DE1683943C3

DE1683943C3 -

Info

Publication number: DE1683943C3
Application number: DE19511683943
Authority: DE
Inventors: Gert Wolfurt Bregenz Basten (Oesterreich)
Original assignee: RHEINQUELL ETS VADUZ
Current assignee: RHEINQUELL ETS VADUZ
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1974-05-30
Also published as: DE1683943A1; DE1683943B2

Description

ander verbundene Betonplatten.other connected concrete slabs.

Ein Gleitfertiger 3 zum Herstellen von vorge-A slip maker 3 for producing pre-

30 spannten Betonplatten 7 ist auf Schienen 1, die zu beiden Seiten eines Spannbettes 2 angeordnet sind,30 tensioned concrete slabs 7 is on rails 1, which are arranged on both sides of a tension bed 2,

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gleitfertiger verfahrbar. Im Spannbett 2 sind in bekannter Weise mit zwei Längsschalungen zum Herstellen von Be- in zwei Schichten übereinander Längsbewehrungstonfertigteilen, insbesondere Spannbetonplatten, mit drähte 4 und 5 gespannt. Der Gleitfertiger 3 weist in Abständen seitlich aus den Betonfertigteilen vor- 35 Längsschalungen 6 und 6' auf, die parallel zueinanstehenden Querbewehrungsstäben. der im Abstand, der der Breite der zu fertigendenThe invention relates to a sliding paver that can be moved. In the bed 2 are in a known manner with two longitudinal formworks for the production of pre-fabricated concrete longitudinal reinforcement elements in two layers on top of each other, especially prestressed concrete slabs, tensioned with wires 4 and 5. The slip maker 3 has at intervals laterally from the precast concrete parts, longitudinal formworks 6 and 6 ', the ones that are parallel to one another Transverse reinforcing bars. the one in the distance, that of the width of the to be manufactured

Um die mit derartigen bekannten Gleitfertigern Betonplatte 7 entspricht, lotrecht angeordnet sind. In hergestellten Betonfertigteilen unter Bildung einer bekannter Weise wird im Gleitfertiger 3 Betonmasse nur schmalen, mit Ortbeton auszugießenden Fuge zwischen die Längsschalungen 6 und 6' auf das nebeneinander verlegen zu können, war es bisher er- 40 Spannbett 2 geschüttet, vorzugsweise unter dem Einforderlich, die seillich aus den Betonfertigteilen vor- fluß von Rüttelschwingungen, und dabei der Gleitstehenden Querbewehrungsstäbe nachträglich einzeln fertiger in Richtung des eingezeichneten Pfeiles langabzubiegen, sofern man nicht die Querbewehrungs- sam verfahren. Auf diese Weise wird eine lange, die stäbe vor dem Verlegen an den jeweiligen Enden ab- gespannten Längsbewehrungsdrähte 4 und 5 einschliebog. In jedem Falle war aber dafür ein besonderer +5 ßende Betonplatte? hergestellt. Auf den gespannten Arbeitsgang erforderlich. Längsbewehrungsdrähten 5 der unteren Schicht sindTo the concrete slab 7 corresponds to such known slip pavers, are arranged vertically. In manufactured precast concrete parts with the formation of a known manner is 3 concrete mass in the slip maker only narrow joint to be poured with in-situ concrete between the longitudinal formwork 6 and 6 'on the To be able to lay them next to each other, it was previously necessary to pour 40 clamping bed 2, preferably under the requirement the roped out of the precast concrete elements pre-flow of shaking vibrations, and thereby the sliding stance To later bend transverse reinforcing bars individually in the direction of the arrow, unless you proceed with the transverse reinforcement. That way, that will be a long one Before laying the bars, longitudinal reinforcement wires 4 and 5 tensioned at the respective ends were included. In any case, was there a special +5 ßende concrete slab for it? manufactured. On the tense Operation required. Are longitudinal reinforcing wires 5 of the lower layer

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Querbewehrungsstäbe 8 aufgelegt und mit den geeinen Gleitfertiger der eingangs erwähnten Art so spannten Längsbewehrungsdrähten 5 verbunden.
auszubilden, daß die seitlich vorstehenden Enden der Die Länge der Querbewehrungsstäbe 8 ist größerThe invention is therefore based on the object of placing transverse reinforcing bars 8 and connecting them to the longitudinal reinforcing wires 5 so tensioned with the geein slip paver of the type mentioned at the outset.
train that the laterally protruding ends of the length of the transverse reinforcing bars 8 is greater

Querbewehrungsstäbe während des Betonierens der 50 als die Breite der Betonplatte 7, so daß die Enden Fertigteile abgebogen werden können. der Querbewehrungsstäbe 8 seitlich überstehen. AmTransverse reinforcing bars during concreting the 50 than the width of the concrete slab 7, so that the ends Finished parts can be bent. the transverse reinforcement bars 8 protrude laterally. At the

Eine Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß er- vorderen Ende der Längsschalungen 6 und 6' sind findungsgemäß die, in Herstellungsrichtung gesehen, Rollen 9 angebracht. Beim Vorschub des Gleitfertivorderen Enden der Längsschalungen nach außen gers 3 werden die Enden der Querbewehrungsstäbe 8 gerichtete Schrägflächen zum Abbiegen der Enden 55 umgebogen und legen sich, wie bei den Querbewehder Querbewehrungsstäbe aufweisen. rungsstäben 8' gezeigt, innen an die Längsschalun-One solution to this problem is that the front ends of the longitudinal formwork are 6 and 6 ' according to the invention, the rollers 9, seen in the direction of manufacture, are attached. When advancing the sliding front Ends of the longitudinal formwork to the outside gers 3 become the ends of the transverse reinforcing bars 8 directed inclined surfaces bent over for bending the ends 55 and lay down, as in the case of the transverse weights Have transverse reinforcing bars. support rods 8 'shown, on the inside of the longitudinal formwork

Eine andere Lösung der genannten Aufgabe be- gen 6 und 6' an. In letzteren ist eine Nut oder Rille steht darin, daß die, in Herstellungsrichtung gesehen, 10 vorgesehen, in die sich die umgebogenen Enden vorderen Enden der Längsschalungen Rollen zum der Querbewehrungsstäbe 8 bzw. 8' einlegen.
Abbiegen der Enden der Querbewehrungsstäbe auf- 60 Nach dem Durchgang des Gleitfertigers 3 *edern weisen. die umgebogenen Enden der Querbewehrungsstäbe 8Another solution to the stated problem is provided by 6 and 6 '. In the latter there is a groove or groove that, seen in the direction of manufacture, 10 is provided, into which the bent ends of the front ends of the longitudinal formwork rollers for the transverse reinforcing bars 8 and 8 'are inserted.
Bend the ends of the transverse reinforcement bars upwards. the bent ends of the transverse reinforcing bars 8

Die beiden Gleitfertiger nach der Erfindung haben und 8', wie beim Querbewehrungsstab 8" angedeutet gegenüber den bekannten Gleitfertigern den Vorteil, ist, zurück und ragen nun in abgebogenem Zustand daß in ein und demselben Arbeitsgang und mit einem etwas aus den profilierten Seitenflächen der Betoneinzigen Gerät sowohl das Betonfertigteil betoniert 65 platte 7 heraus. Nach dem Erhärten und Abbinden als auch die seitlich aus dem Betonfertigteil vorste- des Betons werden bekanntlich diese mittels des henden Enden der Querbewehrungsstäbe abgebogen Gleitfertigers 3 im Spannbett 2 hergestellten vorgewerden können. Dadurch wird nicht nur Zeit und spannten Betonplatten 7 in bestimmte Längsab-The two slip pavers according to the invention have and 8 ', as indicated in the case of the transverse reinforcement bar 8 ″ over the known slip pavers the advantage is, back and now protrude in the bent state that in one and the same operation and with a somewhat out of the profiled side surfaces of the concrete device, both the precast concrete 65 plate 7 concreted out. After hardening and setting as well as the concrete protruding laterally from the precast concrete part, these are known by means of the existing ends of the transverse reinforcement bars bent slip paver 3 in the tensioning bed 2 manufactured vorgewerden be able. This not only saves time and tensioned concrete slabs 7 in certain longitudinal

schnitte zersägt und, wie in Fig.3 dargestellt, zur Herstellung einer Decke nebeneinandergelegt Zwischen den profilierten Seitenilächen bildet sich eine Längsfuge, die mit Ortsbeton 11 vergossen wird. Die aus den Seitenflächen der Betonplatten 7 herausragenden Enden der Querbewehrungsstäbe 8 können, wie iu F i g. 3 dargestellt, nach aufwärts gebogen und im Ortsbeton 11 der Fuge verankert werden. Durch die im Ortsbeton 11 der Fupe liegenden Enden der Querbewehrungen 8 werden Schwundrisse vermieden, uiid die übertragung von örtlichen Lasten auf benachbarte Platten wird verbessert. An Stelle einzelner Querbewehrungsstäbe 8 kann auch ein vorgefertigtes, solche Querbelastungsstäbe enthaltendes Gitter oder Maschenwerk vei wendet und auf die gespannten Längsbewehrungsdrähte gelegt werden.Sections sawed up and, as shown in Fig. 3, for Production of a ceiling placed side by side Between the profiled side surfaces a Longitudinal joint that is cast with in-situ concrete 11. The protruding from the side surfaces of the concrete slabs 7 Ends of the transverse reinforcement bars 8 can, as iu F i g. 3, bent upwards and be anchored in the in-situ concrete 11 of the joint. By lying in the in-situ concrete 11 of the Fupe ends of the Cross reinforcements 8, shrinkage cracks are avoided, and the transfer of local loads to neighboring panels will be improved. Instead of individual transverse reinforcement bars 8, a prefabricated, such transverse load bars containing grid or meshwork vei turns and on the tensioned Longitudinal reinforcement wires are laid.

Man kann auch an Stelle der Rollen 9 die vorderen Enden der Längsschalungen 6 und 6' mit nach außen gerichteten Schrägflächen versehen, mittels derer die überstehenden Enden der Querbewehrungsstäbe 8 abgebogen werden.The front ends of the longitudinal formwork 6 and 6 'can also be followed in place of the rollers 9 provided outwardly facing inclined surfaces, by means of which the protruding ends of the transverse reinforcing bars 8 must be turned.

Mit dem Gleitfertiger 3 sind auch schlaff bewehrte Betonplatten mit seitlich vorstehenden Querbewehrungsstäben herstellbar.With the slip maker 3 are also slack reinforced concrete slabs with laterally protruding transverse reinforcement bars manufacturable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι 2 work saved, but also a uniform patent claims: turning all ends of the transverse reinforcing bars he is enough

1. Slippery paver with two longitudinal formworks for that embodiment in which instead of the Manufacture of precast concrete parts, in particular 5 outward sloping surfaces rollers on the Use prestressed concrete slabs with spaced sides from the ends of the longitudinal formwork for turning Precast concrete parts above, has, in addition to the already mentioned reinforcement bars, characterized in that len still have the further advantage of being relatively that, seen in the direction of manufacture, the pre-small ones resulting from the rolling friction Ren ends of the longitudinal formwork (6 and 6 ') after io resistance to the sliding of the sliding surface directed inclined surfaces for turning gers.

the ends of the transverse reinforcing bars (8) finally it is in an embodiment of the invention

sen. possible to use the longitudinal formwork on its inner

2. Slideway with two longitudinal formwork on the side at the level of the transverse reinforcement bars or grooves Manufacture of precast concrete parts, in particular to provide 15 grooves, thereby advantageously Prestressed concrete slabs, spaced laterally from the ends of the transverse reinforcing bars during the the precast concrete parts above transverse concrete bending process are performed.

support rods, characterized in that, in the following, an embodiment of the

Production direction seen, front ends find with reference to the drawing in more detail

the longitudinal formwork (6 and 6 ') rollers (9) to the »o described. It shows

Bending the ends of the transverse reinforcing bars F i g. 1 is a schematic representation of a view

(8) have. of a slip finisher according to the invention,

3. Slip maker according to claim 1 or 2, there Fig. 2 also in a schematic representation in characterized in that the longitudinal formwork plan provides a reinforcement arrangement for the (6 and 6 ') on its inside at the level of the transverse »5-standing concrete slab and

reinforcing bars (8) grooves or grooves (10) on- F i g. 3 in a schematic representation a transverse

point. you cut two into a blanket bandage