DE2202697A1

DE2202697A1 - Einrichtung zum Messen von Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2202697A1
Application number: DE19722202697
Authority: DE
Inventors: Debry Jean Michel
Original assignee: Pierre Guerin SA
Current assignee: Pierre Guerin SA
Priority date: 1971-01-20
Filing date: 1972-01-20
Publication date: 1972-08-03
Also published as: BE777841A; FR2122317A1; IT946492B; GB1321405A; NL7200460A; FR2122317B1

Description

Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert Tischer BERLIN-GRUNEWALD MÜNCHEN

8 München 2, den 2o. Jan. 1972

Tal 71

Femspr. 221298

En

Pierre Guerin S.A.

Mauz e-sur-le-Mignon

Deioc-Sevre (Frankreich)

Einrichtung zum Messen von Flüssigkeiten

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Messen von Flüssigkeiten, bestehend aus einer Pumpe und einem Mengenmesser. Die Einrichtung ermöglicht das Messen von Flüssigkeitsmengen, die von einem Gefäß in ein anderes überführt werden.

In der französischen Patentschrift 1 257 818 ist eine Einrichtung dieser Art beschrieben, bei der die Pumpe mittels eines Schwimmersystems gespeist wird, das den Eintritt von Luft verhindert, wodurch die Messungen verfälscht wurden. Mit einer solchen Einrichtung werden gute Ergebnisse erhalten, wenn es sich um verhältnismäßig geringe Liefermengen handelt.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Einrichtung zu schaffen, die auch bei größeren Liefermengen zufriedenstellend arbeitet.

Diese Aufgabe wird bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß in die Speise!leitung der Pumpe ein Entgasungsgefäß eingeschaltet ist und Mittel vorgesehen sind, um die Liefermenge der Pumpe der Einapeisuiigsmenge der Flüssigkeit in das Entgasungsgefäß anzupassen, damit

209832/0808

das Niveau der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß oberhalb eines eingestellten Minimalwerts verbleibt.

Vorteilhafterweise ist das Entgasungsgefäß unten mit einem Druckregler ausgerüstet, der ein Ventil am Ausgang des Mengenmessers derart steuert, daß das Ventil um so mehr geöffnet wird, je höher der Druck ist. Wenn also das Niveau der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß den maximalen Wert erreicht, ist die überführte Menge maximal. Wenn das Niveau der Flüssigkeit sinkt, schließt sich das Ventil progressiv und vermindert die Liefermenge mehr und mehr. Infolgedessen sinkt das Niveau langsam mehr und mehr, bis eine Elektrode oder ein äquivalentes Mittel erreicht wird, das die Lieferpumpe anhält, wenn das minimale Niveau erreicht ist.

Unter diesen Voraussetzungen ist es möglich, eine vollkommene Regelmäßigkeit des Niveaus der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß zu gewährleisten und eine große Genauigkeit beim Anhalten und auch eine wirksame Entgasung zu erhalten. Das vom Messer gemessene Volumen entspricht also genau der Menge der in das Entgasungsgefäß eingespeisten Flüssigkeit.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel soll eine Flüssigkeit, beispielsweise Milch, in abgemessenen Mengen aus einem Sammeltank 1 in einen Vorratsbehälter 2 überführt werden.

Diese Überführung erfolgt durch eine Pumpe 3, die unter Einschaltung eines Rückschlagventils 4- und eines Filters 5 mit einem Mengenmesser 6 (volumetrisches Meßgerät) verbunden ist, dessen Ausgangsleitung 7 in den Vorratsbehälter 2 mündet.

209832/0806

~ 3

Die vom eingeschlossenen Gas "befreite Flüssigkeit wird der Pumpe 3 über ein Entgasungsgefäß 8 zugeleitet, mit dem die Pumpe 3 durch eine Leitung 9 verbunden ist, an deren Einlaß sich ein Ablenker 1o befindet, um Wirbelbildung im Entgasungsgefäß 8 zu verhindern. Das Entgasungsgefäß 8, das auf Füßen 11 ruht, besteht aus einem senkrecht angeordneten Zylinder, der oben und unten mit Stirnwänden versehen ist, die nach außenjiin konisch ausgebildet sind, aber auch jede andere Form haben können. Die Leitung 9» die die Auslaßleitung des Entgasungsgefäßes 8 darstellt, ist in der Mitte der unteren Stirnwand angesetzt, während in der Mitte der oberen Stirnwand eine Entlüftung 12 vorgesehen ist. Das Entgasungsgefäß könnte oben auch vollständig offen sein.

Auf ganzer Höhe ist das Entgasungsgefäß 8 mit einem inneren Siebmantel 13 versehen, durch den ein Ringraum gebildet wird, der die Abtrennung von in der Flüssigkeit enthaltenem Gas begünstigt. Form und Abmessung des Entgasungsgefaßes 8 und des Siebmantels 13 sind so vorgesehen bzw. berechnet, daß eine gute Gasabscheidung gewährleistet ist.

Die Flüssigkeit wird dem Entgasungsgefäß 8 durch eine Rohrleitung 14 zugeführt, die in den erwähnten Ringraum tangential mündet.

Im unteren Teil des Entgasungsgefäßes 8 ist ein pneumatischer Niveauregler 15 mit regelbarer Einstellung versehen, der durch eine pneumatische Steuerung 16, die einen Druckverstärker 17 enthält, mit einem Modulierventil 18 verbunden ist. Der Niveauregler 15 liefert dem Modulierventil 18 über den Druckverstärker 17 einen Druck, der als Funktion des Flüssigkeit sniveaus im Entgasungsgefäß 8 moduliert ist.

Am Boden des Entgasungsgefaßes 8 ist auch eine Niveauelektrode 19 vorgesehen, durch die ein elektrischer Strom-

209832/0806

-I]. —

kreis unt erbrochen und damit die Pumpe 3 angehalten wird, sobald die Elektrode 19 nicht mehr von Flüssigkeit bedeckt ist.

Die den Einlaß des Entgasungsgefäßes 8 bildende Rohrleitung 14 kann einfach am Boden des Sammeltanks 1 durch eine Leitung 2o angeschlossen werden, die mit einem Zapfhahn 2oa versehen ist, wie im oberen Teil der Zeichnung strichpunktiert dargestellt ist, wenn der Sammeltank 1 gefüllt ist.

Andererseits kann der Sammeltank 1 durch eine Leitung 21 mit einer Pumpe 22 verbunden werden. Die Auslaßleitung dieser Pumpe 22 enthält ein regelbares Druckventil 23» um die Auslaßmenge einstellen zu können, dabei jedoch einen Rücklauf von Flüssigkeit zu verhindern. Das Druckventil 23 ist mit der Rohrleitung 14 durch eine Leitung 24 und mit einem Einlaß 25 für Druckluft verbunden, um die Leitung 24 leerblasen zu können, wenn die Pumpe 22 stillgesetzt wird.

Eine Sicherheitselektrode 26, die an der oberen Stirnwand des Entgasungsgefäßes 8 angebracht ist, ermöglicht das Anhalten der Pumpe 22 oder das Abschließen der Leitung 2o des Sammeltanks, um ein Ub'erlaufen der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß 8 zu verhindern, beispielsweise wenn die Pumpe 3 stehenbleibt.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet folgendermaßen. Es sei angenommen, daß bei Inbetriebnahme der Einrichtung das Entgasungsgefäß 8 Flüssigkeit bis zum Niveau A enthält, wobei die Elektrode 19 nicht in der Flüssigkeit liegt und daher die Pumpe 3 stillsteht. Die Leitungen und Räume, die in Strömungsrichtung vor dem Entgasungsgefäß 8 liegen, sind mit Flüssigkeit gefüllt.

Wird die Leitung 2o freigegeben oder die Pumpe 22 in Betrieb gesetzt, steigt das Flüssigkeitsniveau im Entgasungsgefäß 8. Die Flüssigkeit benetzt dann die Elektrode 19» wodurch

209832/0806

das Anlaufen der Pumpe 3 mit einer gewissen Verzögerung "bewirkt wird.

Um eine progressive Steigerung der Lieferleistung der Pumpe 3 zu. erhalten und damit Flüssigkeitsschläge "bzw. -rückst öße in den Leitungen sowie Meßfehler infolge der Trägheit des Mengenmessers zu vermeiden, wird das Modulierventil 18 eine kurze Zeitlang im Augenblick des Anlassens geschlossen gehalten und öffnet sich progressiv, bis die Pumpe 3 ihre Maximalleistung erreicht hat, die sie nur erreicht, wenn das JFlussigkeitsniveau im Entgasungsgefäß 8 ein vorher eingestelltes Niveau B überschritten hat. Infolge des Niveaureglers 15 schließt sich das Modulierventil 18 progressiv, wenn das Plussigkeitsniveau unter den Vert B fällt oder öffnet sich ebenso wieder, wenn das Plüssigkeitsniveau steigt.

Es wird also ein Gleichgewicht zwischen der Lieferleistung der Pumpe 3 und der in das Entgasungsgefäß 8 einlaufenden Liefermenge erhalten.

Wenn beispielsweise der Sammeltank 1 geleert ist, wird gegebenenfalls die Pumpe 22 stillgesetzt, was ein automatisches öffnen des Einlasses 25 für Druckluft und das Leerblasen der Leitung 24- zur Folge hat. Unabhängig von der Anordnung des Sammeltanks 1 sinkt nach dem Aufhören der Einspeisung von Flüssigkeit in das Entgasungsgefäß 8, wobei die Pumpe 3 immer noch läuft, das Plüssigkeitsniveau im Entgasungsgefäß 8. Das Modulierventil 18, gesteuert vom Niveauregler 15» schließt sich mehr und mehr und vermindert die Lieferleistung, die immer schwächer wird. Dies hat zur Folge, daß die Oberfläche der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß immer ruhiger wird und das Niveau immer langsamer absinkt bis der Wert A erreicht wird, wo die Elektrode 19 das Anhalten der Punpe 3 bewirkt. Dieser Wert ist also sehr genau.

209832/0806

Sobald neue Flüssigkeitsmengen in das Entgasungsgefäß 8 eingespeist werden, beginnt der beschriebene Ablauf der Vorgänge von neuem.

Die Erfindung kann bei allen Meß-, Liberieitungs- oder Speicherungseinrichtungen von Flüssigkeiten angewendet werden. Sie wird insbesondere bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen wie Milch benutzt.

Selbstverständlich können Abänderungen bei der beschriebenen Einrichtung vorgenommen werden, insbesondere können einzelne Mittel durch technische Äquivalente ersetzt werden, ohne daß der Erfindungsbereich verlassen wird.

209832/0806

Claims

Patentansprüche

(1.) Einrichtung zum Hessen von Flüssigkeiten, bestehend aus einer Pumpe und einem Mengenmesser, dadurch gekennzeichnet, daß in die Speiseleitung der Pumpe (3) ein* Entgasungsgefäß (8) eingeschaltet ist und Mittel vorgesehen sind, um die Liefermenge der Pumpe der Einspeisungsmenge der Flüssigkeit in das Entgasungsgefäß (8) anzupassen, damit das Niveau der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß (8) oberhalb eines eingestellten Minimalwerts verbleibt.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Entgasungsgefäß (8) aus einem oben offenen Zylinder mit einem inneren Siebmantel (13) besteht, der mit dem Zylinder einen Ringraum bildet, und daß die Rohrleitung (14) für die Zuführung der Flüssigkeit oben am Entgasungsgefäß (8) angeordnet ist und tangential in den Ringraum mündet.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennz ei chnet, daß das Entgasungsgefäß (8) Mittel (19) enthält, um die Pumpe (3) stillzusetzen, wenn das Niveau der Flüssigkeit einen eingestellten unteren Wert erreicht, und sie wieder in Betrieb zu setzen, wenn das Niveau über diesen Wert steigt.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3j dadurch gekennzeichnet, daß das Entgasungsgefäß (8) mit einem Druckregler (15) ausgerüstet ist, der ein Ventil (18) am Ausgang des Mengenmessers (6) derart steuert, daß das Ventil (18) progressiv entsprechend dem Sinken des Niveaus der Flüssigkeit im Entgasungsgefäß (8) schließt und im umgekehrten Fall öffnet.

209832/0806
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckregler (15) und das
Ventil (18) pneumatisch miteinander verbunden sind.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um die Einspeisung der Flüssigkeit in das Entgasungsgefäß (8) abzuschalten, wenn das Niveau der Flüssigkeit über
einen eingestellten Wert ansteigt.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für die Speisung des Entgasungsgefaßes (8) eine Pumpe (22) vorgesehen ist, deren Auslaßleitung mit einer Hilfseinspeisung (25) versehen ist, die zum Entleeren der Auslaßleitung nach Anhalten der Pumpe (22)
dient.

209832/0806