DE2249963A1

DE2249963A1 - DEVICE FOR FASTENING THE BOTH ENDS OF A RING INTERRUPTED BY A GAP AND METHOD OF ASSEMBLING THE DRAWER

Info

Publication number: DE2249963A1
Application number: DE19722249963
Authority: DE
Inventors: Henri Guillet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-10
Filing date: 1972-10-12
Publication date: 1973-09-20
Also published as: FR2159227B1; FR2159227A1

Description

Henri GUILLET und Robert LOUVETHenri GUILLET and Robert LOUVET

Vorrichtung zum Befestigen der beiden Enden eines durch einen Spalt unterbrochenen Ringes und Verfahren zur Montage desselben.Device for fastening the two ends of a through a gap of interrupted ring and method of assembling the same.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung eines durch einen Spalt unterbrochenen Ringes. Derartige Ringe werden beispielsweise innerhalb einer Vorrichtung, dazu benötigt, Gläser zu montieren. Diese Vorrichtung dient somit dazu, den durch den Spalt offenen Ring zu schließen.The invention relates to a device for fastening a ring interrupted by a gap. Such rings are required, for example, within a device to mount glasses. These The device thus serves to open the gap through the gap Close ring.

In erster Linie ist dabei daran gedacht, daß der Ring der Montage τοπ Okularen dient, insbesondere handelt es sich um nicht deformierbare mineralische Gläser«First and foremost, it is thought that the ring is used to assemble τοπ eyepieces, in particular it is non-deformable mineral glasses "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

309838/08U309838 / 08U

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage besonders einfach und wirtschaftlich durchzuführen, wobei ein starrer Montagezeitlauf ermöglicht werden soll. ,The invention is based on the task of carrying out the assembly particularly simply and economically, whereby a rigid assembly schedule is to be made possible. ,

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß die beiden Enden des Ringes durch eine Einrichtung mittels einer Kraft senkrecht zur Hauptebene beaufschlagt sind, die in gegeneinander gerichtete Komponenten umgewandelt ist.The solution to this problem by the invention is that the two ends of the ring through a device by means of a force perpendicular to the main plane are acted upon, which is converted into mutually directed components.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Enden des Binges mit einer Nut versehen sind, in die die Einrichtung eingreift, und daß ein Gewinde einer Schraube die Einrichtung und den Bing zusammenhalt.In a further embodiment of the invention it is provided that the two ends of the bing are provided with a groove that the device engages and that a thread of a screw holds the device and the bing together.

Dabei kann diese Einrichtung als eine Schraube ausgebildet sein, die eine Bohrung mit zwei verschiedenen Durchmessern benötigt und einen Flansch aufweist, der in die Nut des Binges hineinpaßt. Dadurch slfeützt der Flansch nach der Montage den Kopf des Binges ab.This device can be designed as a screw that requires a bore with two different diameters and has a flange that is inserted into the The groove of the bing fits into it. This helps the flange remove the head of the binge after assembly.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

30 98 38/08U30 98 38 / 08U

Zu der erwähnten Montage von Gläsern wird nun ein derartiger Kreisring verwendet, der mit einem zweiteiligen Zapfen versehen ist, welche Teile durch den erwähnten horizontalen Schlitz voneinander getrennt sind, und hierbei ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß eine Bohrung,, deren Achse in der Mitte des Schlitzes liegt, denselben senkrecht durchquert. Hierbei kann eine Muffe mit der erwähnten Gewindebohrung Verwendung finden, an welcher Muffe eine Abzweigung angeordnet ist, durch die die beiden Teile des Zapfens einander angenähert werden können, um das kreisrunde Glas in jedem kreisförmigen Gebilde einzuschließen.For the above-mentioned assembly of glasses, there will now be a similar one Annular ring used, which is provided with a two-part pin, which parts through the mentioned horizontal slot are separated from each other, and here it is provided according to the invention that a bore ,, whose axis lies in the center of the slot, traverses the same perpendicularly. Here, a sleeve with the mentioned threaded hole use, on which sleeve a junction is arranged, through which the two Parts of the peg can be brought closer together to make the circular glass in any circular shape to include.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser~zeigen: Further advantages and details of the invention emerge from the description of some exemplary embodiments which now follows referring to the drawing. In this ~ show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf einen offenen Ring, der die Anwendung der Vorrichtung nach der Erfindung erfordert;Fig. 1 is a partially sectioned plan view of an open ring showing the application of the device requires according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie U-II der Fig. 1;FIG. 2 shows a section along the line U-II of FIG. 1;

Fig. 3 eine Darstellung ähnlich Fig. 2 mit auseinandergezogenen Einzelteilen;FIG. 3 shows a representation similar to FIG. 2 with an exploded view Individual parts;

309838/08U ,309838 / 08U,

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 mit einer weiteren Ausführungsform, in der die Scheibe einstückig mit dem Kopf 7 a einer Schraube 7 ausgebildet ist;FIG. 4 shows a section similar to FIG. 2 with another Embodiment in which the disc is in one piece is formed with the head 7 a of a screw 7;

Fig. 5 einen weiteren Schnitt wie Fig. 2, jedoch mit einer darüberhinausgehenden Ausführungsform;FIG. 5 shows a further section like FIG. 2, but with an embodiment that goes beyond this; FIG.

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Einzelheit;Fig. 7 is a partially sectioned side view of a detail;

Fig. 8 einen weiteren Schnitt ähnlich Fig. 2 mit einer weiteren Ausführungsform;8 shows a further section similar to FIG. 2 with a further embodiment;

Fig. 9 zwei zusammengehörende Teile einer darüberhinausgehenden Ausführungsform in Perspektive;9 shows two parts that belong together of a further embodiment in perspective;

Fig. Io einen Schnitt mit der Darstellung der zusammengebauten Teile gemäß Fig. 9;Fig. Io is a section showing the assembled Parts according to FIG. 9;

Fig. 11 einen Schnitt ähnlich Fig. Io jedoch mit einer weiteren Ausführungsform;11 shows a section similar to FIG further embodiment;

309838/08U309838 / 08U

Fig. 12 einen Schnitt ähnlich Fig» 11, jedoch mit einer noch darüberhinausgehenden Ausführungsform.FIG. 12 shows a section similar to FIG. 11, but with one further embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Ring 1, der durch einen Schnitt 2 in radialer Richtung offen ist. Dieser Hing wird z.B. aus starrer Kunststoffmasse hergestellt, die aber eine bestimmte Biegsamkeit zuläßt, so daß man im Bedarfsfall das eine oder andere Ende la oder Ib des Ringes 1 verlängern kann. Der Ring 1 kann z.B. einstückig durchgießen oder spritzgießen, aber auch durch Zerteilen gefertigt werden. Der erwähnte -Einschnitt 2 wird mittels eines durchgehenden Grenzschnittes' hergestellt«Fig. 1 shows a ring 1, which through a section 2 in radial direction is open. This hanging is made of a rigid plastic compound, for example, but which has a certain Flexibility allows so that you can if necessary one or the other end la or lb of the ring 1 can extend. The ring 1 can, for example, be cast in one piece or injection molding, but also by cutting. The mentioned incision 2 is by means of of a continuous border cut 'produced'

Die beiden Enden la und Ib des Ringes 1 werden durch entsprechende Mittel gegeneinander gehalten«, In das obere Kopfteil Ic ist eine Ringnut 3 eingebracht, die im Querschnitt ein Viereck bildet und in der Mitte des erwähnten Schnittes liegt. Ia der Geometrieachse der Ringnut 3 ist eine Gewindebohrung 4 sichtbar, siehe auch die Fig.~2 und 3.The two ends 1 a and 1 b of the ring 1 are held against one another by appropriate means. In the upper head part 1 c an annular groove 3 is made, which forms a square in cross section and lies in the middle of the section mentioned. A threaded hole 4 is visible on the geometry axis of the annular groove 3, see also FIGS. 2 and 3.

Die3e zuletzt erwähnten Teile bilden die wichtigstenThe last three parts mentioned are the most important

309838/08'U309838 / 08'U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Elemente der Vorrichtung nach der Erfindung, die eine Scheibe 5 und eine Schraube 6 erfordert.Elements of the device according to the invention, which requires a washer 5 and a screw 6.

Die Scheibe 5 zeigt eine Bohrung mit zwei Durchmessern 5a und 5 b, die bewirken, daß ein horizontaler Flansch nach unten ausgebildet ist. Der Durchmesser der Bohrung 5a ist fast identisch mit dem Innendurchmesser der Ringnut 3, solange seine Größe kleiner ist als die des letzteren. Der Außendurchmesser der Scheibe 5 soll kleiner sein als der der Ringnut drei. Für die Schraube ist nun ein Gewinde 5a entsprechend dem Schraubenloch 4 vorgesehen, und der Durchmesser des Schraubeaschaftea 6a ist kleiner als der der Bohrung 5 a der Scheibe 5. Die Schraube 6 ist mit einem großen Kopf 6 b versehen.The disk 5 shows a bore with two diameters 5a and 5b, which have the effect that a horizontal flange is formed downwards. The diameter of the bore 5a is almost identical to the inner diameter of the annular groove 3 as long as its size is smaller than that of the latter. The outer diameter of the disk 5 should be smaller than that of the annular groove three. For the screw a thread 5a is now provided corresponding to the screw hole 4, and the diameter of the screw shaft 6a is smaller than that of the bore 5 a of the disk 5. The screw 6 is provided with a large head 6 b.

Im nachfolgenden wird die Montage erläutert:The assembly is explained below:

Die beiden Enden la und Ib des Ringes 1 werden gegeneinander gelegt, und die Scheibe 5 wird in die Ringnut 3 eingeführt, so daß sie die erwähnten Enden la und Ib abstützt. Nun wird der Schaft 6a der Schraube 6 in das Schraubenloch 4 eingeführt, so daß man den Halt der Scheibe 5 in der Ringnut 3 und als Folge hiervon die gleiche Stellung der beiden Enden des Ringes 1 erreicht.The two ends 1 a and 1 b of the ring 1 are placed against one another, and the disk 5 is inserted into the annular groove 3 introduced so that it supports the mentioned ends la and Ib. Now the shaft 6a of the screw 6 is inserted into the Screw hole 4 introduced so that you can hold the disc 5 in the annular groove 3 and as a result of this the same position of the two ends of the ring 1 is reached.

309838/08U _BAD ORIGINAL " ⁷ "309838 / 08U _B AD ORIGINAL " ⁷ "

Dabei ist klar, daß der Flansch 5c der Scheibe 5 sich auf das obere Kopfteil lc des Binges I abstützt solange eine Verbindung zwischen dem kleineren Kopfteil· der. Scheibe 5 und dem Boden der Ringnut 3 besteht. Dadurch ist sichergestellt, daß die Scheibe gut auf dem Ring befestigt ist.It is clear that the flange 5c of the disc 5 is on the upper head part lc of the bing I is supported as long a connection between the smaller head part · the. Washer 5 and the bottom of the annular groove 3 is made. This ensures that the disc is securely attached to the ring is.

Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsfora gegenüber Fig. 2, bei der die Scheibe einen einstückigen Teil des Kopfes 7a der Schraube 7 bildet, deren Schaft 7b sich in das Schraubloch eindrehen läßt. Anders aus»Fig. 4 shows a modified embodiment opposite Fig. 2, in which the washer forms an integral part of the head 7a of the screw 7, the shaft of which 7b can be screwed into the screw hole. Different from »

gedruckt erfordert das kleinere Kopfteil des Kopfes 7a der Schraube 7 eine Krone 7c, deren Größe kleiner ist als die der Ringnut 3, solange ihr Innendurchmesser identisch mit dem der Ringnut ist. Der Flansch 5c gemäß Fig. 2 wird durch ein kleineres Kopfteil 7d des Kopfes der Schraube 7 ersetzt. Im Falle dieser Ausführungsform ist_die Montage etwas anders als im vorangegangenen Falle, weil man gezwungen ist, die beiden Enden la und Ib des Ringes gegeneinander zu halten, solange die Krone 7c noch nicht merklich in die Nut 3 eingedrungen ist»printed requires the smaller head part of the head 7a the screw 7 has a crown 7c, the size of which is smaller than that of the annular groove 3, as long as its inner diameter is identical to that of the ring groove. The flange 5c according to FIG. 2 is replaced by a smaller head part 7d of the head of screw 7 replaced. In the case of this embodiment is_ the assembly a little different than in the previous case, because one is forced to hold the two ends la and Ib of the ring against each other as long as the crown 7c has not yet noticeably penetrated into the groove 3 »

Gemäß einer weiteren Ausführungsform nach Fig. 5 zeigt die Nut 3 im Schnitt die Form eines rechtwinkligen TrapezesAccording to a further embodiment of FIG. 5 shows the Groove 3 in section the shape of a right-angled trapezoid

309838/0814309838/0814

das nach oben hin öffnet, und das einen konischen Vorsprung um das Loch herum bildet. Die Scheibe 2 nach Fig. 2 wird durch eine Scheibe 9 ersetzt, deren kleinere Bohrung konisch nach unten hin öffnend ausgebildet ist. Diese konische Form ist ähnlich der des Vorsprunges 8. Man verwendet für die Montage gemäß dieser Ausführungsform die Schraube 6, die bei der Ausführungsform nach der Fig. 2 gezeigt ist.which opens upwards and which forms a conical projection around the hole. The disk 2 according to Fig. 2 is replaced by a disk 9, the smaller bore of which is designed to open conically downwards. This conical shape is similar to that of the projection 8. For the assembly according to this embodiment, the screw 6 used in the embodiment according to FIG of Fig. 2 is shown.

Im nachfolgenden wird die Montage hierbei erläutert:The assembly is explained below:

Die Enden la und Ib werden gegeneinander gelegt. Anschließend wird die Scheibe 9 in die Nut eingebracht. Durch die konische Form des Vorsprunges θ der Bohrung 9a muß die Scheibe 9 kraftschlüssig in der Nut 3 gehalten werden, solange nicht die direkte Wirkung des Kopfes 6b der Schraube 6 eintritt.The ends la and Ib are placed against each other. Afterward the disk 9 is inserted into the groove. Due to the conical shape of the projection θ of the bore 9a, the disc 9 must be held positively in the groove 3, as long as the direct action of the head is not 6b of the screw 6 occurs.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stützt sich der Flansch 9b der Scheibe 9 auf das obere Kopfteiles Ic des Ringes 1 ab, um so die Deformierung des Schraubenloches 4 zu verhindern, bis die Schraube 6 fest angezogen ist.According to a preferred embodiment, is based the flange 9b of the disk 9 on the upper head part Ic of the ring 1, so as to deform the screw hole 4 until the screw 6 is firmly tightened.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

309838/08U309838 / 08U

Auf diese Weise ist eine forrichtung geschaffen, die es ermöglicht, einen offenen BiBg auf einfache und wirtschaftliche Weise zu schließen.In this way a forrichting is created enables an open BiBg to be closed easily and economically.

In Fig. 6 sind die verschiedene!} Elemente zur Montage. Ton Gläsern dargestellt, "bei denen jeder Kreisring 11 eine seitliche Verlängerung des Zapfens 12 ist, der von einem Einschnitt 13 durchkreuzt wird,· welcher es erlaubt, daß sich der Kreisring in seiner eigenen Ebene im Bedarfsfall elastisch ausdehnen kann. Das innere .Kopfteil eines jeden Kreisringes 11 ist durchbohrt_s um das mineralische Glas 15 au halten. Der Zapfen 12 erfordert eine Bohrung 16, deren Achse einen Einschnitt 13 aufweist, der senkrecht zur Ebene des Kreisringes liegt. Diese Bohrung wird mit den beiden Teilen des Zapfens 12 ausgeführt, damit die sich einander nähern, d.h. daß die beiden Kanten des Einschnittes 13 nicht weit voneinander entfernt sind.In Fig. 6 the various elements are to be assembled. Ton glasses shown, "in which each circular ring 11 is a lateral extension of the pin 12, which is crossed by an incision 13, · which allows the circular ring to expand elastically in its own plane if necessary each annulus 11 is pierced _s to the mineral glass 15 hold au. the pin 12 requires a bore 16 whose axis has a recess 13 which is perpendicular to the plane of the annulus. This hole is carried out with the two parts of the pin 12, so that which approach each other, ie that the two edges of the incision 13 are not far from each other.

Das Innengewinde 12a nach Fig» 7 dea Zapfens 12 zeigt ein Gewinde, das konzentrisch zu der Bohrung 16 liegt, die von einer Kreisring-Nut 17 umgeben wird„ welche vor zugsweise gleichzeitig mit der Bohrung gefertigt wird.The internal thread 12a according to FIG. 7 of the pin 12 shows a thread which is concentric to the bore 16, which is surrounded by a circular ring groove 17 "which before is preferably made at the same time as the bore.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Io -- Io -

309838/08U309838 / 08U

- Io -- Io -

Es ist klar, daß die Bohrung 16 und die Ringnut 17 auch durch diesen hergestellt werden können, außerdem kann der Schnitt 13 gleichfalls durch diesen gefertigt werden, um eine ordnungsgemäße Form für die Elemente dieser Vorrichtung zu schaffen.It is clear that the bore 16 and the annular groove 17 can also be made through this, as well the cut 13 can also be made through this in order to create a proper shape for the elements of this device.

Jede Abzweigung¹ 18 ist mittels eines Scharnieres 19 wieder mit einem Plattenstift verbunden, der zwei senkrechte Schenkel erfordert, die durch eine abgerundete Partie vereinigt sind. An den Schenkeln ist der Stift 2o angebracht, der senkrecht an der Abzweigung 18 angeordnet ist, und der Stift ist mit einer zylindrischen Muffe 21 versehen, siehe Fig. 6, deren Außendurchmesaer etwa der gleiche ist wie der der Bohrung 16. Der Innen- * durchbruch 21a gemäß der Fig. 8 der Muffe 21 ist mit einem Gewinde in der Art versehen, daß die Muffe mit dem Körper 22a einerSchraube 22 einen Kopf 22b der Manteloberflache 23 bedingt, deren inneres Kopfteil 23 a konisch und in Richtung des Körpers der Schraube geöffnet ist, so daß die beiden Teile entsprechend zusammenarbeiten können. Diese konische Form ist identisch mit der des inneren Kopfteils 7a, der Nut 17.Each branch ¹ 18 is connected by means of a hinge 19 again with a plate pen requires the two vertical limbs which are united by a rounded section. The pin 2o is attached to the legs and is arranged vertically at the junction 18, and the pin is provided with a cylindrical sleeve 21, see FIG. 6, the outer diameter of which is approximately the same as that of the bore 16. The inner * breakthrough 21a according to Fig. 8 the sleeve 21 is provided with a thread in such a way that the sleeve with the body 22a of a screw 22 causes a head 22b of the jacket surface 23, the inner head part 23a of which opens conically and in the direction of the body of the screw so that the two parts can work together accordingly. This conical shape is identical to that of the inner head part 7a, the groove 17.

Die Montage wird auf die nun folgende Weise durchgeführtThe assembly is carried out in the following way

309838/08U309838 / 08U

BAD ORIGINAL " ^U "BATHROOM ORIGINAL " ^U "

Das Glas 15 wird zunächst in den größeren Teil 14 des Kreisringes 11 gelebt. Hierbei ist die Muffe 21 noch in der Bohrung 16 gelagert. Anschließend wird das Gewindeteil 22a der Schraube 22 in die Perforation 21a der Muffe 21 gedreht. Nach einer bestimmten Anzahl von Drehungen bekommt das kegeistumpfförmige Kopfteil 25a des Mantels 23 Kontakt mit dem inneren konischen Kopfteil 17a, und die Längsverschiebung der Schraube 22 gegenüber der Muffe 21 ist verhältnismäßig groß, und die beiden Teile haben das Bestreben, sich dem Zapfenl2.zu nähern, und zwar infolge der erwähnten Wirkung des Kopfteils 23 auf das Teil ITa. Auf diese Weise wird eine Lage erreicht, in der die beiden Teile des Zapfens genügend angenähert "sind, so daß die Bohrung 16 genügend Abstützung für die Umgebung der Muffe bietet. Hierbei ist die Anordnung so getroffen, daß in diesem Augenblick das Glas 15 ausreichend in dem Halter 14 befestigt ist. ■ ' ' The glass 15 is first lived in the larger part 14 of the circular ring 11. The sleeve 21 is still supported in the bore 16. The threaded part 22a of the screw 22 is then turned into the perforation 21a of the sleeve 21. After a certain number of rotations, the frustoconical head part 25a of the jacket 23 comes into contact with the inner conical head part 17a, and the longitudinal displacement of the screw 22 with respect to the sleeve 21 is relatively great, and the two parts tend to approach the pin l2 , as a result of the mentioned effect of the head part 23 on the part ITa. In this way a position is achieved in which the two parts of the pin are sufficiently approximated so that the bore 16 offers sufficient support for the surroundings of the sleeve is attached to the holder 14. ■ ''

Gemäß der weiteren Ausführungsform nach Fig. 9 ist das innere Kopfteil des Zapfens 12 von zwei Kerben 24 durchbohrt, die in entgegengesetzter diametraler Weise mit Bezug auf die Bohrung 16 des Zapfens angebracht sind und einer geometrisch senkrechten Achse des Einschnittes 13According to the further embodiment according to FIG. 9, the inner head part of the pin 12 is pierced by two notches 24, mounted in an opposite diametrical manner with respect to the bore 16 of the pin and a geometrically perpendicular axis of the incision 13

309,838/08U309,838 / 08U

erfolgen. Der Abschnitt der beiden Kerben 24 in Bezug auf ihr Ende am Kopfteil 12a des Zapfens 12 zeigt z.B. eine rechtwinklige Form, und die Wand 14a jeder der beiden Kerben liegt ganz nahe an der Bohrung 16 und ist indirekt orientiert in Bezug auf das erwähnte Kopfteil 12a, und sie divergiert von diesem Kopfteil in Bezug auf die Geometrie-Achse der Bohrung 16.take place. The section of the two notches 24 in relation on its end at the head part 12a of the pin 12, for example, shows a rectangular shape, and the wall 14a shows either of the two Notch is very close to the bore 16 and is oriented indirectly with respect to the mentioned head part 12a, and it diverges from this headboard in relation to the Geometry axis of the hole 16.

Eine ebene Scheibe 25, die ein zentrales Loch 25 a durchdringt, benötigt auf einem Kopfteil 25b zwei Dorne, die ein ähnliches Profil zeigen wie das der Kerben 24. Die beiden gegenüberliegenden Kopfteile 26a der Dorne 26 sind abweichend voneinander, und der Winkel den sie mit dem Kopfteil 25b bilden,ist identisch mit dem, den die Wände 24a in Bezug auf das Kopfteils 12a des Zapfens bilden.A flat disk 25, which penetrates a central hole 25 a, requires two spikes on a head part 25 b, which show a profile similar to that of the notches 24. The two opposite head parts 26a of the mandrels 26 are different from each other, and the angle they form with the head part 25b is identical to that which the Form walls 24a with respect to the head part 12a of the pin.

Die Montage erfolgt in ähnlicher Weise wie die der Vorrichtung nach den Figuren 6 und 8. Wenn die Muffe 21 sich in der Bohrung 16, siehe Fig. lo, befindet, wird die Scheibe 25 gegenüber dem Kopfteil 12 a des ZapfensThe assembly is carried out in a manner similar to that of the device according to FIGS. 6 and 8. If the sleeve 21 is in the bore 16, see Fig. Lo, the disc 25 is opposite the head part 12 a of the pin

gelegt, und die Dorne erhalten ihren Sitz in der Perforation 24. Eine Schraube 27 durchdringt die Scheibe 25and the mandrels are seated in the perforation 24. A screw 27 penetrates the washer 25

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

309838/08U309838 / 08U

und dreht sich in der Muffe 21. Hierdurch wird der Eintritt der Dome 26 in die Kerben 24 und als Folge hiervon das Aufeinanderliegen der Teile des Zapfens 12 auf der Muffe 21 erreicht. 'and rotates in the socket 21. This opens the entrance the dome 26 into the notches 24 and, as a result, the parts of the pin 12 resting on one another the sleeve 21 reaches. '

Gemäß der weiteren" Ausführungsform nach Fig. 11 sind für die Scheibe 25 zwei indirekte Bolzen vorgesehen, die diametral entgegengesetzt mit zwei Bohrungen 29 zusammenwirken, die parallel und beiderseits der Bohrung 26 gelagert and, Durch den Bolzen 28 wird im Zusammenwirken mit den beiden Löchern 2a in der Nähe des Zentrums die Befestigung des Glases durch die Annäherung der beiden Teile des Zapfens 12 erreicht. Es versteht sich für den Fachmann, daß die Bolzen 28 von .dem Stift 2o nach Fig. 12 getragen werden können.According to the further "embodiment according to FIG. 11" two indirect bolts are provided for the disc 25, which are diametrically opposed with two bores 29 cooperate, which are mounted parallel and on both sides of the bore 26 and, through the bolt 28 is in cooperation with the two holes 2a near the center the attachment of the glass by the approach of the reached both parts of the pin 12. It is understood by those skilled in the art that the bolts 28 of .dem pin 2o 12 can be worn according to FIG.

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

309838/0 8U309838/0 8U

Claims

PATENT CLAIMS

] Λ Device for fastening one through a gap separate ring, which is used in particular for fastening glass parts, characterized in that the two ends (la, Ib) of the ring (1) by a Device (5, 7, 8, 25) are acted upon by a force perpendicular to the Hauptebeue, which in each other directional components is converted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ends (la, Ib) of the ring (1) with a groove (3) are provided, in which the device (5, 7 »8» 25) engages, and that a thread (6a, 7b, 22a) eiser Screw (6, 22, 27) holds the device and the ring together.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device of a disc (5) iait a bore with two different diameters (5a, 5b), so that a flanschföriaiger approach (5b) is formed.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the groove (17) has a semicircular profile.

BATH ORIGINAL

309838 / 08U

5. Voidchtung according to claim 4, characterized in that that the washer (7c) forms an integral part of a screw head (7a).

6. Device according to claims 3-5, characterized in that that the inner head part and the corresponding part of the annular groove (8, 9b) are conical are.

7. Device according to claims 3-6, characterized in that that the shoulder (5b) of the disc (5) rests on a corresponding surface of the ring, until the two ends are against each other.

8. Method of assembling glasses with two circular rings and two branches, each circular ring with a tenon separated into two parts by a corresponding incision., using of the device according to claim 1, characterized in that a bore whose axis is in the plane of symmetry the incision of the peg is contained, it crosses it vertically in its main direction, one of the head parts of the pin is provided with a holding device located in the vicinity of the

.Bore is located and, intended int, the effect

309838 / 08U

BATH

exercise a screw head, the screw shaft penetrates the hole in order to be in the corresponding To screw in the branch before it causes the device and the device to cooperate, to bring the two parts of the spigot together and the glass in each to include the circular rings.

9. A method for assembling glasses according to claim 8, characterized in that the screw is a bit Thread cooperates in a socket, which is carried by a branch.

10. The method according to claim 9, characterized in that that the pin is provided with a solid truncated cone which is arranged concentrically to the Eohrung is, wherein the conical shape of the truncated cone is directed outwards.

11. The method according to claim lo, characterized in that that the device at the head of the screw by a Coat is formed extending from the perimeter of the head the screw extends in the direction of its shaft, the inner wall of the jacket with an open

BAD ORIGINAL 3 0 9 8 3 8/0 8 U

conical ^ shape opposite to frustoconical the direction of the head is formed.

12. The method according to claim 11, characterized in that the conical Fora of the jacket at the head of the screw The truncated cone shape of the pin is identical.

13. The method according to claim 8, characterized in that that the pin is provided with two diyergxerend inclined planes that have a diameter follow its hole and lie perpendicular to the incision.

14. The method according to claim 8, characterized in that the devices at the head of the screw are planar Comprising disc with two spikes (26) arranged opposite one another, the inner head part of which are inclined and divergent with respect to the geometry axis of the flat disk mentioned.

15. The method according to claim 14, characterized in that the divergence angle of the inclined plane of the pin and the inner head parts of the mandrels of the disc are identical.

BATH 309838/0814

16. The method according to claim 8, characterized in that two holes are recessed on the pin, the parallel and on both sides of the hole.

17. The method according to claim 8, characterized in that the devices at the head of the screw are planar Washer with two indirect bolts around far. π en that

facing each other and diverging with respect to the axis of the disc, both Studs cooperate with two holes drilled in the tenon parallel to the incision.

BATH ORIGINAL

309838 / 08U

LeersesteEmptiest