DE2242445C3 - Temperaturkompensationsvorrichtung an Federhebelwaagen - Google Patents

Description

30

Die Erfindung betrifft eine Temperaturkompensationsvorrichtung an Federhebelwaagen mit einer Stützschneide für den Wägehebel und einer an diesem angeordneten Auswägeschneide, welche über einen mit letzterer verbundenen, unterhalb derselben in der Ebene des Wägehebels drehbar gelagerten Kompensationshebel mittels eines Bimetallstreifens zur temperaturabhängigen Änderung des Abstandes zwischen Stütz- und Auswägeschneide verschwenkbar ist.

Bei einer bekannten Temperaturkompensation (FR-PS 1 579 798) wirkt das Bimetallelement direkt in der Verstellrichtung auf den Schneidenkörper ein. Dieter muß daher, um bei Belastung der erforderlichen Temperaturkorrektur genau folgen zu können, leichtgängig, z. B. auf Wälzlagern, gelagert sein. Da die durch Bimetallelemente unmittelbar bewirkbaren Distanzverinderungen sehr klein sind, ist die Justierung des direkt auf die Schneide wirkenden Bimetallelementes schwierig. Ferner kann die leichtgängige Verschiebbarkeit des Schneidenkörpers zu Fehlmessungen führen: Sobald nämlich der Wägehebel aus seiner normalen Horizonlalstellung heraus verschwenkt wird, erzeugt: eine lotrecht an einer mit ihm verbundenen Schneide angreifende Kraft eine störende Komponente in Axialrichlung des Hebels, die die Tendenz hat, die Schneide zu verschieben und das Übersetzungsverhältnis in unerwünschter Weise zu verändern.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den geschilderten Mängeln abzuhelfen und eine Temperaturkompensation für Federwaagen vorzuschlagen, bei der die Bimetallelemente leicht zu justieren sind und der Einfluß störender Kräfte bei aus der Normallage herausgeschwenktem Wägehebel ausgeschaltet ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Auswägeschneide als Schneidensteize (Doppelschneide) ausgebildet ist, an deren einer Schneide die Federkraft angreift und deren gegenüberliegende Schneide in einer Pfanne an der Oberseite des Wägehebels schwenkbar aufgestützt ist, während am Schneidenkörper der Kompensationshebel starr befestigt ist welcher über eine den Wägehebel frei durchdringende Stellschraube am freien Ende des an der Unterseite des Wägehebels angeordneten Bimetallstreifens anliegt und welcher (Kompensationshebel) über eine den Wägehebel ebenfalls frei durchdringende Spannfeder mit dem Bimetallstreifen zusammengehalten ist.

Die nachstehende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es stellt dar

F i g. 1 eine schematische Darstellung der an einem Wägehebel auftretenden Störkräfte und

F i g. 2 eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung zur Temperaturkompensation einer Federwaage.

In F i g. 1 ist ein zweiarmiger Wägehebel 1 einer Federwaage mittels einer Stützschneide 2 auf einer ortsfesten Pfanne 3 in an sich bekannter Weise gelagen. An dem einen (in F i g. 1 linken) Hebelarm greift über eine weitere, mit dem Hebel verbundene Schneide 4 eine Last G an. Bei der schematisch dargestellten Ausführungsform greift die Last G über ein Gehänge unmittelbar am Wägehebel 1 an. Es können jedoch selbstverständlich zwischen die Last G und die Schneide 4 weitere Hebel mit entsprechenden, gelenkigen Verbindungen in bekannter Weise eingeschaltet sein. Am anderen Hebelarm des Wägehebels 1 greift über eine mit dem Hebel verbundene Schneide 5 in nicht gezeichneter Weise eine Feder an, die die in Richtung des vertikalen Pfeiles 6 der Meßkraft von der zu wägenden Last G entgegenwirkende Kraft Fm liefert.

Strichpunktiert sind in F i g. 1 zwei mögliche Lagen des Wägehebels 1 angedeutet, wenn dieser um den Winkel +/-« verschwenkt wird. Man erkennt, daß'bei jeder Verschwenkung die immer lotrecht wirkend angenommene Kraft Fm in beiden Ausschwenklagen eine Kraftkomponente ergibt, die auf die Stützschneide 2 des Wägehebels 1 hin- oder von dieser weggerichtet ist. Wenn nun die Schneide 5 z. B. über ein Bimetallelement leicht verschieblich mit dem Wägehebel 1 verbunden ist, bewirkt diese Kraftkomponente eine von der elastischen Rückstellkraft des 'Bimetallelementes nicht zu kompensierende Verschiebung dieser Schneide 5, die das Übersetzungsverhältnis am Wägehebel ändert und damit das Meßergebnis verfälscht.

F i g. 2 veranschaulicht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die den an Hand von F i g. 1 geschilderten Mangel nicht aufweist. Der Wägehebel 1 ist wiederum mittels einer Stützschneide 2 auf einer am Wagengestell ortsfest abgestützten Pfanne 3 schwenkbar gelagert und weist eine Schneide 4 auf, über die — gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines weiteren Hebelwerkes — die zu wägende Last G angreift. An dem der Schneide 4 gegenüberliegenden Hebelarm ist in einer eine dachartige Einsenkung besitzenden Pfanne 7 eine Schneidensteize 8 mit zwei Schneiden 9 und 11 gelagert. Die untere Schneide 9 der Schneidensteize 8 liegt in der Pfanne 7, während an der oberen Schneide 11 über ein Gehänge 12 die Kraft einer Feder 13 angreift. Auch hier könnte wiederum zwischen der Schneidensteize 8 und der Feder 13 ein weiteres Hebelwerk eingeschaltet sein.

Die Schneidensteize 8 ist starr mit einem seitlich abstehenden Kompensationshebel 14 verbunden, der in der Nähe seines der Schneidensteize 8 gegenüberlie-

genden Endes mit einer justierbaren Stellschraube 15 versehen ist Die Stellschraube erstreckt sich leichtgängig durch eine glatte Bohrung 16 im Wägehebel 1. Am unteren, über den Wägehebel 1 vorstehenden Ende der Stellschraube 15 greift ein mit einer Schraube 17 am Wägehebel 1 gehaltener, an sich bekannter Bimetallstreifen 18 an. Eine durch eine öffnung 19 am Wägehebel 1 hindurchgeführte Spannfeder 21 ist mit ihrem einen Ende am Kompensationshebel 14 und mit ihrem anderen Ende am Bimetallstreifen 18 befestigt und spannt somit den Kompensationshebel 14 und den Bimetallstreifen 18 zusammen. Gleichzeitig drückt die Spannfeder 21 die Schneidenstelze 8 mit ihrer unteren Schneide 9 in die Pfanne 7. Das letztere könnte auch durch eine separate Feder bewirkt werden.

Die beschriebene Anordnung wirkt in folgender Weise: Bei einer Temperaturänderung wirkt der freie Schenkel des Bimetallstreifens 18 auf das untere Ende der Stellschraube 15 und drückt diese z. B. nach oben. Dadurch wird über den relativ langen !Compensationshebel 14 die Schneidenstelze 8 um die untere Schneide 9 als Drehachse verschwenkt, so daß der Abstand zwischen der oberen, die Kraft der Feder 13 einleitenden Schneide 11 und der die Drehachse des Wägehebels 1 vermittelnden Stützschneide 2 und somit das Überset-Zungsverhältnis des Wägehebels 1 in Abhängigkeit von der Temperatur geändert wird. Bei einer Temperaturänderung im entgegengesetzten Sinne schwenkt der freie Schenkel des Bimetallstreifens 18 nach unten. Wegen der Spannfeder 21 wird der Kompensationshebel 14 und die mit ihm verbundene Schneidenstelze 8 mitgenommen, so daß das Übersetzungsverhältnis im entgegengesetzten Sinn geändert wird.

Die Vorrichtung nach der Erfindung bietet folgende Vorteile: Durch die Stellschraube 15 und den Kompensationshebel 14 ist die Schneidenstelze 8 gegenüber axial wirkenden Störkräften entsprechend F i g. 1 gesichert. Die Einschaltung des verhältnismäßig langen Kompensationshebels 14 ermöglicht die Anwendung eines Bimetallstreifens 18 mit großem Arbeitshub, so daß die Justierung einfach ist Wichtig ist, den Abstand der beiden Schneiden 9 und 11 an der Schneidenstelze 8 möglichst klein zu halten, damit die Störmomente um die Schneide 9 in den Extremlagen des Wägehebels 1 möglichst klein bleiben.

Ohne Abweichung vom Grundgedanken der Erfindung läßt sich das beschriebene Ausführungsbeispiel in vielfacher Hinsicht abwandeln. Statt eines einzigen Bimetallelementes kann ein Bimetallsystem aus mehreren Elementen mit entsprechend größerem und/oder stärkerem Hub verwendet werden. Wichtig ist nur, daß der Bimetallstreifen nicht unmittelbar auf den Schneidenkörper in dessen Verstellrichtung wirkt und daß die an Hand von F i g. 1 erläuterten Störkräfte aufgefangen werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Temperaturkompensationsvorrichtung an Federhebelwaagen mit einer Stützschneide für den Wägehebel und einer an diesem angeordneten Auswägeschneide, welche über einen mit letzterer verbundenen, unterhalb derselben in der Ebene des Wägehebels drehbar gelagerten Kompensationshebel mittels eines Bimetallstreifens zur tempcraturabhängigen Änderung des Abstandes zwischen Stütz- und Auswägeschneide verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswägeschneide als Schneidenstelze (8) (Doppelschneide) ausgebildet ist, an deren einer Schneide (11) die Federkraft angreift und deren gegenüberliegende Schneide (9) in einer Pfanne (7) an der Oberseite des Wägehebels (1) schwenkbar aufgestützt ist, während am Schneidenkörper der Kompensationshebel (14) starr befestigt ist, welcher über eine den Wägehebel (1) frei durchdringende Stellschraube (15) am freien Ende des an der Unterseite des Wägehebels (1) angeordneten Bimetallstreifens (18) anliegt und welcher (Kompensationshebel) über eine den Wägehebel (1) ebenfalls frei durchdringende Spannfeder (21) mit dem Bimetallstreifen (18) zusammengehalten ist