DE2118081C3

DE2118081C3 - Device for producing a fleece or a mat from fibers made of thermoplastic material, in particular from glass fibers

Info

Publication number: DE2118081C3
Application number: DE19712118081
Authority: DE
Inventors: Jean Jacques Samt Maur des Fosses Kirchheim (Frankreich)
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1970-04-29
Filing date: 1971-04-14
Publication date: 1976-07-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Vlieses oder einer Matte aus Fasern aus thermoplastischem Material, insbesondere aus Glasfasern, mit Spinnköpfen, aus denen Fäden des geschmolzenen Materials austreten, mit Blaseinrichtungen, um die Fäden unter Einwirkung von Ziehsjasen wie Luft Dampf oder heißen Gasen in Fasern umzuwandeln, mil einer darunter befindlichen Transporteinrichtung und mit einer zwischen den Spinnköpfen und der Transport einrichtung angeordneten Führungseinrichtung, die der Führung der Fasern bis zum Aufbringen auf die Transporteinrichtung dient, wobei die Führungseinrichtung sich bis in die Nähe der Transpoi !einrichtung erstreck:.The invention relates to a device for producing a fleece or a mat from fibers thermoplastic material, in particular made of glass fiber, with spinning heads that make up threads of the melted Material emerge, with blowers, to the threads under the action of drawjases such as air To convert steam or hot gases into fibers, with a transport device underneath and with a device arranged between the spinning heads and the transport guide device which the The fibers are guided until they are applied to the transport device, the guide device in the vicinity of the Transpoi! facility stretch :.

Eine solche Vorrichtung ist bekanntgeworden durch die US-PS 30 40 412. Die mit dieser bekannten Vorrichtung hergestellten Vliese oder Matten haben vielfach keine ausreichende Homogenität. Dies liegt daran, daß eine einfache abwärts laufende Führungseinrichtung für die Fasern nicht ausreicht, um Vcrwirbelungen im Gas-Faserstrom und Ungleichmäßigkeiten in der erzeugten Matte zu vermeiden.Such a device has become known through US-PS 30 40 412. The known with this Device-made webs or mats often do not have sufficient homogeneity. This lies the fact that a simple downward guide for the fibers is insufficient to cause turbulence in the gas-fiber flow and to avoid irregularities in the mat produced.

Die US-PS 33 64 161 offenbart eine Vorrichtung zum Schleudern von Fäden für die Herstellung von Textilerzeugnissen. Dieses Schleudern wird mittels eines Medienstromes bewirkt. Zur Herstellung von Matten oder Vliesen im Sinne der Erfindung ist diese Vorrichtung jedoch nicht geeignet.The US-PS 33 64 161 discloses a device for spinning threads for the production of Textile products. This spinning is effected by means of a media flow. For production of However, this device is not suitable for mats or fleeces in the context of the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene bekannte Vorrichtung so zu verbessern, daß man Vliese oder Matten aus Fasern erhält, die eine große Homogenität haben.The invention is based on the object of providing the known device described at the beginning improve that one obtains fleeces or mats made of fibers which have a great homogeneity.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs beschriebene Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung aus einer unterhalb der Blaseinrichtungen für die Ziehgase angeordneten Verteileinrichtung und einer unmittelbar unterhalb des Ausgangs dieser Verteileinrichtung angeordneten Formungseinrichtung besteht, wobei die als Stutzen ausgebildete Verteileinrichtung zwei einander gegenüberstehende ebene Flächen aufweist, die in der Strömungsrichtung der Ziehgase konvergieren und zur Hauptachse der Verteileinrichtung symmetrisch sind, und der Stutzen eine Ausgangsquerschnittsfläche aufweist, die zumindest gleich der Eintrittsquerschnitlsfläche ist, und daß die Formungseinrichtung gleichfalls zwei ebene große Flächen aufweist, die zumindest auf einem Teil ihrer Länge, nämlich im Bereich des Austrittsquerschnitts, konvergieren.To solve this problem, the device described at the outset is characterized in that the guide device consists of one arranged below the blowing devices for the drawing gases Distribution device and a shaping device arranged directly below the outlet of this distribution device consists, wherein the distribution device designed as a nozzle two opposing each other has flat surfaces which converge in the direction of flow of the drawing gases and to The main axis of the distribution device are symmetrical, and the nozzle has an exit cross-sectional area which is at least equal to the entry cross-sectional area, and that the shaping device also has two large flat surfaces that are at least over part of their length, namely in the area of the Exit cross-section, converge.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung vermeidet weitgehend Verwirbelungen und ermöglicht die Herstellung von Vliesen oder Matten aus Fasern, die eine große Homogenität haben. Auch ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Faserablagc über eine verhältnismäßig breite Erstreckung auf dem Transportband. Somit kann eine größere Fasermenge mit einer einzigen Vorrichtung gemäß der Erfindung erzeugt werden, wobei dennoch eine gute Homogenität gewährleistet ist. Die erfindungsgemäßc VorrichtungThe device according to the invention largely avoids turbulence and enables manufacture of fleeces or mats made of fibers that have a high degree of homogeneity. Also enables the inventive device a fiber storage over a relatively wide extent on the Conveyor belt. Thus, a larger amount of fiber can be produced with a single device according to the invention can be generated, but good homogeneity is guaranteed. The device according to the invention

ermöglicht es also, eine größere Fasermenge bei homogener Ablage auf 42in Transportband mit verhältnismäßig geringem Aufwand zu erzeugen.thus makes it possible to use a larger amount of fiber homogeneous storage on 42in conveyor belt with to generate relatively little effort.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der Verteileinrichtung mit nur auf Teile des Qu«.i Schnitts wirkenden Verengungseinrichtungen versehen sind. Hierdurch kann die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung in vorteilhafter Weise den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden. Die Verengungseinrichtungen für den Stutzen der Verteileinrichtung können aus Schrauben bestehen, die auf die großen Flächen des Stutzens über gelenkige Verbindungsteile einwirken.An advantageous development of the device according to the invention is characterized in that the Provide the walls of the distribution device with constriction devices that only affect parts of the cross-section are. This allows the function of the device according to the invention in an advantageous manner be adapted to the respective conditions. The constriction devices for the nozzle of the distribution device can consist of screws that are attached to the large areas of the nozzle via articulated connecting parts act.

Nachstehend werden Beispiele gegeben, wie dies im einzelnen erfolgen kann. Man preßt beispielsweise alle Schrauben an und reduziert die lichte Öffnung des Ausgangs des Kanals so weit wie möglich, wobei die beiden großen Kanten dieses Ausgangs parallel bleiben. Man erhält dann einen sehr breiten Faserstrahl, der auf der Höhe des Transportorgans eine große Weite überdeckt. In einem anderen Fall stellt man dagegen die Anpressung so ein, daß man eine beträchtliche lichte Öffnung bei parallelen Rändern erhält. Man stellt dann fest, daß die Spur der Stränge bzw. Bündel auf dem Transportorgan viel schmaler ist, und zwar ist ihre Breite in der Größenordnung der Lände der Spinndüse selbst. In noch einem anderen Fall bewirkt man Zwischeneinstellungen derart, daß man die äußeren Schrauben anpreßt und die mittlere Schraube löst. Man erhält dann ein Bündel, dessen Spur auf dem Transportorgan sich der Kreisform nähert. Wenn man dagegen die äußeren Schrauben löst und die mittlere Schraube angepreßt hält, erhält man eine Zweiteilung des Strahls, und die Fasern verteilen sich auf dem Transportorgan an zwei Stellen. Man kann auf diese Weise durch geeignete Einstellung der Anpreßschrauben Faserstrahlen erhalten, die verschiedene Querschnitte haben und auf diese oder jene Stelle des Transportorgans gerichtet sind.Examples of how this can be done in detail are given below. For example, you squeeze everyone Screw on and reduce the clear opening of the exit of the duct as much as possible, taking the both large edges of this exit remain parallel. A very broad fiber beam is then obtained, which on the height of the transport organ covers a large width. In another case, on the other hand, the Pressure in such a way that one obtains a considerable clear opening with parallel edges. One then sets found that the track of the strands or bundles on the transport member is much narrower, namely hers Width in the order of magnitude of the length of the spinneret itself. In yet another case, one effects Intermediate adjustments by pressing on the outer screws and loosening the middle screw. Man then receives a bundle whose track on the transport organ approaches the circular shape. If on the other hand, loosening the outer screws and holding the middle screw pressed, you get a split of the jet, and the fibers are distributed in two places on the transport organ. One can access this Way, by suitable adjustment of the clamping screws, fiber beams with different cross-sections can be obtained and are aimed at this or that point of the transport organ.

Weitere vorteilhafte Ausführungsarten und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Ansprüchen 4 bis 8 beschrieben.Further advantageous embodiments and developments of the device according to the invention are described in claims 4 to 8.

Außerdem ergeben sich noch Merkmale und Vorteile der Erfindung aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf als Beispiele gegebene und den Schutzumfang nicht beschränkende Ausführungsformen bezieht. In dieser Beschreibung wird Bezug genommen auf die Zeichnung. In dieser zeigtIn addition, features and advantages of the invention result from the following description, which relates to embodiments given as examples and not restricting the scope of protection. In In this description, reference is made to the drawing. In this shows

F i g. 1 perspektivisch eine Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of a device according to the invention,

Fig.2 einen Querschnitt des Kanals und seiner Einstellorgane,2 shows a cross-section of the channel and its adjustment elements,

Fig. 3 eine Vorderansicht von der Vorrichtung zur Erzeugung eines Vlieses oder einer Matte aus Fasern auf der ganzen Breite eines Transportorgans,3 shows a front view of the device for producing a fleece or a mat from fibers across the entire width of a transport organ,

F i g. 3a eine Ansicht vom Austriitsschlitz des Kanals,F i g. 3a a view of the outlet slot of the channel,

Fig.4 schematisch eine Vorderansicht von einer anderen Ausführungsart der Erfindung,4 schematically shows a front view of one another embodiment of the invention,

F i g. 5 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse &> senkrechten Ebene gemäß Fig. 4,F i g. 5 shows a section in one to the axis of the spinneret &> vertical plane according to FIG. 4,

F i g. 6 eine Variante der Vorrichtung gemäß F i g. 4 in einem Schnitt analog demjenigen der F i g. 5,F i g. 6 shows a variant of the device according to FIG. 4 in a section analogous to that of FIG. 5,

F i g. 7 perspektivisch eine Ansicht von einer anderen Ausführungsart einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 7 is a perspective view of another embodiment of a device according to the invention,

F i g. 8 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse senkrechten Ebene gemäß F i g. 7,F i g. 8 a section in one to the axis of the spinneret vertical plane according to FIG. 7,

Fig.9 schematisch eine Vorderansicht von einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung,9 schematically shows a front view of another embodiment of the invention,

Fig. 10 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse senkrechten Ebene gemäß F i g. 9,Fig. 10 is a section in one to the axis of Spinneret vertical plane according to FIG. 9,

F i g. 11 eine Variante der Vorrichtung gemäß F i g. 9 in einem Schnitt analog demjenigen der F i g. 10,F i g. 11 shows a variant of the device according to FIG. 9 in a section analogous to that of FIG. 10,

Fig. 12 eine Vorderansicht einer anderen Ausführungsart der Erfindung undFigure 12 is a front view of another embodiment of the invention and

Fig. 13 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse senkrechten Ebene gemäß F i g. 12.13 shows a section in a plane perpendicular to the axis of the spinneret according to FIG. 12th

F i g. 1 zeigt den Behälter 1, in welchem sich das geschmolzene Glas befindet. Unter dem Behälter ist eine Reihe 3 von Spinndüsenöffnungen angeordnet Die Figur zeigt auch den Kanal 4, dessen obere öffnung mit der Reihe von Spinndüsenöffnungen fluchtet und der in einen Kasten 5 mündet, welcher mit einem Einlaß für unter Druck stehendes Fluidum in Verbindung steht. Der Austrittsschlitz des Kanals ist erkennbar bei 12. Die großen Flächen des Kanals sind trapezförmig und konvergieren zur großen Basis hin.F i g. Figure 1 shows the container 1 in which the molten glass is located. Under the container is a row 3 of spinneret openings is arranged. The figure also shows the channel 4, its upper opening with the series of spinneret orifices and which opens into a box 5, which with an inlet for pressurized fluid is in communication. The exit slot of the channel can be seen at 12. Die large areas of the channel are trapezoidal and converge towards the large base.

Auf dem Kasten 5 sind Supporte 6 befestigt, an denen Einstellschrauben 10 schraubbar sind, die auf die Flächen 11 des Kanals einwirken.On the box 5 supports 6 are attached to which adjusting screws 10 can be screwed, which on the Act on surfaces 11 of the channel.

Die Fig. 2 zeigt im einzelnen die Anordnung der Schrauben 10. Diese sind im Eingriff mit Schraubspindeln 7, welche unter Zwischenschaltung von Gelenken 8 auf die Flächen 11 des Kanals einwirken. In diese Figur erkennt man bei 9 die Öffnungen, durch die das dem Kasten 5 zugeführte gasförmige Fluidum in den Kanal eingeführt wird.Fig. 2 shows in detail the arrangement of the screws 10. These are in engagement with screw spindles 7, which act with the interposition of joints 8 on the surfaces 11 of the channel. In this figure one recognizes at 9 the openings through which the gaseous fluid supplied to the box 5 into the channel is introduced.

In den Fig. 3 und 3a ist dargestellt, wie die auf den unteren Teil der Flächen Ii des Kanals einwirkender Schrauben 10 derart eingestellt sind, daß der Austrittsschlitz 12 eine konstante Weite hat. Das aus ausgeschleuderten Fasern bestehende Vlies 13 legt sich auf dem Transportorgan 14 auf dessen ganzer Breite ab wobei das Transportorgan sich in einer kontinuierlichen Bewegung in einer Richtung senkrecht zu den Reiher der Öffnungen der Spinndüse fortbewegt. Durch Einstellung der Schrauben kann man Schlitze von mehr oder weniger großer Weite erhalten, was die Erzielung von Vliesen oder Matten von mehr oder weniger großer Dicke gestattet.In Figs. 3 and 3a it is shown how the on the lower part of the surfaces Ii of the channel acting screws 10 are adjusted so that the outlet slot 12 has a constant width. The end Fleece 13 consisting of thrown out fibers is deposited on the transport element 14 over its entire width the transport member moving in a continuous motion in a direction perpendicular to the herons of the orifices of the spinneret. By adjusting the screws you can get slots of more or less large width, what the achievement of fleeces or mats of more or less large Thickness permitted.

Um die Bindung der auf dem Transportbanc abgelegten Fasern zu bewirken, kann man Spritzpistolen oder Tränkorgane vorsehen, die der Bildung de Vlieses nachgeschaltet sind.Spray guns can be used to bind the fibers placed on the conveyor belt or provide drinking organs that are downstream of the formation of the fleece.

Es können auch mehrere Vorrichtungen in Reihcnli nie in bezug auf das Transportorgan angeordnet sein Man vermeidet ebenfalls die Bildung von Lunten durch Vervielfachung der auf dem Transportorgan gebildeter Zahl von Schichten. Die gleichmäßige Verteilung dei Fasern über das Transportorgan wird durch geeignete Anpressung der Kanäle erreicht.Several devices can also be arranged in a row never be arranged in relation to the transport member. The formation of fuses is also avoided Multiplication of the number of layers formed on the transport element. The even distribution of the Fibers over the transport organ is achieved by suitable pressure on the channels.

Zum folgenden siehe F i g. 3. Der Winkel λ ist dei Halbwinkel im Scheitelpunkt der großen Trapezflächen Beispielsweise kann man den Winkel <x einen Wert vor ungefähr 15° geben. Die großen Flächen können dabei ehe irgendeine Einstellung vorgenommen worden ist eine Konvergenz haben, so daß ihr Abstand 7 mm ar der Eintrittsseite und 5,4 mm an der Austrittsseiti beträgt.For the following see FIG. 3. The angle λ is the half-angle at the apex of the large trapezoidal surfaces. For example, the angle <x can be given a value before about 15 °. The large surfaces can converge before any adjustment has been made so that their distance is 7 mm ar the entry side and 5.4 mm at the exit side.

In den Fig.4 bis 6 ist das Verteilungs- un< Formungsorgan dargestellt, das mit der allgemeiner Bezugsziffer 17 bezeichnet ist und das in der Nähe de Transportorgans 14 mündet. Dieses Verteilungs- um Formungsorgan 17 hat zwei große Flächen 18 und 1! von im wesentlichen ebener Form. Beim AusführungsIn FIGS. 4 to 6 the distribution is un < Shown forming member, which is indicated by the general reference number 17 and which is in the vicinity de Transport organ 14 opens. This distribution to shaping member 17 has two large surfaces 18 and 1! of substantially planar shape. When executing

5 65 6

Dcispiel gemäß F i g. 5 sind diese beiden großen Flachen und des Eintritts 25 des Vcrteiltings- und Formungsor-The example according to FIG. 5 are these two large surfaces and the entry 25 of the distribution and formation

18 und 19 auf einem Teil ihrer Länge, der dem gans derart, daß die QuerschniUsfläche des Austritts 2018 and 19 over a part of their length that corresponds to the goose in such a way that the cross-section surface of the outlet 20

Austrittsabschnitt benachbart ist, konvergent. Diese größenordnungsmäßig einmal bis zweimal so groß istExit portion is adjacent, convergent. This is in the order of magnitude once or twice as large

konvergenten Teile sind mit 18' und 19' bezeichnet. wie diejenige des Eintriltsqucrschnitts 25. Demgegenüber sind beim Ausführungsbeispiel gemäß 5 Zur Erzielung der besten Ergebnisse hinsichtlich derconvergent parts are denoted by 18 'and 19'. like that of the unitary cross-section 25. In contrast, in the exemplary embodiment according to FIG. 5, in order to achieve the best results with regard to the

IMg. 6 die beiden großen Flächen 18 und 19 des Homogenität der Verteilung der Fasern auf demIMg. 6 the two large areas 18 and 19 of the homogeneity of the distribution of fibers on the

Verteilungs- und Formungsorgans über ihre ganze Transportorgan ist durch Versuche festgestellt worden,Distribution and shaping organ over their entire transport organ has been established through experiments

Länge konvergent. daß die Eintrittsgeschwindigkeit in das Verteilungs- undLength convergent. that the rate of entry into the distribution and

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 4 und 6 ist Formungsorgan (bei 25) des die Fasern tragendenIn the embodiment according to FIGS. 4 and 6, the forming element (at 25) is the one that carries the fibers

das Verteilungs- und Formungsorgan unmittelbar io gasförmigen Fluidums zweckmäßig einmal bis fünfmalthe distribution and shaping organ directly io gaseous fluid, expediently once to five times

unterhalb der Höhe der Blasorgane, die schemalisch bei so groß sein muß wie diejenige des Ausgangs 20. Als denbelow the level of the blowing organs, which must be as large schematically as that of exit 20. As den

5 dargestellt sind, angeordnet. Diese Blasorgane Schutzumfang der Erfindung nicht beschränkendes5 are shown, arranged. These blowing organs do not limit the scope of the invention

bewirken das Ausziehen der Fasern. Die oben Beispiel können die folgenden Werte gegeben werden: beschriebenen Kanäle oder Düsen sind integrierendercause the fibers to pull out. The above example can be given the following values: The channels or nozzles described are more integrative

Bestandteil der beiden großen Flächen 18 und 19 des 15 Eintrittsgeschwindigkeit (bei 25) 75 m/secPart of the two large surfaces 18 and 19 of the 15 entry speed (at 25) 75 m / sec

Verteilungs- und Formungsorgans 17. Austriitsgeschwindigkeit (bei 20) 25 m/secDistribution and shaping organ 17. Exit speed (at 20) 25 m / sec

Bei der Ausführungsart gemäß den stärker vcrvoll- Geschwindigkeit auf demIn the embodiment according to the more full-speed on the

ständigt ausgeführten Fi g. 7 und 8 ist das Verteilungs- Transportorgan 14 bis 15 m/secconstantly executed Fi g. 7 and 8 is the distribution transport member 14 to 15 m / sec

und Formungsorgan 17 unmittelbar unter der Höhe derand forming member 17 immediately below the level of

oben beschriebenen Kanäle oder Düsen, die schema- 10 Bei den Ausführungsarten gemäß der Erfindung, wiechannels or nozzles described above, the schematic 10 In the embodiments according to the invention, such as

lisch bei 4 dargestellt sind, angeordnet. sie in den Fig. 9 bis 13 dargestellt sind, soll erreichtare shown at 4 are arranged. they are shown in FIGS. 9 to 13 is to be achieved

Man erkennt in diesen Figuren auch das Verteilungs- werden, daß in dem Maße, wie die QuerschnittsflächcOne recognizes in these figures also the distribution that to the extent that the cross-sectional area

und Formungsorgan, das hier in Form eines verlänger- zwischen den Wänden des Verteilungs- und Formungs-and forming element, which is here in the form of an elongate between the walls of the distribution and forming

len Kanals ausgeführt ist, dessen beide großen, ebenen organs zunimmt, die Einführung eines Volumenslen canal is executed, the two large, flat organs of which increases, introducing a volume

Flächen 18 und 19 Trapezform haben. 25 zusätzlicher Fluida erfolgt. Dies kann entweder in FormSurfaces 18 and 19 are trapezoidal in shape. 25 additional fluids takes place. This can take the form of either

Bei dieser Ausführungsart sind diese beiden großen kontrollierter oder gesteuerter eingesaugter LullIn this embodiment, these two are large controlled or controlled sucked-in lulls

ebenen Flächen auf ihrer ganzen Höhe konvergent erfolgen oder in Form von Luft oder Dampf, die mittelsflat surfaces convergent over their entire height or in the form of air or steam, which means

(Fig. 8). Aber diese beiden großen ebenen Flächen Blasorganen eingeführt werden entsprechend der(Fig. 8). But these two large flat surfaces are introduced according to the blowing organs

können auch, ebenso wie es weiter oben ausgeführt ist, Vergrößerung des Volumens im Verteilungs- undcan also, as stated above, increase the volume in the distribution and

nur auf einem Teil ihrer Länge konvergent sein, und 30 Formungsorgan. Man kann auf diese Weise über diebe convergent only on part of its length, and 30 forming organ. One can go through the

zwar auf dem Teil, der dem Ausirittsquerschnitt 20 ganze Höhe dieses Organs eine Menge an Fluidumto be sure, on the part of the outlet cross-section 20 of the entire height of this organ, a lot of fluid

benachbart ist. Zur Einstellung des für den Durchtritt erhallen, die, bezogen auf die Flächeneinheit, in jedemis adjacent. To set the reverberation for the passage, based on the unit area, in each

des gasförmigen Fluidums, das Träger der Fasern ist, zur Querschnitt konstant ist. Man kann so eine Strömungof the gaseous fluid, which is the carrier of the fibers, is constant to the cross-section. You can see such a current

Verfügung stehenden Querschnittes sind Anpreßmittel von geminderter Wirbelung erzielen, vorgesehen. Diese haben hier die Form von Schrauben 35 Zum folgenden siehe die Fig.9 bis 11. Man erkennt.Available cross-section are to achieve pressure means of reduced turbulence, intended. These are in the form of screws 35. For the following, see FIGS. 9 to 11. It can be seen.

21, welche mit Schraubspindeln 22 im Eingriff sind. Die daß das Verteilungs- und Formungsorgan analog21, which are engaged with screw spindles 22. That the organ of distribution and formation is analogous

Schraubspindeln 22 wirken unter Zwischenschaltung demjenigen ausgeführt ist, wie es in den vorhergehen-Screw spindles 22 act with the interposition of the one carried out as it is in the previous

von Verbindungen, die beispielsweise aus Winkeleisen den Figuren dargestellt ist. jedoch hat es Öffnungen , dieof connections, which is shown for example from angle iron the figures. however, it has openings that

23 bestehen können, auf die großen Flächen des hier als Klappen 27 ausgebildet sind. Diese Klappen sind23 can exist on the large areas of the flaps 27 are formed here. These flaps are

Verteilungs- und Formungsorgans 17. 40 vorzugsweise regelbar und ermöglichen die AnsaugungDistribution and shaping member 17, 40 preferably adjustable and allow suction

Das durch das Verleilungs- und Formungsorgan von Luft. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sindThat through the organ of distribution and formation of air. In the present embodiment

ausgeschleuderte Faservlies legt sich auf dem Trans- die Klappen 27 an jeder der großen Flächen desEjected fiber fleece lies on the trans- the flaps 27 on each of the large surfaces of the

portorgan 14 ab, welches sich mit kontinuierlicher Verteilungs- und Formungsorgans angebracht. Außer-port organ 14 from, which is attached with continuous distribution and shaping organ. Except-

Bewegung in der Richtung senkrecht zu den Reihen der dem sind Blasorgane 32, 33 vorgesehen. Diese sind soMovement in the direction perpendicular to the rows of the blowing organs 32, 33 are provided. These are like that

öffnungen der Spinndüse fortbewegt. 45 angeordnet, daß sie zusätzliche gasförmige Fluida in dasorifices of the spinneret moved. 45 arranged that they add additional gaseous fluids to the

Man bewirkt ein Ansaugen von Luft in das Innere des Innere des Verteilungs- und Formungsorgans einführen.Air is drawn into the interior of the distribution and shaping member.

Verteilungs- und Formungsorgans zwischen dem Bei der Ausführungsart gemäß den F i g. 9 bis 11 istDistribution and shaping member between the In the embodiment according to F i g. 9 to 11 is

Ausgang der Kanäle oder Düsen 4 und dem Eingang 25 eines dieser Blasorgane 32 dargestellt, und zwar ist es anThe output of the channels or nozzles 4 and the input 25 of one of these blowing organs 32 are shown, namely it is on

dieses Organs. der oberen Öffnung des Verteilungs- und Formungsor-this organ. the upper opening of the distribution and forming

Erfindungsgemäß erfolgt die Kontrolle bzw. Steue- 50 gans angeordnet. Ein zweites Blasorgan 33 mündet überAccording to the invention, the control or steering is arranged. A second blowing member 33 opens over

rung der Gleichmäßigkeit, der Stärke und der Abnahme einer der Klappen 27. Im praktischen Betrieb sind dietion of the evenness, the strength and the decrease of one of the flaps 27. In practical operation, the

der Strömungsgeschwindigkeit des die Fasern mitfüh- Zahl, die Stellung und die Verteilung dieser Blasorganethe flow rate of the fibers entrained, the position and the distribution of these blowing organs

renden gasförmigen Fluidums durch die vereinigte bestimmt in Abhängigkeit von dem betreffendenRenden gaseous fluid determined by the combined depending on the concerned

Wirkung der Veränderung des Querschnittes des besonderen Fall, damit die weiter oben erwähntenEffect of changing the cross-section of the particular case so that those mentioned above Verteilungs- und Formungsorgans 17 und die Einfüh- 55 Bedingungen der Kontrolle und Steuerung gemäß derDistribution and shaping organ 17 and the introduction 55 conditions of the control and regulation according to the

rung zusätzlicher t-iuida. Gemäß den vorziehenden Erfindung verwirklicht werden können. Ausführungen wird beim Ausführungsbeispiel gemäß Man sieht, daß bei der Ausführungsart gemäßtion of additional t-iuida. Can be implemented in accordance with the preferred invention. It can be seen that in the embodiment according to FIG

den Fig. 7 und 8 die Einwirkung zusätzlicher Fluida in Fig. 10 die großen Flächen des Verteilungs- und7 and 8 the action of additional fluids in FIG. 10 the large areas of the distribution and

Form angesaugter Luft bewirkt. Erfindungsgemäß wird Formungsorgans nur bei 34 konvergent sind, und zwar diese Einführung derart gesteuert daß die Menge an ^₀ auf einem Teil ihrer Länge in der Nähe desForm of sucked air causes. According to the invention, the shaping member is only convergent at 34, and this introduction is controlled in such a way that the amount of ^ ₀ on part of its length in the vicinity of the

Fluidum. bezogen auf die Flächeneinheit durch alle Transportorgans. Dagegen siad sie gemäß F i g. 11 aufFluid. based on the unit area through all transport organ. On the other hand, according to FIG. 11 on

Querschnitte des Verteilungs- und Formungsorgans ihrer ganzen Länge konvergent hindurch im wesentlichen konstant bleibt. Bei der Ausführungsart gemäß den F i g. 12 und 13Cross-sections of the distribution and shaping organ convergent along their entire length remains essentially constant throughout. In the embodiment according to FIGS. 12 and 13

Man kann den Öffnungsquerschnitt durch Einwirkung besteht das Verteilungs- tmd Formungsorgan aus auf die Anpreßmittel verändern, um so ein induziertes 65 mehreren übereinander angeordneten Elementen, wieThe opening cross-section can be determined by the action of the distribution and shaping element to change the pressing means so as to induce 65 several superposed elements, such as

Luftvolumen zu erhalten, das 8-bis lOmal so groß ist wie z.B. 28. 29, zwischen denen eine Induktion von LuftTo obtain a volume of air which is 8 to 10 times as large as, for example, 28. 29, between which an induction of air

das Gasvolumen, das aus der Düse austritt. Auf dieselbe erfolgt Diese Elemente haben zwei große ebenethe volume of gas exiting the nozzle. In the same way these elements have two major planes

Weise regelt man auch die Querschnitte des Austritts 20 Flächen, die wenigstens auf einem Teil ihrer Länge imWay one also regulates the cross-sections of the outlet 20 surfaces that are at least over part of their length in

Hereich, der dem Austrittsquerschnitt benachbart ist, konvergent sind. Im dargestellten Beispiel (Kig. 13) sind die großen ebenen Mächen als auf ihrer ganzen Länge konvergent tiargestellt worden.Area, which is adjacent to the outlet cross-section, are convergent. In the example shown (Fig. 13) the great plane figures have been shown to be convergent over their entire length.

Erfindungsgemäß ist die AiiMrilisfläche 38 bei irgendeinem der Elemente des Verleilungs- und l-ormungsorgans geringer als die Eintrittsflächc 39 des folgenden Clements. Außerdem ist der Aiistriiisqiierschnitt 40 jedes Elementes mindestens so groß wie sein Eintriitsquerschnitt 39.According to the invention, the AiiMrilis area 38 is at any of the elements of the distributing and shaping organ is less than the entry surface 39 of the following Clements. In addition, the aiistriiisqii section 40 of each element at least as large as its inlet cross-section 39.

In den I⁷ ig. 12 und 13 sieht man bei 35 und 36 blasorgane. Diese sind so angeordnet, daIJ sie gemäß denselben Bedingungen, wie sie weiter oben dargelegt sind, gasförmige Fluida in das Innere des Veneilungsiind Formungsorgans einführen. Das Diasorgan 35 ist am Eintritt des Verteilungs- und Formungsorgans angeordnet, und das Blasorgan 36 ist zwischen zwei aufeinanderfolgenden Elementen angeordnet. Man kann außer dem Blasorgan 36 auch noch weitere Blasorgane vorsehen.In the I ⁷ ig. 12 and 13 can be seen at 35 and 36 blow organs. These are arranged in such a way that they introduce gaseous fluids into the interior of the distributor and shaping member under the same conditions as set out above. The slide element 35 is arranged at the entrance of the distribution and shaping element, and the blower element 36 is arranged between two successive elements. In addition to the blowing element 36, further blowing elements can also be provided.

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen haben insbe sondereden Vorteil,daß man Faserzusammenballungei vermeidet und die Fasern auf dem Transportorgai ablegen kann, ohne daß sich Anhäufungen ode Knötchcn bilden. Die erfindungsgemäßen Vorrichlun gen gestatten außerdem, daß bei der Ausführiingsforn gemäß den F i g. 12 und 13 durch Verformung und/ode Richtungsänderung wenigstens eines der aufeinander folgenden Elemente des Verteilungs- Lind Formungsor gans eine bevorzugte Orientierung der Fasern auf den Transporiorgan erzielt werden kann, wodurch ciiu Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Matte odei des Vlieses erreicht wird.The devices according to the invention have in particular the particular advantage that fiber clumping is possible avoids and can put the fibers on the transport organ without piling or Form nodules. The Vorrichlun conditions according to the invention also allow that in the Ausführungsiingsforn according to FIGS. 12 and 13 by deformation and / or change of direction at least one of the one on top of the other following elements of the distribution and forming organ a preferred orientation of the fibers on the Transporiorgan can be achieved, whereby ciiu Improving the resistance of the mat or of the fleece is achieved.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die beschriebe ncn Aiisführungsformen, und sie kann in verschiedener Varianten ausgeführt werden. Eine von diesen Varianten besteht beispielsweise darin, daß man bewegliche Abienkorganc unterhalb der festen Kanäle gemäß dci Erfindung vorsieht.The invention is not limited to the described ncn aiis execution forms, and they can be in different Variants are executed. One of these variants is, for example, that you can move Abienkorganc provides below the fixed channels according to the invention.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

«09028/158«09028/158

Claims

Patent claims:

1. Device for the production of a fleece or a mat of fibers made of thermoplastic Material, in particular made of fiberglass, with spinning heads that make up threads of the melted Material emerge, with blowing devices to the threads under the action of drawing gases such as air, Converting steam or hot gases into fibers with a transport device underneath and with a guide device arranged between the spinning heads and the transport device, which is used to guide the fibers until they are applied to the transport device, wherein the guide device extends into the vicinity of the transport device, thereby characterized in that the guide device consists of one below the blowing devices (5, 9) for the drawing gases arranged distribution device (4) and one directly below the outlet (12) this distribution device (4) arranged forming device (17), wherein the as a nozzle trained distribution device (4) has two opposing flat surfaces, which in the direction of flow of the drawing gases converge and to the main axis of the distribution device (4) are symmetrical, and the connecting piece has an exit cross-sectional area (12) which is at least equal is the inlet cross-sectional area, and that the shaping device (17) also has two planes has large surfaces (18, 19) which at least over part of their length, namely in the region of the Exit cross-section (20), converge.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the walls of the distribution device (4) only act on parts of the cross section Constriction devices (10) are provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the constriction devices (10) for the nozzle of the distribution device (4) consist of screws that are attached to the large surfaces (11) of the nozzle act via articulated connecting parts (7, 8).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece (4) and the blowing devices (5) and the row (3) of nozzle openings in the spinning head, the locally above of the connector (4) lie with their longitudinal extent in the direction of movement of the transport device are arranged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaping device (17) air suction openings in the side walls, which are preferably designed as adjustable flaps (27) are.

6. Device according to one of claims I to 5, characterized in that the shaping device (17) consists of several superimposed components (28, 29), between which the Air introduction takes place.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the outlet cross section of a component (28) is smaller than the inlet cross-section of the next (29).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the large areas (18, 19) of the shaping device (17) with locally acting constriction devices (21, 22, 23; are provided, which allow the passage of the fibers entrained gaseous To change the fluid presented cross section.