[go: up one dir, main page]

DE2118081A1 - Devices for the production of fleeces or mats from fibers made from thermoplastic materials, in particular from glass fibers - Google Patents

Devices for the production of fleeces or mats from fibers made from thermoplastic materials, in particular from glass fibers

Info

Publication number
DE2118081A1
DE2118081A1 DE19712118081 DE2118081A DE2118081A1 DE 2118081 A1 DE2118081 A1 DE 2118081A1 DE 19712118081 DE19712118081 DE 19712118081 DE 2118081 A DE2118081 A DE 2118081A DE 2118081 A1 DE2118081 A1 DE 2118081A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
organ
distribution
fibers
channels
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712118081
Other languages
German (de)
Other versions
DE2118081C3 (en
DE2118081B2 (en
Inventor
Jean-Jacques Saint Maur Des Fosses Kirchheim (Frankreich)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Compagnie de Saint Gobain SA
Publication of DE2118081A1 publication Critical patent/DE2118081A1/en
Publication of DE2118081B2 publication Critical patent/DE2118081B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2118081C3 publication Critical patent/DE2118081C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B37/00Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
    • C03B37/01Manufacture of glass fibres or filaments
    • C03B37/06Manufacture of glass fibres or filaments by blasting or blowing molten glass, e.g. for making staple fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)

Description

21780812178081

PatentanwaltPatent attorney

Br.-Ing. Heinrich SehelUr Aachen, den 13. April 1971 5t Aachan, Wilhsimstr. 33 Br.-Ing. Heinrich SehelUr Aachen, April 13, 1971 5t Aachan, Wilhsimstr. 33

1309 . wefen 50504t Mein Zeichen PaGm 11 8191309 wefen 50504t My reference PaGm 11 819

SainMxobain, Neuilly~sur»Seine (Frankreich)SainMxobain, Neuilly ~ sur »Seine (France)

Priorität aus den französischen Patentanmeldungen 7015678 vom 29» April 1970 und 7033676 vom 18. September 1970Priority from the French patent applications 7015678 dated April 29, 1970 and 7033676 dated April 29, 1970 September 18, 1970

Vorrichtungen zur Herstellung von Vliesen oder Matten aus Fasern aus thermoplastischen Materialien, insbesondere aus GlasfasernDevices for the production of fleeces or mats from fibers made from thermoplastic materials, in particular from glass fibers

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Herstellung von Vliesen oder Matten aus Fasern aus thermoplastischen Materialien, insbesondere aus (riasfasern, die mittels Spinndüsen hergestellt und von Gasströffien auf ein TransportorgonThe invention relates to devices for the production of fleeces or mats from fibers made of thermoplastic materials, in particular from (rias fibers, which are produced by means of spinnerets and from Gas streams on a transport orgon

BAD 109846/1624BATH 109846/1624

das perforiert ist und unter dem sich ein Saugkasten befindete which is perforated and under which there was a suction box

Bei einer bekannten Vorrichtung verwendet man eine Spinndüse, deren Öffnungen horizontal in Reinen an geordnet sind, die parallel zur Fortbev?eguBgsrich-=> tung des Transportorgass sind«In a known device using a spinning nozzle, the openings are arranged horizontally in the Pure in parallel to the Fortbev eguBgsrich - => processing of Transportorgass are "

Unterhalb dieser Spinndüse ist im ihrer Nähe wad parallel zu ihr ein Blasorgan angeordnet, das ein gasförmiges Flnidum unter Druck lieferte wie soB· luft oder Dampfg das durch Induktion auf die aus den öffnungen der Spinndüse austretenden dünnen Ströme geschmolzenes! Materials einwirkt und sie durch Teilung-und Aus^i-ahen in Fasern umwandelt»Below this spinneret is in its vicinity wad parallel to a blowing element arranged that a gaseous Flnidum supplied under pressure as s B o · air or Dampfg the exiting by induction to the openings of the spinneret of thin streams of molten! Acts on the material and converts it into fibers by dividing and stretching »

Dieses Blasorgan ist nach tastes fest ?erbusden mit einer Hülle-aus vertikalen Wänden und von rechteckige® Cmerschaitta Diese Hüll© wird auch feste ■ Schlipse genannt« Si© bildet einen Kanal, der dazu dients, d@n Gasstrahl und die er&engtess Fasern kanalisieren und si® ä@n TransportorganThis blow organ is firmly earthed with after tastes a cover made of vertical walls and a rectangular® Cmerschaitta This cover © will also be solid ■ Tie called «Si © forms a channel that leads to this dients, d @ n gas jet and the er & engtess fibers canalize and si® ä @ n transport organ

igt auch eis© !fcif©F§atwiekiimg diessrigt also ice ©! fcif © F§atwiekiimg diessr

M© Icsifwellitiiüfifflg igt ©iff itQekige Kslt©®^ liesM © Icsifwellitiiüfifflg igt © iff itQekige Kslt © ® ^ lies

SADOFUGfNM.SADOFUGfNM.

ί ιί ι

derseits des Faserstrahles angeordnet sind« Jede dieser Platten ist beweglieh um eine horizontale Achse, die parallel zur Bewegungsrichtung des Transportorgans ist«, Jede Achse ist weiterhin verbunden Mt dem oberen Rand der entsprechenden Platte« Biese Platten, die bewegliche Ablenker (Leitschirme) darstellen, sind in eine synchronisierte Oszillationsbev/egung versetzt, deren Frequenz swisehen 240 und 600 Schwingungen pro Minute ist und die eine solche Winkelamplitude hat, daß die auf den Faserstrahl übertragenen Oszillationen die Verteilung de.r Fasern über die ganze Breite des Transportorgans ermöglichen«,on the other side of the fiber beam are arranged «each this plate is movable around a horizontal one Axis which is parallel to the direction of movement of the transport organ «, each axis is further connected to the upper edge of the corresponding one Plate Tuck plates, which represent movable deflectors (guiding screens), are set in a synchronized oscillation movement, their frequency swisehen 240 and 600 vibrations per minute and which has such an angular amplitude that the Fiber beam transmitted oscillations the distribution of the fibers over the entire width of the transport organ enable",

Bekannt ist ferner die gleichzeitige Verwendung sweier oder mehrerer solcher Vorrichtungen zur Herstellung von Fasern, die nebeneinander sankrecht zur Bewegungsrichtung des Transportorgans angeordnet sind» Jeder der beweglichen Ablenker wird synchron, aber iaxi einer Phasenverschiebung betrieben, so daß in jedem Augenblick die verschiedenen Faserstrahlen auf dem Transportorgan zusammenlaufen.Also known is the simultaneous use of one or more such devices for the production of fibers that sankrecht next to each other Direction of movement of the transport organ »Each of the movable deflectors is synchronized, but iaxi a phase shift operated so that at every moment the different fiber beams converge on the transport element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vor» richtungen des beschriebenen Typs zu verbessern, so daß man Vliese oder Matten aus Fasern erhält, die eine große Boisogenität haben, ohne caß ioan bewegliche Verteilmigsorgane verwenden iouß. The invention is based on the object of improving the devices of the type described, see above that one obtains fleeces or mats made of fibers which have a great boisogenicity, without having to use any movable distributing organs.

BAD 109846/1624-BATH 109846 / 1624-

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Spinndüse oder die Spinndüsen, die oberhalb des Transportorgans angeordnet sind, unterhalb der Höhe der das Ausziehen der dünnen Ströme bewirkenden Blasorgane mit Kanälen oder Düsen versehen sind, welche zwei große Flächen von im wesentlichen ebener Form aufweisen, deren Ebenen in der Strömungsrichtung des gasförmigen Fluidums konvergent und in bezug auf die Hauptachse dieser Kanäle symmetrisch sind, wobei der Austrittsquerschnitt der Kanäle wenigstens gleich ihrem Eintritt squerschnitt ist, und wobei die Kanäle das gasförmige Fluidum sowie induzierte luft oder indusiertes Fluidum kanalisieren, derart, daß die mitgenommenen Fasern verteilt werden und ihre gleichmäßige Verteilung auf dem Transportorgan bewirkt wird»To solve this problem, the invention is thereby characterized in that the spinneret or the spinnerets arranged above the transport member are below the level of the blowing organs with channels causing the drawing out of the thin streams or nozzles are provided which have two large surfaces of substantially planar shape, their Planes convergent in the direction of flow of the gaseous fluid and with respect to the major axis of these channels are symmetrical, the exit cross-section of the channels is at least equal to their entry cross-section, and the channels the channel gaseous fluid as well as induced air or induced fluid, such that the entrained fibers are distributed and their even distribution on the transport organ is effected »

Durch die Verwendung dieser Kanäle vollzieht sich das Ausziehen der dünnen Materialströme mittels des Fluiduios durch die.Kanäle hindurch gleichmäßig, ohne daß die dünnen Ströme die Neigung haben, ihre Richtung zur Mitte hin zu ändern und sich von den Rändern des Kanals zu entfernen, wobei Faserzusaromen ballungen gebildet würden« Es hat sich gezeigt, daß die erhaltenen Fasern am Ausgang des Kanals ein einheitliches Ganzes bilden, wodurch eine gleichmäßige Verteilung ßer Fasern auf dem Transpoxtorgan gegebenBy using these channels it takes place pulling out the thin streams of material by means of of the fluidity through the canals evenly, without the thin streams tending to change direction towards the center and differ from the Remove the edges of the canal, leaving fiber flavors It has been shown that the fibers obtained form a uniform whole at the exit of the canal, which makes a uniform whole Distribution of ßer fibers on the transpox organ

109846/16?/*109846/16? / *

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Kanäle mit Mitteln zur selektiven Anpressung (Einschnürung) versehen sind, die die Veränderung der Form des Austrittsquerschnittes ermöglichen, derart, daß das Strömen und die Sichtung der die Fasern mitnehmenden Gasstrahlen und somit die Verteilung dieser Fasern auf dem Transportorgan bemn einflußt werden„Another feature of the invention is that the channels are provided with means for selective pressing (constriction) which allow the shape of the outlet cross-section to be changed in such a way that the flow and sifting of the gas jets entrained by the fibers and thus the distribution of these fibers on the transport element be mn be influenced "

Die Mittel zur Anpressung können als Setirauben ausge= bildet sein, die einzeln auf den unteren Teil jeder großen Basis des Kanals wirken und an einem vorn Kanal unabhängigen festen Teil schraubbar sind.The means of pressing can be interpreted as robbing a set which act individually on the lower part of each large base of the canal and on one in front Channel independent fixed part are screwable.

lachstehend werden Beispiele gegeben, wie dies im einzelnen erfolgen kann« Man preßt beispielsweise alle Schrauben an und reduziert die lichte Öffnung des Ausgangs des Kanals so weit wie möglich, wobei die beiden großen Kanten dieses Ausgangs parallel bleibenο Man erhält dann einen sehr breiten Faserstrahl, der auf der Höhe des Transportorgans eine große Weite überdeckt. In einem anderen Fall stellt man dagegen die Anpressung so ein, daß man eine beträchtliche lichte öffnung bei parallelen Händern erhält· Man stellt dann fest, daß die Spur der Stränge bzw. Bündel (Büschel) auf dem Transportorgan viel schmaler ist, und «war ist ihre Breite in d&r Größenordnung der Länge der Spinndüse selbst„ InExamples of how this can be done in detail are given below covers a large width at the level of the transport organ. In another case, on the other hand, the pressure is set in such a way that a considerable clear opening is obtained with parallel hands. It is then found that the track of the strands or bundles (tufts) on the transport element is much narrower, and it is true their width d in r order of the length of the spinneret itself "in

: 109846/1624 : 109846/1624

noch einem anderen Fall bewirkt man Zwischenein Stellungen derart, daß man die äußeren Schrauben anpreßt und die mittlere Schraube löst. Man erhält dann ein Bündel, dessen Spur auf dem Transport=» organ sich der Kreisfor© nähert· Wenn man dagegen die äußeren Schrauben löst und die mittlere Schraube angepreßt hält, erhält man eine Zweiteilung des Strahls, iiad die Fasern verteilen sich auf dem Transportorgan an zwei Stellen. Man kann auf diese Weise durch geeignete Einstellung der AnpreSschraubsn Faserstrahlen erhalten, di© verschiedene Querschnitte haben und auf diese oder jene Stelle des Transportorgans gerichtet sind.in still another case one brings about in-between Positions such that you press the outer screws and loosen the central screw. You get then a bundle whose track on the transport = »organ approaches the circular shape Loosen the outer screws and keep the central screw pressed, the beam splits into two and the fibers are distributed on the transport organ in two places. One can do this by appropriately setting the AnpreSschraubsn received fiber beams that have different cross-sections and on these or that point of the transport organ are directed.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Spinndüse, das BlasorgaG und der feste K&oal, die einander zugeordnet sind, senkrecht zur Richtung der Bewegung des Transportorgaas angeordnet sind. Durch die Itegelbarkeit des KaüElausgangs ist es möglich, den Faserstrahl gieiohaäßig über die ganse Breite cfea Transportorgans auszubreiten. Diese Arbeitsweise führt in Kombination mit der Vorwärtsbewegung des Transportorgans zur Erzielung homogener Faservli@iee Weil der Kanal se seinen Ausgang einstellbar ist, kamt mm. &uf iiess Weise die bei de©A further feature of the invention is that the spinneret, the blowing element and the fixed head, which are associated with one another, are arranged perpendicular to the direction of movement of the transport element. Because the chewing output can be regulated, it is possible to spread the fiber beam smoothly over the entire width of the transport organ. This procedure results in combination with the forward movement of the transport member to achieve homogeneous Faservli ie @ e Because the channel se its output is adjustable, you came mm. In the same way, the two de ©

Ein weiteres vorteilhaftes Kerkioal der Erfindung besteht darin, daß man den Kanälen ein solches Profil gibt, daß man von jeder Öffnung der Spinndüse durch das Blasorgan und den Kanal hindurch wenigstens die ganze Breite des Transportorgana sehen kann*Another advantageous Kerkioal of the invention is that the channels such Profile gives that you can go from every opening of the spinneret through the blowing organ and the channel can see at least the full width of the transport organ *

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß man zwei oder mehr erfindungsgemäße Vorrichtungen verwendet, die nebeneinander angeordnet sind gemäß einer gemeinsamen Achse, die parallel zur Bewegungsrichtung des Transportorgans ist. Auf diese Weise erzeugt jede Vorrichtung ein Elementarvlies von der Breite des Transportorgans, und die Elementary!iese tiberlagern sich übereinander, ohne daß die Verteilung der Fasern irgendwie gestört wird. Man vermeidet so das Vorhandensein von lirateil oder Büscheln von Fasern im endgültigen Erzeugnis-.Another advantageous feature of the invention is that two or more devices according to the invention are used, which are side by side are arranged along a common axis that is parallel to the direction of movement of the transport member is. In this way, each device creates an elementary fleece the width of the transport element, and the elementary! o these are superimposed on each other without affecting the distribution of the fibers in any way is disturbed. This avoids the presence of lira or tufts of fibers in the final product.

Gemäß einem weiteren wichtigen Merkmal der Erfindung kann man die Richtungswirkung jedes Kanals so einstellen, daß jede der Spinndüsen nur auf eine Zone des Transportorgans wirktt und daß die Gesamtheit der Kanäle eine gleichmäßige Verteilung der Fasern auf der ganzen Oberfläche des Transportorgans bewirkt.According to another important feature of the invention, one may adjust the directivity of each channel so that each of the spinnerets acts t and only one zone of the conveying member that the totality of the channels causes a uniform distribution of the fibers on the whole surface of the transport organ.

i 0 9 8 4 6 / 1 R -> h i 0 9 8 4 6/1 R -> h

FAn weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung ein Vert ei lungs·» und Formlingeorgan aufweist,, das in der Nähe des Transportorgans tiündet und swei große Flächen von im wesentlichen ebener Form aufweist, die wenigstens auf einem Teil ihrer Länge in der dem Austrittsabschnitt benachbarten Zone konvergierenο FAn further feature of the invention is that the device has a Vert ei lungs · »and Formlingeorgan ,, the tiündet near the transport member and having SWEi large areas of substantially planar shape at least over part of their length in the Converge exit section adjacent zone o

Dieses Verteilimgs·=· und Forsungsorgan kann unmittelbar unter der Höhe der Blasorgane angebracht sein, welche das Ausziehen der Fasern bewirken, und die Kanäle oder Düsen gemäß der Erfindung bilden einen integrierenden Bestandteil der beiden großen Flächen von-im wesentlichen ebener Form des Verteilungs- und Formungsorgans.This distribution and research organ can be placed directly below the level of the blowing organs which cause the fibers to be drawn out, and the ducts or nozzles according to the invention form an integral part of the two large surfaces of the substantially flat shape of the distribution and Forming organ.

Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß dieses Organ »mittelbar unterhalb der Höhe der Kanäle oder Düsen angeordnet ist und daß eine Induktion von Luft in <£as Innere dieses Organs bewirkt wird zwischen dem Auetritt aus den Kanälen oder Düsen und dem Eintritt in dieses Organ„According to the invention it is further provided that this organ »is arranged indirectly below the level of the channels or nozzles and that induction is effected by air in the interior of this organ between the exit from the channels or nozzles and the entry into this body "

Noch ein weiteres- Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Gleichmäßigkeit, die Stärke und die Abnahme der Geschwindigkeit der Strömung des die Fasern mitfuhrenden gasförmigen Fluidums im Verteilungs- undYet another feature of the invention is that uniformity, strength and decrease the speed of flow of the fibers entrained gaseous fluid in the distribution and

Formuugeorgan gesichert wird durch die vereinigte Wirkung der Veränderung des Querschnittes dieses Organs und der Einführung zusätzlicher Fluida,Formuugeorgan is secured by the united Effect of changing the cross-section of this organ and the introduction of additional fluids,

loch ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die zur Einführung zusätzlicher Fluida vorgesehenen Mittel derart angeordnet und gesteuert sind, daß die auf die Flächeneinheit bezogene Menge des Fluiduras durch alle Querschnitte des Verteil lungs- und Formungsorgans hindurch im wesentlichen konstant istβAnother feature of the invention is that the means provided for introducing additional fluids are arranged and controlled in this way are that the amount of fluiduras based on the unit area through all cross-sections of the distributor treatment and shaping organ through essentially is constant β

Weitere.Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung,die sich auf als Beispiele gegebene und den Schutzumfang nicht beschränkende Ausführungsformen bezieht» In dieser Beschreibung wird Bezug genommen auf die Zeichnung* In dieser zeigenFurther features and advantages of the invention result can be derived from the following description, referring to given as examples and not the scope of protection restrictive embodiments refers to »In this description reference is made to the drawing * In this show

Figo 1 perspektivisch eine Ansicht von einer Vor~ richtung gemäß der Erfindung;Figo 1 is a perspective view of a front ~ direction according to the invention;

Fig« 2 einen Querschnitt vom Kanal und seinen Einst eil Organen;2 shows a cross-section of the canal and its former organs;

3 eine Vorderansicht von der Vorrichtung zur Erzeugung eines Vlieses oder einer Matte aus Fasern auf der ganzen Breite eines Transport organs;3 shows a front view of the device for producing a fleece or a mat Fibers across the width of a transport organ;

\ 10 9846/162 4\ 10 9846/162 4

Fig» 3a eine Ansicht vom Austrittsschlitz des Kanals ; 3a shows a view of the outlet slot of the channel;

Figo 4 eine Seitenansicht von zwei hintereinander in der Sichtung der Vorbewegung des Transportorgans angeordneten Vorrichtungen; 4 shows a side view of two devices arranged one behind the other in the sighting of the forward movement of the transport member;

Fig» 5 eine Vorderansicht von einer Vorrichtung, die ein Vlies oder eine Matte aus Fasern auf einer Hälfte der Breita des Transport« organs erzeugt; 5 shows a front view of a device which produces a fleece or a mat of fibers on one half of the width of the transport organ;

Figo 5a eine Ansicht ygbi Austrittsschiita des Ka-Figo 5a a view ygbi exit schiita of the ca

eine Vorderansicht von einer Vorrichtung, die ein Vlies oder ein© Matte aus Fasern auf der anderen Seit© der Breite des Traasportorgans erzeugt;a front view of a device that is a fleece or a mat made of fibers generated on the other side © the width of the traasport organ;

Fig« 6a eine Ansicht yqie Austrittssohlite des nals;6a is a view of the outlet bottom of the nals;

Figo 7 eine Seitenansicht von swsi aufeinander folgernden. Vorrichtungent die die Faeem auf der Figo 7 is a side view of swsi consecutive. Devices t the the faeem on the

Binen Hälfte fegw0 aaf der anderen Hälfte des Tffa&sportorgane abwerfen, um eine homogen©" e auf der g^iüsen Breite des Transportse ersielen; Binen half fegw 0 aaf of the other half of the Tffa & sports organs shed, to a homogeneous © "e on the green width of the transport.

10884S/1S2410884S / 1S24

Tig. 8 eine Vorderansicht von der Vorrichtung, die eine Faserablage in Kreisform auf dem Transportorgan-erzeugt;Tig. Figure 8 is a front view of the device incorporating a circular fiber tray the transport organ-generated;

Figo 8a eine Ansicht Tom Austrittsschlits des Kanals;Figo 8a is a view of the Tom outlet slit Channel;

Fig* 9 eine Seitenansicht von »wei aufeinander folgenden Vorrichtungen, von denen jede eine Ablage in Kreisforia erzeugt, wobei diese Vorrichtungen quer zum Transportorgan versetzt sind;9 shows a side view from one another following devices, each of which creates a filing in circular shape, where these devices are offset transversely to the transport member;

Figo 10 eine Vorderansicht von einer Vorrichtung, die siwei getrennte Paserstrahlen erzeugt;FIG o 10 generates a front view of an apparatus which Siwei separate Paserstrahlen;

Figo 10a eine Ansicht vom AustrittsschMts des Kanals; Figure 10a is a view from o AustrittsschMts of the channel;

Fig* 11 eins Seitenansicht von sswei Vorrichtungen, von denen die eine zwei getrennte Faserstrahlen und die andere einen Faserstrahl im Zwischenraum zwischen den erstgenannten erzeugt; .Fig * 11 a side view of two devices, one of which has two separate fiber beams and the other a fiber beam generated in the space between the former; .

Fig. 12 bis 1^ schemata sch Ansichten von der Vertei· lung der Vorrichlimgon oberhalb des T^ana-Fig. 12 to 1 ^ schematic views of the distribution of the Vorrichlimgon above the T ^ ana-

^ ORIGINAL 98-46/1674^ ORIGINAL 98-46 / 1674

Figo .16 scheraatisch eine Vorderansicht von einer anderen Atisführungsart der Erfindung;Fig. 16 is a schematic front view of a other Atisführungart of the invention;

Fig0 1? einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse senkrechten Ebene gemäß Figo 16;Fig 0 1? a section in a plane perpendicular to the axis of the spinneret according to FIG. 16;

Figo 18 eine Variante der Vorrichtung gemäßFIG o 18 a variant of the device according

Fig« 16 in einem Schnitt analog demjenigen der Figo 17;16 in a section analogous to that of FIG. 17;

Figo 19 perspektivisch eine Ansicht von einer anderen Ausführungsart einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;19 is a perspective view of another embodiment of a device according to FIG the invention;

Figo 20 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinn» düse senkrechten Ebene gemäß Fig» 19;Figo 20 shows a section in one to the axis of the spinning » nozzle vertical plane according to Figure 19;

Fig. 21 schematisch eine Vorderansicht von einemFig. 21 schematically shows a front view of one

anderen Ausftihrungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung;another embodiment of the device according to the invention;

Fig. 22 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse senkrechten Ebene gemäß Figo 21;22 shows a section in a plane perpendicular to the axis of the spinneret according to FIG. 21;

Fig. 23 eine Variante von der Vorrichtung gemäß23 shows a variant of the device according to

Figo 21 in einen Schnitt analog demjenigen der Figo 22;21 in a section analogous to that Fig. 22;

109846/167Λ109846 / 167Λ

Fig« 24 eine Vorderansicht von einer anderen Aus« ftlhrungsart der Erfindung undFig. 24 is a front view from another angle manner of guiding the invention and

Fig. 25 einen Schnitt in einer zur Achse der Spinndüse senkrechten Ebene gemäß Figo 24.25 shows a section in a plane according to FIG. 24 perpendicular to the axis of the spinneret.

Fig. 1 zeigt den Behälter 1, in welchen) sich das geschmolzene Glas befindet« Unter dem Behälter ist eine Reihe 3 von Spinndüsenöffnungen angeordnet. Die Figur zeigt auch den Kanal 4· dessen obere öffnung mit der Reihe τοη Spinndüsenöffnungen fluchtet und der in einen Kasten 5 mündet, welcher mit einem Einlaß für ein unter Druck stehendes Fluidum in Verbindung steht«, Der Austrittsschlitz des Kanals ist erkennbar bei 12. Die großen Flächen des Kanals sind trapezförmig und konvergieren zur großen Basis hinοFig. 1 shows the container 1, in which) the Molten glass is located. A row 3 of spinneret orifices is arranged under the container. The figure also shows the channel 4 · its upper opening with the row τοη spinneret openings is aligned and opens into a box 5, which has an inlet for a pressurized Fluidum is in communication «, the exit slot of the canal can be seen at 12. The large areas of the canal are trapezoidal and converge to the big base

Auf dem Kasten 5 sind Supporte 6 befestigt, an denen Einstellschrauben 10 schraubbar sind, die auf die Flächen 11 des Kanals einwirken.On the box 5 supports 6 are attached to which adjusting screws 10 can be screwed, which on the Act on surfaces 11 of the channel.

Die Fig. 2 zeigt im einzelnen die Anordnung der Schrauben 1O0 Diese sind im Eingriff mit Schraubspindeln 7» welche unter Zwischenschaltung von Gelenken 8 auf die Flächen 11 dee Kanals einwirken· In dieser Figur erkennt man bei 9 die Öffnungen« durch die das dem Kasten 5 zugeführte gasförmige Fluidura in den Kanal eingeführt wird«,Fig. 2 shows in detail the arrangement of the screws 10 0 These are in engagement with screw spindles 7 "which act with the interposition of joints 8 on the surfaces 11 of the channel. In this figure you can see the openings at 9" through which the box 5 supplied gaseous Fluidura is introduced into the channel «,

109846/1824109846/1824

In den Fige 5 und 3a ist dargestellt, wie die auf den unteren Teil der Flächen 11 des Kanals einwirkenden Schrauben 10 derart eingestellt sind, daß der Austrittsschlitz 12 eine konstante Weite hat ο Das aus ausgeschleuderten Fasern bestehende Vlies 15 legt sich auf dem Transportorgan 14 auf dessen ganzer Breite ab, wobei das Transportorgan sich in einer kontinuierlichen Bewegung in einer Richtung senkrecht zu den Reihen der Öffnungen der Spinndüse fortbewegt. Durch Einstellung der Schrauben kann man Schiitse von mehr oder weniger großer Weite erhalten, was die Erzielung von Vliesen oder Matten von mehr oder weniger großer Dicke gestat-= tetoIn FIGS e 5 and 3a is illustrated as that of the channel acting screws 10 are adjusted such to the lower part of the surfaces 11, that the exit slot 12 has a constant width has ο Comprised of ejected fiber fleece 15 lies down on the transport member 14 across its entire width, the transport member moving in a continuous movement in a direction perpendicular to the rows of orifices in the spinneret. By adjusting the screws it is possible to obtain sections of greater or lesser width, which allows fleeces or mats of greater or lesser thickness to be obtained

Man kann gemäß Fig. 4 mehrere Vorrichtungen 15 ver= einigen, derart, daß ihre Achsen x-x1 sich in der Vertikalebene befinden, die durch die mittlere Längsebene des Transportorgans geht. Die Dicke der auf diesem gebildeten Ablage ist um so größer, wie die Anzahl der Vorrichtungen größer ist.According to FIG. 4, several devices 15 can be arranged in such a way that their axes xx 1 are in the vertical plane which passes through the central longitudinal plane of the transport member. The thickness of the tray formed thereon is greater as the number of devices increases.

Durch Einstellung der Schrauben 10 in der Weise, daß der Schlitz 12 eine vom einen Ende zum andern allmählich abnehmende Weite hat, wie es in den Fig. 5=5adargestellt ist, werden die Fasern gemäß einem Vlies 13 ausgeschleudert, das nur auf einenBy adjusting the screws 10 in such a way that the slot 12 goes one end to the other gradually decreasing width, as it does in the Fig. 5 = 5 is shown, the fibers are shown according to a fleece 13 centrifuged, which is only on one

109846/182109846/182

Teil der Oberfläche des Transportorgans auftriff to Diese Einstellung kann so vorgenommen werden, daß die Ablage der Fasern auf dem Transportorgan nur auf der Hälfte der Breite dieses Organs erfolgt.Part of the surface of the transport organ hits to This setting can be made in this way be that the filing of the fibers on the transport member is only half the width of this Organ takes place.

In diesem Falle kann man (Fig. 6-7) eine zweite Vorrichtung benutzen, die der ersten nachfolgend angeordnet ist und deren Austrittsschlitz 12a die gleiche Form hat wie derjenige der vorhergehenden Vorrichtung, jedoch mit umgekehrter Abnahme seiner Weite (Fig. 6a) derart, daß eine Faserablage auf der anderen Hälfte der Breite des Transportorgans bewirkt wird.In this case a second device can be used (Fig. 6-7) following the first one is arranged and the outlet slot 12a has the same shape as that of the previous one Device, but with the opposite decrease in its width (Fig. 6a) such that a fiber deposit on the other half of the width of the transport member is effected.

Man erhält auf diese Weise mit zwei Vorrichtungen 15-15a, deren Austrittsschlitze 12-12a die in den Fig. 5a bzw« 6a dargestellten Formen haben, eine homogene Ablage von Fasern Über die ganze Oberfläche des TranjaportorganSoOne obtains in this way with two devices 15-15a, the outlet slots 12-12a of which in The shapes shown in FIGS. 5a and 6a have a homogeneous deposit of fibers over the whole Surface of the tranjaport organ

Die Figo 8 bezieht sich auf die Einstellung der Schrauben 10 derart, daß die äußeren Schrauben angepreßt sind, während die mittlere Schraube gelöst ist. Der Schlitz 12 hat dann die in Figo 8a dargestellte Form. Man erhält ein Bündel 15 von Fasern, das beim Aufschleudern auf das Transportorgan angenähert Kreisform ergibt.FIG. 8 relates to the adjustment of the screws 10 such that the outer screws are pressed on while the middle screw is loosened. The slot 12 then has the shape shown in Figure 8a o. A bundle 15 of fibers is obtained which, when thrown onto the transport element, gives an approximately circular shape.

10 9846/16210 9846/162

Man vereinigt eine Anzahl von Vorrichtungen 15 (Figo 9)t von denen jede eine Faserablage auf dem Transportorgan von in wesentlichen Kreisform bewirkt. Diese Vereinigung ist in der Weise vorgenommen worden9 daß man auf dem Transportorgan ein homogenes Faservlies bildet, das über die ganzeA number of devices 15 (FIG. 9) are combined, each of which causes fibers to be deposited on the transport member of an essentially circular shape. This association has been made in the way that 9 is formed on the transport member, a homogeneous non-woven fabric over the whole

k Breite des Transportorgans geht«, k width of the transport organ goes «, ψψ

Die Figo 10 bezieht sich auf eine Einstellung der Schrauben 10 derart, daß die äußeren Schrauben gelöst, sind, während die mittlere Schraube angepreßt ist. Der Schlitz 12 hat dann die in Fig„ 10a dargestellte Form. Diese Form'des Schlitzes ermöglicht die Erzielung von zwei Faserstrahlen 13~13a, die in bezug aufeinander divergieren und nach den Seiten des Transportorgans gerichtet sind. Um eine homogene Faserablage auf dem Transportorgan zu erhalten, kann . man mit dieser Vorrichtung eine zweite Vorrichtung (Fig. 11) vereinigen, und zwar beispielsweise eine Vorrichtung, deren Schrauben gemäß Fig. 8a eingestellt sind und die einen Faserstrahl erzeugt, der zur Mitte des Transportorgans gerichtet ist.Figo 10 relates to an adjustment of the Screws 10 such that the outer screws are loosened while the middle screw is pressed is. The slot 12 then has the shape shown in FIG. 10a. This shape of the slot enables the achievement of two fiber beams 13 ~ 13a, which in diverge with respect to one another and are directed towards the sides of the transport member. To be homogeneous To get fiber storage on the transport organ, can. one with this device a second device (Fig. 11) combine, for example a device whose screws are set according to FIG. 8a and which generates a fiber beam that is directed towards the center of the transport organ.

Um die Bindung der auf dem Transportband abgelegten Fasern zu bewirken, kann man Spritzpistolen oder Tränkorgane vorsehen, die der Bildung des Vlieses nachgeschaltet sindö In order to effect the binding of the deposited fibers on the conveyor belt, may be provided spray guns or Tränkorgane, which are connected downstream of the formation of the nonwoven fabric ö

10^846/18?410 ^ 846/18? 4

Die Fig. 12 bis 15 zeigen schematisch und als Beispiel verschiedene Arten der Verteilung von Vor» richtungen 15 oberhalb des Transportorgans 140 FIGS. 12 to 15 show, schematically and by way of example, various types of distribution of devices 15 above the transport element 140

Bei der Anordnung gemäß Figo 12 befinden sich die Vorrichtungen in frontaler Linie in bezug auf das TransportorganοIn the arrangement according to FIG. 12 there are Devices in frontal line with respect to the transport organ o

Bei der Anordnung gemäß Figo 13 sind die Vorrichtung gen schachbrettartig angeordnet» Mit diesen Anordnungen vermeidet man die Bildung von Lunten bei der Herstellung von Vliesen oder Matten, die eine große Breite haben können«In the arrangement according to FIG. 13, the device genes arranged like a chessboard »With this arrangement you avoid the formation of fuses in the Manufacture of fleeces or mats that can have a large width «

Bei der Anordnung gemäß Figo 14 sind die Vorrichtungen in Reihenlinie in bezug auf das Transportorgan angeordnet. Man vermeidet ebenfalls die Bildung ix von Lunten durch Vervielfachung der auf dem Transportorgan gebildeten Zahl von Schichten« Die gleichmäßige Verteilung der Fasern über das Transportorgan wird durch geeignete Anpressung der Kanäle erreicht»In the arrangement according to FIG. 14, the devices are arranged in a row with respect to the transport element. One also avoids the formation of fuses by multiplying the number on the Number of layers formed by the transport element «The even distribution of the fibers over the transport element is achieved by pressing the channels appropriately»

Bei der Anordnung gemäß Figo 15 sind die Vorrichtungen in frontaler Linie verteilt, wobei ihre große Achse parallel zur Fortbewegungsrichtung des Transportprgans ist· Diese Anordnung gestattet ebenfallsIn the arrangement according to FIG. 15, the devices are distributed in a frontal line, with their large The axis is parallel to the direction of movement of the transport device · This arrangement is also possible

.10.-9846/1024.10.-9846/1024

die Vermeidung von Lunten und die Erzielung von Vliesen oder Matten großer Breite»the avoidance of fuses and the achievement of Fleece or mats of large widths »

Zum Folgenden siehe Fig, 3«, der Winkel α ist der Halbwinkel im Scheitelpunkt der großen Trapezflächen. Beispielsweise kann man den* Winkel CC einen Wert von ungefähr 1.5° geben,. Die großen Flächen können dabei, ehe irgendeine Einstellung vorgenommen worden ist, eine Konvergenz haben, so daß ihr Abstand? mm an der Eintrittsseite und 5|4 mm an der Austrittsseite beträgt»For the following see FIG. 3 ", the angle α is the half-angle at the apex of the large trapezoidal areas. For example, the * angle CC can be given a value of approximately 1.5 °. Before any adjustment has been made, the large surfaces can converge so that their distance? mm on the entry side and 5 | 4 mm on the exit side is »

In den Figo 16 bis 18 ist das Verteilungs= und Formungsorgan dargestellt, das mit der allgemeinen Bezugsziffer 17 bezeichnet ist und das in der Nähe des Transportorgans 14 mündeto Dieses Verteilungs= und Formungsorgan 17 hat zwei große Flä~ chen 18 und 19 von im wesentlichen ebener Form. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig· 17 sind diese beiden großen Flächen 18 und 19 auf einem Teil ihrer Länge, der dem Austrittsabschnitt benachbart ist, konvergent. Diese konvergenten Teile sind mit 16' und 19' bezeichnet» Demgegenüber sind beim Aus= führungsbeiapiel gemäß Figo 18 die beiden großen Flächen 18 und 19 des Verteilungs- und Fornmngsorgans über ihre ganze Länge konvergenteIn Figo 16 to 18, the distribution = and forming member is shown, which is designated by the general reference numeral 17 and in the vicinity of the transport member 14 opens o This distribution = and forming member 17 has two large FLAE ~ chen 18 and 19 of substantially flat shape. In the embodiment according to FIG. 17, these two large surfaces 18 and 19 are convergent over a part of their length which is adjacent to the exit section. These convergent parts are denoted by 16 'and 19'. In contrast, in the embodiment according to FIG. 18, the two large surfaces 18 and 19 of the distributing and shaping organ are convergent over their entire length

1098Γ46/Ι6241098Γ46 / Ι624

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figo 16 bis 18 ist das VerteilungS" und Formungsorgan unmittelbar unterhalb der Höhe der Blasorgane, die schematisch bei 5 dargestellt sind, angeordnet. Diese Blasorgane bewirken das Ausziehen der Fasern« Die oben beschriebenen Kanäle oder Düsen sind integrierender Bestandteil der beiden großen Flächen 18 und 19 des Verteilungs- und Formungsorgans 17«In the embodiment according to FIGS is the distribution and formation organ directly below the level of the blowing organs, which are shown schematically at 5, arranged. These blowing organs cause the fibers to be drawn out «The channels or nozzles described above are more integrative Part of the two large surfaces 18 and 19 of the distribution and shaping organ 17 "

Bei der Ausführungsart gemäß den stärker vervoll=· ständigt ausgeführten Fig. 19 und 20 ist das VerteilungS"=· und Formungsorgan 17 unmittelbyar unter der Höhe der oben beschriebenen Kanäle oder Düsen, die schematisch bei 4 dargestellt sind, angeordnet0 In the embodiment in accordance with the more vervoll = · ständigt Fig executed. 19 and 20, the distribution "= · and forming member 17 unmittelbyar below the level of the above-described channels or nozzles which are shown schematically at 4, arranged 0

Man erkennt auf diesen Figuren auui das ¥i,rteilungs~ und Formungsorgan, das hier in Form eines verlängerten Kanals ausgeführt ist, dessen beide großen, ebenen Flächen 18 und 19 Trapezform haben«In these figures one can also see the dividing and shaping organ, which is designed here in the form of an elongated channel, the two large, flat surfaces 18 and 19 of which are trapezoidal.

Bei dieser Ausführungsart sind diese beiden großen ebenen Flächen auf ihrer ganzen Höhe konvergent (Figo 20)α Aber diese beiden großen ebenen Flächen können auch, ebenso wie es weiter oben ausgeführt ist, nur auf einem Teil ihrer Länge konvergent sein, und zwar auf dem Teil, der dem Austrittsquerschnitt 20 benachbart ist0 Zur Einstellung des für den Durchtritt/Iasförmigen Fluiduras, das Träger der FasernIn this embodiment, these two large flat surfaces are convergent over their entire height (FIG. 20) α But these two large flat surfaces can also, as explained above, be convergent only over part of their length, namely on the part , which is adjacent to the outlet cross-section 20 0 To adjust the for the passage / gas-shaped fluiduras, the carrier of the fibers

10 9 846/ 1624 BAD ORIGINAL10 9 846/1624 BAD ORIGINAL

ist* zur Verfügung stehenden Querschnittes sind AnpreßiDittel vorgesehen» Diese haben hier die Form von Schrauben 21, welche mit Schraubspin° dein 22 im Eingriff sindo Die Schraubspindel 22 . wirken unter Zwischenschaltung von Verbindungen, die beispielsweise aus Winkeleisen 23 bestehen ► können, auf die großen Flächen des Verteilungsimd Fornmngsorgans 17.is * available cross-section AnpreßiDittel provided »Here, these have the form of screws 21, which have a screw spin ° Your 22 are in engagement o The screw spindle 22. act with the interposition of connections, which for example consist of angle iron 23 ► can, on the large areas of the distribution and form 17.

Das durch das Verteilungs» und Formungsorgan ausgeschleuderte Faservlies legt sich auf dem Transportorgan 14 ab, welches sich mit kontinuierlicher Bewegung in der Richtung senkrecht zu den Reihen der Öffnungen der Spinndüse fortbewegt·The fiber fleece thrown out by the distribution and shaping element is deposited on the transport element 14, which moves with continuous Movement advanced in the direction perpendicular to the rows of orifices of the spinneret

Man bewirkt eine Induktion von Luft in das InnereAir is induced into the interior

des Verteilungs- und Formungsorgans zwischen demof the organ of distribution and formation between the

* Ausgang der Kanäle oder Düsen 4 und dem Eingang 25 dieses OrganSo * Output of channels or nozzles 4 and input 25 of this organSo

Erfindungsgeniäß erfolgt die Kontrolle bzwfv Steuerung der Gleichmäßigkeit, der Stärke und der Abnahme der Strömmigsgeschwindigkoit des die Fasern niit führenden gasförmigen Fluiduins durch die vereinigte Wirkung der Veränderung de« Querschnittes des Verteilung^ - und Fnvijmußyo^ianjn 17 und die föinfuhrimg au^ät^Jfoher F)^Jn;-. i'-nDäß üen verstAccording to the invention, the control or control of the uniformity, the strength and the decrease in the flow velocity of the gaseous fluid carrying the fibers is carried out by the combined effect of changing the cross-section of the distribution and flow rate 17 and the subsequent feed ) ^ Jn; -. i'-nDäß üen adjust

i U Ö S 4 6 / 1 G ,: 4 BAD ORIGINALi U Ö S 4 6/1 G,: 4 BAD ORIGINAL

den Ausführungen wird beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figo 19 und 20 die Einführung zusätzlicher Fluide in Form induzierter Luft bewirkt» Erfindungsgemäß wird diese Einführung derart gesteuert, daß die Menge an Fluidum, bezogen auf die Flächeneinheit, durch alle Querschnitte des Verteilungs- und Formungsorgans hindurch im we« sentliehen konstant bleibte .According to the explanations, the introduction of additional fluids in the form of induced air is effected in the embodiment according to FIGS. 19 and 20. According to the invention, this introduction is controlled such that the amount of fluid, based on the unit of area, through all cross-sections of the distribution and shaping organ in the borrowed remained constant.

Man kann den Öffmmgsquersehnitt durch Einwirkung auf die Anpreßmittel verändern, um so ein induziertes Luftvolumen zu erhalten» das 8« bis 10-mal so groß ist wie das Gasvolumen, das aus der Düse austrittο Auf dieselbe Weise regelt man auch die Querschnitte des Austritts 20 und des Eintritts 25 des Verteilung**- und Formungsorgans derart, daß die Querschnittsfläche des Austritts 20 gxi; größenordnimgsffläßig einmal bis zweimal so grüß ist vie die» jenige des Eintrittsquerschnitts 25<>One can make the opening cross section by acting on the pressing means in order to obtain an induced air volume "8" to 10 times is as large as the volume of gas coming out of the nozzle exitο The same way you regulate the Cross-sections of the outlet 20 and the inlet 25 of the distribution ** - and forming member such that the Cross-sectional area of outlet 20 gxi; on the order of magnitude once or twice as good as the » that of the inlet cross-section 25 <>

Zur Erzielung der besten Ergebnisse hinsichtlich der Homogenität der Verteilung der Fasern auf dem Transportorgan ist durch Versuche festgestellt worden, daß die Eintrittsgeschwindigkeit in das Ver- -teilungS" und Foraungsorgan (bei 25) des die Fasern tragenden gasförmigen Fluidüms zweckmäßig einmalTo achieve the best results in terms of the homogeneity of the distribution of fibers on the The transport organ has been determined by experiments that the speed of entry into the -divisionS "and foraungsorgan (at 25) of the fibers carrying gaseous Fluidüms expediently once

so groß sein muß wie diejenige des Aus«must be as big as that of the end "

3 ten Szhvizwttmz der Brfintog ^eh^ 0RlGINAL 3th Szhvizwttmz the Brfintog ^ eh ^ 0RlGINA L

■- 22 -■ - 22 -

beschränkendes Beispiel können die folgenden Werte gegeben werden:As a limiting example, the following values can be given:

Eintrittsgeschwindigkeit (bei 25) 75 Austrittsgeschwindigkeit (bei 20) 25 m/sec Geschwindigkeit auf dem Transportorgan 14:15 m/secEntry speed (at 25) 75 Exit speed (at 20) 25 m / sec Speed on the transport element 14:15 m / sec

* Bei den Ausführungsarten gemäß der Erfindung, wie sie in den Figo 21 bis 25 dargestellt sind, soll erreicht werden, daß in dem Maße, wie die Querschnittsfläche zwischen den Wänden des Verteilungs« und Fornmngsorgans zunimmt* die Einführung eines VoIn= mens zusätzlicher Fluida erfolgt. Dies kann entweder in Form kontrollierter oder gesteuerter induzierter Luft erfolgen oder in Form von Luft oder Dampf, die mittels Biausa Blasorganen eingeführt werden entsprechend der Vergrößerung des Volumens* In the embodiments according to the invention, as illustrated in FIGS o 21 to 25, is to be achieved, that increases in proportion as the cross-sectional area between the walls of the distribution "and Fornmngsorgans * introducing a VOIN = mens additional fluids he follows. This can be done either in the form of controlled or controlled induced air or in the form of air or steam, which are introduced by means of Biausa blowing organs according to the increase in volume im Verteilungs- und Formungsorgan. Man kann aufin the distribution and formation organ. One can on diese Weise über die ganze Höhe dieses Organs eine Menge an Fluidum erhalten, die bezögen auf die Flächeneinheit in jedem Querschnitt konstant ist. Man kann so eine Strömung von geminderter Wirbelung erzielen»in this way a quantity of fluid is obtained over the entire height of this organ, which is related to the Unit area is constant in each cross-section. You can achieve a flow of reduced vortex in this way »

Zum Folgenden siehe die Figo 21 bis 23Ö Man erkennt, daß das Verteilungs- und Forraungsorgan analog demjenigen- ausgeführt ist, wie es in dea vorhergehenden Figuren dargestellt ist-, Jedoch hat as öffaun-For the following, see Figo 21 to 23 east It is recognized that the distribution and Forraungsorgan analog is executed demjenigen-, as shown in actual dea previous figures, however, has as öffaun-

BADBATH

gen, die hier als Klappen 27 ausgebildet sindo Diese Klappen sind vorzugsweise regelbar und er= möglichen die Induktion von Luft» Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Klappen 27 an jeder der großen Flächen des Verteilungs= und Foruiungsorgahs angebracht,, Außerdem sind Blasorgane 32-33 vorgesehene Diese sind so angeordnet, daß III zusätsliche gasförmige Fluida in das Innere des Verteilungs- und FornrnngsorganS*einführenβ Bei der Ausführungsart gemäß den Fig0 21 bis 23 ist eines dieser Blasorgane 32 dargestelltt und zwar ist es an der oberen Öffnung des Verteilungs« und Fonnungsorgans angeordnete Ein zweites Blas= organ 33 mündet über einer der Klappen 27* Im praktischen Betrieb sind die Zahle die Stellung und die Verteilung dieser Blasorgane bestimm in Abhängigkeit von dem betreffenden besonderen Fall, damit die weiter oben erwähnten Bedingungen der Kontrolle und Steuerung gemäß der Erfindung verwirklicht werden können., These flaps are preferably adjustable and enable the induction of air. In the present exemplary embodiment, the flaps 27 are attached to each of the large surfaces of the distribution and distribution system. In addition, blowing elements 32-33 are provided these are arranged so that III zusätsliche gaseous fluids * introduce in the interior of the distribution and FornrnngsorganS β in the embodiment according to FIGS 0 21 to 23 is one of those Blasorgane t shown 32 and while it is at the upper opening of the distribution "and Fonnungsorgans arranged a second Blas = organ 33 opens via one of the flaps 27 * in practical operation, the number e, the position and the distribution of these Blasorgane limited hours depending on the respective specific case, so that the above-mentioned conditions, the monitoring and control according to the Invention can be realized.,

Man sieht, daß bei der Ausführu»g»sart gemäß Fig. 22 die großen Flächen des Verteilungs= und Formimgsorgans mir bei 34 konvergent sind, und zwar auf einem Teil ihrer Länge in der Nähe des Transport* organe, Tr-gt^em sind sie .ge.uäß Figo 23 auf ihrer ge'.K-.evi J.äi'ge konvergent-.It can be seen that in the embodiment according to FIG. 22 the large areas of the organ of distribution and formation are convergent at 34, and indeed over part of their length are in the vicinity of the organ of transport, carrier according to Fig. 23 on their ge'.K-.evi J.äi'ge convergent-.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109846/16?/;109846/16? /;

Bei der Ausführungsart gemäß den Figo 24 und 25 besteht das Verteilungs- und Formungsorgan aus mehreren übereinander angeordneten Elementen, wie ZoB. 28, 29, zwischen denen eine Induktion von Luft erfolgtο Diese Elemente haben zwei große ebene Flächen, die wenigstens auf einem Teil ihrer Länge im Bereich, der dem Austrittsquerschnitt benachbart ist, konvergent sind. Im dargestellten Beispiel (Figo 25) sind die großen ebenen Flächen als auf ihrer ganzes Länge konvergent dargestellt worden«In the embodiment according to FIGS. 24 and 25, the distribution and shaping element consists of several elements arranged one above the other, such as ZoB. 28, 29, between which an induction of air o These elements have two large flat surfaces covering at least part of their length are convergent in the area adjacent to the exit cross-section. In the example shown (Fig. 25) the large flat surfaces have been shown as convergent over their entire length "

Erfindungsgemäß ist die Austrittsfläche 38 bei irgendeinem der Elemente des Verteilungs=· und Formungsorgans geringer als die Eintrittsfläche 39 des folgenden ElementSo Außerdem ist der Austrittsquerschnitt 40 jedes Elementes mindestens so groß wie sein Eintrittsquerschnitt 39«According to the invention, the exit surface 38 is at any of the elements of the distribution = · and shaping member less than the entry surface 39 of the following elementSo In addition, the outlet cross-section 40 of each element is at least as large as its inlet cross-section 39 "

In den Figo 24 und 25 sieht man bei 35 und 36 Blasorgane ο Biese sind so angeordnet, daß sie gemäß den» selben Bedingungen, wie sie weiter oben dargelegt sind, gasföi-iQige Fluida in dad Innere des Verteilungsund Fornmngsorgans einführen. Das Blasorgan 35 ist ais Eintritt des Verteilungs=· und Formungsorgans angeordnet, und das Blasorgan % ist zwischen zwei aufeinander folgenden Elementen angeordnet<, Man kann außer dem Blasorgan 36 auch noch weitere Blasorgane Torseheno In FIGS. 24 and 25, at 35 and 36, blowing organs can be seen ο pipings are arranged in such a way that they introduce gaseous fluids into the interior of the distributing and shaping organ under the same conditions as set out above. The blowing element 35 is disposed ais entry of distribution = · and shaping member and the blowing element is% <arranged between two consecutive elements, one can in addition to the blowing element 36 also further Blasorgane Torsehen o

109846/1624 '109846/1624 '

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen haben insbesondere den Vorteil, daß man Faserausamraenballungen vermeidet und die Fasern auf des Transportorgan ablegen kann, ohne daß sich Anhäufungen oder Knötchen bilden. Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen gestatten außerdem, daß bei der Ausftihrungsform gemäß den Figo 24 und 25 durch Verformung und/oder Bich~ tungsänderung wenigstens eines der aufeinander folgenden Elemente des Verteilungs- und Formungsorgans eine bevorzugte Orientierung der Fasern auf dem Transportorgan erzielt werden kann, wodurch eine Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Hatte oder des Vlieses erreicht wird*The devices according to the invention have the particular advantage that there are clusters of fibers avoids and can deposit the fibers on the transport organ without accumulations or nodules form. The devices according to the invention also allow that in the embodiment according to Figs. 24 and 25 by deformation and / or Bich ~ change of at least one of the successive elements of the distribution and shaping member a preferred orientation of the fibers can be achieved on the transport member, whereby a Improvement of the resistance of the hat or the fleece is achieved *

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die beschriebenen Ausführungsformen, und sie kann in verschiedenen Varianten ausgeführt werdeno Sine von diesen Varianten besteht beispielsweise darin, daß man bewegliche Ablenkorgane unterhalb der festen Kanäle gemäß der Erfindung vorsieht.The invention is not to be executed limited to the described embodiments and can in various variants o Sine of these variants is, for example, that one movable deflector means below the fixed channels in accordance with the invention provides.

Alle Merkmale, die in der vorstehenden Besolfeibung erwähnt und/oder inter Zeichnung dargestellt sind, sollen, sofern der bekannte Stand der Technik dies zuläßt, für sich allein oder in beliebigen Kombinationen oder Teilkombinationen als erfindungswesentlich angesehen werden, auch wenn sie in den Ansprüchen nicht enthaltenAll the features in the above specification mentioned and / or shown in the drawing, if the known state of the art so allows, on its own or in any combination or partial combination, as essential to the invention be considered even if they are in the claims not included

109846/1824109846/1824

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1))Vorrichtung zur Herstellung von Vliesen oder Matten aus Fasern aus thermoplastischen Materialien, insbesondere aus Glasfasern, wobei diese Fasern aus Öffnungen von Spinndüsen er zeugt werden, aus denen dünne Strosse ge schmoll, men Materials austreten, wobei die dünnen Ströme ihrerseits iß Fasern umgewandelt werden unter der Wirkung eines gasförmigen Fluidums, wie Luft oder Dampf oder heiße Gase, das sie auf ein Transportorgan !nitiiiamt, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinndüse oder die Spinndüsen (1, 3), die oberhalb der Fläche des Transportorgans (14) angeordnet sind,, unterhalb der Höhe der das Ausziehen der dünnen Ströme bewirkenden Blasorgane (5, 9) mit Kanälen oder Düsen (4) versehen sind, welche zwei große Flächen (11) von im wesentlichen ebener Form aufweisen, deren Ebenen in der Strömungsrichtung das gasförmigen FluiduQs konvergent und in1)) Device for the production of nonwovens or mats from fibers made of thermoplastic materials, in particular from glass fibers, these fibers from openings of spinnerets he testifies , from which thin strosses ge sulk, men material emerge, the thin currents in turn converted to eating fibers are under the action of a gaseous fluid, such as air or steam or hot gases, which they initiate on a transport element, characterized in that the spinneret or nozzles (1, 3) which are arranged above the surface of the transport element (14) ,, below the level of the blowing organs (5, 9) causing the drawing out of the thin streams are provided with channels or nozzles (4) which have two large surfaces (11) of essentially flat shape, the planes of which are in the direction of flow the gaseous fluid convergent and in auf die Hauptachse dieser Kanäle symmetrisch wobei der Austrittsquerschnitt (12) der Kanäle wenigstens gleich ihrer» Kintrittsquerschnitt ist, und wobei die Kanäle das gasförmige Fluidura sowi© induzierte luft oder induziertes Fluidum kamU§i@r6Eg derart, daß die mitgenommenen Fasern verteilt werden und ihre glaiehfflSßige Verteilungsymmetrical to the main axis of these channels in which the outlet cross section (12) of the channels is their "Kintrittsquerschnitt at least equal to, and which channels the gaseous Fluidura sowi © induced air or induced fluid kamU§i @ r6E g such that the entrained fibers are dispersed and their smooth liquid distribution fransportorgan bewirkt wird«, 109846/1824fransportorgan is effected «, 109846/1824 2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- , net, daß die Kanäle (4) mit Mitteln (10) zur selektiven Anpressung versehen sind, die die Veränderung ihres Austrittsquerschnittes (12) ermöglichen, derart, daß das Strömen und die Richtung2) Device according to claim 1, characterized in that net that the channels (4) are provided with means (10) for selective pressing, which allow the change of their outlet cross-section (12), such that the flow and the direction der die Fasern mitnehmenden Gasstrahlen und somit die Verteilung dieser Fasern auf dem Transport= organ (14) beeinflußt werden,,of the gas jets entraining the fibers and thus the distribution of these fibers on the transport = organ (14) can be influenced, 3)3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die großen Flächen (11) der Kanäle (4) trapezförmig sind und daß ihre große Basis am Ausgang des Kanals angeordnet ist»Device according to claim 1 or 2, characterized in that the large surfaces (11) of the Channels (4) are trapezoidal and that their large base is located at the exit of the channel » 4) Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (4) sowie die Blasorgane (5? 9) und die Reihen (5) der Öffnungen der Spinndüse übereinander angeordnet sind und senkrecht zur Richtung der Fortbewegung des Transportorgans,. (14) stehen,,4) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channels (4) and the Blasorgane 9) and the rows (5) of the openings of the spinneret are arranged one above the other (5? And perpendicular to the direction of travel of the transport element ,. (14) stand ,, 5) Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (4) eine solche Form haben, daß man von jeder Öffnung (3) der Spinndüse durch das Blasorgan (5, 9) und den Kanal (4) hindurch wenigstens die ganze Breite des Transportorgans (14) sehen kann«,5) Device according to claim 4, characterized in that the channels (4) have such a shape that from each opening (3) of the spinneret through the blowing element (5, 9) and the channel (4) can see at least the entire width of the transport member (14) «, 109846/1624109846/1624 6) Vorrichtung nach einen] der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet/daß die Mittel zum Anpressen der Kanäle (4) Schrauben (10) sind, die mittels Gelenkverbindungen (8) auf die großen Flächen (11) dieser Kanäle wirken.,6) Device according to one] of the preceding claims, characterized / that the means for pressing the channels (4) screws (10) are attached to the large Areas (11) of these channels act., 7) Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet 9 daß die Rieh» tungswirkung jedes Kanals derart eingeteilt ist, daß jede Spinndüse nur auf eine Zone des Transportorgans wirkt und daß die Gesamtheit dieser Kanäle eine gleichmäßige Verteilung der Fasern7) Device according to one of the preceding claims, characterized in 9 that the directional effect of each channel is divided in such a way that each spinneret acts only on one zone of the transport element and that the entirety of these channels ensures a uniform distribution of the fibers . über die ganze Oberfläche des Transportorgans bewirkt,, ohne daß eine Beeinflussung zwischen den aus jedem der Kanäle austretenden Faserstrahlen entstehtο ·. causes over the entire surface of the transport organ, without any influence between the fiber beams emerging from each of the channels 8) Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (4) sowie die Blasorgane (5, 9) und die Reihen (3) der Öffnungen der Spinndüse übereinander angeordnet sind und in einer frontalen Linie (Fige 12), einer Reihenlinie (Fig· 14) oder schachbrettartig (Figo 13) verteilt sind«.8) Device according to claim 4, characterized in that the channels (4) and the blowing organs (5, 9) and the rows (3) of the openings of the spinneret are arranged one above the other and in a frontal line (Fig e 12), a row line (Fig. 14) or in a chessboard-like manner (Fig. 13) are distributed «. 9) Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche „ dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (4) sowie die Blasorgane (5, 9) und die Reihen (3) der Öffnungen der Spinndüse übereinander angeordnet sind und in Längsrichtung in beaug auf die Bewegungsrichtung des TraiispqrtorgaBs stehen (Pig, HK 109846/162 A9) Device according to one of the preceding claims "characterized in that the channels (4) as well as the blowing organs (5, 9) and the rows (3) of the openings of the spinneret are arranged one above the other and in the longitudinal direction in beaug on the Direction of movement of the TraiispqrtorgaBs stand (Pig, HK 109846/162 A BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 10) Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (4) integrierende Bestandteile eines Ver~ teilunga- und Formungsorgans (17) sind, das in der Mhe des Transportorgans (14) mündet und zwei große Flächen (18, 19) von im wesentlichen ebener Form hat, die in der Zone (1.8°, 19*)» die dem Austrittsabschnitt benachbart ist, konvergiereno10) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channels (4) integral components of a Ver ~ dividing and forming organ (17), which in the trouble of the transport member (14) opens and has two large surfaces (18, 19) of essentially flat shape, which in the zone (1.8 °, 19 *) » which is adjacent to the exit section convergeo 11) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verteilungsund Formungsorgan (17) vorgesehen ist, das in der Nähe des Transportorgans (14) mündet und zwei große Flächen (18, 19) von im wesentlichen ebener Form aufweist, die wenigstens auf einem Teil ihrer Länge in der dem Austrittsabschnitt benachbarten Zone konvergieren, und daß dieses Organ unmittelbar unterhalb der Höhe der Kanäle oder Düsan (4) angeordnet ist, und daß eine Induktion von Luft in das Innere dieses Organs bewirkt wird zwischen dem Austritt aus den Kanälen oder Düsen (4) und dem Eintritt in dieses Organ (17h .11) Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a distribution and shaping member (17) is provided, which in opens in the vicinity of the transport member (14) and has two large surfaces (18, 19) of substantially planar shape, which on at least one Part of its length in that of the exit section adjacent zone converge, and that this organ is immediately below the level of the channels or Düsan (4) is arranged, and that one Induction of air into the interior of this organ is effected between the exit from the channels or nozzles (4) and the entry into this Organ (17h. 12)12) Vorrichtung nach Anspruch W oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß man die Gleichmäßigkeit, die Stärke und die Abnahme der Geschwindigkeit der Strömung in dem Verteilungs- und Pormungsorgan (17)Device according to claim W or 11, characterized in that the uniformity, the strength and the decrease in the velocity of the flow in the distribution and shaping element (17) 109846/1624109846/1624 steuert durch die vereinigte Wirkung der Veränderung des Querschnittes dieses Organs und der Einführung zusätzlicher Fluida.controls through the combined effect of changing the cross-section of this organ and the introduction of additional fluids. T3) Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Abnahme der Strömungsgeschwindigkeit im Verteilungs- und Forraungsorgan (17) derart bewirkt ist, daß die Eintrittsgeschwindigkeit des die Pasern tragenden gasförmigen Fluiduins in das Organ einmal bis fünfmal so groß ist wie diejenige des Austritts. .T3) device according to claim 12, characterized in that the control of the decrease of the Flow rate in the distribution and Forraungsorgan (17) is effected such that the Entry speed of the gaseous fluid carrying the fibers into the organ once is up to five times as large as that of the exit. . 14) Vorrichtung nach Anspruch 13s dadurch geltenn«= zeichnet, daß die Eintrittsgeschwindigkeit drel·= mal so groß ist wie diejenige des Austritts0 14) Device according to claim 13s, characterized in that n «= indicates that the entry speed is three times as great as that of the exit 0 15) Vorrichtung nach Anspruch.12, dadurch gekenn-.... zeichnet, daß die Austritts^ und Eintrittsquerschnitte des Verteilungs~ und Fonnungsorgans (17) derart sind, daß die Bäche des Austrittsquer« Schnitts einmal bis zweimal so -groß ist wie des Eintrittsquerschnittso ; 15) Device according to claim 12, characterized in that the outlet and inlet cross-sections of the distribution and formation organ (17) are such that the streams of the outlet cross-section are once to twice as large as the Inlet cross-section so ; 16) Vorrichtung nach einem ier Ansprüche ,12 bis 15# dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (27, 32, 33) vorgesehen sind, um zusätzliche Fluida in das Innere des Verteilungs- und Formungsorgans (17) in verschiedenen Jlöhen dieses Organs einzuführen.16) Device according to one of the claims, 12 to 15 # characterized in that means (27, 32, 33) are provided to deliver additional fluids into the interior of the distribution and shaping element (17) to be introduced in various branches of this organ. 1098467162410984671624 17) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Einführung zusätzlicher Fluide vorgesehenen Mittel derart angeordnet und gesteuert sind, daß die auf die Flächeneinheit bezogene Menge des Fluidums durch alle Querschnitte des Verteilungs- und Fonnungsorgans (17) hindurch im wesentlichen konstant ist.17) Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the introduction additional fluids provided means are arranged and controlled such that the Amount of fluid related to unit area through all cross-sections of the distribution and formation organ (17) is essentially constant is. 18) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der zusätzlichen Fluida induzierte Luft isto18) Device according to one of claims 12 to 17, characterized in that at least some of the additional fluids are induced air isto 19) Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilungs- und Formungsorgan Öffnungen, insbesondere Klappen (27) aufweist, die die Induktion der Luft ermöglicheno 19) Device according to claim 18, characterized in that the distribution and shaping member has openings, in particular flaps (27), which allow the induction of air o 20) Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilungs- und Formungsorgan aus mehreren übereinander angeordneten Elementen (28, 29) besteht, zwischen denen eine Induktion von Luft stattfindet«,20) Apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that the distribution and shaping member of several arranged one above the other Elements (28, 29) between which an induction of air takes place «, 21) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der zusätzlichen Fluida und/oder der induzierten Luft, die in das Verteilungs- und Formungsorgan eingeführt werden, etwa 8- bis 10~mal so groß ist wie21) Device according to one of claims 16 to 20, characterized in that the volume of the additional fluids and / or the induced air, which are introduced into the distribution and shaping organ, is about 8 to 10 times as large as 109846/1624 BADORiQINAL109846/1624 BADORiQINAL das Volumen des gasförmigen Fluidums, das dem Ausziehen der durch die Spinndüse erzeugten Fasern dient,the volume of the gaseous fluid that the Pulling out the fibers generated by the spinneret is used, 22) Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere übereinander angeordnete Elemente (28, 29), die das Verteilungs- und ForiDungsorgan bilden,, im Bereich, der ihres Austrittsabschnitt (38, 40) benachbart ist, zwei große Flächen von im wesentlichen ebener Form aufweisen, die wenigstens auf einem Teil ihrer Länge konvergieren»22) Device according to claim 20, characterized in that several are arranged one above the other Elements (28, 29), which the distribution and Form a research body, in the area of yours Exit portion (38, 40) is adjacent, two large areas of substantially planar Have shape at least on a part converge their length » 23) Vorrichtung nach eisern der Ansprüche 20 und 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsfläche (38) des einen (28) der Elemente ffiiSSIIi!iSräie Eintrittsfläche (39) des folgenden Elementes (29) 23) Device according to one of claims 20 and 22, characterized in that the exit surface (38) of one (28) of the elements ffiiSSIIi! ISr äie entry surface (39) of the following element (29) ist«.is". * 24) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 23t dadurch gekennzeichnet, daß der Austrittsquerschnitt (40) jedes Elementes (29) wenigstens so groß ist wie der Eintrittsguerschnitt (39K * 24) Device according to one of claims 20 to 23 t characterized in that the outlet cross section (40) of each element (29) is at least as large as the Eintrittsguerschnitt (39K 25) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasorgane (35, 36) derart angeordnet sind, daß sie gasför mige Fluida in das Innere des Verteilungs- und Formungsorgans einführen,,25) Device according to one of claims 12 to 24, characterized in that the blowing members (35, 36) are arranged such that they gasför mige fluids in the interior of the distribution and Introduce forming element, BAD 109846/16 74 BAD 109846/16 74 5555 26) Vorrichtung nach Anspruch 25» dadurch gekennzeichnet, daß die Blasorgane (35) am Eingang des Verteilungen und Formungsorgans angeordnet sindo26) Device according to claim 25 »characterized in that the blower organs (35) at the entrance of the distributing and shaping organ are arranged o 27) Vorrichtung nach einem der Ansprache 20 bis 23» dadurch gekennzeichnet, daß die Blasorgane (36) wenigstens zwischen zwei aufeinander folgenden Elementen derart angeordnet sind, daß sie zusätzliche Fluida in das Innere des Verteilung?- und Formungsorgans einführen»27) Device according to one of address 20 to 23 » characterized in that the blowing organs (36) at least between two successive Elements are arranged in such a way that they add additional fluids to the interior of the distribution? and introduce forming organ » 28) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten großen Flächen (18, 19) des Verteilungs- und Formungsorgans (17) mit Mitteln (21, 22, 23) zum selekti= Yen Anpressen versehen sind, die die Veränderung des für den Durchtritt des gasförmigen Fluidums» das die Fasern mitnimmt, zur Verfügung stehenden Querschnitts ermöglichen»28) Device according to one of claims 10 to 27, characterized in that said large surfaces (18, 19) of the distribution and shaping member (17) are provided with means (21, 22, 23) for selecting Yen pressures are provided, which change the temperature for the passage of the gaseous fluid » that takes the fibers with it, enable the available cross-section » 29) Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß diese Mittel zum Anpressen aus Schrauben (21, 22) bestehen, die unter Zwischenschaltung von Verbindungsteilen (25) auf die großen Flächen (18, 19) des Verteilungs- und Kormungsorgans (17) wirken.29) Apparatus according to claim 28, characterized in that these means for pressing off Screws (21, 22) exist, with the interposition of connecting parts (25) on the large areas (18, 19) of the distribution and shaping organ (17) act. 30) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20, 22, 23 und 24, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines (28, 29) der aufeinander folgenden Elemente des Verteilungs- und Fonsungsorgans derart verformbar ist, daß man eine Vorzugsrichtung der Pasern auf dem Transportorgan (14) erhält ο30) Device according to one of claims 20, 22, 23 and 24, characterized in that at least one (28, 29) of the successive Elements of the distribution and support organ is deformable in such a way that a preferred direction of the fibers on the transport organ (14) receives ο 3D Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20, 22, 23, 24 und 30» dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines (28, 29) der aufeinander folgenden Elemente des Verteilungs- und Fonnungsorgans einer Richtungsänderung in bezug auf die anderen Elemente unterworfen werden kann, um eine Vorzugsrichtung der Fasern auf dem Transportorgan (14) zu erhaltene3D device according to one of claims 20, 22, 23, 24 and 30 »characterized in that at least one (28, 29) of the successive elements of the organ of distribution and formation of a change of direction in relation to the other elements can be subjected in order to obtain a preferred direction of the fibers on the transport element (14) 109846/1624109846/1624
DE19712118081 1970-04-29 1971-04-14 Device for producing a fleece or a mat from fibers made of thermoplastic material, in particular from glass fibers Expired DE2118081C3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7015678 1970-04-29
FR7015678A FR2085525B1 (en) 1970-04-29 1970-04-29
FR7033876 1970-09-18
FR7033876A FR2108162B2 (en) 1970-04-29 1970-09-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2118081A1 true DE2118081A1 (en) 1971-11-11
DE2118081B2 DE2118081B2 (en) 1975-11-27
DE2118081C3 DE2118081C3 (en) 1976-07-08

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0194605A1 (en) * 1985-03-15 1986-09-17 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG Apparatus for the production of mineral fibres from siliceous raw materials such as basalt, especially by the fibre-blowing process
EP0194604A1 (en) * 1985-03-15 1986-09-17 Grünzweig + Hartmann Aktiengesellschaft Apparatus for the production of mineral fibres from siliceous raw materials such as basalt by the fibre-blowing process

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0194605A1 (en) * 1985-03-15 1986-09-17 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG Apparatus for the production of mineral fibres from siliceous raw materials such as basalt, especially by the fibre-blowing process
EP0194604A1 (en) * 1985-03-15 1986-09-17 Grünzweig + Hartmann Aktiengesellschaft Apparatus for the production of mineral fibres from siliceous raw materials such as basalt by the fibre-blowing process

Also Published As

Publication number Publication date
FR2085525A1 (en) 1971-12-24
NO129342B (en) 1974-04-01
CS164887B2 (en) 1975-11-28
ES390691A1 (en) 1973-07-01
JPS5145704B1 (en) 1976-12-04
GB1359003A (en) 1974-07-03
HU166151B (en) 1975-01-28
FR2108162A2 (en) 1972-05-19
GB1359001A (en) 1974-07-03
NL166290C (en) 1981-07-15
BE766432A (en) 1971-10-28
CA931756A (en) 1973-08-14
FI52967C (en) 1978-01-10
DK141400C (en) 1980-09-01
SE370384B (en) 1974-10-14
FI52967B (en) 1977-09-30
FR2108162B2 (en) 1975-01-10
FR2085525B1 (en) 1975-01-10
US3787195A (en) 1974-01-22
DE2118081B2 (en) 1975-11-27
CH548472A (en) 1974-04-30
NL7105438A (en) 1971-11-02
DK141400B (en) 1980-03-10
BR7102534D0 (en) 1973-03-29
RO63891A (en) 1979-05-15
NL166290B (en) 1981-02-16
TR18705A (en) 1977-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1340842B1 (en) Apparatus for the continued production of a spunbonded web
DE4332345C2 (en) Process and fleece blowing system for the production of a spunbonded web with high filament speed
DE2048006B2 (en) Method and device for producing a wide nonwoven web
DE1950669B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF FLEECE
DE1660266B2 (en) Method and device for spreading and loosening an endless, running thread bundle by blowing it with a fluid
EP2009163B1 (en) Method for manufacturing non woven material
DE2013013C3 (en) Device for the production of fibrous webs
DE4014414A1 (en) Drawn filament layer - has a cooling chamber and process air feed openings at entry to drawing jet for defined drawing action
EP0598463A1 (en) Process and apparatus for conveying and for laying continuos filaments bundle with air force
DE19504953C2 (en) Plant for the production of a spunbonded nonwoven web from thermoplastic continuous filaments
EP0194604A1 (en) Apparatus for the production of mineral fibres from siliceous raw materials such as basalt by the fibre-blowing process
DE2140552B2 (en) Device for the production of a random fiber fleece
DE69211664T2 (en) Process and plant for the production, in continuous process, of a mineral wool mat
EP1057903A1 (en) Apparatus for the production of multicomponent yarns
DE1950435C3 (en) Thread withdrawal channel for the production of spunbonded fabrics from at least two different types of endless threads
DE2220575A1 (en) Apparatus for producing a non-woven textile web
DE2118081A1 (en) Devices for the production of fleeces or mats from fibers made from thermoplastic materials, in particular from glass fibers
DE102008051836B4 (en) Process for the production of spunbonded nonwovens
DE19634993A1 (en) Method and device for adjusting the stock density and fiber orientation profile in a headbox
DE10133790B4 (en) Method and device for producing a spunbonded nonwoven
DE2118081C3 (en) Device for producing a fleece or a mat from fibers made of thermoplastic material, in particular from glass fibers
DE1904858C3 (en) Device for producing mats or the like. from fibrous particles
DE1532243C2 (en) Method and device for conveying tobacco
AT324603B (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A VEIL OR A MAT FROM FIBER THERMOPLASTIC MATERIAL
DE3727262A1 (en) DEVICE FOR SWIVELING MULTIFILAMENT YARNS

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee