DE2114736A1

DE2114736A1 - Device for exerting a surface pressure

Info

Publication number: DE2114736A1
Application number: DE19712114736
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Küsters, Eduard, 4150 Krefeld
Priority date: 1971-03-26
Filing date: 1971-03-26
Publication date: 1972-10-05

Description

Vorrichtung zur AusUbung -einer Fldchenpressung.Device for exerting a surface pressure.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ausübung einer Flächenpressung auf einen Längenabschnitt einer vorlaufenden Bahn, insbesondere eine Presse zur kontinuierlichen Herstellung von Holzspanplatten und ähnlichen Werkstoffen. The invention relates to an apparatus for exercising a Surface pressure on a length of a leading web, in particular a press for the continuous production of chipboard and similar materials.

Es ist aus der deutschen Patentschrift 956 718 bereits eine Anlage zum kontinuierlichen Herstellen von Holzspanplatten bekannt, bei der die die Platten ergebende Bahn zwischen entsprechend der Vorlaufrichtung der Bahn endlos umlaufenden Metallbändern geführt ist. It is already a system from German patent specification 956 718 known for the continuous production of chipboard, in which the panels resulting web between endlessly circulating according to the direction of advance of the web Metal bands is guided.

Gegen die Metallbänder liegen rollengestützte Plattenketten, sogenannte Raupenketten an, die den Preßdruck auf die Metallbänder bzw. die dazwischen liegende Bahn übertragen. Die Rollen laufen auf oberen und unteren Druckbetten aus festen Längsschienen, die durch paarweise oberhalb und unterhalb der Bahn quer zu dieser angeordnete Brücken abgestützt werden. Jedes Brückenpaar weist an den beiden halden hydraulische Pressen auf, die den Druck erzeugen und über die Druckbetten, die Rollen, die Raupenketten und die Metallbänder die Bahn zusammenpressen.Roller-supported plate chains, so-called Crawler chains, which apply the pressure to the metal belts or the one in between Transfer course. The rollers run on top and bottom print beds made of solid Longitudinal rails, which cross to this by pairs above and below the web arranged bridges are supported. Each pair of bridges points to the two heaps hydraulic presses that generate the pressure and over the pressure beds, the rollers, the caterpillars and the metal belts press the web together.

Die für die Fertigung von Spanplatten und ähnlichen Materialien erforderlichen Flächenpressungen sind erheblich, so daß insbesondere bei breiteren Bahnen und längeren Preßabschnitten sehr große Gesamtkräfte in einer solchen Vorrichtung zu bewältigen sind. The ones required for the manufacture of chipboard and similar materials Surface pressures are considerable, so that especially with wider and longer webs Press sections to cope with very large total forces in such a device are.

Um gleichmäßige Arbeitsergebnisse zu erzielen, müssen diese-KrS£te über die Breite der Bahn sehr gleichmäßig aufgebracht werden. Bei der bekannten Vorrichtung hängt die Gleichmäßigkeit der Druckausübung von der Durchbiegung der Brücken ab, d.h. umgekehrt, daß diese sehr kräfti& bemessen sein müssen, um eine solche Durchbiegung in Grenzen zu halten. Hieraus ergibt sich eine sehr schwergewichtige und aufwendige Konstruktion, die dennoch unvermeidlichen Begrenzungen der Gleichmäßigkeit der Druckausübung unterlegen ist.In order to achieve uniform work results, these forces must can be applied very evenly across the width of the web. With the well-known The evenness of pressure depends on the deflection of the device Bridges from, i.e. vice versa, that these must be very strong & dimensioned in order to to keep such a deflection within limits. This results in a very heavy weight and elaborate construction, the inevitable limitations of evenness is subject to pressure.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung für die eingangs genannten Zwecke zu schaffen, die eine möglichst gleichmäßige Ausübung hoher Flächenpressungen auf-eine vorlaufende Bahn gestattet. The invention has the task of providing a device for the initially to create the above-mentioned purposes, the most uniform possible exertion of high surface pressures allowed on-a leading lane.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß mindestens eine über einen Breitenbereich der Bahn reichende Druckkammer u2; gesehen ist, die mit einem hydraulischen Druckmittel gefüllt ist, dessen Druck die Flächenpressung ausübt. For this purpose, the invention provides that at least one over a width range the web reaching pressure chamber u2; is seen with a hydraulic pressure medium is filled, the pressure of which exerts the surface pressure.

Durch die allseits gleichmäßige Druckausbreitung in dem,hydraulischen Druckmittel erfährt jeder Flächenbereich den gleichen Druck. Die Ubertragung des Drucks durch ein flüssiges Druckmittel macht Veränderungen der Lage der das Druckmittel begrenzenden Elemente möglich, ohne daß die Gleichmäßigkeit der Druckausübung aufgehoben wird. Die Konsequenz ist, daß die Anordnung so getroffen werden kann, daß sich Konstruktionsteile unter den auftretenden Kräften elastisch verformen können, ohne die Druckverteilung zu beeinflussen, so daß die gesamte Anordnung leichter gebaut werden kann und dennoch eine wesentlich verbesserte Funktion besitzt. Due to the uniform pressure distribution on all sides in the hydraulic Pressure medium, each surface area experiences the same pressure. The transfer of the Pressure by a liquid pressure medium makes changes in the position of the pressure medium limiting elements possible without the uniformity of the pressure being abolished will. The consequence is that the arrangement can be made so that structural parts can deform elastically under the forces that occur without affecting the pressure distribution to influence so that the entire arrangement can be built more easily and yet has a much improved function.

Die Druckkammer kann über die gesamte Breite der Bahn reichen, um eine völlig gleichmässige Druckausübung zu erzielen. The pressure chamber can extend over the entire width of the web to achieve a completely even pressure exertion.

Es können aber auch über die Breite der Bahn mehrere Druckkammern vorgesehen sein. However, several pressure chambers can also be used across the width of the web be provided.

Die Drucke in ihnen können getrennt steuerbar sein, um eine gewünschte Druckverteilung erzielen zu können, beispielsweise zum Ausgleich des geringeren Druckwiderstandes des Bahnmaterials am Rande. The prints in them can be separately controllable to a desired one To be able to achieve pressure distribution, for example to compensate for the lower Pressure resistance of the web material at the edge.

Wenn die Druckkammern untereinander eine Druckflüssigkeitsverbindung~aufweisen, ergibt sich insgesamt die gleiche Wirkung wie bei einer einzelnen, über die gesamte Breite der Bahn reichenden Druckkammer. If the pressure chambers have a hydraulic fluid connection ~, the overall effect is the same as with a single one, over the whole Width of the web reaching pressure chamber.

Um nun die gleichmässige Druckausübung mit einer entsprechend gleichmässigen Formung der Bahn zu vereinen, ist es von Vorteil, wenn ausserhalb der Druckkammer zwischen dieser und der Bahn angeordnete formstabile Zwischenelemente vorgesehen sind, die den Druck des Druckmittels auf die Bahn übertragen. To now the even pressure exertion with a correspondingly even pressure To unite the formation of the web, it is advantageous if outside the pressure chamber dimensionally stable intermediate elements arranged between this and the web are provided that transmit the pressure of the pressure medium to the web.

Wenn diese Zwischenelemente beispielsweise eben sind, wird der Bahn nicht nur ein über die Breite gleichmässiger Druck erteilt, der Ja allein noch eine Welligkeit der Bahn zulassen würde, sondern sie wird ausserdem auch noch genau plangedrückt. For example, if these intermediate elements are flat, the path will be not just a pressure that is even across the width, the yes alone also gives another one Would allow waviness of the web, but it is also precisely leveled.

Die Zwischenlemente können als quer über die Breite der Bahn reichende, dicht aneinander gefügt, eine zusammenhängende Fläche ergebende Stäbe ausgebildet sein. In der ber vorzugten Ausführungsform sind die Stäbe rolladenartig zusammengefügt und bilden ein endloses, der Vorlaufgeschwindigkeit der Bahn entsprechend umlaufendes Raupenband. The intermediate elements can be designed as extending across the width of the web, Joined closely together, rods forming a cohesive surface are formed be. In the preferred embodiment, the bars are joined together like a roller shutter and form an endless one that circulates according to the forward speed of the web Caterpillar belt.

Da es sich bei den herzustellenden Bahnen vornehmlich um solche handelt, bei denen das Material mit in der Wärme aushärtendem Kunststoff gebunden wird, empfiehlt es sich, dass die Stäbe beheizt sind. Since the webs to be produced are primarily those, where the material is bonded with plastic that hardens in the heat is recommended it turns out that the rods are heated.

Die Heizung kann beispielsweise elektrisch durch längs durch die Stäbe hindurchreichende Heizelemente erfolgen, die durch nach aussen führende Kontaktelemente mit Spannung versorgt werden. The heater can for example be electrically operated longitudinally through the Heating elements extending through the rods are carried out by contact elements leading to the outside be supplied with voltage.

Die Bahn wird zweckmässig in an sich bekannter Weise in dem Längenabschnitt, in dem die Flächenpressung stattfindet, zwischen endlosen, der Vorlaufrichtung der Bahn entsprechend mitumlaufenden, mindestens über die Breite der Bahn sich erstreckenden Formbändern £eführt, über die der Druck des Druckmediums auf die Bahn übertragen wird. The track is expediently in a manner known per se in the length section in which the surface pressure takes place, between endless, the advance direction of the Web accordingly circulating, extending at least over the width of the web Forming tapes, over which the pressure of the print medium on the Railway is transmitted.

Dies hat nicht nur Vorteile hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit der erzeugten Bahn, sondern ermöglicht auch durch den Mitlauf des Formelements einen kontinuierlichen Transport der Bahn durch die Preßzone, ohne daß eine Verschiebung des erhärtenden Bahnmaterials gegenüber den Begrenzungsflächen erforderlich ist. This not only has advantages in terms of surface properties the generated path, but also enables one by the movement of the form element continuous transport of the web through the press zone without any displacement of the hardening web material opposite the boundary surfaces is required.

Bei einer ersten Möglichkeit der Verwirklichung des Erfindungsgedankens kann die Druckkammer in der Vorrichtung feststehend angeordnet sein. With a first possibility of realizing the idea of the invention the pressure chamber can be arranged in a fixed manner in the device.

Dabei besteht eine Ausführungsform darin, daß die Druckkammer als etwa rechteckige, über die Breite der Bahn reichende, gegen die Bahn hin offene Kammer ausgebildet ist, die durch mit der Bahn mitbewegte Flächenelemente an der offenen Seite verschlossen ist, und daß rings an den Rändern der Druckkammer Dichtungsmittel vorgesehen sind, -die die Druckkammer gegen die Flächenelemente abdichten. One embodiment is that the pressure chamber as approximately rectangular, extending across the width of the web, open towards the web Chamber is formed, which by moving with the web surface elements on the open side is closed, and that around the edges of the pressure chamber sealing means are provided, -which seal the pressure chamber against the surface elements.

Es ist also eine feststehende offene Kammer vorhanden, die durch über die Öffnung hinwegfahrende Flächenelemente druckdicht geschlossen gehalten wird. So there is a fixed open chamber that goes through Surface elements moving over the opening are kept closed in a pressure-tight manner will.

Es können entweder die Flächenelemente durch die Stäbe selbst gebildet werden oder aber es kann zwischen den Stäben und der Druckkammer ein weiteres endloses Band mit umlaufen, das das die Druckkammer verschließende Flächenelement bildet. Either the surface elements can be formed by the rods themselves or there can be another endless one between the rods and the pressure chamber Revolve with the band that forms the surface element that closes the pressure chamber.

Die Abdichtung durch die Stäbe selbst setzt eine ausreichende Ebenheit der durch die Gesamtheit der Stäbe gebildeten Fläche voraus, was aber durch Einfügen von elastischen Dichtungen an den Längskanten benachbarter Stäbe erzielt werden kann. Die Ebenheit der dem Innern der Druckkammer zugewandten Fläche wird in dem anderen Fall durch das weitere Band erzielt. The sealing by the rods themselves provides sufficient evenness ahead of the area formed by the totality of the bars, but what by inserting can be achieved by elastic seals on the longitudinal edges of adjacent bars can. The flatness of the surface facing the interior of the pressure chamber is in the others Fall achieved through the further band.

Die Dichtungsmittel müssen so ausgebildet sein, daß nicht durch eine Erhöhung des Drucks und das dadurch erfolgende Wegdrücken der Flächenelemente von der oeffnung der Druckkammer die Dichtung aurgehoben-wird. The sealing means must be designed so that not by a Increase in pressure and the resulting pushing away of the surface elements from the opening of the pressure chamber the seal is lifted.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die inneren Seitenwände der Druckkammer etwa senkrecht zur Bahn verlaufen und die Dichtungsmittel an diesen Seitenwänden und den verschließenden Flächenelementen anliegende Leisten umfassen, die gegen die Seitenwände und die Flächenelemente gerichtete Nuten zur Aufnahme von Dichtungen aufweisen.This problem is solved according to the invention in that the inner Side walls of the pressure chamber run approximately perpendicular to the web and the sealing means strips lying against these side walls and the closing surface elements include, the directed against the side walls and the surface elements for grooves Have inclusion of seals.

Diese Leisten erfahren an ihrer der Bahn abgewandten Stirnseite durch das in der Kammer befindliche Druckmittel eine Kraft, die sie stets in Anlage an den Flächenelementen hält, gegen die sie abdichten sollen. These strips experience through on their face facing away from the web the pressure medium located in the chamber has a force that it is always in contact with holds the surface elements against which they should seal.

Bei einer Hinwegbewegung des Flächenelements von der Druckkammer rutschen die Leisten daher nach, ohne daß die Abdichtung aufgehoben wird.Slip from the pressure chamber when the surface element moves away the strips therefore after without the seal is broken.

Es ist notwendig, eventuell an der Berandung der Kammer austretende hydraulische Leckflüssigkeit von den übrigen Teilen der Maschine und insbesondere von der Bahn fernzuhalten. Hierzu kann vorgesehen werden, daß am Rand der Druckkammer ringsum aussenseitig derselben eine ebenfalls gegen die Bahn offene und an ihrem äusseren Rand gegen diese abgedichtete Niederdruckkammer zur Aufnahme de durch die Dichtungsmittel an der Druckkammer austretenden hydraulischen Druckmittels vorgesehen ist. It is necessary to avoid any leaks at the edge of the chamber hydraulic leakage from the remaining parts of the machine and in particular keep away from the train. For this purpose it can be provided that at the edge of the pressure chamber all around on the outside of the same one also open to the path and on hers outer edge against this sealed low pressure chamber for receiving de through the Sealing means provided on the hydraulic pressure medium emerging from the pressure chamber is.

Das aus der den hohen Arbeitsdruck aufweisenden Druckkammer austretende Leckdruckmittel gelangt so zuerst in die Niederdruckkammer, aus der es entfernt wird. The one emerging from the pressure chamber with the high working pressure Leak pressure medium thus first reaches the low-pressure chamber, from which it is removed will.

Die Niederdruckkammer läßt sich leichter nach aussen gegen die Flächenelemente abdichten, weil der Druckunterschied an der Dichtung nicht so groß ist.The low-pressure chamber can be moved outwards more easily against seal the surface elements because the pressure difference at the seal is not so is great.

Die Abdichtung wird noch unterstUtzt, wenn in der Niederdruckkammer ein Unterdruck besteht. The seal is still supported when in the low pressure chamber there is a negative pressure.

Auf diese Weise wird ein von aussen nach innen gerichtetes Druckgefälle erzeugt, gegen das das Druckmittel nicht anströmen kann. This creates a pressure gradient that is directed from the outside inwards generated against which the pressure medium can not flow.

In einer anderen Aushrungsform, bei der sich diese Abdichtungsfragen nicht stellen, ist die Druckkammer als über die Breite der Bahn reichende geschlossene Kammer mit elastischen Wandungen, insbesondere als sogenanntes Druckkissen ausgebildet. In another embodiment, in which these sealing issues do not set, the pressure chamber is as closed over the width of the web Chamber with elastic walls, in particular designed as a so-called pressure cushion.

Bei beiden Ausführungsformen mit feststehender Druckkammer ist es möglich, daß mehrere Druckkammern in Vorlaufrichtung der Bahn unmittelbar hintereinander vorgesehen sind, wodurch die Druckeinheit über den Längenabschnitt, auf dem die Flächenpressung stattrindet, in mehrere getrennte Abschnitte unterteilt ist. In both embodiments with a fixed pressure chamber, it is possible that several pressure chambers in the direction of advance of the web directly behind one another are provided, whereby the printing unit over the length section on which the Surface pressure takes place, is divided into several separate sections.

Dies kann konstruktive Vorteile haben, insofern auch die Stützkonstruktion in mehrere kleinere Einheiten aufgeteilt werden kann. Es hat aber auch betriebsmässige Vorteile, weil ein Druckabfall in einer der Kammern nicht sogleich die gesamte Druckausübung beeinträchtigt. This can have structural advantages, insofar as the support structure as well can be split into several smaller units. But it also has operational aspects Advantages because a pressure drop in one of the chambers does not immediately apply the entire pressure impaired.

Da der hohe Druck auf die Bahn in der Vorrichtung auf der ausgedehnten Flächen ausgeübt werden muß, sind die insgesamt wirkenden Kräfte von erheblicher Grösse. Since the high pressure on the web in the device on the extended When surfaces have to be exerted, the overall forces acting are considerable Size.

Diese Kräfte können aufgeteilt werden, indem eine Folge von in Vorlaufrichtung der Bahn oberhalb und unterhalb derselben hintereinander angeordneten, quer über die Bahn sich erstreckenden Trägern vorgesehen ist, die an den zu beiden Seiten der Bahn gelegenen Enden miteinander verklammert sind. These forces can be divided by a sequence of in the forward direction the web above and below the same arranged one behind the other, across the web is provided extending supports on both sides the ends of the web are clamped together.

Jeder dieser Träger und die zugehörigen Klammerelemente haben dann nur den ihrem Längenbereich der Bahn entsprechenden Bruchteil der Kräfte zu übertragen und können entsprechend leichter und aus ohne weiteres zur Verfügung stehenden Bauelementen gefertigt werden. Each of these carriers and the associated bracket elements then have to transmit only the fraction of the forces corresponding to their length range of the path and can accordingly lighter and from readily available components are manufactured.

Die Träger können z.B. aus üblichen I-Profilen der entsprechenden Größenbemessung bestehen.The beams can be made from standard I-profiles of the corresponding Sizing exist.

Die Anordnung wird zweckmäßig so getroffen, daß jeweils ein oberhalb der Bahn befindlicher und ein unterhalb der Bahn befindlicher Träger einander gegenüberlegen und durch an den Enden vorgesehene Kuppelglieder miteinander verbunden sind. The arrangement is expediently made so that in each case one above facing the web and a carrier located beneath the web and connected to each other by coupling elements provided at the ends.

Zweckmäßig sind die Kuppelglieder verstellbar, so daß der Abstand der Träger verändert werden kann. The coupling elements are expediently adjustable so that the distance the carrier can be changed.

Wenn zumindest eine Folge der auf dem Längenabschnitt der Bahn vorhandenen verstellbaren Kuppelglieder einen gemeinsamen Verstellantrieb aufweist, können die betreffenden Träger gemeinsam voneinander entfernt bzw. einander genähert werden, um die Dicke der hergestellten Bahn zu regulieren. If at least one sequence of those present on the length of the web adjustable coupling elements has a common adjustment drive, the relevant carriers are jointly removed from one another or brought closer to one another, to regulate the thickness of the web produced.

Die Kuppelglieder sind vorzugsweise als zwei gegenläufige, mit dem oberen bzw. unteren Träger zusammenwirkende Gewinde aufweisende Zugspindeln ausgebildet. The coupling elements are preferably designed as two counter-rotating, with the Upper and lower support cooperating threaded tension spindles formed.

Es empfiehlt sich, daß die Träger auf der gegen die Bahn gerichteten Seite ebene quer zur Bahn parallel begrenzte Endflächen aufweisen, die zusammen eine über Längenabschnitt der Bahn reichende lückenlose ebene Druckfläche bilden. It is recommended that the carrier be on the one facing the web Side flat transverse to the web have parallel delimited end surfaces, which together one over Longitudinal section of the web reaching uninterrupted, flat printing surface form.

Am Einlauf des Längenabschnitts kann durch die Träger eine keilförmig Einzugsbereich gebildet sein, dessin Neigung durch Verstellung der ihn bildenden Träger unter Verschwenken um eine quer zur Bahn gerichtete Achse mit Hilfe der Kuppelglieder verändert werden kann. At the inlet of the longitudinal section, a wedge-shaped can through the carrier Catchment area be formed, dessin inclination by adjusting the forming it Carrier pivoting about an axis directed transversely to the track with the aid of the coupling elements can be changed.

Am Übergang von dan keilförmigen Einzugsbereich in die ebene Arbeitsfläche können etwa die dort befindlichen Träger an ihren benachbarten parallelen Seiten aneinander angelenkt sein. Durch Einstellung des Schwenkwinkels mittels der Kuppelglieder läßt sich dann eine Anpassung der Arbeitsbedingungen im Hinblick auf die notwendige Vorpressung, die Arbeitsgeschwindigkeit und die Eigenschaften des Materials erzielen. At the transition from the wedge-shaped catchment area to the flat work surface can about the carriers located there on their adjacent parallel sides be articulated to each other. By adjusting the swivel angle using the coupling elements can then be an adaptation of the working conditions with regard to the necessary Achieve pre-compression, the working speed and the properties of the material.

Während die bisherigen Ausführungsformen mit feststehender Druckkammer versehen waren, besteht eine andere prinzipielle Möglichkeit der Verwirklichung der Erfindung darin, daß die Druckkammer in dem Längsabschnitt, in dem die Flächenpressung stattfindet, bei der Druckausübung die Bewegung der Bahn mitvollziehen. While the previous embodiments with a fixed pressure chamber were provided, there is another fundamental possibility of implementation the invention is that the pressure chamber in the longitudinal section in which the surface pressure takes place, follow the movement of the web when the pressure is exerted.

Dieser Gedanke kann beispielsweise so ausgeführt werden, daß schmale, die Bahn brückenartig überspannende, in Vorlaufrichtung der Bahn bewegliche Einzeldruckglieder vorgesehen sind, die in einer Folge längs der Bahn nebeneinander angeordnet sind und von denen mindestens die Einzeldruckglieder unterhalb oder oberhalb der Bahn eine quer über die Bahn reichende Druckkammer aufweisen. This idea can, for example, be carried out in such a way that narrow, Individual pressure members that span the web like a bridge and are movable in the direction of travel of the web are provided, which are arranged side by side in a sequence along the path and of which at least the individual pressure members are below or above the web have a pressure chamber extending across the web.

Der Druck wird dabei durch bewegliche Druckerzeuger hervorgebracht, die sich mit dem den Druck empfangenden Element, beispielsweise den Formbändern, mitbewegen, so daß die Maßnahmen nicht zu treffen sind, die bei den anderen Ausführungsformen mit der Relativbewegung der druckübertragenden und druckerzeugenden Elemente in Zusammenhang standen, insbesondere hinsichtlich der Abdichtung der Druckkammern und der Verminderung der Reibung. The pressure is produced by movable pressure generators, which interacts with the element receiving the pressure, for example the molding tapes, move with it, so that the measures do not have to be taken in the case of the other embodiments with the relative movement of the pressure-transmitting and pressure-generating elements in Were related, in particular with regard to the sealing of the pressure chambers and the reduction of friction.

Die Einzeldruckglieder werden in der bevorzugten Ausführungsform an zu beiden Seiten der Bahn gelegenen Pührungsbahnen geführt und laufen in diesen um. The individual pressure members are in the preferred embodiment guided on guiding tracks located on both sides of the track and run in them around.

Entsprechend der Ausführungsform mit feststehender. Druckkammer können auch die Einzeldruckglieder eine gegen die Bahn offene Kammer mit zur Bahn senkrechten Innenwandungen aufweisen, kann in der Kammer eine die Kammer nach Art eines Kolbens verschließende Druckplatte angeordnet sein und kann die Kammer mit hydraulischem Druckmittel zur Ausübung des Drucks auf die Druckplatte gefüllt sein. According to the embodiment with fixed. Pressure chamber can the individual pressure members also have a chamber which is open towards the path and which is perpendicular to the path Have inner walls, a chamber in the manner of a piston can be in the chamber be arranged closing pressure plate and can the chamber with hydraulic Pressure medium for exerting the pressure on the pressure plate be filled.

Es ist aber auch möglich, daß die Einzeldruckglieder ein über die Breite der Bahn reichendes hydraulisches Druckkissen aufweisen. But it is also possible that the individual pressure members one over the Have the width of the web reaching hydraulic pressure pad.

Diese können geschlossen sein, so daß sie keine hydraulischen Steuerelemente erfordern. These can be closed so that they do not have hydraulic controls require.

Ein besonders wichtiges Merkmal besteht darin, daß die Enden oberhalb und unterhalb der Bahn übereinanderliegender Einzeldruckglieder sich zu Beginn des Längsabschnitts, auf dem die Flächenpressung ausgeübt wird, miteinander verriegeln und am Ende des Längenabschnitts entriegeln. A particularly important feature is that the ends are above and below the web of superimposed individual pressure members at the beginning of the Lock the longitudinal section on which the surface pressure is exerted and unlock at the end of the length section.

Der große Vorteil hierbei ist, daß die erheblichen Kräfte durch die Verriegelung zwischen den Teilen dei Einzeldruckelemente Ubertragen werden und die Führungsbahnen und Rollen davon frei bleiben, im Gegensatz zu dem Gegenstand der deutschen Patentschrift 936 718, wo die gesamte Kraft auf den Rollen lastet, die einer entsprechenden Bemessung bedürfen. Die Rollen bei der zuletzt genannten Ausführungsform der Erfindung brauchen nur das Gewicht der Einzeldruckglieder aus zuhalten und können samt ihren Führungsbahnen entsprechend leicht gehalten werden. The big advantage here is that the considerable forces caused by the Locking between the parts of the individual pressure elements are transmitted and the Guideways and rollers remain free from it, in contrast to the subject of the German patent specification 936 718, where the entire force rests on the rollers, the require a corresponding dimensioning. The roles in the last-mentioned embodiment the invention only need to keep the weight of the individual pressure members from and can together with their guideways are accordingly easily held.

Eine zweckmäßige Maßnahme besteht darin, daß durch die Führungsbahnen gesteuerte Verriegelungseiemente vorgesehen sind, die die übereinanderliegenden Teile der Einzeldruckglieder an den Enden miteinander verriegeln. A useful measure is that through the guideways controlled locking elements are provided, the superimposed Lock parts of the individual pressure members together at the ends.

Die Verriegelungselemente können in einer bevorzugten Ausführungsform die Verriegelungskraft hydraulisch aufbringen. The locking elements can in a preferred embodiment apply the locking force hydraulically.

Dabei kann ein von der Führungsbahn gesteuerter hydraulischer Steuerzylinder vorgesehen sein, der den Druck zu Beginn des Längsabschnitts, in dem die Flächenpressung ausgeübt wird, erhöht und am Ende des Längsabschnitts absenkt, wobei vorteilhaft der Steuerzylinder und die Verriegelungselemente jedes Einzeldruckgliedes ein geschlossenes hydraulisches System bilden. A hydraulic control cylinder controlled by the guideway can be used be provided that the pressure at the beginning of the longitudinal section in which the surface pressure is exercised, increased and lowered at the end of the longitudinal section, being advantageous the control cylinder and the locking elements of each individual pressure member are closed form hydraulic system.

Dies ist besonders im Hinblick darauf eine Vereinfachung, daß sich die Einzeldruckglieder Ja längs der Führungsbahnen bewegen und durch die genannte Maßnahme keinerlei bewegliche Zuleitungen und dergleichen erforderlich sind. This is particularly a simplification in view of the fact that move the individual pressure members Yes along the guideways and through the said Measure no moving leads and the like are required.

Bei einer eventuellen Durchbiegung der Stützkonstruktion und der entsprechenden Seite der Begrenzung der Druckkammern kann bei einer Volumenvergrößerung der Druckkammern ein Druckabfall eintreten. If the support structure and the corresponding side of the limitation of the pressure chambers can with an increase in volume a pressure drop occur in the pressure chambers.

Deshalb empfiehlt es sich, daß ein Druckspeicher vorgesehen ist, der den Druck in der Druckkammer auch bei einer Durchbiegung der Einzeldruckglieder aufrecht erhält. It is therefore recommended that a pressure accumulator is provided, the pressure in the pressure chamber even if the individual pressure members deflect maintains.

Wenn die Führungsbahn auf der Vor- und Rücklaufstrecke ganz mit Einzeldruckgliedern gefüllt ist, ergibt sich eine gleichmäßige, durch die Vorlaufgeschwindigkeit der Bahn gegebene Umlaufgeschwindigkeit der Einzeldruckglieder. Um aber die Zahl der Einzeldruckglieder verringern zu können, deren Teile auf der RUcklaufstrecke keine Funktion haben, kann eine Fördervorrichtung vorgesehen sein, die die Einzeldruckglieder nach dem Auslaufen aus dem Längenabschnitt schneller durch die Führungsbahn an den Beginn des Längenabschnitts zurückfördert, als es der Vorlaufgeschwindigkeit der Bahn entspricht. When the guideway on the forward and return sections is entirely with individual pressure links is filled, there is a uniform, due to the forward speed of the Circumferential speed of the individual pressure members given by the path. But to the number of To be able to reduce individual pressure members, their parts on the return path no Function can be a conveyor device be provided that the individual pressure members through faster after leaving the longitudinal section the guideway conveys back to the beginning of the length section than the forward speed corresponds to the path.

Auf diese Weise braucht die Rücklaurstrecke nicht mit Einzeldruckgliedern voll besetzt zu sein und können Einzeldruckglieder eingespart werden. In this way, the return route does not need individual pressure links to be fully occupied and individual pressure links can be saved.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform mit feststehender, gegen die Bahn offener hydraulischer Druckkammer; Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht in vergrößertem Maßstab, die die Abdichtung der Druckkammer gegen die sie verschließenden Flächenelemente erkennen läßt; Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht einer anderen Ausführungsform der Kette der Zwischenelemente; Fig. 4 zeigt eine schematische Seitenansicht einer anderen Ausführungsform mit über die Breite der Bahn reichendem geschlossenem Druckkissen; Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4; Fig. 6 zeigt eine schematische Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit sich an den Enden verriegelnden Einzeldruckgliedern, die in Führungsbahnen laufen, wobei die dem Betrachter zugewandte Führungsbahn weggelassen ist; Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht des auf einer Seite der Bahn gelegenen Endes der Einzeldruckglieder; Fig. 8 zeigt einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 9 zeigt einen Schnitt entsprechend Fig. 8 durch eine abgewandelte Ausführungsform mit Druckkissen. Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment with a fixed hydraulic pressure chamber open to the path; Fig. 2 shows a sectional view, on an enlarged scale, showing the seal of the pressure chamber reveals against the surface elements closing them; Fig. 3 shows a sectional view another embodiment of the chain of intermediate elements; Fig. 4 shows a schematic side view of another embodiment with across the width of the Web reaching closed pressure pad; Fig. 5 is a section along the line V-V in Figure 4; 6 shows a schematic side view of a further embodiment of the invention with individual pressure members locking at the ends, which are in guideways walk, with the guide track facing the viewer being omitted; Fig. Figure 7 shows a side view of the end of the individual pressure members on one side of the web; Fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 9 shows one Section corresponding to FIG. 8 through a modified embodiment with pressure pad.

In Fig. 1 bewegt sich die Bahn 1 im Sinne des Pfeiles 2, d.h. von rechts nach links in die Vorrichtung hinein. Die Bahn 1 besteht zunächst aus einer Schüttung 1' von losem mit Bindemittel getränktem Material,das in dem keilförmigen Einzugsbereich 9 zusammengedrückt und in dem anschließenden Bereich 4 unter hohem Druck und Erwärmung zu der fertigen -Bahn 1 ausgehärtet wird. Der Einzugsbereich 9 und der Bereich 4 ergeben zusammen den Längenabschnitt 5, in dem auf die Bahn eine Flächenpressung ausgeübt wird. In Fig. 1, the web 1 is moving in the direction of arrow 2, i.e. from right to left into the device. The track 1 initially consists of one Bulk 1 'of loose material soaked with binder, which is in the wedge-shaped Entrance area 9 compressed and in the adjoining area 4 under high Pressure and heating to the finished web 1 is cured. The catchment area 9 and the area 4 together result in the length section 5 in which on the web a surface pressure is exerted.

Die Schüttung 1' wird auf ein unteres Formband 6 aufgebracht, das über quer zur Bahn angeordnete Rollen 7,8 und 9 umläuft. Auf der Oberseite der Bahn 1 ist ebenfalls ein Form band 10 vorgesehen, das über Rollen 11 und 12 umläuft. Die Formbänder 6,10 bestehen aus Stahl. The bed 1 'is applied to a lower molding belt 6, which rotates over rollers 7, 8 and 9 arranged transversely to the web. On top of the web 1 is also a molding band 10 is provided, which rotates 11 and 12 over rollers. The forming belts 6,10 are made of steel.

Auf der der Bahn 1 abgewandten Seite liegen gegen die Form bänder 6 und 10 die rolladenartigen Bänder 13 und 14 an. Das rolladenartige Band 13 läuft über die Rollen 15 und 16, das rolladenartige Band 14 über die Rollen 12 und 17 um. Die Bänder 13 und 14 bestehen aus quer über die Breite der Bahn 1 reichenden Stäben 18, 19, die den aus den Fig. 2 bzw. 3 ersichtlichen Querschnitt haben können. Die Stäbe 18,19 sind kettenartig aneinander gelenkt, so daß sie einen Bogen beschreiben können, wie er zum Umschlingen der Rollen 12,15,16,17 erforderlich ist. Die Stäbe 18,19 sind auf kreisbogenförmigen Begrenzungsflächen 22 aneinander gefügt. Sie bilden in ihrer Gesamtheit eine möglichst ebene Fläche 20 bzw. 21. Bei den Stäben 18 der Fig. 2 ist eine geringfügige Ausnehmung 23 vorgesehen, um der Zunge 24 des benachbarten Stabes bei dem bei der Umschlingung der Rollen 12,15,16,17 erfolgenden Einknicken Platz zu schaffen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist die für das Einknicken der benachbarten Stäbe 19;19 erforderliche Ausnehmung 25 mit einem Kunststoffstreifen 26 ausgefüllt, der beim Einknicken nachgeben kann, im übrigen aber mit der oberen Fläche 21 der Stäbe 19,19 fluchtet. On the side facing away from the web 1 are against the shape bands 6 and 10 the roller shutter-like belts 13 and 14. The roller shutter-like belt 13 runs via the rollers 15 and 16, the roller shutter-like belt 14 via the rollers 12 and 17 around. The bands 13 and 14 consist of extending across the width of the web 1 Rods 18, 19, which can have the cross-section shown in FIGS. 2 and 3, respectively. The rods 18, 19 are linked to one another like a chain so that they describe an arc can as it is required to wrap the rollers 12,15,16,17. The bars 18, 19 are joined to one another on arcuate boundary surfaces 22. they form in its entirety as flat a surface 20 or 21 as possible. In the bars 18 of the Fig. 2 is a slight recess 23 provided to the tongue 24 of the adjacent rod in the case of the wrapping around the rollers 12,15,16,17 Buckling to create space. In the embodiment of FIG. 3, the for Buckling of the adjacent rods 19; 19 required recess 25 with a plastic strip 26 filled in, which can give way when buckling, but otherwise with the upper one Surface 21 of the bars 19, 19 is in alignment.

In den Stäben 18,19 können Heizelemente 27 angeordnet sein, die zweckmäßig als elektrische Heizstäbe ausgebildet sind. In the rods 18,19 heating elements 27 can be arranged, which are expedient are designed as electric heating rods.

Die Bänder 13,14 bilden Zwischenelemente,Uber die der Druck auf die Bänder 6,10 und damit auf die Bahn 1 ausgeübt wird. The bands 13, 14 form intermediate elements, over which the pressure is applied Bands 6,10 and thus on the web 1 is exercised.

Der Druck wird über eine Druckflüssigkeit erzeugt, die sich in den Druckkammern 28,29 befindet. The pressure is generated by a pressure fluid that is in the Pressure chambers 28,29 is located.

Die Druckkammern 28,29 reichen quer über die Breite der Bahn und in dem in Fig. 1.dargestellten Ausführungsbeispiel auch über den gesamten Längenabschnitt 5.The pressure chambers 28,29 extend across the width of the web and in the embodiment shown in Fig. 1 also over the entire length section 5.

Die Druckkammern 28,29 sind in einander gegenüberliegenden Gehäusen 30;31 vorgesehen, die durch das nicht dargestellte Gerüst der Vorrichtung zusammengehalten und in einstellbarem Abstand voneinander festgelegt werden.The pressure chambers 28, 29 are in opposing housings 30; 31 are provided, which are held together by the framework, not shown, of the device and can be set at an adjustable distance from one another.

Die Druckkammern 28,29 werden gegen die Bahn hin durch die darüberlaufenden rolladenartigen Bänder log,14 verschlossen. The pressure chambers 28,29 are against the web through the overflowing shutter-like tapes log, 14 locked.

Die Abdichtung erfolgt in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise. Die Druckkammern 28,29 weisen senkrecht zur Bahn verlaufende Seitenwände 32 auf, an denen ringsum Leisten 33 anliegen, die eine gegen die Seiten wand gerichtete Nut 34 und eine gegen das Band 13,14 gerlcht,ete Nut 55 enthalten, in denen Dichtungsstreifen angeordnet; sind. Durch den auf die Oberseite 36 der Leiste 33 wirkenden Druck in der Druckkammer 28,29 verschiebt sich die Leiste an der Seitenwand 32 immer so weit, daß eine dichtende Anlage an der Unterseite erreicht wird. Durch den auf die Vorderseite 37 wirkenden Druck wird die Leiste gegen die Seitenwand 32 gepreßt. The sealing takes place in the manner shown in FIG. the Pressure chambers 28, 29 have side walls 32 running perpendicular to the web which all around bars 33 rest, the wall facing a groove against the sides 34 and one against the tape 13,14 gerlcht, ete groove 55 included, in which sealing strips arranged; are. By on the top 36 of the Bar 33 acting pressure in the pressure chamber 28,29 moves the bar on the side wall 32 always so far that a sealing contact is achieved on the underside. By the pressure acting on the front 37 becomes the bar against the side wall 32 pressed.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist zwischen der Druckkammer 28,29 und dem Band 13,14 ein weiteres Band 40 vorgesehen, welches ein ebenes, die Abdichtung erleichterndes Flächenelement darstellt und über die Rollen 12,15,16,17 mitumläuft. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist ein solches -zusätzliches Band 40 nicht erforderlich, weil sich durch den eingefügten elastischen Streifen 26 von selbst eine ebene und dichte Fläche ergibt. In the embodiment of Fig. 2 is between the pressure chamber 28,29 and the band 13,14 another band 40 is provided, which is a flat, the Represents sealing facilitating surface element and over the rollers 12,15,16,17 running around. In the embodiment according to FIG. 3, there is such an additional band 40 not required because the inserted elastic strip 26 of even results in a flat and dense surface.

Während in der Druckkammer 28,29 der hohe Arbeitsdruck herrscht, ist rings um die Druckkammer 28, 29 herum noch eine Niederdruckkammer 41 vorgesehen, deren Abdichtung nach aussen durch eine unter dem Druck einer Feder 43 gegen das Band 40 gedrückte Leiste 42 geschieht, die in einer Nut 44 an ihrem unteren Ende einen Dichtstreifen 45 aufnimmt. While the high working pressure prevails in the pressure chamber 28,29, a low pressure chamber 41 is provided around the pressure chamber 28, 29, their sealing to the outside by a spring 43 under the pressure of the Band 40 pressed bar 42 happens in a groove 44 at its lower end a sealing strip 45 receives.

Aus der eigentlichen Druckkammer 28,29 austretende Druckflüssigkeit gelangt in die Niederdruckkammer 41 und wird aus dieser entfernt. In der Niederdruckkammer 41 wird ein Unterdruck aufrechterhalten, so daß an dem Dichtstreifen 45 von aussen nach innen gesehen ein Druckgefälle herrscht. Die in der Niederdruckkammer 41 befindliche Flüssigkeit kann also an dieser Stelle nicht nach aussen treten. Pressure fluid emerging from the actual pressure chamber 28, 29 enters the low-pressure chamber 41 and is removed therefrom. In the low pressure chamber 41 a negative pressure is maintained, so that on the sealing strip 45 from the outside there is a pressure gradient seen inwards. The one located in the low pressure chamber 41 So liquid cannot escape to the outside at this point.

In den Fig. 4 und 5 ist ein weiteres Ausftlhrungsbeispiel der Erfindung dargestelbt, Bei dieser Ausfünrungsforn ist dLe Druckkamer nur auf ener Seite des Bandes in dem durch die Zahl So gekennzeichneten Bereich vorgeshen und als Druckkissen aus6bildt. 4 and 5 is a further exemplary embodiment of the invention shown, In this version, the pressure chamber is only on the ener side of the Tape in the area marked with the number So and as a pressure pad trains.

In Fig. 4 bildet die Bahn zunächst wiederum eine Schüttung 1', die in einem Einzugsbereich 3 zusammengepreßt und dann weiter verdichtet und ausgehärtet wird. Die Schüttung 1' ruht wiederum auf einem Form.band 6, das über die Rolle 7 umläuft. Von der Oberseite wird die Schüttung 1' von dem Formband 10 erfaßt, das über die Rolle 12 umläuft. Die Bahn läuft im Sinne des Pfeiles 2 vor. In Fig. 4 ist nur der erste Bereich der Vorrichtung dargestellt, die sich über den gewünschten Längenabschnitt nach links fortsetzt. In Fig. 4, the web first again forms a bed 1 ', the compressed in a catchment area 3 and then further compressed and cured will. The bed 1 'in turn rests on a Form.band 6, which over the roller 7 running around. From the top, the bed 1 'is grasped by the forming belt 10, which rotates over the roller 12. The web runs in the direction of arrow 2. In Fig. 4 only the first area of the device is shown, which extends beyond the desired Continuing length segment to the left.

Die Vorrichtung der Fig. 4 und 5 umraßt quer über die Bahn 1 sich erstreckende Träger 51, die zu je zweien oberhalb und unterhalb der Bahn 1 übereinander angeordnet und zu beiden Seiten der Bahn 1 durch Zugspindeln 52-miteinander verbunden sind. Die Träger 51 bilden zusammen mit ihren gegen die Bahn 1 gerichteten Stegen eine Druckfläche. In dem Ausführungsbeispiel ist auf der gegen die Bahn gerichteten Seite der unteren Träger 51 das Druckkissen 50 an der gekennzeichneten Stelle eingefügt. Auf dem Druckkissen lagert ein Zwischenelement 53 in Form von quer über die Bahn reichenden Stahlbohlen oder einer solchen Platte. The device of FIGS. 4 and 5 encircles itself across the web 1 extending carrier 51, two each above and below the web 1 one above the other arranged and connected to one another on both sides of the web 1 by tension spindles 52 are. The carriers 51 together with their webs directed towards the web 1 form a printing area. In the exemplary embodiment, it is directed against the web Side of the lower support 51, the pressure pad 50 is inserted at the marked location. An intermediate element 53 in the form of across the web is supported on the pressure pad reaching steel planks or such a plate.

Ein ähnliches Zwischenelement 54 ist auf der der Bahn zugewandten Seite der oberen Träger 51 vorgesehen.A similar intermediate element 54 is on the one facing the web Side of the upper beam 51 is provided.

Auf der den-Formbändern 6,ló zugewandten Seite der Zwischenelemente 53,54 sind das Vorlaufen der Formbänder erleichternde Mittel, z.B. eine reibungsmindernde- Zwischenschicht vorgesehen. On the side of the intermediate elements facing the forming belts 6, ló 53,54 are means to facilitate the advance of the forming belts, e.g. a friction-reducing Interlayer provided.

Die ersten beiden I-Träger oberhalb des Einzugsbereichs 3 sind bei 57 an den benachbarten I-Trägern angelenkt und gegenüber diesen nach oben verschwenkt. The first two I-beams above the catchment area 3 are at 57 hinged to the neighboring I-beams and pivoted upwards in relation to these.

Diese Verschwenkung kann durch die letzte Zugspindel 52' gesteuert werden, die in geeigneter Weise gelenkig an den betreffenden I-Trägern angreift.This pivoting can be controlled by the last tension spindle 52 ' which is articulated in a suitable manner on the relevant I-beams.

In Fig. 5 ist ein Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 4 senkrecht zur Zeichenebene dargestellt. Die oberen und unteren I-Träger 51 weisen an den Enden Stirnplatten 58 auf, an denen die Zugspindeln 52 über Konsolen 59 befestigt sind. Die Zugspindeln 52 gestatten eine Veränderung des Abstandes der I-Träger 51 und damit eine Einflußnahme auf die Dicke der Bahn 1. In FIG. 5, a section through the arrangement according to FIG. 4 is vertical shown to the plane of the drawing. The upper and lower I-beams 51 point at the ends End plates 58 on which the tension spindles 52 are attached via brackets 59. The tension spindles 52 allow a change in the distance between the I-beams 51 and thus influencing the thickness of the web 1.

Auf dem sich an den Einzugsbereich 3 anschließenden Längenabschnitt der Vorrichtung, in dem die Bänder 6 und lo parallel verlaufen, können die Spindeln 52 gemeinsam angetrieben werden, z.B. über einen Kettentrieb, um eine k allelverschiebung der Druckflächen zu erzielen.On the length section adjoining the catchment area 3 the device in which the belts 6 and lo run parallel, the spindles 52 are driven together, e.g. via a chain drive, to achieve a k allel shift to achieve the printing surfaces.

In den Fig. 6 bis 9 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der mehrere Druckkammern vorgesehen sind, die die Bewegung der Bahn im Sinne des Pfeiles 2 mitvollziehen. Die Anordnung der Formbänder 6 und lo ist die gleich wie in den vorigen Ausführungsbeispielen. Es sind jetzt jedoch zwei FUhrungsbahnen 9o und 91 vorgesehen, in denen Einzeldruckglieder 92 umlaufen, die jeweils aus einem oberen Teil 93 und einem unteren Teil 94 bestehen. Der obere Teil 93 und der untere Teil 94 eines jeden Einzeldruckgliedes 92 sind durch an den Enden angebrachte Verriegelungs elemente miteinander kuppelbar, die im einzelnen in Fig. 7 dargestellt sind. Die Verriegelungselemente umfassen einen mit dem oberen Teil 93 verbundenen hydraulischen Zylinder 95, in dem ein Kolben 96 verschiebbar ist, dessen nach aussen hervortretender Schaft zu einem schweren Haken 97 geformt ist. Der Haken 97 untergreift einen Ansatz 98 an dem unteren Teil des Einzeldruckelements. Wenn in dem Zylinder 95 ein Druck erzeugt wird, werden Oberteil 93 und Unterteil 94 mit großer Kraft gegeneinander gezogen und bilden eine Einheit. Die Zugkraft wirkt nur zwischen den Teilen des Einzeldruckgliedes 92. 6 to 9 is a further embodiment of the invention shown, in which several pressure chambers are provided that the movement of the Follow the path in the direction of arrow 2. The arrangement of the forming belts 6 and lo is the same as in the previous embodiments. However, there are now two Guide tracks 9o and 91 are provided, in which individual pressure members 92 rotate, the each consist of an upper part 93 and a lower part 94. The upper part 93 and the lower part 94 of each individual pressure member 92 are can be coupled together by locking elements attached to the ends, the are shown in detail in FIG. The locking elements include a with the upper part 93 connected hydraulic cylinder 95 in which a piston 96 is displaceable, the outwardly protruding shaft of which becomes a heavy one Hook 97 is formed. The hook 97 engages under a lug 98 on the lower part of the single printing element. When a pressure is generated in the cylinder 95, are Upper part 93 and lower part 94 pulled against each other with great force and form one Unit. The tensile force only acts between the parts of the individual pressure member 92.

An dem hydraulischen Zylinder 95 sind aussenseitig Rollen 99 angeordnet, die in der Führung schiene 90 laufen. An dem Unterteil 94 sind ebenfalls Rollen 100 angeordnet, die in der Führungsschiene 91 laufen können. On the outside of the hydraulic cylinder 95, rollers 99 are arranged, which run in the guide rail 90. There are also rollers on the lower part 94 100 arranged, which can run in the guide rail 91.

An dem oberen Teil 93 des Einzeldruckgliedes 92 ist ein hydraulischer Steuerzylinder 101 vorgesehen, der über eine Rolle 102 verschoben werden kann, die an entsprechenden, mit der Führungsbahn 90 verbundenen Steuerkurven anliegt. Der Druck des Steuerzylinders 101 wird über die Leitung 103 auf den hydraulischen Zylinder 95 übertragen, der also bei Betätigung des Steuerzylinders 101 Druck erhält und wegen seiner größeren Fläche eine erhebliche Kraft aufbringen kann. Die Zylinder 101 und 95 bilden ein geschlossenes hydraulisches System. On the upper part 93 of the individual pressure member 92 is a hydraulic Control cylinder 101 is provided, which can be moved via a roller 102, the is applied to corresponding control cams connected to the guideway 90. Of the The pressure of the control cylinder 101 is applied to the hydraulic cylinder via the line 103 95 transmitted, which thus receives pressure upon actuation of the control cylinder 101 and can apply a considerable force because of its larger area. The cylinders 101 and 95 form a closed hydraulic system.

Im Einzugsbereich 3 werden die Bänder 6 und 10, bevor die Einzeldruckglieder 92 zur Wirkung kommen, durch sonstige Stützglieder 104 und 105 abgestützt. In the catchment area 3, the bands 6 and 10 are before the individual pressure members 92 come into effect, supported by other support members 104 and 105.

Durch eine nicht dargestellte Fördervorrichtung kommt an dem dem Einzugsbereich 3 zugewandten Ende der Führungsbahnen 90 und 91 jeweils ein oberes Teil 93 und ein unteres Teil 94 eines Einzeldruckgliedes zusammen, wobei vor dem Verriegeln eine Längsverschiebung der beiden Teile 93,94 herbeigeführt wird, durch die der Haken 97 des Oberteils 93 unter den Ansatz 98 des Unterteils 94 fassen kann. Danach wird durch Betätigung des Steuerzylinders 101 in dem hydraulischen Zylinder 95 ein Druck erzeugt und die Verriegelung herbeigeführt. In diesem verriegelten Zustand fährt das nunmehr eine Einheit bildende Einzeldruckelement 92 mit der Bahn 1 im Sinne des Pfeiles 2 durch die Vorrichtung und übt dabei die gewünschte Flächenpressung aus. Am Ende des Längenabschnitts, auf dem die Flächenpressung stattfinden soll, wird der Kolben 96 entlastet.A conveying device (not shown) arrives at the catchment area 3 facing end of the guideways 90 and 91 each have an upper part 93 and a lower Part 94 of a single pressure member together, with a longitudinal displacement before locking of the two parts 93,94 is brought about, through which the hook 97 of the upper part 93 can grasp under the approach 98 of the lower part 94. Then by actuation of the control cylinder 101 in the hydraulic cylinder 95 generates a pressure and the Lock brought about. In this locked state, the now drives a Single printing element 92 forming a unit with web 1 in the direction of arrow 2 the device and thereby exerts the desired surface pressure. At the end of the length, on which the surface pressure is to take place, the piston 96 is relieved.

Das Oberteil 93 und das Unterteil 94 des betreffenden Einzeldruckelements erfahren-durch die nicht dargestellte Fördervorrichtung eine gegenseitige Längsbewegung, so daß der Haken 97 und der Ansatz 98 ausser Eingriff kommen. Das Oberteil 93 kann dann in der Führungsbahn 90 sich nach oben entfernen, während das Unterteil 94 über die Rollen 100 in der Führungsbahn 91 nach unten weggeführt wird. Die beiden Teile werden dann wieder an den Einzugsberei ch3zurückgeführt.The upper part 93 and the lower part 94 of the relevant individual printing element experience-through the conveying device, not shown, a mutual longitudinal movement, so that the hook 97 and the projection 98 disengage. The upper part 93 can then remove in the guide track 90 upwards, while the lower part 94 over the rollers 100 in the guide track 91 is led away downwards. The two parts are then returned to the ch3 catchment area.

Auch bei dieser Ausführungsform erfolgt die DruckausUbung unter Einschaltung einer über die Breite der Bahn reichenden, mit hydraulischem Druckmittel gefüllten Kammer. Dies ist aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich. In this embodiment, too, the pressure is exerted with activation one that extends across the width of the web and is filled with hydraulic pressure medium Chamber. This can be seen from FIGS. 8 and 9.

In Fig. 9 ist die Kammer an dem unteren Teil 94 des Einzeldruckelements vorgesehen. Die Druckkammer ist von senkrecht zur Bahn gerichteten Wänden 106 begrenzt, so daß sie von einer senkrecht zur Bahn beweglichen und über Dichtungen 107 abgedichteten Druckplatte 108 verschlossen werden kann. Die Druckplatte 108 reicht über die ganze Breite der Bahn und kann sich gegen die Druckkammer 109 bewegen. Insbesondere kann sich die Druckkammer 109 unter der Last durchbiegen, ohne daß die Gleichmäßigkeit der Druckausübung über die Breite der Bahn darunter leidet. Die Druckplatte 108 bleibt trotz einer Durchbiegung der Druckkammer 109 eben. In Fig. 9 the chamber is on the lower part 94 of the single pressure element intended. The pressure chamber is delimited by walls 106 directed perpendicular to the web, so that they are movable by a perpendicular to the track and sealed by seals 107 printing plate 108 can be closed. The pressure plate 108 extends over the entire width of the web and can move against the pressure chamber 109. In particular, the pressure chamber 109 can bend under the load without the uniformity of the pressure exertion across the width of the web suffers. The pressure plate 108 remains flat despite a deflection of the pressure chamber 109.

Nichtsdestoweniger müssen die Teile 93,94, die zusammen das Einzeldruckglied 92 ergeben, stabil ausgeführt sein. Sie bestehen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus über die Breite der Bahn reichenden hochstehenden Platten 110, die durch die die Druckfläche bildenden Fußplatten 111 miteinander verbunden sind, wobei die Fußplatte 111 des unteren Teils 94 zugleich die Begrenzung der Druckkammer 109 bildet. Nevertheless, the parts 93,94, which together form the single pressure member 92 result, be made stable. They exist in the illustrated embodiment from upstanding panels 110 extending across the width of the web, which are supported by the the foot plates 111 forming the pressure surface are connected to one another, the foot plate 111 of the lower part 94 at the same time forms the delimitation of the pressure chamber 109.

In Fig. 9 ist eine Abwandlung dargestellt, bei der statt der offenen Druckkammer 109 ein allseits geschlossenes Druckkissen 112 vorgesehen ist. Hierbei ist eine Dichtung 107 nicht erforderlich. Im übrigen entspricht die Anordnung der Fig. 8 derjenigen der Fig. 9. In Fig. 9 a modification is shown in which instead of the open Pressure chamber 109 a pressure pad 112 closed on all sides is provided. Here a seal 107 is not required. Otherwise the arrangement corresponds to FIG. 8 that of FIG. 9.

Claims

Claims.

a L orrichtung for exerting a surface pressure on a length section a leading web, especially Fresse .for the continuous production of Chipboard and similar materials, characterized in that at least a pressure chamber extending over a width of the web (1) is provided, which is filled with a hydraulic pressure medium, the pressure of which is the surface pressure exercises.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Pressure chamber (28,29,50,109,112) extends over the entire width of the web.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that about the width of the web several pressure chambers are provided.

4. The device according to claim 3, characterized in that the Pressures in the individual pressure chambers can be controlled separately.

5. The device according to claim 3, characterized in that the Pressure chambers have a hydraulic fluid connection with one another.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that outside the pressure chamber (28,29,50,109, 112) between this and the web (1) arranged intermediate elements (18,19,53,54) are provided, which the pressure of the Transferring pressure medium to the web (1).

7. The device according to claim 6, characterized in that the Intermediate elements as reaching across the width of the web, tightly joined together, rods (18, 19) which produce a cohesive surface are formed.

8. The device according to claim 7, characterized in that the Bars (-18,19) are joined together like a roller shutter and an endless one, the direction of travel the track (1) corresponding to the circumferential caterpillar belt (13,14).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the rods (18) are heated.

lo. Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that that the web (1) in a manner known per se in the length section (5) between endless, the direction of advance of the web (1) correspondingly circulating, at least across the width of the web extending forming belts (6,10) is performed, through which the pressure of the printing medium on the web (1) is carried over.

11 Device according to one of claims 1 to lo, characterized in that that the pressure chamber (28, 29, 50) is fixedly arranged in the device.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Pressure chamber (28,29) as an approximately rectangular, over the width of the web (1) reaching, towards the web (1) open chamber is formed, which through with the web (1) moving surface elements is closed on the open side and that all around the edges of the pressure chamber (28,29) are provided with sealing means which form the pressure chamber (28,29) seals against the surface elements.

13. Apparatus according to claim 8 and P, characterized in that the rods (18, 19) themselves the surface element closing the pressure chamber (28, 29) form.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that between the rods (18) and the pressure chamber (28,29) a further endless belt (40) rotates with them, which forms the surface element closing the pressure chamber (28, 29).

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the inner side walls (32) of the pressure chamber (28,29) approximately perpendicular to the web. (1) run and the sealing means on these side walls (32) and the closing Comprising strips (33) resting against the surface element, which against the side walls (32) and the surface element have directional grooves (34, 35) for receiving seals.

16. Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that that at the edge of the pressure chamber (28,29) all around the outside of the same one as well low-pressure chamber open to the web (1) and sealed at its outer edge against it (41) for receiving and discharging the through the sealing means on the pressure chamber (28,29) emerging hydraulic pressure medium is provided.

17. The device according to claim 16, characterized in that in the low pressure chamber (41) is a negative pressure.

18. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the pressure chamber (50) as closed over the width of the web (1) Chamber with elastic walls, in particular designed as a so-called pressure cushion is.

19. Device according to one of claims 12 or 18, characterized in that that several pressure chambers in the direction of advance of the web (1) directly behind one another are provided.

2o. Device according to claim 1 or 19, characterized in that that between the forming belts (6,10) receiving the web (1) between them Means facilitating the running of the stationary pressure chamber (50) are provided are.

21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that that a sequence of in the direction of advance of the web (1) above and below the same carriers (51) arranged one behind the other and extending across the web (1) is provided, the ends on both sides of the web (1) with each other are bracketed.

22. The device according to claim 21, characterized in that each one above the web (1) and one below the web (1) Supports (51) are opposite one another and by coupling elements provided at the end are connected to each other.

23. The device according to claim 22, characterized in that the Coupling elements are adjustable so that the distance between the carriers (51) can be changed can.

24. The device according to claim 23, characterized in that at least a series of adjustable ones present on the length section (5) of the web (1) Coupling elements have a common adjusting drive.

25. Device according to one of claims 22 to 24, characterized in that that the coupling elements as two counter-rotating, with the upper and lower girders (51) cooperating threads (61,62) having tension spindles (52) are formed.

26. Device according to one of claims 21 to 25, characterized in that that the dde carrier (51) is flat on the side facing the web, transversely to the web (1) have parallel delimited end faces, which together have one over the length section (5) Form the web (1) reaching uninterrupted, flat printing surface.

27. Device according to one of claims 22 to 26, characterized in that that at the inlet (3) of the length section (5) a wedge-shaped intake area (3) is formed, the inclination of which by adjusting the carrier (51) forming it Pivoting about an axis directed transversely to the track (1) with the aid of the coupling elements (52 ') can be changed.

28. Device according to one of claims 1 to lo, characterized in that that the pressure chamber (lo9, 112) in the length range (5) when the pressure is exerted Movement of the path (1) also takes place.

29. The device according to claim 28, characterized in that narrow, spanning the web (1) like a bridge, movable in the direction of advance of the web (1) Individual pressure members (92) are provided, which in a sequence along the web (1) next to one another arranged and of which at least the above or below of the web (1) located parts (93,94) a pressure chamber extending across the web exhibit.

30. The device according to claim 29, characterized in that the Individual pressure members (92) on guide tracks located on both sides of the track (1) (9o, 91) and circulate in them.

31. Device according to claim 29 or 30, characterized in that that the individual pressure members (92) have a pressure chamber (1o9) open towards the web have inner walls (106) perpendicular to the web (1) that in the pressure chamber (lo9) a pressure plate which closes the pressure chamber (lo9) in the manner of a piston (108) is arranged and that the pressure chamber (lo9) to exert the pressure the pressure plate (los) is filled with hydraulic pressure medium.

32. Device according to claim 29 or Do, characterized in that that the individual pressure members (92) have a hydraulic one that extends over the width of the web (1) Have pressure pad (112).

33. Apparatus according to claim 32, characterized in that the hydraulic pressure cushions (112) are closed.

34. Device according to one of claims 29 to 33, characterized in that that the ends above and below the web (1) of superimposed parts (9), 94) of the individual pressure members (92) at the beginning of the length section (5) with one another lock and unlock at the end of the length section (5).

55. Apparatus according to claim 34, characterized in that by the guide tracks controlled locking elements (97,98) are provided which the superimposed parts (9), 94) of the individual pressure members (92) at the ends lock together.

56. Apparatus according to claim 55, characterized in that the Locking elements (95,97,98) apply the locking force hydraulically.

57. Apparatus according to claim 56, characterized in that a Hydraulic control cylinder (lol) controlled by the guideways is provided which increases the pressure at the beginning of the length section (5) and at the end of the length section (5) lowers.

58. Apparatus according to claim 37, characterized in that the Control cylinder (lol) and the locking elements (95,96,97) of each individual pressure member (92) form a closed hydraulic system.

39. Device according to one of claims 29 to 38, characterized in that that a pressure accumulator is provided, which also increases the pressure in the pressure chamber a deflection of the individual pressure members (92) maintains.

40. Device according to one of claims 29 to 39, characterized in that that a conveyor device is provided, which the individual pressure members (92) after running out of the length section (5) faster through the guideways (9o, 91) at the beginning of the length section (5) than it is the forward speed corresponds to the path (1).