DE936718C

DE936718C - Crawler press for the production of chipboard

Info

Publication number: DE936718C
Application number: DEB11734A
Authority: DE
Original assignee: BARTREV Ltd
Current assignee: BARTREV Ltd
Priority date: 1948-11-24
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1955-12-22
Also published as: BE492337A; NL74908C; CH298621A; FR1000294A; GB665276A; US2602960A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 22. DEZEMBER 1955ISSUED DECEMBER 22, 1955

B τι/34 Ib/381B τι / 34 Ib / 381

ist in Anspruch genommenis used

Die Erfindung betrifft eine Raupenkettenpresse zur Herstellung von Holzspanplatten, in der unter Anwendung von Druck oder Druck und Hitze zusammenhängende Bahnen oder lange Tafeln aus einem Gemisch von Sägespänen oder anderem zerkleinerten Faser- oder Zellulosematerial mit einem sich verfestigenden Bindemittel hergestellt werden.The invention relates to a caterpillar press for the production of chipboard, in which under Using pressure or pressure and heat, make continuous strips or long panels a mixture of sawdust or other shredded fibrous or cellulosic material with a solidifying binders are produced.

Das Material wird in der Presse zwischen Metallbändern gepreßt, an deren Rückseite von oben bzw. von unten endlose um Kettenräder umlaufende Plattenketten laufen und auf geraden und parallelen Bahnen geführt werden, die durch gerade Führungen oder Schienen gebildet sind. Das Material· wird so lange unter Druck gehalten, bis es verfestigt ist, um ein Wiederaufquellen zu vermeiden, nachdem es in seine endgültige Form und Festigkeit während eines verhältnismäßig kurzen Förderweges durch eine Quetschzone gebracht wurde, die vor der geradlinigen Kettenbahn liegt. Sie erstreckt sich von dem Punkt, an dem das obere Metallband mit dem Material in Berührung kommt, bis zu dem Punkt, an dem das obere Band in einen geradlinigen Weg übergeht.The material is pressed in the press between metal bands, on the back of which is pressed by Above or from below endless plate chains revolving around sprockets run and on straight and parallel tracks are guided, which are formed by straight guides or rails. That Material is kept under pressure until it has solidified in order to avoid swelling again, after it is in its final shape and strength during a relatively short period Conveyor path was brought through a squeeze zone, which is in front of the straight chain conveyor. It extends from the point where the top metal band makes contact with the material comes to the point where the top band merges into a straight path.

Bei derartigen Maschinen treten Schwierigkeiten auf, besonders bei der Behandlung von Werkstoffen mit Bindemitteln, die bei der Erwärmung erhärten, oder solchen, bei denen das Erhärten oder Trocknen bald nach der Wärme- und Druckbehandlung einsetzt. Difficulties arise with such machines, particularly when handling materials with binders that harden when heated, or those that harden or dry starts soon after the heat and pressure treatment.

Es muß bemerkt werden, daß, wenn der Druck schrittweise über eine längere Zeit einsetzt, wie dies der Fall ist, wenn die DruckeinrichtungenIt must be noted that if the pressure starts gradually over a longer period of time, like this is the case when the printing facilities

längs des Transportweges sich einander nähern, die endgültige Kalibrierung bis zum Ende der Behandlung verzögert wird und deshalb, um die gewünschte Verfestigung und Kalibrierung sicherzustellen, ein wesentlich höherer Druck angewandt werden müßte als im allgemeinen angängig, weil das Material bereits einen höheren Grad von Festigkeit erreicht hat.approach each other along the transport path, the final calibration until the end of the treatment is delayed and therefore, in order to ensure the desired consolidation and calibration, a much higher pressure would have to be applied than is generally accepted because the material has already reached a higher degree of strength.

Aus diesem Grunde ist es erforderlich, den ίο Druck, durch den das Material auf die gewünschte Stärke und Festigkeit gebracht wird, nach einem verhältnismäßig kurzen Förderweg im Anfahgsstadium zu erreichen, während das Material erstmalig zwischen die Druckteile kommt, was als Quetschzone bezeichnet werden kann.For this reason it is necessary to adjust the ίο pressure through which the material to the desired Strength and strength is brought, after a relatively short conveying path in the initial stage to achieve while the material comes between the print parts for the first time, what as Crush zone can be designated.

Bei der Benutzung von Raupenkettenpressen zur Erzeugung des Ouetschdruckes tritt die Schwierigkeit auf, daß die Platten einer Kette beim Einschwenken in die geradlinige, zu den Platten der anderen Kette parallele Bahn dazu neigen, Unregelmäßigkeiten oder Quermarken in das behandelte Material einzudrücken. Das Problem ist zweifach: erstens kann die vorangehende Kante der Platten beim Einschwenken in das Metallband eine Vertiefung eindrücken und so eine örtliche Überpressung hervorrufen oder eine Vertiefung in das Material eindrücken, zweitens kann das Metallband eine dauernde Knickung erleiden. Der Gegendruck • des Materials in der Quetschzone drückt das Band flach an die Oberflächen der im Winkel zueinanderstehenden Platten, und bei der Biegung um den Winkel der Flächen kann das Band über seine Elastizitätsgrenze beansprucht werden.The difficulty arises when using caterpillar chain presses to generate the Ouetsch pressure on that the plates of a chain when pivoting into the straight line to the plates of the other chain parallel web tend to have irregularities or cross marks in the treated Press in material. The problem is twofold: first, the leading edge of the panels When swiveling into the metal strip, press a recess and thus local overpressing cause or impress a depression in the material, secondly, the metal strip suffer a permanent kink. The counter-pressure • of the material in the pinch zone pushes the belt flat on the surfaces of the angled panels, and when bending around the At the angle of the surfaces, the tape can be stressed beyond its elastic limit.

Die Erfindung besteht darin, daß zur Führung der oberen Plattenkette im Bereich der Quetschzone eine gekrümmte Führungsbahn mit großem Krümmungsradius vorgesehen ist und die Ketten-, glieder durch Drehzapfen verbunden sind. Die Kette stützt sich mit an ihr angebrachten Rollen gegen die geradlinigen Kettenbahnen und die gekrümmte Führungsbahn der Quetschzone ab. Je ein die Kettenglieder verbindender Drehzapfen und eine Rollenachse liegen in der Ebene des Spaltes zwischen zwei benachbarten Kettengliedern. Die Spalte sind bei geradliniger Führung der Platten breiter, als sie mit Rücksicht auf die Wärmeausdehnung sein müßten, und werden durch das Metallband ohne bemerkenswerte Abbiegung überbrückt. Die Spaltweite und die Krümmung der Führungsbahn sind so gewählt,- daß, wenn die Platten über die gekrümmte Führungsbahn laufen, jeder Spalt sich so weit öffnet, daß das Metallband zwischen seinen Teilen, die durch den Reaktionsdruck des Materials in der Quetsohzone gegen benachbarte Platten gepreßt werden, sich, ohne die Elastizitätsgrenze zu überschreiten,-verbiegt und einen den Spalt überbrückenden.,Bogen bildet, der den Preßdruck auf nehmen'kann, ohne im Bereich des Spaltes eine durch das Auge feststellbare Marke im Material zu hinterlassen. Das Vorhandensein des Spaltes zwischen den Plattenkanten bei der geradlinigen Bewegung erleichtert außerdem die Wärmeausdehnung. Fremdkörper, die zwischen die Plattenkanten geraten, erzeugen keine unzulässigen Spannungen beim Pressen. Der Spalt kann durch entsprechend große Abrundung der Plattenkanten mit einem Zwischenraum zwischen den Plattenrändern gebildet sein, der für die Wärmeausdehnung und die Aufnahme von Fremdkörpern genügt.The invention consists in that for guiding the upper plate chain in the area of the pinch zone a curved guideway with a large radius of curvature is provided and the chain, links are connected by pivot pins. The chain is supported with rollers attached to it against the straight chain tracks and the curved guide track of the pinch zone. Ever a pivot connecting the chain links and a roller axis lie in the plane of the gap between two adjacent chain links. The gaps are when the panels are guided in a straight line wider than they should be with regard to thermal expansion, and are made by the Metal band bridged without any noticeable bending. The gap width and the curvature of the Guideways are chosen so that - when the panels run over the curved guideway, each gap opens so wide that the metal band between its parts, which is caused by the reaction pressure of the material in the squeeze zone, is against adjacent plates are pressed, without exceeding the elastic limit, -bend and forms an arch bridging the gap and which can take up the pressure without being in the area of the gap to leave a mark in the material that can be detected by the eye. The presence the gap between the plate edges in the rectilinear movement also facilitates the Thermal expansion. Foreign bodies that get between the panel edges do not create any impermissible ones Pressing tension. The gap can be made by rounding off the panel edges accordingly be formed with a gap between the plate edges for thermal expansion and the absorption of foreign bodies is sufficient.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine zusammengesetzte' Rollen-Platten-Gliederkette mit einer Serie von Gliedersätzen, die quer verlaufen, wobei jedes Glied dieser Sätze an jedem Ende mit einer Rolle versehen ist. Diese Sätze sind durch dazwischengeschaltete Sätze mit einfachen Gliedern miteinander verbunden, die in der Querrichtung gegen die mit Rollen versehenen Glieder, mit denen sie gelenkig verbunden sind, versetzt sind. Sowohl die mit Rollen versehenen als auch die einfachen Glieder sind mit Platten belegt, die sich quer von einer Seite der Kette zur anderen erstrecken und so angeordnet sind, daß der bereits erwähnte Spalt zwischen der vorhergehenden Kante der einen und der folgenden Kante der anderen Platte entsteht; dabei ist die Weite des Spaltes unter Berücksichtigung der Stärke des Metallbandes und seiner charakteristischen Eigenschaften so bemessen, daß, wenn sich beim Pressen die Platten auf dem geradlinigen Teil ihres Laufes befinden, die konkave Durchbiegung des Bandes über dem Spalt nicht mehr als etwa 0,1 mm beträgt.The invention further provides a composite roller-and-plate link chain having a series of sets of links running transversely, each link of those sets being provided with a roller at each end. These sets are interconnected by intervening sets of simple links which are offset in the transverse direction from the pulley links to which they are articulated. Both the rollered and the simple links are covered with plates which extend transversely from one side of the chain to the other and are arranged so that the aforementioned gap is created between the preceding edge of one and the following edge of the other plate ; The width of the gap, taking into account the strength of the metal band and its characteristic properties, is dimensioned so that when the plates are on the straight part of their run during pressing, the concave deflection of the band over the gap is no more than about 0.1 mm.

Die vorstehend beschriebene Kettenart wird für die Kette — vorzugsweise die obere — verwendet, deren Platten innerhalb der erwähnten Quetschzone in den geradlinigen Weg einschwenken, während die andere Kette die gleichen Merkmale aufweisen kann; da aber ihre Platten den geradlinigen Weg beginnen können, bevor sie in die Quetschzone eintreten, ist die Einhaltung der geschilderten Bedingungen hier nicht so wichtig. Die Platten dieser (unteren) Kette sind zweckmäßig an ihren seitlichen Rändern mit hochstellenden Seitenwänden oder Flanschen versehen, die, wenn sich die Kette auf dem geradlinigen Teil ihres Weges befindet, eine zusammenhängende Kantenform bilden, innerhalb der die Metallbänder und die Platten der ersten Kette während des Preßvorganges liegen. Was die Anordnung der rückseitigen Führungsbettungen der Platten-Ketten-Rollen betrifft, ist die untere Bettung fest angeordnet, während die obere Führung und Kette in lotrechter Richtung verstellbar ist, und diese Anordnung soll bei der weiteren Beschreibung der Erfindung und des Ausführungsbeispiels vorausgesetzt werden.The chain type described above is used for the chain - preferably the upper one, Swing their plates in the straight path within the aforementioned pinch zone, while the other chain may have the same characteristics; but since their plates are straight The way to start before they enter the crushing zone is compliance with the conditions described not so important here. The plates of this (lower) chain are useful on their side Edges are provided with raised side walls or flanges, which when the chain moves located on the rectilinear part of their path, forming a contiguous edge shape, within which are the metal strips and the plates of the first chain during the pressing process. As far as the arrangement of the rear guide beds of the plate chain rollers is concerned the lower bedding firmly arranged, while the upper guide and chain in a vertical direction is adjustable, and this arrangement is intended in the further description of the invention and the exemplary embodiment are assumed.

Gemäß der Erfindung ist das rückseitige Führungsbett für die obere Kette in lotrechter Richtung hydraulisch verschiebbar aufgehängt, und ein abgeglichener Druck kann während des Preßvorganges zur Wirkung gebracht werden, um diese Verschiebung zu bewirken.According to the invention, the rear guide bed for the upper chain is in the vertical direction suspended hydraulically, and a balanced pressure can be applied during the pressing process be brought into effect to effect this shift.

Bei einer Ausführungsform besteht die Bettung aus einer Anzahl massiver Querbalken, die einen Satz nach unten hängender Schienen tragen, die die Führungsbahnen für die Gliederrollen bilden und als solche dienen; diese Bettung ist an denIn one embodiment, the bedding consists of a number of massive crossbeams, one Carry the set of downward hanging rails that form the guideways for the link rollers and serve as such; this bedding is to the

Kolben hydraulischer Pressen aufgehängt, die untereinander in Flüssigkeitsverbindung stehen und an eine gemeinsame Druckmittelquelle angeschlossen sind.Pistons of hydraulic presses suspended, which are in fluid communication with each other and are connected to a common pressure medium source.

Die Bettung für den unteren Lauf der Kette kann aus einer ähnlichen Konstruktion aus Querbalken und Schienen bestehen, und es ist vorteilhaft, diese beiden gegeneinander arbeitenden Bettungen so anzubringen, daß die Querbalken zwischen den Wangen massiver, lotrechter Träger angeordnet sind, die seitlich an der Preßstrecke stehen und somit auf Zug beansprucht werden.The bedding for the lower course of the chain can consist of a similar construction of crossbars and rails, and it is advantageous to have these two beds working against each other to be attached so that the crossbeams are arranged between the cheeks of massive, vertical girders are, which are on the side of the press line and are thus subjected to train.

Die Raupenkettenpresse gemäß der Erfindung kann so konstruiert sein, daß sie eine vorbereitete Lage, die auf dem unteren Band in den Preßabschnitt eingebracht wird, auf eine oder mehrere der nachstehend angegebenen Arten bearbeitet:The crawler press according to the invention can be designed to prepare a Layer, which is introduced into the pressing section on the lower belt, on one or more processed in the following ways:

i. Die Erzeugnisse werden unter Einhaltung eines konstanten Druckes auf die Lage hergestellt. 2. Es werden Lagen gleicher Dicke eingeführt und durch Einstellung verschiedenen Druckes Erzeugnisse verschiedener Dicke und Dichte hergestellt. i. The products are manufactured while maintaining constant pressure on the layer. 2. Layers of the same thickness are introduced and, by setting different pressures, products are introduced of various thicknesses and densities.

3. Die vorgenannten Verfahren können kombiniert angewandt werden.3. The above methods can be used in combination.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer Raupenkettenpresse zur Herstellung von Holzspanplatten im fortlaufenden Verfahren aus einer Schicht beschrieben, die aus einem Gemisch von Sägespänen od. dgl. und einem bei Erwärmung sich verfestigenden Bindemittel, z. B. Kunstharz, wie Phenol-Formaldehyd oder Harnstoff-Formaldehyd, besteht und vor ihrem Eintritt in die Maschine einer Wärmebehandlung, vorzugsweise im Hochfrequenzfeid, unterworfen wurde. Ih den Zeichnungen zeigtThe invention is described below using a caterpillar press for the production of chipboard described in the continuous process from a layer consisting of a mixture of Sawdust or the like and a binding agent that solidifies when heated, e.g. B. Resin, such as Phenol-formaldehyde, or urea-formaldehyde, exists before it enters the machine a heat treatment, preferably in a high frequency field, was subjected. Ih the drawings shows

Fig. ι eine Seitenansicht einer Raupenkettenpresse gemäß der Erfindung,Fig. Ι a side view of a caterpillar chain press according to the invention,

Fig. 2 eine Grundrißansicht der Presse gemäß Fig. i,FIG. 2 is a plan view of the press according to FIG.

Fig. 3 rechts von der Mittellinie eine Stirnansicht derselben Presse, gesehen von der linken Seite der Fig. i, bei entfernten Raupenketten und Metallbändern, links von der Mittellinie einen Querschnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 1,3, to the right of the center line, is an end view of the same press, seen from the left of FIG Fig. I, with the caterpillars and metal belts removed, a cross-section to the left of the center line along the line 3-3 in Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Einlauf seite der Presse mit einer in die Quetschzone eintretenden Lage,Fig. 4 is a side view, partially in section, the inlet side of the press with one in the nip occurring situation,

Fig. 5 eine parallelperspektivische Teilzeichnung eines Einzelteiles der Gliederkette bei entfernten Rollen,Fig. 5 is a parallel perspective partial drawing of an individual part of the link chain with removed Roll,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Laufseite eines Teiles einer Plattenkette, die die Anordnung der Glieder zeigt,Fig. 6 is a plan view of the running side of a portion of a plate chain showing the arrangement of Limbs shows

Fig. 7 eine Teilseitenansicht der Druckschienen und der Querträger,7 is a partial side view of the pressure rails and the cross members,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die in Fig. 7 dargestellte Anordnung,Fig. 8 is a plan view of the arrangement shown in Fig. 7,

Fig. 9 eine Stirnansicht der in Fig. 7 dargestellten Anordnung, die gleichzeitig die Seitenansicht eines Querträgers zeigt.FIG. 9 is an end view of that shown in FIG Arrangement that simultaneously shows the side view of a cross member.

Bei der dargestellten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Raupenkettenpresse sind auf einem Fundament zwei Reihen von festen Stützen 1 aufgestellt, wobei an jeder Seite der Presse eine Reihe steht. Jede dieser Stützen hat einen nach innen vorspringenden Fuß 2 und einen nach innen überhängenden Kopf 3, wobei die Stützen sich paarweise gegenüberstehen. Die oberen Enden jedes Stützenpaares sind durch Querstreben 4 miteinander verbunden.In the illustrated embodiment of the invention Crawler press are on a foundation two rows of fixed supports 1 with a row on each side of the press. Each of these supports has one after inwardly projecting foot 2 and an inwardly overhanging head 3, the supports being face in pairs. The upper ends of each pair of supports are connected to one another by cross braces 4 tied together.

Zwischen den Fußteilen jedes Stützenpaares 1 und auf den Vorsprüngen ruhend befindeni sich je ein oder mehrere Träger 5, auf diesen Trägern liegt die Bettung 6, auf der der arbeitende Teil der unteren der zwei endlosen Ketten A und B mit den Preßplatten 19 läuft.Between the foot parts of each pair of supports 1 and resting on the projections are one or more carriers 5, on these carriers is the bedding 6 on which the working part of the lower of the two endless chains A and B with the press plates 19 runs.

Ähnlich, doch in umgekehrter Lage, sind die Träger 7 für die obere Bettung 8 angeordnet, die dem arbeitenden Teil der oberen endlosen Kette A als Widerlager dient. Diese oberen Träger 7 sind zur Ausübung des Preßdruckes gegenüber der unteren Bettung verschiebbar und sind an ihren äußeren Enden durch lotrechte Gleitbahnen 9 geführt, die zweckmäßig an den Innenseiten der Stützen ι vorgesehen sind. Die Träger 7 werden durch die an jedem Ende angeordneten Kolben 10 der hydraulischen Pressen 11 getragen und bewegt, die an den Unterseiten der Stützköpfe 3 vorgesehen sind. Bei der dargestellten Presse sind die Enden go der Träger 7 (Fig. 7 und 8) paarweise durch brückenartig© Teile 70 miteinander verbunden, wobei die Kolben 10 der hydraulischen Pressen jeweils auf die Mitten der Brücken wirken. Auf diese Weise werden acht Träger durch vier hydraulische Pressen 11 an jeder Seite bedient, was der Zahl der Stützen 1 in jeder Reihe entspricht, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich.Similarly, but in the opposite position, the carriers 7 are arranged for the upper bedding 8, which serves as an abutment for the working part of the upper endless chain A. These upper supports 7 are displaceable relative to the lower bedding in order to exert the pressure and are guided at their outer ends by vertical slideways 9 which are expediently provided on the insides of the supports. The carriers 7 are supported and moved by the pistons 10 of the hydraulic presses 11 arranged at each end and provided on the undersides of the support heads 3. In the illustrated press, the ends go of the beams 7 (FIGS. 7 and 8) are connected to one another in pairs by bridge-like © parts 70, the pistons 10 of the hydraulic presses acting on the centers of the bridges. In this way, eight girders are served by four hydraulic presses 11 on each side, which corresponds to the number of supports 1 in each row, as can be seen in particular from FIG.

An oder in jedem unteren bzw. oberen Trägersatz 5 bzw. 7 wird ein Druckbett· 6 bzw. 8 aus festen Längsschienen 12 bzw. 13 gebildet; auf diese Weise wird eine Konstruktion erhalten, die für das Zusammenwirken mit den dicken Laufrollen 14 besonders geeignet ist, die an den Plattenketten A und B angebracht sind, wie nachfolgend noch beschrieben wird.On or in each lower or upper support set 5 or 7, a print bed 6 or 8 is formed from fixed longitudinal rails 12 or 13; in this way a construction is obtained which is particularly suitable for cooperation with the thick rollers 14 which are attached to the plate chains A and B , as will be described below.

Die Schienen 12 und 13 können mit gehärteten Laufflächen 71 und 72 versehen sein, auf denen die Rollen 14 laufen. Die Lage des Holzspangemisches E wird zwischen einem unteren und einem oberen n° endlosen Metallband D bzw. F behandelt; diese Bänder laufen zwischen den arbeitenden waagerechten und parallelen Abschnitten der unteren und oberen Plattenketten A und B. The rails 12 and 13 can be provided with hardened running surfaces 71 and 72 on which the rollers 14 run. The position of the wood chip mixture E is treated between a lower and an upper n ° endless metal belt D or F; these belts run between the working horizontal and parallel sections of the lower and upper plate chains A and B.

An jedem Ende der Presse sind Umlenkkettenräder 15 vorgesehen, die auf Querwellen 16 in Lagern 17 laufen, die durch die Träger 18 vom Maschinenfundament getragen werden; die Wellen 16, Lager 17 und Träger 18 sind nur im linken Teil der Fig. 2 dargestellt. Der Längenabstand zwischen den Achsen der Kettenräder für die obere Kettet kann dabei etwas kleiner sein als der Abstand der Achsen der Kettenräder für die untere Kette B, da es vorteilhaft ist, die untere Kette — wie an sich bekannt — an der Einlaufseite der Presse über die Enden der oberen hervorragen zuAt each end of the press idler sprockets 15 are provided which run on transverse shafts 16 in bearings 17 carried by the beams 18 from the machine foundation; the shafts 16, bearings 17 and carriers 18 are only shown in the left-hand part of FIG. The length distance between the axes of the chain wheels for the upper chain can be slightly smaller than the distance between the axes of the chain wheels for the lower chain B, since it is advantageous to place the lower chain - as is known per se - on the inlet side of the press via the Ends of the upper protrude too

lassen, damit die Platten 19 der unteren Kette ihre waagerechte geradlinige Bewegung begonnen haben, bevor sie in die Ouetschzone eintreten.so that the plates 19 of the lower chain have started their horizontal linear movement, before entering the Ouetsch zone.

Bei Pressen zur Herstellung breiter Platten, z. B. für Breiten von mehr als 1,25 m, werden die Platten 19 von einer zusammengesetzten Gliederkette getragen, um gewisse Herstellungsschwierigkeiten zu vermeiden.In presses for the production of wide panels, e.g. B. for widths of more than 1.25 m, the Plates 19 carried by a composite link chain to avoid certain manufacturing difficulties to avoid.

Diese zusammengesetzten Gliederketten bestehen jeweils aus einer Serie von Quersätzen von Rollengliedern 21 und einer entsprechenden Serie von Quersätzen rollenloser Glieder 22. Diese Sätze von einfachen Gliedern 22 sind in der Längsrichtung zwischen den Sätzen der Rollenglieder 21 angeordnet, und beide Sätze sind gelenkig· miteinander an ihren aneinanderstoßenden Enden durch Gelenkbolzen 23 verbunden und bilden so eine Gelenkgliederkette mit einfachen Gliedern, die in der Querrichtung zwischen die einander benachbarten Rollenglieder hineinragen. Die Gelenkbolzen 23 erstrecken sich nicht über die ganze Breite der Plattenkette, sondern nur durch die Breite von drei Gliedern, wie sie in Fig. 5 als eine Gruppe dargestellt sind; auf diese Weise beeinflußt eine Querverbindung der Plattenketten nicht die Gelenkbolzen 23 und die durch sie verbundenen Glieder 21 und 22.These composite link chains each consist of a series of transverse sets of roller links 21 and a corresponding series of cross-sentences of rollless links 22. These sentences of simple links 22 are in the longitudinal direction between the sets of the roller links 21 arranged, and both sets are articulated with each other at their abutting ends Hinge pins 23 connected and thus form a link chain with simple links that are in the Transverse direction protrude between the adjacent roller members. The pivot pins 23 do not extend over the entire width of the plate chain, but only through the width of three members, as shown in Figure 5 as a group; in this way affects one Cross-connection of the plate chains not the hinge pins 23 and those connected by them Links 21 and 22.

Die Rollenglieder 21 bestehen jeweils aus einem Gliedkörper 24 (Fig. 5), von dessen Enden sich die Schenkel 25 nach dem Innern des endlosen Kettenlaufes erstrecken. An diesen Schenkeln 25 sind Lager 26 für die Wellen oder Drehzapfen 27 der starken Rollen 14 ausgebildet (Fig. 4 und 6). - Auf diese Weise sind die Rollen 14 in den Zwischenräumen zwischen den nebeneinanderliegenden Rollengliedern 21 untergebracht, in die auch die einfachen Glieder 22 hineinragen, wobei ein Zapfen bei jeder Rolle von dem halben Lager eines Schenkels getragen wird und der andere Zapfen von dem halben Lager im Schenkel des nächsten seitlich anschließenden Gliedes, so daß jedes Lager zwei Zapfen der ihm benachbarten Rollen aufnimmt. Die Achsen der Rollen 14 und die Achsen der Gelenkbolzen 23 liegen im wesentlichen in der Querebene in der Verbindungsstelle der Glieder. Der Körper 24 hat an seiner Innenseite- bei jedem Rollenglied eine Aussparung 28, in die die Zähne 29 der antreibenden Kettenradsätze 15 eingreifen. Die Kettenradsätze 15 bestehen jeweils aus einer Anzahl gezahnter Scheiben 30, die auf ihren Wellen 16 in solchen Abständen angeordnet sind, daß sie in den Ebenen liegen, die den Längsreihen der Rollenglieder entsprechen.The roller members 21 each consist of a member body 24 (Fig. 5), one of the ends of which extends the legs 25 extend towards the interior of the endless chain run. On these legs 25 bearings 26 are formed for the shafts or trunnions 27 of the strong rollers 14 (Figs. 4 and 6). - In this way the rollers 14 are in the Gaps between the adjacent roller members 21 housed, in which also the simple links 22 protrude, one pin for each roller from the half bearing of one Leg is carried and the other pin from the half bearing in the leg of the next laterally adjoining link, so that each bearing receives two pins of the rollers adjacent to it. The axes of the rollers 14 and the axes of the pivot pins 23 lie essentially in the Transverse plane in the junction of the links. The body 24 has on its inside - each Roller link has a recess 28 in which the teeth 29 of the driving sprocket sets 15 engage. The sprocket sets 15 each consist of a number of toothed disks 30 on their shafts 16 are arranged at such intervals that they lie in the planes that correspond to the longitudinal rows of the Role members correspond.

Auf jedem Satz von Gliedern 21 bzw. 22 ist eine sich quer von einer Seite der Bettung zur anderen erstreckende ebene Platte 19 von genau bemessener Dicke aufgeschweißt oder in anderer Weise befestigt und überbrückt die Glieder in der Querrichtung, so daß jeder Satz von Rollengliedern bzw. von einfachen Gliedern eine Einheit mit seiner ebenen Platte 19 bildet. Eine wärmeisolierende Schicht kann zwischen Platten und Kettengliedern vorgesehen sein, um die Lebensdauer der Kettenträger zu erhöhen. Die Länge — d. h. die in der Längsrichtung der Presse gemessene Abmessung — der Platten 19, insbesonderebeideroberenKette/4, soll aus konstruktiven Gründen so kurz wie möglich sein, damit sie sich möglichst der Krümmung des Kurvenweges, der in der Quetschzone (Fig. 4) durchlaufen wird, anpassen. Die seitlichen Enden der Platten der unteren Kette B sind zu seitlichen Flanschen 31 nach oben gebogen die, wenn sie sich beim geraden Lauf aneinanderreihen, eine aufrecht stehende, zusammenhängende Kantenform zur seitlichen Begrenzung des zu pressenden Materials und gleichzeitig zur Aufnahme der Metallbänder D und F bilden. Die Ouetschzone erstreckt sich von dem Beginn des geradlinigen waagerechten Weges der oberen Kette A bis zu dem Punkt, wo die Oberfläche der zu verpressenden Lage des Holz-Spangemisches E in druckvermittelnde Berührung mit dem oberen Metallband F kommt. Der Winkel, der dieser Zone gegenüberliegt, wird sich mit der Dicke der eingeführten Lage ändern. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, erstreckt sich die Quetschzone -von Punkt X bis Punkt Z.On each set of links 21 and 22, respectively, a flat plate 19 of precisely measured thickness extending transversely from one side of the bedding to the other is welded or otherwise fastened and bridges the links in the transverse direction so that each set of roller links or of simple members forms a unit with its flat plate 19. A heat insulating layer can be provided between plates and chain links in order to increase the service life of the chain carriers. The length - ie the dimension measured in the longitudinal direction of the press - of the plates 19, in particular the upper chain / 4, should be as short as possible for structural reasons so that they follow the curve of the curve path in the pinch zone (Fig. 4) will adjust. The lateral ends of the plates of the lower chain B are bent upwards to form lateral flanges 31 which, when lined up in a straight line, form an upright, coherent edge shape for the lateral delimitation of the material to be pressed and at the same time for accommodating the metal bands D and F. . The Ouetsch zone extends from the start of the straight, horizontal path of the upper chain A to the point where the surface of the layer of wood-chip mixture E to be pressed comes into pressure-mediating contact with the upper metal band F. The angle opposed to this zone will vary with the thickness of the inserted layer. As can be seen from FIG. 4, the pinch zone extends from point X to point Z.

Die Kanten der aneinandergrenzenden Platten der oberen Kette A berühren sich, wenn sie im geradlinigen Teil des Druckweges sind, nicht, da ein Spalt 32 zwischen ihren Kantenflächen vorgesehen ist. Wenn die Kanten sich berühren, so daß die genannten Platten eine zusammenhängende Fläche in dem geradlinigen Weg bilden, so wird der Spalt, der sich öffnet, wenn die Platten sich auf einem gekrümmten Weg befinden, so schmal, daß das Metallband in Gefahr kommt, wenn es über die winklig aneinanderstoßenden Platten über den Knickwinkel gebogen wird, da der Gegendruck des behandelten Materials die aneinandergrenzenden Teile des Bandes zwingt, sich gegen die winklig aneinandergrenzenden Flächen der Platten zu legen. Bisher war man der Ansicht, es sei notwendig, Spalte zwischen den Platten zu vermeiden, während sie sich auf dem geradlinigen Teil befinden, um eine gleichmäßige Druckfläche zu erhalten. Es wurde jedoch gefunden, daß, wenn ein schmaler Spalt zwischen den Plattenkanten während des geraden Laufes vorgesehen wird, ein genügend großer Spalt auf dem gekrümmten Weg in der Quetschzone erhalten wird, um zu erreichen, daß sich das Band in einem Bogen krümmt, dessen Radius groß genug ist, um zu vermeiden, daß die Elastizitätsgrenze des Metallbandes erreicht wird und dauernde Knicke in das Band eingedrückt werden, wobei diese Biegung eine gewölbte Brücke über den Spalt bildet, die dem auftretenden Druck standhält.The edges of the adjoining plates of the upper chain A do not touch when they are in the rectilinear part of the printing path, since a gap 32 is provided between their edge surfaces. If the edges touch so that said plates form a continuous surface in the straight path, the gap which opens when the plates are on a curved path becomes so narrow that the metal band is in danger if it is bent over the angled abutting plates over the kink angle, since the counter pressure of the treated material forces the adjoining parts of the belt to rest against the angled adjoining surfaces of the plates. Heretofore it has been felt that it is necessary to avoid gaps between the plates while they are on the rectilinear part in order to obtain a uniform printing surface. It has been found, however, that if a small gap is provided between the plate edges during straight travel, a sufficiently large gap is obtained on the curved path in the nip zone to cause the tape to curve in an arc, the radius of which is large enough to avoid that the elastic limit of the metal band is reached and permanent kinks are pressed into the band, this bend forming an arched bridge over the gap, which withstands the pressure occurring.

Die Breite des Spaltes ist also durch die zulässige Breite begrenzt, wenn das Band — als flache Überdeckung — im geradlinigen Weg über dem Spalt liegt. Ist der Spalt zu breit, so wird durch den Druck eine konkave Durchbiegung des Bandes in den Spalt eintreten, die eine sichtbare Marke im Material hinterläßt. Bei der Wahl des Spaltes muß daher dieser so begrenzt werden, daß keine größere konkave Durchbiegung als etwa in derThe width of the gap is therefore limited by the allowable width if the tape - as flat Overlap - lies in a straight line over the gap. If the gap is too wide, it will go through The pressure causes a concave deflection of the tape to enter the gap, which is a visible mark leaves behind in the material. When choosing the gap, it must therefore be limited so that none larger concave deflection than about the

Größenordnung von ο,ΐ mm auftritt. Natürlich ändert sich die zulässige Breite des Spaltes mit der Dicke und Widerstandsfähigkeit des Metallbandes. Jeder Spalt kann als durchgehender Spalt mit abgerundeten Kanten ausgebildet sein, wie dies bei 33 in Fig. 4 und 5 dargestellt ist; es kann aber durch eine Abrundung mit genügendem Krümmungsradius die geforderte Spaltwirkung erreicht werden, ohne daß der Spalt die ganze Dicke der Druckplatte durchsetzt, wenn auch ein Spielraum gegenüber der Abrundung vorzuziehen ist, um Fremdkörper aufzunehmen und Ausdehnung zu ermöglichen. Order of magnitude of ο, ΐ mm occurs. Naturally the permissible width of the gap changes with the thickness and resistance of the metal strip. Each gap can be designed as a continuous gap with rounded edges, like this shown at 33 in Figures 4 and 5; but it can be rounded off with a sufficient radius of curvature the required splitting effect can be achieved without the gap taking up the entire thickness of the Pressure plate penetrated, although a margin over the rounding is preferable to Absorb foreign bodies and allow expansion.

Zwischen den Druckplatten der unteren Kette brauchen — beim Lauf in gerader Linie — keine Spalte zu sein, da die Platten der unteren Kette in die Quetschzone in geradlinigem Lauf eintreten und das Problem hier nicht vorhanden ist; trotzdem ist es vorteilhaft, auch hier Spalte 34 (Fig. 4) vorzusehen, da diese Schwierigkeiten bei der Wärmeausdehnung beseitigen, Bruchstücke oder Fremdkörper aufnehmen können und auf diese Weise für beide Ketten die gleiche Gliederkonstruktion verwendet werden kann.When running in a straight line, none are needed between the pressure plates of the lower chain To be column, as the plates of the lower chain enter the crush zone in a straight line and the problem is absent here; nevertheless it is advantageous to provide column 34 (Fig. 4) here too, as these eliminate thermal expansion difficulties, fragments or foreign objects and in this way the same link construction is used for both chains can be.

Beim Betrieb der Presse wird die untere Kette B auf ihrem waagerechten Weg durch die auf dem unteren Schienensatz 12 laufenden Rollen 14 getragen und geführt. Beim Leer- oder Rücklauf wird die untere Kette zweckmäßig durch eine Anzahl fest unterhalb dieses Kettenlaufes angeordneter Rollen 35 gestützt, wie aus Fig. 1 und 3 ersichtlich. Die obere Kette A wird im Leerlauf von leichten Schienen 36 getragen, die unter diesem Lauf angeordnet sind und auf denen die Gliederrollen laufen, während die Glieder der oberen Kette den Weg von einem Kettenradsatz zum anderen zurücklegen. Damit die Rollen 14 nicht abfallen oder sich verschieben, solange sie ohne Unterstützung sind und die Glieder geneigt oder umgekehrt stehen, sind Haltepflöcke 37 durch die offenen Enden der Lager 26 gesteckt, zu welchem Zweck die Löcher 38 vorgesehen sind (Fig. 4 und S). Die obere Kante A ist so angeordnet und beschaffen, daß ihre Unterseite sich vom Ketteraradsatz 15 kommend nach abwärts bewegt, und diese Abwärtsbewegung an der Einlaufseite der Presse muß die Quetschzone nach einer bestimmten Kurvenbahn passieren. Diese Kurvenbahn wird vorteilhaft dadurch vorgesehen, daß sich die vorderen waagerechten Teile der bereits erwähnten oberen Druckschienen 13 in flachen Kurven mit großem Radius oder großen Radien fortsetzen, und diese Kurventeile können bis an die senkrechte Ebene durch die Achse des anschließenden Kettenradsatzes reichen.When the press is in operation, the lower chain B is carried and guided on its horizontal path by the rollers 14 running on the lower set of rails 12. When idling or reversing, the lower chain is expediently supported by a number of rollers 35 fixedly arranged below this chain run, as can be seen from FIGS. 1 and 3. The upper chain A is idly supported by light rails 36 which are arranged below this run and on which the link rollers run while the links of the upper chain travel from one sprocket set to the other. So that the rollers 14 do not fall off or shift when they are unsupported and the links are inclined or reversed, retaining pegs 37 are inserted through the open ends of the bearings 26 , for which purpose the holes 38 are provided (FIGS. 4 and S). . The upper edge A is arranged and designed in such a way that its underside moves downwards coming from the Ketteraradsatz 15, and this downward movement on the entry side of the press must pass the nipping zone after a certain curved path. This curved path is advantageously provided in that the front horizontal parts of the above-mentioned upper pressure rails 13 continue in flat curves with a large radius or large radii, and these curve parts can extend to the vertical plane through the axis of the subsequent chain wheel set.

Die Platten 19 der oberen Kettet, die mit ihren Rollen 14 auf den Kurvenschienen 39 laufen, führen das obere Metallband F so durch die Quetschzone, daß Querlinien ungleichmäßigen Druckes vermieden werden und das Band keinen Druckbeansprudhungen unterworfen wird, die dauernde Knicke hervorrufen könnten. Diese Wirkung wird durch die Abstimmung des Radius des gekrümmten Quetschzonenweges mit den zwischen den Platten vorgesehenen Spalten unter Berücksichtigung der Dicke oder Stärke des Metallbandes, der charakteristisehen Biegungsfestigkeit des Metalls und des angewandten Druckes erreicht. Wird beispielsweise ein Band aus vergütetem Kohlenstoffstahl von 0,6 mm Dicke in einer Presse, die einen Druck von der Größenordnung von 20 kg/cm² ausübt, verwendet, so soll, bei einer Plattenlänge von 0,3 m, der Krümmungsradius des gekrümmten Quetschzonenweges nicht kleiner sein als etwa 1,8 m, und die schmalen Spalte, gemessen beim geradlinigen Lauf der Kette, sollen etwa 3 mm zwischen den einander gegenüberstehenden Kantenflächen der Platten oder 6 mm unter Einschluß der abgerundeten Kanten der Plattenoberflächen weit sein und sich in der Quetschzone auf maximal 10 mm öffnen. Das obere und das untere Metallband können gleich sein, doch mag darauf hingewiesen werden, daß das untere Band unter anderen Bedingungen arbeitet und daher auch aus anderem Metall, beispielsweise aus rostfreiem Stahl, bestehen und eine andere Dicke haben kann.The plates 19 of the upper chain, which run with their rollers 14 on the curved rails 39, guide the upper metal band F through the pinch zone in such a way that transverse lines of uneven pressure are avoided and the band is not subjected to compressive stresses which could cause permanent kinks. This effect is achieved by matching the radius of the curved pinch zone path with the gaps provided between the plates, taking into account the thickness of the metal strip, the characteristic flexural strength of the metal and the pressure applied. If, for example, a strip of tempered carbon steel 0.6 mm thick is used in a press that ^{exerts a pressure of the order of 20 kg / cm 2} , the radius of curvature of the curved pinch zone path with a plate length of 0.3 m should be used not less than about 1.8 m, and the narrow gaps, measured when the chain runs in a straight line, should be about 3 mm between the opposing edge surfaces of the plates or 6 mm including the rounded edges of the plate surfaces and should be in the pinch zone open to a maximum of 10 mm. The upper and lower metal belts can be the same, but it should be noted that the lower belt operates under different conditions and therefore can be made of a different metal, for example stainless steel, and have a different thickness.

Die beiden Metallbänder laufen über Führungstrommeln 40, wie sie für das obere Band F dargestellt sind, die so angeordnet sind, daß sie die Bänder zwischen die oberen und unteren Platten leiten, wobei sich das untere Band auf die unteren go Platten auflegt, wenn diese ihren geradlinigen Weg beginnen. Es ist zweckmäßig, das untere Band D so anzuordnen, daß es sich an der Einlaufseite bis in die Presse erstreckt, in der die Lage des Holzspangemisches aufgebracht wird, und die eine Erwärmungszone enthält, in der das Material durch Hochfrequenz erwärmt wird. Das untere Band D kann sich ebenso auch an dem Ausstoßende noch weiter fortsetzen, um die fertigen Tafeln einer weiteren Bearbeitung zuzuführen, sie zu schneiden und zu verteilen. Dementsprechend sind bei der dargestellten Presse die Führungsrollen für das untere Band nicht dargestellt.The two metal belts run over guide drums 40, as shown for the upper belt F , which are arranged to guide the belts between the upper and lower plates, with the lower belt resting on the lower go plates when they are theirs start straight path. It is useful to arrange the lower belt D so that it extends on the inlet side into the press in which the layer of wood chip mixture is applied and which contains a heating zone in which the material is heated by high frequency. The lower belt D can also continue even further at the ejection end in order to feed the finished sheets for further processing, to cut them and to distribute them. Accordingly, the guide rollers for the lower belt are not shown in the press shown.

Das obere Band F wird unter die herabsinkenden Platten der oberen Kette A eingeführt und mit ihnen unter dem maximalen Quetschzonenwinkel in Berührung gebracht, wie bei Punkt Y in Fig. 4 dargestellt. Die Reibungskraft, die von den Ketten auf die Bänder ausgeübt wird, genügt, um die Bänder mit derselben Geschwindigkeit zu bewegen wie die Ketten, ohne daß zusätzliche Antriebsmittel erforderlich sind.The upper tape F is inserted under the descending plates of the upper warp A and brought into contact with them at the maximum nip angle as shown at point Y in FIG. The frictional force exerted by the chains on the belts is sufficient to move the belts at the same speed as the chains without the need for additional drive means.

Die hydraulischen Pressen 11, die den Preßdruck erzeugen, der über die Schienen 13, die Platten 19 und das Band F auf das eingebrachte Material wirkt, sind miteinander hydraulisch zu einem System gekuppelt und an eine Druckquelle angeschlossen, derart, daß der Druck der Kolben gleichmäßig über die ganze Bettung verteilt wird. Einstellbare Begrenzungsmittel oder Anschläge sind für die hydraulische Bewegung vorgesehen, um genau die Dicke einstellen zu können, auf die das Material durch die Pressung gebracht werden soll. Das hydraulische System und die einstellbaren Begrenzungsmittel dazu sind nicht dargestellt und können in irgendeiner bekannten Weise ausgeführtThe hydraulic presses 11, which generate the pressing pressure which acts on the introduced material via the rails 13, the plates 19 and the belt F , are hydraulically coupled to one another to form a system and are connected to a pressure source such that the pressure of the pistons is uniform is distributed over the entire bedding. Adjustable limiting means or stops are provided for the hydraulic movement in order to be able to set the exact thickness to which the material is to be brought through the pressing. The hydraulic system and the adjustable limiting means are not shown and can be implemented in any known manner

sein; ihre Ausführung ist nicht Gegenstand der Erfindung, wesentlich ist, daß ein Anschlag vorhanden ist, der die Abwärtsbewegung des Preßbettes begrenzt, so daß das Erzeugnis eine genau bestimmte Stärke aufweist.be; their execution is not the subject of the invention, it is essential that a stop is present is that limits the downward movement of the press bed so that the product is an accurate has a certain strength.

Es können in üblicher Weise Mittel vorgesehen sein, um während des Pressens gleichzeitig eine .Wärmebehandlung innerhalb der Preßbetten vorzusehen. Nach einer Ausführungsform können die ίο Platten oder Kettenglieder elektrisch durch Widerstände geheizt werden, die in oder an den Platten angebracht sind. .^Means can be provided in the usual way to simultaneously one during the pressing . Provide heat treatment within the press beds. According to one embodiment, the ίο Plates or chain links electrically through resistors be heated, which are attached in or on the plates. . ^

Die Erwärmung kann auch in der Weise erfolgen, daß Heizelemente nahe an den Plattenoberflächen am Rücklauf angeordnet sind. Zu diesem Zweck können die Rückläufe der Metallbänder in genügendem Abstand von den Rückläufen der Ketten angeordnet sein, so daß Heizelemente nahe den Platten bei ihrem Rücklauf angeordnet sein können, um die erforderliche Erwärmung zu bewirken. Die Mittel für diese Erwärmung während des Pressens sind ebenfalls nicht dargestellt, da sie irgendeine bekannte Form haben können und nicht Gegenstand der Erfindung sind.The heating can also take place in such a way that heating elements close to the plate surfaces are arranged on the return. For this purpose, the returns of the metal strips in sufficient distance from the returns of the chains so that heating elements close the plates can be arranged on their return to bring about the required heating. The means for this heating during pressing are also not shown as they may be in any known form and are not the subject of the invention.

Nach dem Durchlaufen der Quetschzone X bis Z, welche die Dicke und Festigkeit des ""Materials festlegt, wird im waagerechten Teil des Plattenlaufes der Druck während des ganzen oder des größten Teiles des Härteprozesses des Bindemittels des Holzspangemisches aufrechterhalten, solange dieses die Neigung zum Wiederaufquellen zeigt. Dementsprechend kann das Preßbett 13 sich über eine Länge von .3 m oder eine solche Länge erstrecken, als mit Rücksicht auf die Behandlungsdauer des Materials und seine Neigung zur Rückbildung und auf die Geschwindigkeit der Platten ' erforderlich ist.After passing through the pinch zone X to Z, which determines the thickness and strength of the "" material, the pressure is maintained in the horizontal part of the disk run during the whole or most of the hardening process of the binding agent of the wood chip mixture, as long as this shows the tendency to swell again . Accordingly, the press bed 13 can extend over a length of .3 m or such a length as is necessary with regard to the duration of the treatment of the material and its tendency to regression and the speed of the plates.

Am Ausstoßende der Presse kann die obereAt the ejection end of the press, the upper

Plattenkette dem anschließenden Kettenradsatz durch die Teile 41 der Schienen 13 (Fig. 1) auf einem gekrümmten Weg zugeführt werden, ähnlich wie in der Quetschzone, aber in diesem Fall muß nur darauf geachtet werden, daß die Platten ihre Richtung nicht so plötzlich ändern, daß ihre Kanten beim Schwenken das Band beschädigen.Plate chain to the subsequent chain wheel set through the parts 41 of the rails 13 (Fig. 1) be fed in a curved path, similar to the nip zone, but in this case must only care must be taken that the plates do not change direction so suddenly that their edges damage the belt when swiveling.

Wie bereits erwähnt, kann das untere Band seinen Weg, entsprechend unterstützt, fortsetzen, um das Material einer weiteren Bearbeitung, wie z. B. Schneiden und Stapeln, zuzuführen; beispielsweise kann das Band die zusammenhängende Plattenlage einer Sägevorrichtung zuführen, um die Tafeln in an sich bekannter Weise in Stücke gewünschter Länge zu schneiden.As already mentioned, the lower band can continue on its way, appropriately supported, the material for further processing, such as. B. cutting and stacking to feed; for example the band can feed the cohesive panel layer to a sawing device in order to to cut the panels into pieces of the desired length in a manner known per se.

Das obere Metallband wird am Ausstoßende der Presse an der gleichen Stelle von dem Material abgehoben wie die obere Kette und läuft über eine Umlenkrolle oder mehrere solcher Rollen 40 zurück zur Einlaufseite der Presse.The upper metal belt is attached to the material at the same point at the ejection end of the press lifted off like the upper chain and runs back over a deflection roller or several such rollers 40 to the inlet side of the press.

Die Metallbänder D und F können in direkter Berührung mit dem Material sein oder es können Zwischenschichten von Papier, Textilien oder anderem Werkstoff oder Folien dazwischengelegt werden, Beispielsweise kann eine zusammenhängende Papierbahn oder eine andere Schicht durch an sich bekannte Mittel unter die Materiallage oder zwischen dieselbe und das obere Band gelegt werden. Nach einem zweckmäßigen Verfahren wird das Material für die Lage auf eine Papier- oder andere Bahn, deren Breite der Breite der fertigen Tafeln entspricht, an der Stelle, an der die Herstellung der Lage erfolgt, aufgebracht, worauf es durch das untere Metallband der Presse und den Plattenketten zugeführt wird, so daß auf diese Weise die Bahn von Papier od. dgl. auf die Oberfläche aufgebracht wird. Das Erzeugnis enthält dann einen Kern aus verfestigtem Kunstholz, der mit Deckschichten versehen ist, die mit dem Kern untrennbar verbunden sind. Die Mittel zur Einführung dieser Deckschichten sind nicht dargestellt und sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The metal strips D and F can be in direct contact with the material or intermediate layers of paper, textiles or other material or foils can be placed in between the upper band can be placed. According to an expedient method, the material for the layer is applied to a paper or other web, the width of which corresponds to the width of the finished panels, at the point where the layer is produced, whereupon it is passed through the lower metal belt of the press and is fed to the plate chains, so that in this way the web of paper or the like is applied to the surface. The product then contains a core made of solidified synthetic wood, which is provided with cover layers which are inextricably linked to the core. The means for introducing these cover layers are not shown and are not the subject of the present invention.

Die Dichte der Platten wird durch den mittels der hydraulischen Pressen angewandten Druck bestimmt, der von der Art und den Eigenschaften des behandelten Materials, hauptsächlich Holzabfällen, abhängt. Die Dicke hängt von dem gleichen Faktor ab sowie von dem Rauminhalt und der Stärke der von der Zuführungsvorrichtung erzeugten Lage. Es ist zweckmäßig, den Preßdruck auf einem konstanten Wert von mehr als 14 kg/cm² · zu halten und die Dicke des Erzeugnisses durch die Stärke des zu behandelnden Materials festzulegen. Die genaue Dicke wird bestimmt durch die Einstellung der bereits erwähnten Begrenzungsanschläge der hydraulischen Pressen, die am Ende der Quetschzone zur Wirkung kommen.The density of the panels is determined by the pressure applied by the hydraulic presses, which depends on the type and properties of the treated material, mainly wood waste. The thickness depends on the same factor as well as on the volume and thickness of the layer produced by the feeding device. It is advisable to keep the pressing pressure at a constant value of more than 14 kg / cm ² and to determine the thickness of the product by the thickness of the material to be treated. The exact thickness is determined by the setting of the already mentioned limit stops of the hydraulic presses, which come into effect at the end of the crushing zone.

Wenn auch die Presse in erster Linie zur Behandlung von Gemischen aus Holzspänen nebst organischen wärmehärtbarenKunstharzen bestimmt ist, die in trockener Pulverform oder als halbflüssige oder plastische Massen zugeführt werden, so kann sie doch auch zum Pressen mit oder ohne Erwärmung bei der Herstellung anderer Schichten verwendet werden, z.B. von Sperrholz oder anderen aus mehreren Schichten oder Bahnen bestehenden Erzeugnissen, Filz oder dünnen Metallschichten oder Bahnen oder metallähnlichen Stoffen.Even if the press is primarily used to treat mixtures of wood chips organic thermosetting synthetic resins, which are in dry powder form or as semi-liquid or plastic masses are supplied, it can also be used for pressing with or without Heating can be used in the manufacture of other layers, e.g. plywood or others multi-layer or sheet products, felt or thin layers of metal or webs or metal-like materials.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Crawler press for the production of chipboard, in which a layer of wood chips mixed with a binding agent is added. first compacted in a short crushing zone and brought to its final strength and then kept under constant pressure for so long that the material is prevented from swelling, characterized in that the plates (19) of one chain within the crushing zone and up to the Point at which their straight-line movement begins, are guided on a curved track, the radius of curvature of which is chosen so that the bend of the associated metal strip (F) pressed flat against the angularly abutting plate surfaces in the crushing zone is sufficiently below the elastic limit and that the

Plates (19) are arranged so that on the straight part of their path between the adjoining edges a gap (32) remains of such a small width that when running in a straight line the metal band (F) bridging it experiences only an insignificant concave deflection while the gap (32) in the curved part of the path opens so far that the bending of the belt (F) bridging it in a convex curvature in the pinch zone remains within the elastic limits of the metal and this arc withstands the pressure acting on the belt, one pivot pin (23) connecting the chain links and one axis (27) of the rollers (14) supporting the chain links against the guide track lying in the center plane of the gap (32).

2. crawler press according to claim 1, characterized in that the gap (32) through corresponding rounding of the plate edges is formed.

3. Crawler chain press according to claim 1 or 2, characterized in that the chains (A, B) each consist of a series of transverse sets of links (21) provided with rollers (14), the rollers (14) of which are arranged at the ends of the links , and interposed sets of simple links (22), the links (22) of the second sets against the links

(21) of the first sets are transversely offset and articulated to them, and that a plate (19) is attached to each set of links.

4. caterpillar press according to claims 1 to 3, characterized in that the guide bed (13) one of the plate chains is displaceable in the direction of the other.

5. caterpillar press according to claim 4, characterized in that the displaceable Guide bed (13) is suspended displaceably in the vertical direction and the pressure is generated by hydraulic presses (11).

6. Crawler chain press according to one of claims ι to 5, characterized in that the guide track (39) for the upper plate chain (A) is formed by the front part of the guide bed (13) which extends slightly curved into the pinch zone.

7. Crawler press according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide beds consist of a number of longitudinal rails (12, 13) in such Gaps are arranged, as corresponds to the transverse spacing of the plate rollers, and which are attached to strong cross members (5, 7) in the case of the movable bedding be carried by the hydraulic presses.

Referred publications:
German patent specification No. 323 699.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings