DE2161763C3 - Einrichtung zum Abfördern des Abwassers aus einem Unterdruck-Abwassersystem in ein unter Normaldruck stehendes Freispiegel-Kanalsystem - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abfördern des Abwassers aus einem Untcrdruck-Abwassersystem in ein unter Normaldruck stehendes Freispiegel-Kanalsystem, bei der das Abwasser aus dem Untcrdruck-Abwassersystem an einer mit einer Vakuumquelle verbundenen Sammelstelle gesammelt wird.

Das im Vakuumsystem fließende Abwasser wird gewöhnlich in einem Sammelbehälter unter Vakuum gesammelt, jedoch sind dieses Vorgehen und die entsprechenden Einrichtungen in mehrfacher Hinsicht nachteilig. Beispielsweise ist ein gegen Druckkräfte widerstandsfähiger Tank in der Herstellung recht aufwendig, und zu seiner Entleerung muß das ganze Vakuumsystem unterbrochen werden.

In dem älteren deutschen Patent 20 40 896 ist zwar eine Einrichtung mit zwei durch Spczialklappenventile in Serie verbundenen Kammern vorgeschlagen worden, welche eine Entfernung des Abwassers aus dem Vakuumsystem erlaubt, aber diese Einrichtung eignet sich nicht gut dazu, Abwässer mit darin enthaltenen festen Teilchen zu behandeln, da diese Teilchen ein ordnungsgemäßes Schließen der Klappenventile verhindern können. Infolgedessen ist diese praktisch als Schleuse wirkende Einrichtung nur für verhältnismäßig klares Wasser geeingnet, beispielsweise Wasser aus Waschbecken und Küchenausgüssen. Insoweit ist also das Problem der Entfernung von stark verunreinigten Abwässern aus einem Vakuum-Abwassersystem ungelöst geblieben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abfördereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der jegliches Abwasser verarbeitet werden kann und welche es möglich macht, ein Vakuum-Abwassersystern mit einem außerhalb davon vorhandenen Abwassersystem unter atmosphärischem Druck zur Fortleitung des Abwassers zu verbinden.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Sammelstelle aus mindestens zwei Sammelbehältern besteht, von denen jeder mit einer mit dem Unterdruck-Abwassersystem verbundenen ventilgesteuerten Einlaßleitung, mit einer mit dem unter Normaldruck stehenden Kanalsystem verbundenen ventilgesteuerten Auslaßleitung und mit einer ventilgesteuerten Überleitung zur wahlweisen Verbindung eines jeden Sammelbehälters mit der Vakuumquelle bzw. mit einem Lufteinlaß versehen ist.

Die Einlaßrohrleitung jedes Behälters ist mit der Unterdruck-Abwasserleitung verbunden, die das Abwasser zur Abfördereinrichtung führt. Die die Einlaßrohrleitungen steuernden Ventile sind zu einer solchen Arbeitsweise eingerichtet, daß jederzeit wenigstens ein Behälter Abwasser aus der Unterdruck-Abwasscrkunalisation erhält, wobei der fragliche Behälter gleichzeitig mit der Vakuumquelle verbunden ist. Wenn der Behälter mit Abwasser gefüllt ist, wird er vom Untcidruck-Abwassersystem und von der Vakuumquelle getrennt und ein anderer Behälter an seiner Stelle damit verbunden.

Um Abwasser aus dem vollen Behälter zu entfernen, wird dieser mit der Luftqucllc verbunden, und die ventilgesteuerte Auslaßrohrlcitung wird geöffnet, so daß das Abwasser durch die Auslaßrohrleilung hinausfließt. Die Auslaßrohrleitungcn können mit einem Sammeltank unter atmosphärischem Druck oder auch mit einer Abwassergrube oder einem herkömmlichen Gefällcabwasscrkanal verbunden sein.

Nach einer bevorzugten Ausfiihrungsform der EiTindung ist eine selbsttätig wirkende Vorrichtung zur Steuerung und Regelung des Belriebsablaufs der Abfördereinrichtung vorgesehen, welche durch eine Zeitmeßeinrichtung oder von einer Einrichtung beeinflußt wird, durch welche Abwasser zum Untcrdruek-Abwassersystem geleitet wird. Eine besonders vorteilhafte Konstruktion ergibt sich, wenn das Einlaßventil jedes Sammelbehälters mit einer pneumatischen Steuervorrichtung ausgerüstet ist, die vom Druck in dem betreffenden Behälter beeinflußt wird, so daß eine Verbindung zum Unterdruck-Abwasscrsyslem aufgrund des im Behälter hervorgerufenen Unterdrucks hergestellt wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß ein unter almospärischem Druck stehender Behälter, wie es während der Behälterentleerung der Fall ist, nicht mit cm Abwassersystem in Verbindung gebracht werden kann.

Die Vakuumquelle wird vorzugsweise durch eine Vakuumpumpe gebildet, die druckseitig an den Luftein-

laß angeschlossen ist Dabei bildet sich ein positiver Druck im zu entleerenden Behälter aus, was eine Erleichterung des Auslaufens des Abwassers durch die Auslaßrohrleitung bedeutet. Die Luft zur Belüftung der Behälter kann aber auch durch eintij unmittelbaren Anschluß an die Atmosphäre erhalten werden, wobei ein ventilgesteuertes Rohr zwischen der Pumpe und der Atmosphäre vorgesehen ist Diese Ausfühiungsform erscheint insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Auslaßrohrleitung genügend abschüssig verläuft, um das ι ο Abwasser ausfließen zu lassen, ohne daß eine Unterstützung mittels Überdruck notwendig wäre.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend im einzelnen beschrieben wird.

Sammelbehälter 1 und 2 für aas Abwasser sind mit Einlaßleitungen 3 bzw. 4 versehen, die in Parallelschaltung mit einem Unterdruck-Abwassersystcn 5 verbunden sind, durch welches das Abwasser zu den Sammelbehältern 1 und 2 geleitet wird. Die tankartigen Behälter weisen außerdem Auslaßleitungen 6 bzw. 7 auf, die zu einem gewöhnlichen Schwerkraft-Kanalsystem 8 führen, das unter atmosphärischem Druck steht und zur Wegleitung des Abwassers dient. Die Einlaßleitungen 3 und 4 enthalten Einlaßventile 9 bzw. 10, während die Auslaßleitungen 6 und 7 mit Auslaßventilen 11 und 12 ausgerüstet sind. Überleitungen 13 und 14 verbinden die Sammelbehälter 1 bzw. 2 über ein Vierwegeventil 15 mit der Saugscite einer als Vakuumpumpe ausgebildeten Vakuumquelle 16 und mit einem Lufteinlaß 17, welcher jo an die Druckseite der Vakuumpumpe angeschlossen sein kann, wie es in der Abbildung durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Die Druckseite der Vakuumpumpe kann jedoch auch mit der freien Atmosphäre in Verbindungslehen. r>

Das Abwassersysleni wirkt in der nachstehend beschriebenen Weise:

Das Vierwegeventil 15 befindet sich zunächst in einer Stellung, bei welcher der Sammelbehälter 1 mit dcv Vakuumqucllc 16 und der .Sammelbehälter 2 mit dem Lulteinlaß 17 verbunden sind. Das Auslaßventil 11 wird dann geschlossen und das Einlaßventil 9 geöffnet, so daß der Sammelbehälter > unter vermindertem Druck steht und aus dem Unterdruck-Abwassersystem 5 Abwasser zufließen kann. Der bis zu einem gewissen Flüssigkeitsspiegel mit Abwasser gefüllte Sammelbehälter 2 wird gleichzeitig durch die Auslaßleitung 7 entleert.

Wenn nun der Flüssigkeitsspiegel iin Sammelbehälter 1 einen gewissen vorausbestimmten Stand erreicht, vermittelt die als Fühler ausgebildete Einrichtung 18 einen Steuerimpuls an eine selbsttätig wirkende Vorrichtung 20, durch welche das Vierwegeventil 15 veranlaßt wird, in eine Stellung zu schalten, bei der der Sammelbehälter 1 mit dem Lufteinlaß 17 und der Sammelbehälter 2 mit der Vakuumquelle 16 verbunden werden. Gleichzeitig öffnet das Auslaßventil 11 und schließt das Auslaßventil 12. Sobald jetzt im Sammelbehälter 2 Unterdruck entsteht, veranlaßt eine pneumatische Steuervorrichtung 21 die Öffnung des Einlaßventils 10 und eine gleichartige, durch den Druck im Sammelbehälter I beeinflußte Steuervorrichtung 22 die Schließung des Einlaßventils 9. Nun wird der Sammelbehälter 2 mit Abwasser aus dem Unterdruck-Abwasser system 5 beschickt, während der Sammelbehälter 1 entleert wird. Hat der Flüssigkeitsspiegel im Sammelbehälter 2 eine ausreichende Höhe erreicht, gibt eine dem Fühler der Einrichtung 18 im Sammelbehälter I entsprechende, als Fliissigkeitsspiegelfühlcr ausgebildete Einrichtung 19 einen Steuerimpuls zur Vorrichtung 20, welche ihrerseits die Funktion der Sammelbehälter ! und 2 umkehrt.

Anstelle des Vierwegevenlils 15 können auch zwei getrennte Ventile vorgesehen sein, und zwar je eines für die Überleitungen 13 und 14. Auf diese Weise läßt sich die Verbindung zwischen jedem Behälter und der Vakuumquelle bzw. der Luftquelle getrennt steuern. Es können auch mehr als zwei Behälter vorgesehen sein, wobei dann jeder Behälter im wesentlichen in der bereits beschriebenen Weise arbeitet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

1 Patentansprüche:

1. Einrichtung zum Abfördern des Abwassers aus einem Unterdruck-Abwassersystem in ein unter Normaldruck stehendes Freispiegel-Kanalsystem, bei der das Abwasser aus dem Unterdruck-Abwassersystem an einer mit einer Vakuumquelle verbundenen Sammelstelle gesammelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelstelle aus mindestens zwei Sammelbehältern (1 und 2) besteht, von denen jeder mit einer mit dem UnterJruck-Abwassersystem (5) verbundenen ventilgesteuerten Einlaßleitung (3 bzw. 4), mit einer mit dem unter Normaldruck stehenden Kanalsystem (8) verbundenen ventilgesteuerten Auslaßleitung (6 bzw. 7) und mit einer ventilgesteuerten Oberleitung (13 b:?w. 14) zur wahlweisen Verbindung eines jeden Sammelbehälters (1 bzw. 2) mit der Vakuumquelle (16) bzw. mit einem Lufteinlaß (17) versehen ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine selbsttätig wirkende Vorrichtung (20) zur Steuerung und Regelung ihres Betriebsablaufes.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätig wirkende Vorrichtung (20) durch eine Zeitmeßeinrichtung beeinflußt wird.

4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätig wirkende Vorrichtung (20) von einer Einrichtung (18 bzw. 19) beeinflußt wird, welche die Abwassermenge in den Behältern (1 bzw. 2) mißt. _in

5. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätig wirkende Vorrichtung (20) von Einrichtungen beeinflußt wird, durch welche Abwasser zum Unterdruck-Abwasscrsystcm (5) geleitet wird. y,

6. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaßventil (9 bzw. 10) jedes Sammelbehälters (1 bzw. 2) mit einer pneumatischen Steuervorrichtung (21 bzw 22) ausgerüstet ist, die vom Druck in dem betreffenden Behälter beeinflußt wird, so daß eine Verbindung zum Untcrdruck-Abwassersystcm (5) aufgrund des im Behälter hervorgerufenen Unterdrucks hergestellt wird.

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis t>, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumquelle (16) durch eine Vakuumpumpe gebildet wird, die druckseitig an den Lufteinlaß (17) angeschlossen ist.