DE2153468A1

DE2153468A1 - Zweiteiliger ausleger fuer einen hydraulisch angetriebenen erdbagger

Info

Publication number: DE2153468A1
Application number: DE19712153468
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Kollmann; Josef Linke
Original assignee: O&K Orenstein and Koppel GmbH
Current assignee: CNH Industrial Baumaschinen GmbH
Priority date: 1971-10-27
Filing date: 1971-10-27
Publication date: 1973-05-03
Also published as: FR2157879B1; AT312519B; NL7213716A; FR2157879A1; CH544192A

Description

ORENSTEIH & KOPPEL AKTIENGESELLSCHAFT 1000 Berlin 20, Brunsbütteler Damm 144 - 208

PAT 1016/1017

Zweiteiliger Ausleger für einen hydraulisch angetriebenen Erdbagger

Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Ausleger für einen hydraulisch angetriebenen Erdbagger mit einem Löffelstiel und einem an diesem angelenkten Arbeitswerkzeug, wobei der Ausleger aus einem am Oberwagen des Baggers angelenkten Unterteil und einem durch ein Gelenk mit diesem verbundenen, verschwenkbaren Oberteil besteht.

Bei einer bekannten Ausrüstung eines Baggers zur Ausführung von Erdarbeiten, insbesondere Grabenaushubarbeiten in unmittelbarer Nähe von Mauern, Häusern, Betonbauten und dergl. Hindernissen, wobei der die Arbeiten ausführende Bagger nicht mit den Raupen bzw. Rädern beiderseits des Grabens fährt, 'sondern sich nur auf einer Seite des Grabens bewegen kann, wird der Ausleger mit dem Löffelstiel und daran befestigtem Arbeitswerkzeug gegenüber dem Auslegerunterteil derart abgeknickt, daß das am vorderen Ende des Löffelstiels angebrachte Arbeitswerkzeug parallel zur Längsachse des Baggers betätigt werden kann. Die Abknickung des Auslegers mit Löffelstiel gegenüber dem Grundausleger am Oberwagen des Baggers geschieht mittels eines Gelenkes, das um eine vertikale Achse schwenkbar ist. Für Arbeiten, bei denen

309818/0476

der Bagger infolge von Bodenunebenheiten nicht in der Senkrechten steht, ist eine solche Einrichtung nicht geeignet, insbesondere, wenn es sich um ausgedehnte Arbeiten, z. B. die Herstellung langer Gräben, handelt, da der Baggerführer ständig Nachregulierungen, oft mit zwei Bedienungshebeln gleichzeitig, vornehmen muß.

Mit einer anderen bekannten Ausrüstung können mit einem Bagger Gräben mit in der Waage liegender Grabensohle hergestellt werden, auch wenn der Bagger z. B. an einem Hang schräg zum Grabenniveau steht, oder wenn wegen sonstiger Bodenunebenheiten der Bagger nicht waagerecht steht. Hierbei besteht die Ausrüstung aus einem am Oberwagen angelenkten Auslegerunterteil und einem mit diesem durch ein Gelenk verbundenen Auslegeroberteil. Der an dem Auslegeroberteil angelenkte Löffelstiel kann mit dem an seinem Ende befindlichen Arbeitswerkzeug mit dem Ausleger— oberteil um eine horizontale Achse gegenüber dem Auslegerunterteil verschwenkt werden. Mit einer derartigen Anordnung können zwar in freiem Gelände niveaugerechte Gräben auch bei Schrägstellung des Baggers gezogen werden, jedoch muß bei Arbeiten, bei denen der zu ziehende Graben dicht am Mauerwerk entlang führt, erst eine umständliche und aufwendige Umrüstung erfolgen, oder es muß ein anderes Gerät herangeführt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausrüstung zu schaffen, mit der es möglich ist, ohne Umrüstung sowohl Arbeiten an Entwässerungsgräben mit Böschungen unterschiedlicher

309818/0470

Steigungen und waagerechter Grabensohle auch bei schrägstehendem Bagger als auch Arbeiten, bei denen mit dem Bagger Gräben in unmittelbarer Nähe von Gebäuden, Mauern oder anderer Hindernisse hergestellt werden müssen, auszuführen. Eiis weitere Aufgabe besteht darin, die Ausrüstung so auszubilden, daß sie ohne weitere Zusatzteile an serienmäßige Grundgeräte angebaut werden kann.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein wahlweise in zwei Ebenen zu betätigendes Drehgelenk mittels eines Aufnahmebockes an dem Auslegerunterteil lösbar befestigt ist, auf dem um eine Achse ein Schwenkbock drehbar gelagert ist, welcher in seinen Lageraugen ein das Auslegeroberteil tragendes, um eine Achse kippbares Haltestück aufnimmt, und wobei die Kippung des Auslegeroberteils um die im wesentlichen horizontale Achse mittels einem Kippzylinder oder zwei Kippzylindern und die Schwenkung des Auslegeroberteils um die im wesentlichen vertikale Achse mittels einem Schwenkzylinder oder zwei Schwenkzylindern gleichzeitig erfolgt.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Ausrüstung besteht darin, daß auch komplizierte Profile, wie sie z. B. bei geraden Böschungen mit unterschiedlichen Höhen und bei Böschungen mit mehrfach eich ändernden unterschiedlichen Steigungen entlang von Kurven auftreten, hergestellt werden können, was mit den bekannten Spezialausrüstungen nicht möglich ist.

309818/0476

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausrüstung besteht darin, daß auch bei seitlich versetzten und am Hang auszuführenden Arbeiten die Schwenkachse des Löffelstiels immer waagerecht bzw. parallel zur Grabensohle eingestellt werden kann, so daß die Gräben exakt gezogen werden können, und die sogenannten "Girlanden" vermieden werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 einen Hydraulikbagger in Seitenansicht mit dem erfindungsgemäßen Drehgelenk;

Fig. 2 einen Hydraulikbagger in Draufsicht mit um die vertikale Achse seitlich verschwenktem Auslegeroberteil;

Pig. 3 einen Hydraulikbagger von vorne mit um die

horizontale Achse verschwenktem Auslegeroberteil;

Fig. 4 einen Hydraulikbagger von vorne mit gleichzeitig um die vertikale und die horizontale Achse verschwenktem Auslegeroberteil;

309818/0A76

Pig. 5 einen Schnitt nach der linie A-B der Pig. 1 durch die vertikale Schwenkachse des Drehgelenkes in vergrößertem Maßstab;

Pig. 6 einen Schnitt nach der linie C-D durch die horizontale Schwenkachse des Drehgelenkes in vergrößertem Maßstab;

Der aus dem Fahrgestell 1 und dem Oberwagen 2 bestehende Bagger ist auf gummibereiften Rädern 3 verfahrbar. Der Bagger trägt am vorderen Ende des Oberwagens 2 den um die horizontal angeordnete Achse 4 achwenkbaren Ausleger 5; dieser besteht aus dem Auslegerunterteil 6, dem Drehgelenk 7» dem Auslegeroberteil 8 und dem Löffelstiel 9. Der Ausleger 5 wird mittels des am Oberwagen 2 im Drehpunkt 10 und am Auslegerunterteil 6 angreifenden Hydraulikzylinders 11 um die Achse 4 geschwenkt. Die Verschwenkung des Löffelstiels 9 um den am Auslegeroberteil 8 angebrachten Drehpunkt 8a erfolgt mittels des Hydraulikzylinders 12. An dem freien Ende des Löffelstiels 9 ist der Löffel 13 um den Drehpunkt 14 mittels dos Hydraulikzylinders 15 drehbar. Der Oberwagen 2 ist um die vertikale Achse 16 um 360° schwenkbar. Daa zwischen dem Auslegerunter teil 6 und dem Auslegeroberteil 8 angeordnete Drehgelenk 7 besteht aus dem Aufnahmebock 17, dem Schwenkbock 18 und dem das Aus legeroberteil 8 tragende Haltestück 19. Der Schwonkbock 18 ist mittels der im wesentlichen

309818/0476

vertikalen Achse 20 mit dem Aufnahmebock 17 gelenkig verbunden und wird durch den Hydraulikzylinder 21 (Fig. 2) gegenüber dem Aufnahmebock 17 verschwenkt. Das Haltestück 19 ist mittels der im wesentlichen horizontalen Achse 22 durch die Lageraugen 18a und 18b mit dem Schwenkbock 18 gelenkig verbunden und wird durch den Kippzylinder 23 gegenüber dem Schwenkbock 18 verschwenkt,

Die mit der erfindungsgemäßen Einrichtung auszuführenden Arbeiten sind in den Figuren 2, 3 und 4- dargestellt. Hieraus folgt, daß ohne Umrüstung des Gerätes» nur durch Betätigung entsprechender, hydraulischer Elemente mit dem Bagger entweder mit seitlich versetzter Ausrüstung Arbeiten an festen Hindernissen wie Mauern, Bauwerken und dergl. entlang ausgeführt werden können (Fig. 2) oder auf geneigtem Untergrund z. B. im Niveau liegende Gräben hergestellt werden können (Fig. 3). Darüber hinaus ist aus Fig. 4 ersichtlich, daß die gleichzeitige Verschwenkbarkeit der Ausrüstung in mehreren Ebenen es ermöglicht, Gräben niveaugerecht in unmittelbarer Nähe an festen Hindernissen entlang auszuführen. Ein weiteres Beispiel sind die bereits angeführten komplizierten Böschungen.

309818/0476

Claims

PATENTANSPRUCH

Zweiteiliger Ausleger für einen hydraulisch angetriebenen Erdbagger mit einem Löffelstiel und einem an diesem angelenkten Arbeitswerkzeug, wobei der Ausleger aus einem am Oberwagen des Baggers angelenkten Unterteil und einem durch ein Gelenk mit diesem verbundenen, verschwenkbaren Oberteil besteht, dadurch gekennzeichnet, daß ein wahlweise in zwei Ebenen zu betätigendes Drehgelenk (5) mittels eines Aufnahmebocks (17) an dem Auslegerunterteil (6) lösbar befestigt ist, auf dem um eine Achse (20) ein Schwenkbock (18) drehbar gelagert ist, welcher in, seinen Lageraugen (18a und 18b) ein das Auslegeroberteil (8) tragendes, um die Achse (22) kippbares Haltestück (19) aufnimmt, und wobei die Kippung des Auslegeroberteils (8) um die im wesentlichen horizontale Achse (22) mittels einem Kippzylinder oder zwei Kippzylindern (23) und die Schwenkung des Auslegeroberteils (8) um die im wesentlichen vertikale Achse (20) mittels einem Schwenkzylinder oder zwei Schwenkzylindern (21) gleichzeitig erfolgt·

309818/0476