DE2148561A1

DE2148561A1 - ABOVE FLOOR VEHICLE LIFT

Info

Publication number: DE2148561A1
Application number: DE19712148561
Authority: DE
Inventors: Alfred Moravec
Original assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Current assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Priority date: 1971-09-29
Filing date: 1971-09-29
Publication date: 1973-04-05

Description

Uber£1ur-Fahrzeughebebühne Die Erfindung bezieht sich auf eine Überflur-Fahrzeughebebühne mit einseitig auskragenden, das Fahrzeug parallel zu seiner Längsachse aufnhmenden Auslegern. About £ 1ur vehicle lifting platform The invention relates to a surface-mounted vehicle lifting platform with one-sided cantilevers that accommodate the vehicle parallel to its longitudinal axis Booms.

An Fahrzeughebebühnen werden in der Praxis zahlreiche Forderungen gestellt, deren ErfUllung in ein und derselben Konstruktion erhebliche Probleme aufwirft. So soll z.B. zur unbehinderten Ausführung von blontagearbeiten nach Möglichkeit die gesamte Fahrzeugunterseite und insbesondere der Motorbereich frei zugänglich sein. Ferner sollen die Fahrzeugtüren jederzeit geöffnet werden könnens damit die Bedienungoorgane des Fahrzeuges auch während der w ührung von Ifartungs- bzw. Reparaturarbeiten erreichbar sind. Weiterhin ist es erwünscht, daß alle Räder des Fahrzeuges frei drehbar und Radnaben und Bremstrommeln ohne Behinderung zugänglich sind. Schließlich soll von der Hebebühne eingenommene Bodenfläche bei Nichtgebrauch der BUhne ohne Einschränkungen, z.B. zum Rangieren von Fahrzeugen, befahrbar sein, und es sollen im Sinne einer bestmöglichen Ausnutzung der Werkstattfläche möglichst viele Biihnen aufgestellt werden können, so daß der für die einzelne Bühne erforderliche Rangierraum nicht zu groß sein darf.In practice, there are numerous requirements for vehicle lifting platforms posed, their fulfillment in one and the same construction considerable problems poses. For example, for the unhindered execution of assembly work, if possible the entire underside of the vehicle and in particular the engine area freely accessible be. Furthermore, the vehicle doors should be able to be opened at any time so that the Control organs of the vehicle even during maintenance or repair work are attainable. It is also desirable that all wheels of the vehicle be free rotatable and wheel hubs and brake drums are accessible without hindrance. In the end should be occupied by the lifting platform when the platform is not in use without Restrictions, e.g. for maneuvering vehicles, be passable, and it should in the sense of best possible utilization of the workshop space many stages can be set up so that the one required for each stage The maneuvering room must not be too large.

Diese Forderungen werden in ihrer Gesamtheit von keiner der bisher bekannten Bühnen verfüllt. Während die weist vcrbrciteten hydraulischen Steinpelhebebühnen nur mit erheblichem baulichen Aufwand installiert werden können und - ähnlich wie die Scherenhebebiihnen - nie die gesamte Unterseite des Fahrzeuges freigeben, behindern die ebenfalls recht verbreiteten Zweisäulen-Ilebebühnen das Öffnen der Fahrzeugtüren.In their entirety, these demands are not met by any of the previous ones well-known stages filled. While the has used hydraulic stone lifts can only be installed with considerable structural effort and - similar to the scissor lifts - never expose or obstruct the entire underside of the vehicle the also quite common two-pillar Ilebebühnen allow the opening of the vehicle doors.

Darüber hinaus ist auch hier die Zugänglichkeit des Fahrzeugbodens durch einen Querträger und dadurch lange Schwenkarne behindert, die für Fahrzeuge mit weit voneinander entfernten Aufnahuiepunkten erheblicher Verstärkungen bedürfen. Weiterhin wirkt sich das tjberfahren des im Ruhezustand der Bühne am Boden liegenden Querträgers störend auss und die diese Hebebühnenbauart kennzeichnenden Säulen stehen einer anderweitigen Nutzung des Werkstattbodens hindernd im Wege.In addition, the accessibility of the vehicle floor is also important here hampered by a cross member and thereby long swivel arms for vehicles with widely spaced recording points require considerable reinforcements. Driving over the person lying on the floor when the stage is at rest also has an effect Cross member annoying and the columns that characterize this type of lifting platform are standing preventing any other use of the workshop floor.

Bei einer anderen verbreiteten Bauart von Hebebühnens den Yiersäulenbühnen, bestenen die Nachteile der Blockierung des Werkstattraumes in verstärktem Naße, wenngleich hier die Fahrzeugunterseite ständig frei ist und die Türen stets zugänglich sind. Andererseits steht jedoch bei dieser Bauart das Fahrzeug ständig auf seinen Rädern und nuß bei bes timmten Montagearbeiten durch Zusatzgeräte angehoben bzw. abgestützt werden.Another common type of lifting platform is the Yier column platform, the disadvantages of blocking the workshop space in increased wetness, although the underside of the vehicle is always free and the doors are always accessible are. On the other hand, however, with this type of construction, the vehicle is always on its own Wheels and nut are raised or lowered using additional equipment for certain assembly work. be supported.

Weiterhin sind Arbeiten an den Radnaben und Brensen durch die das Fahrzeug aufnehmenden Schienen etwas behindert.Furthermore, work on the wheel hubs and Brensen are carried out by the Vehicle receiving rails somewhat obstructed.

Viele der genannten Nachteile, insbesondere hinsichtlich der zeitweiligen Nutzbarmachung des Werkstattbodens für andere Zwecke, werden durch Überflur-Fahrzeughebebühnen mit einseitig auskragenden Auslegern vernieten.Many of the disadvantages mentioned, especially the temporary ones The workshop floor can be made usable for other purposes by means of surface-mounted vehicle lifts Rivet with brackets protruding on one side.

Dies gilt jedoch nicht für solche Ausführungsformen, bei denen die Ausleger das Fahrzeug quer zu seiner Längsrichtung aufnehmen, da in diesem Falle die uebliche Montage der Bühnen in einer Reihe an einer Hallenwand wegen des zu großen Raumbedarfs für das An- und Abfahren der Fahrzeuge ausscheidet.However, this does not apply to those embodiments in which the Boom take up the vehicle transversely to its longitudinal direction, as in this Cases the usual assembly of the stages in a row on a hall wall because of the too large space requirements for approaching and departing vehicles are eliminated.

Es ist eine Ub-rflur-FahrzcughebebüIinc mit einseitig aus!;ragenderl Ausleger bekannt, der an einer senkrechten Führungssäule verschiebbar geführt ist und das Fahrzeug parallel zu seiner Längsachse aufnimnt. Diescr Ausleger ist als selbsttragender Kastenträger ausgebildet, in dessen Wandungen die zur Fahrzeugpflege dienende apparative Ausrüstung geschützt angeordnet ist.It is an over-floor vehicle lifting platform with one-sided out!; Outstanding Known boom which is slidably guided on a vertical guide column and the vehicle picks up parallel to its longitudinal axis. This boom is as self-supporting box girder formed, in the walls of the vehicle maintenance serving apparatus is arranged protected.

Obgleich diese Ausführungsfor- für Pflege- und gewisse Wartungsarbeiten vorteilhaft sein Mag, so erscheint sie für eine Viel@ahl von Wartungs arbeiten sowie für Reparaturarbeiten ungeeignet, da der breite Kastenträger die Unterseite des Fahrzeuges weitestgehend verdeckt. Ferner muß dieser relativ hohe Träger zur Aufnahme des Fahrzeuges überfahren werden, was bei Fahrzeugen ait geringer Bodenfreiheit zu Schwierigkeiten führen kann. Weiterhin kann den sehr stark voneinander abweichenden Vorschriften der Fahrzeughersteller hinsichtlich der zu benutzenden Au'-nahmepunkte bei dieser Ausführungsform kaum entsprochen werden, so daß der Anwendungsbereich dieser Hebebühne sowohl hinsichtlich der am Fahrzeug durchzuführenden Arbeiten als auch bezüglich der Fahrzeugtypen recht eingeschränkt erscheint.Although this execution form for care and certain maintenance work May be beneficial, it appears for a variety of maintenance jobs as well unsuitable for repair work as the wide box girder covers the underside of the Vehicle largely covered. Furthermore, this must be relatively high support to accommodate of the vehicle are run over, which in vehicles has a low ground clearance can lead to difficulties. Furthermore, the can vary greatly from one another Vehicle manufacturer regulations regarding the pick-up points to be used can hardly be met in this embodiment, so that the scope this lift both with regard to the work to be carried out on the vehicle also appears to be quite limited in terms of vehicle types.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für alle Arbeiten an Kraftfahrzeugen der verschiedensten Herkullft und Bauart verwendbare und raussparend aufstellbare Hebebühne zu schaffen. Insbesondere sollen hierbei die gesaMte Fahrzeugunterseite, die Fahrzeugtüren sowie die lAider des Fahrzeuges uneingeschränkt zugänglich bzw. drehbar sein, und der Werkstattboden soll bei nichtbenutzter hebebühne völlig frei und eben sein.The invention is based on the object of providing one for all work Motor vehicles of various origins and types that can be used and saved To create an adjustable lifting platform. In particular, the entire underside of the vehicle should the vehicle doors and the lAider of the vehicle are fully accessible or be rotatable, and the workshop floor should be completely free when the lift is not in use and just be.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei in an sich bekannter Weise an senkrechten Führungssäulen verschiebbare Ausleger in einem die größte vorkommende Fahrzeugbreite übersteigenden Abstand voneinander angeordnet und mit in horizontaler Ebene verschieb- und verschwenkbaren Aufnahmeorganen zur Erfassung des Fahrzeuges verschen sind.According to the invention, this object is achieved in that two in in a manner known per se on vertical guide columns displaceable boom in a distance from each other exceeding the largest occurring vehicle width and with displaceable and pivotable receiving members in the horizontal plane Capture of the vehicle are given away.

In zweckmäßiger Weiterbildung des Erfindungsgedankens sind die Ausleger über Zugstahgen mit einem an den Führungssäulen verschiebbaren Joch verbunden.In an expedient further development of the inventive concept, the cantilevers are Connected via tie rods to a yoke that can be displaced on the guide pillars.

Zum Antrieb der Fahrzeughebebühne greift in vorteilhafter Weise an der Mitte des Joches ein sich gegen den Boden abstützender Hydraulilxstempel an.To drive the vehicle lift engages in an advantageous manner in the middle of the yoke a hydraulic ram supporting itself against the ground.

Weiterhin sind in zweckmäßiger Ausgestaltung des Erfindungsgedankens die Antriebsaggregate für den Hydraulikstempel innerhalb des Joches angeordnet, und der Antriebsmotor der Hydraulikpumpe ist außen an dem Joch angeflanscht.Furthermore, in an expedient embodiment of the inventive concept the drive units for the hydraulic ram are arranged within the yoke, and the drive motor of the hydraulic pump is flanged to the outside of the yoke.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargeste1.lt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Figur zeigt die Uberflur-Fahrzeughebebühne gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung mit einem ebenfalls perspektivisch angedeuteten Kraftfahrzeug.The figure shows the above-ground vehicle lifting platform according to the invention in a perspective view with one also indicated in perspective Motor vehicle.

An den in den Werkstattboden eingelassenen Führungssäulen 1 sind die beiden Ausleger 2 verschiebbar geführt. Die Ausleger 2 sind hierbei über Zugstangen 3 mit einem Joch 4 fest verbunden, welches ebenfalls an den ürungssäulen 1 verschiebbar geführt ist.On the guide pillars 1 embedded in the workshop floor are the two outriggers 2 displaceably guided. The boom 2 are here on tie rods 3 firmly connected to a yoke 4, which is also slidable on the ürungssäulen 1 is led.

Die Ausleger 2 sind mit Aufnahmearmen 5 und 6 versehen, die in der horizontalen Ebene schwenkbar angeordnet sind. Darüber hinaus sind die Aufnahmearme 6 an den Auslegern 2 über Führungsteile 7 längsverschiebbar angeordnet. Jeder Aufnahmearm 5, 6 ist ferner mit einem parallel zu seiner Längsachse auf dem Aufnahmearm verschiebbaren Aufnahmepolster 51, 6' versehen.The boom 2 are provided with receiving arms 5 and 6 in the horizontal plane are pivotably arranged. In addition, the intake arms are 6th arranged longitudinally displaceably on the arms 2 via guide parts 7. Each pickup arm 5, 6 is also displaceable with a parallel to its longitudinal axis on the receiving arm Receiving cushions 51, 6 'are provided.

Der Antrieb der liebebühne erfolgt über einen llydraulikstempel 8, der einerseits an dem Joch 4 angreift und sich andererseits gegen den llerkstattboden abstützt. Sämtliche Antriebsorgane fiir den Hydraulikstempel.The love stage is driven by a hydraulic ram 8, which engages on the one hand on the yoke 4 and on the other hand against the workshop floor supports. All drive mechanisms for the hydraulic ram.

8 sind imerhalb des Joches 4 untergebracht, und der Antriebsmotor 9 für die iiydraulikpurnpe ist in servicegereclltcr Anordnung außen an dem Joch 4 angeflanscht.8 are housed inside the yoke 4, and the drive motor 9 for the hydraulic pump is in a service-regulated arrangement on the outside of the yoke 4 flanged.

Die Anordnung der Führungssäulen 1 bzw. der Ausleger 2 ist derart getroffen, dal der Abstand der beiden Ausleger 2 voneinander derart reichlich bemessen ist, daß jeder Fahrzeugtyp der mit dieser Hebebühne aufzunehmenden Kategorie von Fahrzeugen ungehindert zwischen die am Boden befindlichen Ausleger 2 einfahren kann, wobei die Aufnahmearme je nach Breite des Fahrzeuges mehr oder weniger eingeschwenkt werden müssen. Sodann werden die Aufnahmearme 5 im Bereich der vorderen Türanlenkung unter das Kraftfahrzeug geschwenkt, und die Aufnahmepolster 5' werden in den Bereich der vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Aufnahmepunkte yeschoben. Die hinteren Aufnahmepunkte des Fahrzeuges werden in analoger Weise von den Aufnahmearmen 6 und den Polstern 6t erfaßt, wobei durch das verschiebbare Führungsteil 7 eine Anpassung an jede Fahrzeuglänge vorgenommen werden kann. Es ist ebenfalls möglich, die Aufnahmearme 5 am vorderen Ende der Ausleger 2, ähnlich wie die Aufnahmearme 6, verschiebbar anzuordnen, so daß beim Einfahren des Fahrzeuges ein größerer Spielraum gegeben ist.The arrangement of the guide columns 1 and the boom 2 is such taken so that the distance between the two arms 2 from each other is so ample is that every type of vehicle falls within the category of Vehicles can enter freely between the boom 2 on the ground, the receiving arms pivoted in more or less depending on the width of the vehicle Need to become. Then the receiving arms 5 are in the area of the front door articulation pivoted under the motor vehicle, and the receiving cushions 5 'are in the area the mounting points provided by the vehicle manufacturer. The rear pick-up points of the vehicle are in an analogous manner of the receiving arms 6 and the cushions 6t detected, with an adaptation to each vehicle length by the displaceable guide part 7 can be made. It is also possible to use the receiving arms 5 at the front The end of the boom 2, similar to the receiving arms 6, to be slidably arranged so that there is greater leeway when entering the vehicle.

Nach dem Anheben des Fahrzeuges ist dessen gesamte Unterseite frei zugänglich, die Türen können geöffnet werden und die Fahrzeugräder sind frei drehbar, so daß sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten ungehindert ausgeführt werden können. Wird die Hebebühne nicht benötigt, so werden die Ausleger so weit aufwärtsgefahren, daß der daranterliegende Raum für andere Zwecke genutzt werden kann.After lifting the vehicle, the entire underside of the vehicle is free accessible, the doors can be opened and the vehicle wheels are free rotatable so that all maintenance and repair work can be carried out unhindered can be. If the lift is not needed, the booms will be so wide moved upwards so that the space in front of it can be used for other purposes can.

Claims

Above-floor vehicle lift with one-sided cantilevered vehicle arms parallel to its longitudinal axis, thereby g e -k c n n z e i c h n e t that two in a known manner on vertical guide pillars (1) displaceable boom (2) in one exceeding the largest coming vehicle width Arranged at a distance from one another and can be displaced and pivoted in the horizontal plane Recording organs (5, 5 '; 6, 6'; 7) are provided for detecting the vehicle.

2. Above-floor vehicle lift according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the boom (2) via tie rods (3) with one on the guide pillars (1) sliding yoke (4) are connected.

3. Above-floor vehicle lift according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that at the center of the yoke (4) is supported against the ground I hydraulic ram (9) engages.

4. Uberflur-r; hrzeughubebühne according to claim 3, characterized g e k e n n -Z e i c h n e t that the drive units for the hydraulic ram (8) within of the yoke (4) are arranged and the drive motor (9) of the hydraulic pump outside is flanged to the yoke (4).

L e r s e i t e