DE2039432C3

DE2039432C3 -

Info

Publication number: DE2039432C3
Application number: DE19702039432
Authority: DE
Priority date: 1969-08-08
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1976-04-01

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Schaumes aus einem flüssigen Reinigungsmittel und zum Aufbringen des Schaumes auf einen Teppich oder ähnlichen Flor. Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zum Aufbringen von Reinigungsmitteln in schaumförmigem Zustand auf andere Boden- oder sonstige Flächen geeignet. The invention relates to a device for generating a foam from a liquid cleaning agent and for applying the foam to a carpet or similar pile. Of course the device according to the invention is also for applying cleaning agents in a foam-like state suitable for other ground or other surfaces.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung dieser Art mit einem aus einem Vorratsbehälter mit dem flüssigen Reinigungsmittel gespeisten Verteiler, unter dem ein das flüssige Reinigungsmittel aufnehmender Schwamm angeordnet ist der durch ein seitlich vom Schwamm angeordnetes auf ihn zu und von ihm weg bewegtes Element periodisch gequetscht wird (US-PS so 34 41 969).The invention is based on a device of this type with a storage container with the liquid Detergent-fed distributor, under which a liquid detergent is received The sponge is arranged towards and away from it by a side arranged on the sponge moving element is squeezed periodically (US-PS see above 34 41 969).

Die bei der bekannten Vorrichtung zum Quetschen des Schwammes verwendeten Schrubberplatten stehen mit dem Schwamm in dauerndem Kontakt und drücken ihn somit lediglich zusammen bzw. lassen den zusammengedrückten Schwamm sich wieder entspannen.The scrubber plates used in the known device for squeezing the sponge are available with the sponge in constant contact and thus only press it together or leave the pressed one Sponge relax again.

Bei einer aus der US-PS 29 72 764 bekanntgewordenen Vorrichtung ist zwischen zwei hintereinanderliegenden Schwammwalzen eine Bürste angeordnet, die bei der Hin^ und Herbewegung der Vorrichtung über den zu reinigenden Boden auch die Oberflächen der Schwammwälzen berühren kann. Die Bürste sitzt aber auf dem zu reinigenden Boden auf und ihre Beweglichkeit ist somit stark eingeschränkt. Der Schaum wird infolgedessen weniger durch den Kontakt zwischen &5 Schwammwalze und Bürste erzeugt als vielmehr durch das Niederdrücken und Freilassen des Schwammbelages der Schwammwalzen.In one of the US-PS 29 72 764 known device is between two one behind the other Sponge rollers arranged a brush, which during the back and forth movement of the device over the floor to be cleaned can also touch the surfaces of the sponge rollers. But the brush is sitting on the floor to be cleaned and their mobility is therefore severely restricted. The foam will consequently produced less by the contact between & 5 sponge roller and brush than by pressing down and releasing the sponge coating on the sponge rollers.

Ähnliches gilt auch für eine Vorrichtung, wie sie aus der US-PS2935754 bekanntgeworden ist Dort ist ein Schwamm zwischen zwei Borstenreihen angeordnet die sich beim Durchbiegen gegen die seitliche Begrenzung des Schwammes anlegen und ihn etwas quetschen. Aber auch hier ist die freie Beweglichkeit d^r Borstenreihen, da sie sich Ober den Boden und in Berührung mit diesem bewegen, stark eingeschränktThe same applies to a device as it has become known from US-PS2935754. There is a Sponge arranged between two rows of bristles that bend against the side boundary of the sponge and squeeze it a little. But here, too, is the free mobility of the rows of bristles, as they move over and in contact with the ground, are severely restricted

Allen bekannten Vorrichtungen ist zu eigen, daß sie nur einen vergleichsweise feuchten, also nicht ausreichend steifgeschlagenen Schaum erzeugen, dessen Reinigungskraft nicht voll befriedigtIt is common to all known devices that they only have a comparatively moist, so not sufficient produce stiff foam whose cleaning power is not fully satisfactory

Aufgabe der Erfindung ist es somit eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so weiterzubilden, daß sie einen wesentlich trockeneren Schaum erzeugt und diesen gleichzeitig auf die zu reinigende Oberfläche einarbeitet The object of the invention is thus to develop a device of the type mentioned at the outset in such a way that it creates a much drier foam and at the same time works it into the surface to be cleaned

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß das Element als Schlagvorrichtung ausgebildet ist die aus einer Bürste mit Bürstenrücken und darin eingesetzten Borstenbüscheln besteht.This object is achieved according to the invention in that the element is designed as a striking device consists of a brush with a brush back and tufts of bristles inserted into it.

Mit Hilfe dieser Vorrichtung wird das in den Schwamm eingedrungene Reinigungsmittel regelrecht geschlagen und erreicht damit einen Grad der Schaumbildung, der zu dem erwünschten trockenen Schaum führt. Mit keiner der bekannten Vorrichtungen ist dies möglich, weil bei ihnen lediglich der Schwamm gequetscht nicht aber gleichzeitig damit der im Schwamm entstandene Schaum steifgeschlagen wird.With the help of this device, the detergent that has penetrated the sponge becomes real beaten and thus reaches a degree of foam formation that results in the desired dry foam leads. This is not possible with any of the known devices because they only squeeze the sponge but not at the same time that the foam created in the sponge is stiffly beaten.

Vorzugsweise bestehen die Borstenbüschel aus biegsamen Borsten.The bristle tufts preferably consist of flexible bristles.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Schaum unmittelbar unter dem Verteiler auf einer nichtzelligen Unterlage zur Aufnahme des flüssigen Reinigungsmittels vom Verteiler angeordnet und die dem Schwamm zugewendete Oberfläche der Unterlage leicht nach unten geneigt.In a further embodiment of the invention, the foam is immediately below the distributor on a non-cellular Pad arranged for receiving the liquid cleaning agent from the distributor and that of the sponge facing surface of the pad inclined slightly downwards.

Weiter ist es zweckmäßig, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung die periodisch den Schwamm schlagende Vorrichtung über einen Kurbeltrieb von einem Elektromotor angetrieben istIt is also useful if, in a further embodiment of the invention, the periodically hitting the sponge Device is driven by an electric motor via a crank mechanism

The drawing shows in

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of a device according to the invention,

Fig.2 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise im SchnittFig.2 is a front view of the invention Device, partly in section

F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung und inF i g. 3 shows a longitudinal section through the device and in FIG

F i g. 4 einen vergrößerten Schnitt durch die Einrichtung zur Erzeugung und Aufbringung des Schaumes unter Darstellung der Wirkung der Bürste.F i g. 4 shows an enlarged section through the device for generating and applying the foam showing the effect of the brush.

Wie man aus der Zeichnung erkennt, enthält die erfindungsgemäße Vorrichtung im allgemeinen einen Handbetätigungsgriff 1. einen Vorratsbehälter 2 für das flüssige Reinigungs- oder Schampunierungsmittel, der bei der wiedergegebenen Ausführungsform am Handgriff 1 befestigt ist, und schließlich ein rahmenartiges unteres Gehäuse 3. Das Gehäuse 3 ist mit einem oberen Deckel 4 verschlossen und weist einen unteren plattformartigen Teil 5 auf.As can be seen from the drawing, the device according to the invention generally includes one Manual operating handle 1. a reservoir 2 for the liquid cleaning or shampooing agent, the in the illustrated embodiment is attached to the handle 1, and finally a frame-like lower housing 3. The housing 3 is closed with an upper cover 4 and has a lower one platform-like part 5.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel auf der Fußbodenfläche 6 mit Hilfe eines Paares umlaufender Walzen 7 gehalten, welche auch das Einarbeiten des aufgeschäumten Reinigungsmittels in den Teppichflor unterstützen. Die Walzen 7 können irgendeinen geeigneten Aufbau aufweisen, beispielsweise aus starrem mit Rillen versehenen Kunststoff bestehen und unter dem Gehäu-The device according to the invention is in the illustrated embodiment on the floor surface 6 held with the help of a pair of rotating rollers 7, which also incorporate the foamed Support cleaning agent in the carpet pile. The rollers 7 can be of any suitable type Have structure, for example consist of rigid plastic with grooves and under the housing

seteil 5 gelagert sein.seteil 5 be stored.

Der Vorratsbehälter 2 ist über eine Leitung 8 mit einem langgestreckten Verteiler 9 für das flüssige Reinigungsmittel verbunden, welcher am Gehäuseteil San dessen vorderer Querkante befestigt ist. Der Verteiler 9 ist mit einer Reihe üblicher öffnungen 10 für den Durchgang des flüssigen Reinigungsmittels nach unten versehen. Man kann für die Einstellung der Strömung des flüssigen Reinigungsmittels vom Behälter 2 in den Verteiler 9 geeignete, bekannte und daher nicht im einzelnen wiedergegebene Vorrichtungen verwenden.The storage container 2 is connected via a line 8 connected to an elongated distributor 9 for the liquid cleaning agent, which on the housing part San whose front transverse edge is attached. The distributor 9 is provided with a number of conventional openings 10 for the Provide passage of the liquid cleaning agent downwards. One can go for setting the flow of the liquid cleaning agent from the container 2 into the distributor 9 suitable, known and therefore not detailed use reproduced devices.

Die durch die öffnungen 10 austretende Flüssigkeit wird in Schaum umgewandelt und dann auf den Bodenflor aufgebracht Zu diesem Zweck und in Übereinstimmung mit der Erfindung ist eine feste Flüssigkeitsaufnahmevorrichtung !1 unter dem Verteiler 9 angeordnet und enthält einen langgestreckten nachgiebigen Schwamm 12 aus einem Polyurethan oder einem anderen Material, das beispielsweise mit Hilfe eines Klebmittels an einer langgestreckten verhältnismäßig starren, nichtzelligen Unterlage 13 aus z. B. Kunststoff befestigt ist Die Unterlage 13 ist unter dem Gehäuseteil 5 beispielsweise durch Schrauben 14 befestigt Die Unterlage 13 befindet sich unmittelbar unter den Verteileröffnungen 10, und ihre obere Oberfläche 15 ist etwas nach unten zur Oberkante des Schwamms 12 geneigt, so daß mit ihm eine Linienberührung bei 16 entsteht.The liquid exiting through the openings 10 is converted into foam and then on the floor pile Applied for this purpose and in accordance with the invention is a solid liquid containment device ! 1 arranged under the manifold 9 and contains an elongated resilient Sponge 12 made of a polyurethane or other material, for example with the help of an adhesive on an elongated, relatively rigid, non-cellular base 13 made of, for. B. Plastic attached The base 13 is fastened under the housing part 5, for example by screws 14. The base 13 is just below the manifold orifices 10, and their top surface 15 is slightly inclined downwards to the upper edge of the sponge 12, so that a line contact is created with it at 16.

Weiter sind in Übereinstimmung mit der Erfindung Einrichtungen zum Schlagen und Biegen des Schwamms 12 mit verhältnismäßig hoher Frequenz vorgesehen, um das im Schwamm befindliche flüssige Reinigungsmittel aufzuschäumen. Für diesen Zweck ist beispielsweise eine langgestreckte Bürste 17 längs eines Bürstenrückens 18 verankert, der wiederum in geeigneter Weise unter dem Gehäuseteil 5 parallel zur Anordnung U drehbar gelagert ist. Die Bürste 17 weist bei der wiedergegebenen Ausführungsform zwei Reihen von verhältnismäßig biegsamen BorstenbüschelnFurther in accordance with the invention are devices for striking and bending the Sponge 12 provided with a relatively high frequency to the liquid in the sponge Foam detergent. For this purpose, for example, an elongated brush 17 is longitudinal a brush back 18 anchored, which in turn is in a suitable manner under the housing part 5 parallel to Arrangement U is rotatably mounted. In the embodiment shown, the brush 17 has two rows of relatively flexible tufts of bristles

19 auf, die sich vom Gehäuseteil 5 und der Anordnung19, extending from the housing part 5 and the arrangement

11 nach unten zum Eingriff mit der Bodenfläche 6 erstrecken. Der Bürstenrucken 18 ist sehr eng in der Nähe des oberen Teiles der freiliegenden Vorderfläche11 extend downward for engagement with the bottom surface 6. The brush back 18 is very close near the top of the exposed front surface

20 des Schwamms 12 angeordnet und weist eine Kante20 of the sponge 12 and has an edge

Es sind ferner Einrichtungen zum Hin- und Herschwingen des Bürstenriickens 18 und damit zur Hin- und Herbewegung der Bürste 17 vorgesehen. Bei der in F i g. 3 wiedergegebenen Ausführungsform ist der Bürstenrücken 18 über einen geeigneten Arm 22, eine Welle 23 und einen Kurbeltrieb 24 an die Ausgangswelle 25 eines Antriebs, beispielsweise eines Elektromotors 26 angeschlossen, der auf dem Gehäuse sitztThere are also devices for swinging the brush belt 18 back and forth and thus for backward and reciprocation of the brush 17 is provided. In the case of the in FIG. 3 shown embodiment is the back of the brush 18 to the output shaft 25 via a suitable arm 22, a shaft 23 and a crank mechanism 24 a drive, for example an electric motor 26, which sits on the housing

Wie man aus F i g.4 erkennt, läßt der Motor 26 den Bürstenrücken so hin und her schwingen, daß die Kante 21 auf den oberen Teil der Schwammfläche 20 trifft und diese in der Nähe der verhältnismäßig unbiegsamen Anfangsteile der innersten Reihe von Borstenbüscheln quetscht Der untere Teil der Borstenbüschel 19, der fortschreitend immer biegsamer wird, wird ebenfalls hin und her geschwenkt und trifft auf die Fläche 20 des Schwammes 12, wobei das Quetschen fortschreitend zunimmt, so daß der Großteil des Schaums aus dem unteren Teil des Schwamms herausgedrückt wird.As can be seen from FIG. 4, the motor 26 causes the back of the brush to oscillate back and forth in such a way that the edge 21 meets the upper part of the sponge surface 20 and this in the vicinity of the relatively inflexible The lower part of the bristle tufts 19, the becomes progressively more flexible, is also pivoted back and forth and hits the surface 20 of the Sponge 12, the squeezing progressively increasing so that most of the foam from the the lower part of the sponge is pushed out.

Durch das dauernde Quetschen wird das flüssige Reinigungsmittel im Schwamm in Schaum 27 verwandelt, der vom Schwamm 12 durch die Bürste abgeführt und von ihr auf die Floroberfläche getragen wird, wo dann die Bürste den Schaum in die Floroberfläche einarbeitet Die beiden inneren Reihen der Borstenbüschel 19 dienen hauptsächlich als zusätzliches Mittel zum Einarbeiten des Schaums in die Florfläche und nehmen an der Schaumerzeugung praktisch nicht teil. Die Schwingungsfrequenz sollte verhältnismäßig hoch sein, beispielsweise bei 1800 pro Minute liegen.The constant squeezing turns the liquid cleaning agent in the sponge into foam 27, which is carried away from the sponge 12 by the brush and carried by her onto the pile surface, where then the brush works the foam into the pile surface The two inner rows of tufts of bristles 19 serve mainly as an additional means of working the foam into the pile surface and take on practically not part of the foam generation. The oscillation frequency should be relatively high, for example be at 1800 per minute.

Da das flüssige Reinigungsmittel vom Verteiler 9 unmittelbar auf die geneigte Oberfläche 15 der Unterlage 13 fällt und nicht auf den Oberteil des Schwamms 12, muß die Flüssigkeit längs der Oberfläche 15 bis zur Linie 16 fließen. Dadurch verbreitet sich die Flüssigkeit und berührt den Schwamm in einer dünnen Schicht statt in verhältnismäßig schweren Tropfen. Diese dünne Flüssigkeitsschicht muß im wesentlichen den gesamten Weg durch den Schwamm 12 machen, bevor sie den Schaum- oder Schlagbereich erreicht, so daß man dadurch einen verhältnismäßig trockenen Schaum erhäit Since the liquid detergent from the distributor 9 directly on the inclined surface 15 of the pad 13 falls and does not fall on the upper part of the sponge 12, the liquid must along the surface 15 up to the line 16 flow. This will spread the liquid and touch the sponge in a thin layer instead of relatively heavy drops. This thin layer of liquid must be essentially the entire Make way through the sponge 12 before it reaches the foam or impact area so that you can this gives a relatively dry foam

Der Schwamm wird somit nicht nur zwischen dem schlagenden Glied und der starren Unterlage dauernd gequetscht und ist dort eingesperrt, sondern er wird auch mit dem flüssigen Reinigungsmittel in einer Form beaufschlagt, in der die Floroberfläche nicht zu viel befeuchtet wird.The sponge is thus not only permanent between the beating member and the rigid base squashed and locked up there, but he is also in a mold with the liquid detergent applied, in which the pile surface is not moistened too much.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist verhältnismäßig billig herzustellen und auch leicht zu unterhalten.The device according to the invention is relatively cheap to manufacture and also easy to maintain.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

J. Device for generating a foam from a liquid cleaning agent and for applying it of the foam on a carpet or similar pile with one from a storage container Distributor fed by liquid detergent, under which is arranged a sponge which absorbs the liquid cleaning agent by a to the side of the sponge towards and away from it is periodically squeezed element is characterized by that the element is designed as a striking device consisting of a brush with a brush back and therein used tufts of bristles

2. Device according to claim J, characterized in that that the bristle tufts (19) consist of flexible bristles.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sponge (12) is immediate under the distributor (9) on a non-cellular base (13) for receiving the liquid cleaning agent from the distributor (9) and the surface (15) facing the sponge (12) the base (13) is inclined slightly downwards.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized that the periodically the sponge (12) beating device (17) via a crank drive (24) of an electric motor (26) is driven.