DE20318618U1

DE20318618U1 - Pair of jaws for press tool has connecting straps with pivot pins and presses pair of crimping tools together when tail ends are forced apart by rollers on longitudinally-moving shaft

Info

Publication number: DE20318618U1
Application number: DE20318618U
Authority: DE
Original assignee: Gustav Klauke GmbH
Current assignee: Gustav Klauke GmbH
Priority date: 2003-12-02
Filing date: 2003-12-02
Publication date: 2005-04-14
Anticipated expiration: 2013-12-03

Abstract

The press tool (P) has a pair of jaws (1) pivoting on pins (4) engaging on a strap (5) on either side. The tail ends of the jaws (10) have angled surfaces pushed apart by rollers (11) on a pushrod (2). The press jaws (9) are forced together as the tail ends are pushed apart. The press jaws have semicircular recesses (12) with arcuate press tools (13) defining a workpiece pressing aperture (16). The press tools are held in position by screws with washers (18) and lugs (14) on the jaws. The ends of the jaws are at an angle to the pivot region (8) of the jaws.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verpressbackenpaar für ein Presswerkzeug zum Verpressen von bspw. Kupplungsfittingen zur Rohrverbindung oder zum Verpressen von Crimpverbindungen, mit einem hälftig in beiden Pressbacken ausgebildeten Pressmaul, wobei das Presswerkzeug einen Schwenklagerbereich aufweist, wobei vorderseitig das Pressmaul ausgebildet ist und rückseitig sich Schwenkhebel erstrecken, die zur Verpressung gegenseitig gespreizt werden, wobei weiter eine Mittelachse der Pressmaulöffnung mit einer durch die Schwenkhebel aufgespannten Ebene einen spitzen Winkel einschließt.The The invention relates to a Verpressbackenpaar for a pressing tool for pressing for example, coupling fittings for pipe connection or for pressing of crimp connections, with one half in both pressing jaws trained press jaw, wherein the pressing tool a pivot bearing area , wherein the press jaw is formed on the front side and the back side extend pivot lever spread apart for pressing be, with further a central axis of the press mouth opening with a plane spanned by the pivot lever plane an acute angle includes.

Verpressbackenpaare der in Rede stehenden Art sind bekannt und finden insbesondere Anwendung im Zusammenhang mit elektromotorisch oder handbetätigbaren Hydraulik-Verpressgeräten, insbesondere zur Verpressung eines, bspw. Rohrenden verbindenden Verpressteils, so weiter insbesondere im Sanitärbereich. Um eine Verpressung bei engen Raumverhältnissen und/oder in Wandnähe zu ermöglichen, ist es weiter bekannt, das Pressmaul mit Bezug auf die Schwenkhebel der Pressbacken zu neigen derart, dass deren Pressmaul-Mittelachse einen spitzen Winkel zu der durch die Schwenkhebel aufgespannten Ebene einschließt. Eine derartige Lösung ist aus der DE 20016 060 U1 bekannt.Verpressbackenpaare the type in question are known and find particular application in connection with electric motor or hand-operated hydraulic Verpressgeräten, in particular for pressing a, for example. Tube ends connecting compression part, so on, especially in the sanitary area. In order to enable compression in tight space conditions and / or near the wall, it is also known to tilt the press jaw with respect to the pivot levers of the press jaws such that their press jaw center axis forms an acute angle to the plane spanned by the pivot lever level. Such a solution is from the DE 20016060 U1 known.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung dahin gesehen, ein Verpressbackenpaar der in Rede stehenden Art günstiger und universeller auszugestalten.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention as seen, a pair of Verpressbacken the type in question cheaper and universal design.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass eine Längsmittelebene der Schwenkhebel einen in Richtung der Mittelachse der Pressmaulöffnung gegebenen Mittelpunkt der Pressmaulöffnung schneidet und dass die Pressmaul öffnung zur Aufnahme von Wechseleinsätzen ausgebildet ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Verpressbackenpaar der in Rede stehenden Art geschaffen, welches bei günstiger Ausgestaltung universell einsetzbar ist. So ist durch die gegebene Ausrichtung der Pressmaul-Mittelachse eine Verpressung insbesondere auch im nahen Wandbereich ermöglicht, wobei weiter durch den Einsatz von Wechseleinsätzen ein universelles Anpassen an vorliegende Nennweiten der Verpressteile erreichbar ist. So ist auch bei einer Verpressung im nahen Wandbereich eine Anpassung der Verpressteil-Nennweite erreicht, ohne hierzu das Verpressbackenpaar als solches vollständig wechseln zu müssen. Darüber hinaus ist durch die Anordnung von Wechseleinsätzen nicht nur nennweitenbezogen eine Anpassung ermöglicht, sondern darüber hinaus auch eine Anpassung an vorgegebene Verpressgeometrien erreichbar. Des Weiteren können die Wechseleinsätze auch weitere Funktionen übernehmen, so bspw. als Schneideinsätze ausgebildet sein, womit durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch ein wandnahes Schneiden von Rohren ermöglicht ist. Die Längsmittelebene der Schwenkhebel schneidet die Pressmaulöffnung im Zentrum, was sich insbesondere hinsichtlich der quer zur Längsmittelebene der Schwenkhebel gemessenen Gesamtdicke des Verpressbackenpaares als vorteilhaft erweist. So ist die die Wechseleinsätze aufnehmende Pressmaulöffnung um eine senkrecht zu deren Mittelachse ausgerichtete, in der Längsmittelebene der Schwenkhebel sich erstreckenden Achse gekippt. Diesbezüglich erweist es sich weiter als vorteilhaft, dass ein Wechseleinsatz in Längsprojektion der Verpressbacke sich teilweise innerhalb der Kontur der Schwenkhebel und teilweise außerhalb erstreckt, was sich zudem insbesondere hinsichtlich der Gesamtdicke des Verpressbackenpaares als vorteilhaft erweist. Ebenso ist hierdurch eine Nutzung des erfindungsgemäßen Verpressbackenpaares auch in räumlicher Enge erreicht. Ein bedienungsfreundliches Wechseln der Einsätze ist dadurch gegeben, dass diese zu beiden Breitseiten der Pressbacken ein- und ausführbar sind. Es liegen zufolge dessen keine bevorzugten Ein- und Ausführrichtungen vor. Als weiter vorteilhaft erweist sich diesbezüglich, dass die Pressmaulöffnung um eine maulseitig die Pressbacken durchsetzende Vertikalachse geschwenkt ist, wobei in einem bezüglich der Vertikalachse vorderen Bereich die Schwenkung durch Abknickung der Pressbacken realisiert ist und in einem bezüglich der Vertikalachse hinteren Bereich durch ein breitseitiges Ausfahren eines kreisabschnittsförmigen Pressmaulbereichs der Pressbacken. Zufolge dieser Ausgestaltung ist der abgewinkelte Pressmaulbereich bevorzugt integraler Bestandteil der Pressbacken, wobei sich weiter der Pressmaulbereich beidseitig der Breitseiten der Pressbacken gleichmäßig erstreckt. Das in Breitenrichtung der Pressbacken gemessene Überstandsmaß sowohl des bezüglich der Vertikalachse vorderen abgeknickten Bereichs der Pressbacken als auch des bezüglich der Vertikalachse hinteren ausgefahrenen Pressmaulbereichs ist weiter so gewählt, dass dieses maximal einem in selber Richtung gemessenen Dickenmaß von beidseitig der Pressbacken angeordneten, diese über die Schwenklager miteinander verbindenden Laschen entspricht, zufolge dessen durch die gewählte Verschwenkung des Pressmaulbereiches keine Vergrößerung der Gesamtdicke des Verpressbackenpaares inkl. der beidseitigen Laschen erreicht ist. Demzufolge entspricht die Gesamtbreite des erfindungsgemäßen Verpressbackenpaares der eines üblichen Verpressbackenpaares mit einer Pressmaul-Mittelachse, die rechtwinklig zur Schwenkhebel-Längsmittelebene ausgerichtet ist. Diesbezüglich erweist es sich noch als vorteilhaft, dass die Pressbacken außerhalb des Pressmaulbereichs mit etwa gleicher Dicke im abgewinkelten wie im geradlinig ausgeformten Bereich ausgebildet sind. Der zwischen der durch die Schwenkhebel aufgespannten Ebene und der Pressmaulöffnungs-Mittelachse eingeschlossene spitze Winkel beträgt etwa 70° bis 80°, bevorzugt 75°. Hinsichtlich der vorgesehenen Wechseleinsätze ist es bekannt, diese formschlüssig in der Aufnahme zu haltern durch Eingriff eines eine Pressbacke durchsetzenden und von außen in eine Lösestellung zu bewegenden Halterungsstifts. Zur verbesserten Handhabung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein äußeres Ende des Halterungsstifts mit einem Betätigungsteller verbunden ist, wobei der Tellerrand jedenfalls über einen Teil des Umfangs zum Erfassen freiliegt.This problem is initially and essentially solved by the subject matter of claim 1, wherein it is based on that a longitudinal center plane of the pivot lever intersects a given in the direction of the center axis of the Pressmaulöffnung center of the Pressmaulöffnung and that the press jaw opening is formed for receiving interchangeable inserts. According to this embodiment, a Verpressbackenpaar the type in question is created, which is universally applicable with a favorable design. Thus, by the given orientation of the press-jaw center axis a compression especially in the near wall area allows, which further by the use of removable inserts a universal adaptation to existing diameters of the compression parts can be achieved. Thus, an adjustment of the Verpressteil nominal width is achieved even with a compression in the near wall area, without having to change the pair of Verpresses as such completely. In addition, the arrangement of interchangeable inserts not only nominal-related adjustment allows, but beyond an adaptation to predetermined Verpressgeometrien reachable. Furthermore, the interchangeable inserts can also take on other functions, so for example be designed as cutting inserts, which by the inventive design also a near-wall cutting of pipes is possible. The longitudinal center plane of the pivot lever intersects the Pressmaulöffnung in the center, which proves to be particularly advantageous in terms of the measured transverse to the longitudinal center plane of the pivot lever total thickness of the Verpressbackenpaares. Thus, the interchangeable receiving press jaw opening is tilted about a perpendicular to the central axis aligned, in the longitudinal center plane of the pivot lever extending axis. In this regard, it proves to be further advantageous that a changeover insert in the longitudinal projection of the pressing jaw partially extends within the contour of the pivot lever and partially outside, which also proves to be advantageous in particular with regard to the total thickness of the Verpressbackenpaares. Likewise, as a result, use of the Verpressbackenpaares invention is achieved even in confined space. An easy-to-use change of inserts is given by the fact that they are on and executable to both broad sides of the pressing jaws. There are, therefore, no preferred input and execution directions. In this regard, it proves to be further advantageous that the press jaw opening is pivoted about a vertical axis passing through the press jaws, the pivoting being realized by bending the press jaws in a front area relative to the vertical axis, and in a rear area extending in relation to the vertical axis by a broad-side extension of a circular section Press jaw area of the pressing jaws. According to this embodiment, the angled press jaw area is preferably an integral part of the press jaws, wherein the press jaw area also extends uniformly on both sides of the broad sides of the press jaws. The measured in the width direction of the press jaws supernatant both the front with respect to the vertical axis bent portion of the pressing jaws and the rear with respect to the vertical axis extended press jaw region is further selected so that this arranged a maximum measured in the same direction thickness of both sides of the pressing jaws, this on the pivot bearings mutually connecting tabs corresponds, according to which no enlargement of the total thickness of the Verpressbackenpaares incl. The two-sided tabs is achieved by the selected pivoting of the press jaw region. Accordingly, the total width of the Verpressbackenpaares invention corresponds to a conventional Verpressbackenpaares with a Pressmaul central axis, which is aligned at right angles to the pivot lever longitudinal center plane. In this regard, it proves to be advantageous that the pressing jaws outside the Pressmaulbe rich formed with approximately the same thickness in the angled as well as in the rectilinear region. The included between the spanned by the pivot lever plane and the Pressmaulöffnungs central axis included acute angle is about 70 ° to 80 °, preferably 75 °. With regard to the intended interchangeable inserts, it is known to hold these positively in the receptacle by engagement of a pressing jaw passing through and to be moved from the outside into a release position support pin. For improved handling, it is provided according to the invention that an outer end of the retaining pin is connected to an actuating plate, wherein the plate edge is exposed in any case over a part of the circumference for detecting.

Über diesen Betätigungsteller ist der Halterungsstift in Axialrichtung verlagerbar, so zur Aufhebung des Formschlusses zum Wechseleinsatz. Dadurch bedingt, dass der Tellerrand jedenfalls über einen Teil des Umfangs freiliegt, ist das Erfassen desselben wesentlich erleichtert. Bevorzugt wird eine Ausgestaltung, bei welcher der Halterungsstift durch Zug am Betätigungsteller axial in eine Entriegelungsstellung des Wechseleinsatzes verlagert wird und wobei der Halterungsstift entgegen Federkraft in die Lösestellung verlagerbar ist, demzufolge zum Erlangen der Formschlussstellung zwischen Aufnahme und Wechseleinsatz bevorzugt kein Benutzereingriff durch Erfassen des Betätigungstellers erforderlich ist. Die formschlüssige Halterungsstellung wird selbstständig aufgefunden. Weiter vorteilhaft erweist sich, dass ein Durchmesser des Tellers an die Breite einer Pressbacke angepasst ist. Der Betätigungsteller ragt radial nicht über die zugewandten Seiten der Pressbacke hinaus. In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Halterungsstift den bezüglich der Vertikalachse vorderen, abgeknickten Bereich der Pressbacke durchsetzt und der Betätigungsteller durchmessermäßig an die Breite dieses abgeschwenkten Bereichs der Pressbacke angepasst ist. Bevorzugt ist weiter, dass der Teller zumindest teilweise in einer Einsenkung der Pressbacke einliegt. So kann der Teller mit seiner freien Oberseite ebenenmäßig mit der zugewandten Pressbackenseite abschließen oder ebenenmäßig unterhalb dieser angeordnet sein. Der freiliegende Tellerrand ist einer Pressbacken-Breitseite zugeordnet, wobei weiter bevorzugt zwei gegenüberliegend zur Längserstreckung einer Pressbacke freiliegende Tellerränder vorgesehen sind. Hierzu sind im Bereich der Pressbacken-Breitseiten, den Tellerrändern zugeordnet, Freischnitte oder Einsenkungen vorgesehen, zur Freilegung der zu erfassenden Tellerränder. Auch kann der Teller eine zentrale nach außen sich öffnende Ausnehmung aufweisen, welche in einer weiteren Ausgestaltung gestuft ausgebildet sein kann, mit einem durchmesserkleineren Abschnitt zum Innern der Pressbacke hin. So ist diesbezüglich weiter vorgesehen, dass jedenfalls der durchmessergrößere Abschnitt hinsichtlich der Öffnungsweite an eine Fingerspitze, bspw. an eine Daumenspitze angepasst ist, über welche Ausnehmung auch eine Verlagerung des Halterungsstiftes per Daumendruck in die Wechseleinsatz-Halterungsstellung erreicht werden kann. Bevorzugt durchsetzt der Halterungsstift dezentral auf den Wechseleinsatz gerichtet die Pressbacke, wobei der Halterungsstift mit einer mantelaußenseitig des zugeordneten Wechseleinsatzes aufgeformten Bohrung oder dergleichen zusammenwirkt. So kann über den Halterungsstift der Wechseleinsatz sowohl in seiner Umfangsrichtung als auch in Achsrichtung gefesselt sein. Bevorzugt wird diesbezüglich, dass eine Eingriffsspitze des Halterungsstiftes nur hinsichtlich einer Axialversetzung des Wechseleinsatzes mit diesem zusammenwirkt. Die Fesselung des Wechseleinsatzes in dessen Umfangsrichtung erfolgt durch entsprechende formschlüssige Ausgestaltung der Aufnahme, die ein Ein- und Ausführen zu beiden Breitseiten der Pressbacken zulässt.About this actuating plate the retaining pin is displaceable in the axial direction, so to repeal the positive connection to the interchangeable insert. As a result of that the In any case, beyond part of the circumference is exposed, the detection of the same is essential facilitated. Preferred is an embodiment in which the Retaining pin by pulling the actuator axially displaced in an unlocked position of the exchange insert is and wherein the retaining pin against spring force in the release position is displaced, therefore, to obtain the positive locking position between recording and replacement use preferably no user intervention Detecting the actuator is required. The form-fitting Bracket position becomes independent discovered. Further advantageous proves that a diameter of the plate is adapted to the width of a pressing jaw. The actuator does not protrude radially the facing sides of the press jaw addition. In an advantageous embodiment it is provided that the support pin the front with respect to the vertical axis, kinked area of the pressing jaw interspersed and the actuator in diameter on the Width of this swung-off portion of the die is adjusted. Prefers is further that the plate at least partially in a depression the pressing jaw rests. So can the plate with its free top level with close the facing press jaw side or level below this be arranged. The uncovered rim is a press-jaw broadside assigned, more preferably two opposite to the longitudinal extent a pressing jaw exposed plate edges are provided. For this are in the range of press jaw broadsides, the plate edges assigned, free cuts or depressions provided for exposure the plate edges to be detected. Also, the plate may have a central outwardly opening recess which may be designed stepped in a further embodiment can, with a smaller diameter section to the interior of the pressing jaw out. So is in this regard further provided that in any case the larger diameter section in terms of the opening width at a fingertip, for example. Is adapted to a thumb tip, over which Recess also a shift of the retaining pin by thumb pressure can be achieved in the interchangeable holder position. Prefers penetrates the support pin decentralized to the exchange insert directed the pressing jaw, wherein the retaining pin with a coat outside of the associated exchange insert molded bore or the like interacts. So can over the retaining pin of the exchange insert both in its circumferential direction as well be tied in the axial direction. It is preferred in this regard that a Engagement tip of the retaining pin only in terms of axial displacement of the interchangeable insert interacts with this. The bondage of the interchangeable insert in the circumferential direction is carried out by appropriate form-fitting design of Recording, a one-on and one To run to both broad sides of the pressing jaws permits.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, welche lediglich mehrere Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only several embodiments represents, closer explained. It shows:

1 eine Breitseitenansicht gegen ein erfindungsgemäßes Verpressbackenpaar; 1 a broad side view against an inventive Verpressbackenpaar;

2 die Stirnansicht gegen das Verpressbackenpaar; 2 the front view against the Verpressbackenpaar;

3 die Draufsicht auf das Verpressbackenpaar; 3 the top view of the Verpressbackenpaar;

4 eine Explosionsperspektive des Verpressbackenpaares; 4 an explosion perspective of the Verpressbackenpaares;

5 das Verpressbackenpaar bei Anordnung desselben an einem Verpresswerkzeug, im Bereich eines Pressbackenmauls partiell geschnitten; 5 the Verpressbackenpaar when arranged the same on a pressing tool, partially cut in the region of a press jaw mouth;

6 den Schnitt gemäß der Linie VI–VI in 5; 6 the section according to the line VI-VI in 5 ;

7 die Herausvergrößerung des Bereiches VII in 5, eine Verriegelungsstellung eines Wechseleinsatzes betreffend; 7 the enlargement of the area VII in 5 relating to a locking position of a changeover insert;

8 eine der 7 entsprechende Darstellung, jedoch die Lösestellung betreffend; 8th one of the 7 corresponding representation, but concerning the release position;

9 eine der 3 entsprechende Draufsichtsdarstellung des Verpressbackenpaares bei Anordnung an einem Presswerkzeug, eine Benutzungsstellung betreffend. 9 one of the 3 corresponding plan view representation of the Verpressbackenpaares when arranged on a pressing tool, a use position regarding.

Dargestellt und beschrieben ist ein Presswerkzeug P mit einem Verpressbackenpaar 1 für ein hydraulisches oder elektrisches Verpressgerät, von welch letzterem in den Darstellungen – teilweise in strichpunktierter Linienart – lediglich ein Aufnahmehals 2 zur Aufnahme des Verpressbackenpaares 1 dargestellt ist.Shown and described is a pressing tool P with a Verpressbackenpaar 1 for a hydraulic or electric pressing device, from which latter in the representations - partially in dash-dotted line style - only a receiving neck 2 for receiving the Verpressbackenpaares 1 is shown.

Die beiden Verpressbacken 3 sind zueinander formidentisch gestaltet und mittels Bolzen 4 zwischen zwei Verbindungslaschen 5 schwenkbar gelagert. Die Bolzen 4 durchtreten entsprechend positionierte Bohrungen in den Verbindungslaschen 5. Die derart angeordneten Verpressbacken 3 sind unter Zwischenschaltung einer durch die Verbindungslaschen 5 nach außen abgedeckte Walze 6 drehbar miteinander verbunden. Weiter sind die Verpressbacken 3 mittels einer, gleichfalls durch die Verbindungslaschen 5 überdeckten Druckfeder 7 gegeneinander in Schließrichtung beaufschlagt.The two compression jaws 3 are shaped identical to each other and by means of bolts 4 between two connecting straps 5 pivoted. Bolts 4 pass correspondingly positioned holes in the connecting plates 5 , The pressing jaws arranged in this way 3 are interposed by a through the connecting straps 5 outwardly covered roller 6 rotatably connected. Next are the compression jaws 3 by means of a, likewise through the connecting straps 5 covered compression spring 7 acted upon each other in the closing direction.

Der von dem Bolzen 4 durchsetzte Abschnitt einer Verpressbacke 3 formt einen Schwenklagerbereich 8 aus, zu welchem vorderseitig ein hälftig in beiden aufeinander zuweisenden Pressbacken 3 ausgebildetes Pressmaul 9 ausgeformt ist und rückwärtig des Schwenklagerbereichs 8 sich Schwenkhebel 10 erstrecken, welche zur Verpressung gegenseitig über pressgeräteseitige Presswalzen 11 gespreizt werden.The one from the bolt 4 interspersed section of a compression jaw 3 forms a pivot bearing area 8th out, to which the front side a half in both facing each other press jaws 3 trained press mouth 9 is formed and the rear of the pivot bearing area 8th swing lever 10 extend, which for pressing each other on press device side press rollers 11 be spread.

Die Pressmaulöffnung formt eine Aufnahme 12 für Wechseleinsätze 13 aus, welche Wechseleinsätze 13 eine der zu verpressenden Verpressteil-Nennweite entsprechende Auslegungs-Nennweite aufweisen. Diese Wechseleinsätze 13 können beidseitig der Verpressbacken-Breitseiten ein- und auch ausgeführt werden und sind in der Montagestellung durch einen Hintergriff 14 gegen Herausfallen bzw. Verdrehen in Umfangsrichtung eines Wechseleinsatzes 13 gesichert.The press mouth forms a receptacle 12 for interchangeable inserts 13 from which interchangeable inserts 13 have a design nominal size to be pressed in accordance with the size of the pressed part to be pressed. These interchangeable inserts 13 can be on both sides of the press jaw broadsides and also executed and are in the mounting position by a rear handle 14 against falling out or twisting in the circumferential direction of a replacement insert 13 secured.

Gegen seitliche, d. h. in bezogen auf das Pressmaul 9 axiale Rückverlagerung der Wechseleinsätze 13 sind diese durch in den Verpressbacken 3 im Bereich des Pressmauls 9 angeordnete, abgefederte Halterungsstifte 15 gesichert, womit die Wechseleinsätze 13 in der Aufnahme 12 des jeweiligen Pressmaulabschnittes verankert sind.Against the side, ie in relation to the press mouth 9 axial rearward displacement of the interchangeable inserts 13 These are through in the compression jaws 3 in the area of the press mouth 9 arranged, sprung mounting pins 15 secured, bringing the interchangeable inserts 13 in the recording 12 are anchored the respective Pressmaulabschnittes.

Das Pressmaul 9 ist mit dem diesen umgebenden Abschnitt der Verpressbacke 3 gegenüber dem überwiegend geradlinig ausgeformten Bereich abgewinkelt, wozu die durch die Wechseleinsätze 13 geformte Pressmaulöffnung 16 um eine die Pressbacken 3 durchsetzende Vertikalachse x geschwenkt ist, wobei diese Vertikalachse x einen in Richtung der Mittelachse y der Pressmaulöffnung 16 gegebenen Mittelpunkt M schneidet. Weiter ist die abgeschwenkte Anordnung der Pressmaulöffnung 16 so gewählt, dass eine Längsmittelebene E der Schwenkhebel 10 gleichfalls den in Richtung der Mittelachse y der Pressmaulöffnung 16 gegebenen Mittelpunkt M der Pressmaulöffnung 16 schneidet (vgl. insbesondere 6). Hierbei schließt die Mittelachse y der Pressmaulöffnung 16 mit der durch die Schwenkhebel 10 aufgespannten Ebene E eine spitzen Winkel α von ca. 75° ein.The press mouth 9 is with the surrounding section of the compression jaw 3 Angled towards the predominantly rectilinear shaped area, including the through the inserts 13 shaped press mouth opening 16 around the press jaws 3 passing vertical axis x is pivoted, said vertical axis x one in the direction of the central axis y of the Pressmaulöffnung 16 given midpoint M intersects. Next is the pivoted-off arrangement of the press jaw opening 16 chosen such that a longitudinal center plane E of the pivot lever 10 also in the direction of the central axis y of the press mouth opening 16 given center M of Pressmaulöffnung 16 cuts (see in particular 6 ). In this case, the central axis y of the press mouth opening closes 16 with the through the pivot lever 10 spanned plane E an acute angle α of about 75 °.

Wie weiter insbesondere aus der Draufsichtdarstellung in 3 zu erkennen, ist jede Verpressbacke 3 außerhalb des Pressmaulbereichs mit etwa gleicher Dicke d' im abgewinkelten, dem Pressmaul 9 zugeordneten Bereich als auch im ansonsten geradlinig ausgeformten Bereich, insbesondere Schwenkhebelbereich ausgebildet. So beträgt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Dicke d im geradlinigen Bereich etwa 20 mm und die Dicke d' im abgeschwenkten Bereich etwa 23 mm.As further in particular from the plan view in FIG 3 to recognize, is every crimping jaw 3 outside the Pressmaulbereichs with about the same thickness d 'in the angled, the press jaw 9 assigned area and in the otherwise rectilinearly shaped area, in particular pivot lever area formed. Thus, in the illustrated embodiment, the thickness d in the rectilinear region is about 20 mm and the thickness d 'in the swung-out region is about 23 mm.

Durch die gewählte Anordnung der Vertikalachse x ist erreicht, dass die Wechseleinsätze 13 in Längsprojektion der Verpressbacke sich teilweise innerhalb der Kontur der Schwenkhebel 10 und teilweise außerhalb erstrecken, so weiter beidseitig außerhalb über die Breitseiten der Verpressbacken 3 überstehend.Due to the selected arrangement of the vertical axis x is achieved that the interchangeable inserts 13 in longitudinal projection of the compression jaw partially within the contour of the pivot lever 10 and extend partially outside, so on both sides outside on the broad sides of the compression jaws 3 on standing.

Der beidseitige Überstand über die Pressbackenbreitseiten ist gleichmäßig.Of the bilateral supernatant over the Press jaw broadsides is even.

Wie weiter aus den Darstellungen zu erkennen, ist die Schwenkung des Pressmaulabschnittes durch Abknickung der Pressbacken 3 in einem bzgl. der Vertikalachse x vorderen Bereich realisiert, wobei in einem bzgl. der Vertikalachse x hinteren Bereich die Verschwenkung durch ein pressbackenbreitseitiges Ausfahren eines dem abgeknickten Bereich gegenüberliegenden, kreisabschnittsförmigen Pressmaulbereichs 17 der Pressbacken 3 erreicht ist.As can further be seen from the illustrations, the pivoting of the press jaw section is due to bending of the press jaws 3 realized in a respect to the vertical axis x front portion, wherein in a. With respect to the vertical axis x rear portion, the pivoting by a press jaw broadside extension of the bent portion opposite the circular section-shaped Pressmaulbereichs 17 the pressing jaws 3 is reached.

Durch die gewählte Verschwenkung ist im Zusammenhang mit den gewählten Maßen ein Verpressbackenpaar 1 mit einer Abkröpfung im Bereich des Pressmaules 9 geschaffen, dies unter Beibehaltung einer günstigen Gesamtdicke und unter Schaffung eines universell einzusetzenden Verpressbackenpaares durch Anordnung von Wechseleinsätzen 13.Due to the selected pivoting is in connection with the selected dimensions a Verpressbackenpaar 1 with a bend in the area of the press mouth 9 created, while maintaining a favorable overall thickness and creating a universally applicable Verpressbackenpaares by arranging interchangeable inserts 13 ,

Wie weiter insbesondere aus der Darstellung in 3 zu erkennen, ist die in Breitenrichtung einer Verpressbacke 3, d. h. in Erstreckungsrichtung der von den Bolzen 4 definierten Schwenkachsen gemessene Gesamtdicke d" jeder Verpressbacke 3 kleiner gewählt als die in selber Richtung gemessenen Dicke des mittels der Verbindungslaschen 5 verbundenen Verpressbackenpaares 1 im Bereich der Verbindungslaschen 5, so dass die durch die Verbindungslaschen 5 definierte Gesamtdicke des Verpressbackenpaares 1 sowohl im geradlinigen Bereich als auch im abgeschwenkten Bereich nicht überschritten wird.As further in particular from the illustration in 3 to recognize, is in the width direction of a compression jaw 3 , ie in the extension direction of the bolt 4 defined pivot axes measured total thickness d "of each compression jaw 3 chosen smaller than the thickness measured in the same direction by means of the connecting straps 5 connected Verpressbackenpaares 1 in the area of connecting straps 5 so that through the connecting straps 5 defined total thickness of the compression jaw pair 1 is not exceeded in the rectilinear region as well as in the swung-away area.

Der Halterungsstift 15 ist zur Festlegung eines Wechseleinsatzes 13 im Bereich seines äußeren Endes mit einem Betätigungsteller 18 verbunden, welcher Betätigungsteller 18 als Handhabe zur Verlagerung des Halterungsstiftes 15 in eine Lösestellung dient.The retaining pin 15 is to define a change of use 13 in the area of its outer end with an actuator 18 connected, which actuator 18 as a handle for the displacement of the retaining pin 15 serves in a release position.

Der Betätigungsteller 18 liegt in einer Schmalseite 19 der zugeordneten Verpressbacke 3 im Bereich einer dort ausgeformten Einsenkung 20 ein, wobei weiter der Durchmesser des Betätigungstellers 18 an die Breite der Verpressbacke 3 im Bereich deren Schmalseite 19 angepasst ist, so in dem dargestellten Ausführungsbeispiel diesem entspricht.The actuator 18 lies in a narrow side 19 the associated compression jaw 3 in the area of a depression formed there 20 a, wherein further the diameter of the actuator 18 to the width of the compression jaw 3 in the area of the narrow side 19 is adapted, so in the illustrated embodiment this corresponds.

Zum Greifen des Betätigungstellers 18 liegen zwei gegenüberliegend zur Längserstreckung des den Halterungsstift 15 aufnehmenden Abschnitts der Verpressbacke 3 angeordnete Tellerränder frei, was durch entsprechend in den gegenüberliegenden Pressbacken-Breitseiten 21 positionierte Ausnehmungen 22 erreicht ist.For gripping the actuator 18 are two opposite to the longitudinal extent of the support pin 15 receiving portion of the compression jaw 3 arranged plate edges free, which by appropriately in the opposite press jaw broadsides 21 positioned recesses 22 is reached.

Die Anordnung des Betätigungstellers 18 bzw. die Ausbildung der diesen aufnehmenden Einsenkung 20 ist so gewählt, dass die freie Oberfläche des Betätigungstellers 18 sich in der Ebene der Verpressbacken-Schmalseite 19 erstreckt.The arrangement of the actuator 18 or the training of this receiving depression 20 is chosen so that the free surface of the actuator 18 in the plane of the compression jaw narrow side 19 extends.

Des Weiteren weist der Betätigungsteller 18 eine zentral nach außen sich öffnende Ausnehmung 23 auf, welche gestuft ausgebildet ist mit einem durchmesserkleineren Abschnitt zum Innern der Pressbacke 3 hin, wobei der axialäußere, durchmessergrößere Abschnitt hinsichtlich der Öffnungsweite an eine Fingerspitze angepasst ist.Furthermore, the actuation plate 18 a central opening to the outside recess 23 on which stepped is formed with a smaller diameter section to the interior of the pressing jaw 3 out, wherein the axially outer, larger diameter portion is adjusted in terms of the opening width to a fingertip.

Der auf der der Ausnehmung 23 des Betätigungstellers 18 gegenüberliegenden Seite angeordnete Halterungsstift 15 durchsetzt die Verpressbacke 3 dezentral auf den Wechseleinsatz 13 gerichtet (vgl. 5). Die mit dem Wechseleinsatz 13 zusammenwirkende Eingriffsspitze 24 greift in der formschlussgehalterten Stellung in eine mantelaußenseitig an dem Wechseleinsatz 13 ausgeformte, radial umlaufende Nut 25, zufolge dessen der Halterungsstift 15 mit dem Wechseleinsatz hinsichtlich einer Axialversetzung zusammenwirkt.The on the recess 23 of the actuator 18 opposite side arranged retaining pin 15 passes through the compression jaw 3 decentralized to the changeover 13 directed (cf. 5 ). The with the exchange insert 13 cooperating engagement tip 24 engages in the formschlussgehalterten position in a coat outside on the exchange insert 13 formed, radially encircling groove 25 , according to which the retaining pin 15 cooperates with the changeover insert with respect to an axial displacement.

Der dem Wechseleinsatz zugewandte Teilabschnitt des Halterungsstiftes 15 durchsetzt eine durchmesservergrößerte Bohrung 26 der Verpressbacke 3, in welcher eine Druckfeder 27, den Halterungsstift 15 umfassend angeordnet ist. Diese Druckfeder 27 stützt sich einerends bodenseitig der vergrößerten Bohrung 26 ab und beaufschlagt andernends einen Radialkragen 28 des Halterungsstiftes 15, zufolge dessen der Halterungsstift 15 in Verriegelungsrichtung vorgespannt ist.The replacement insert facing portion of the support pin 15 passes through an enlarged diameter bore 26 the compression jaw 3 in which a compression spring 27 , the retaining pin 15 is arranged comprehensively. This pressure spring 27 supports at one end of the bottom of the enlarged bore 26 at the other end, impose a radial collar 28 of the retaining pin 15 , according to which the retaining pin 15 is biased in the locking direction.

Durch Ziehen des Betätigungstellers 18, was eine Axialverlagerung des Halterungsstiftes 15 entgegen der Federkraft zufolge hat, wird die Verriegelung aufgehoben, wonach die Wechseleinsätze 13 entlang der quer zur Achse des Halterungsstiftes 15 ausgerichteten Pressmaulachse y ausgezogen werden können.By pulling the actuator 18 What an axial displacement of the retaining pin 15 contrary to the spring force has, the lock is released, after which the interchangeable inserts 13 along the axis transverse to the support pin 15 aligned Pressmaulachse y can be pulled out.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehö rigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the attached / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Pressing jaw pair ( 1 ) for a pressing tool for pressing, for example, coupling fittings for pipe connection or for pressing crimp connections, with one half in both pressing jaws ( 3 ) formed press mouth ( 9 ), wherein the pressing tool a pivot bearing area ( 8th ), to which the front side the press jaw ( 9 ) is formed and the rear side pivot lever ( 10 ), which are spread apart for pressing, wherein further a central axis (y) of the Pressmaulöffnung ( 16 ) with a through the pivot lever ( 10 ) spanned plane (E) includes an acute angle, characterized in that a longitudinal center plane (E) of the pivot lever ( 10 ) one in the direction of the central axis (y) of the Pressmaulöffnung ( 16 ) given center (M) of the press mouth ( 16 ) and that the press mouth ( 16 ) for accepting interchangeable inserts ( 13 ) is trained.

Verpressbackenpaar according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that a removable insert ( 13 ) in longitudinal projection of the compression jaw ( 3 ) partially within the contour of the pivot lever ( 10 ) and partially outside.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the interchangeable inserts ( 13 ) to both broadsides ( 21 ) of the pressing jaws ( 3 ) and executable.

Pressing jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the press jaw opening ( 16 ) around a mouth side the pressing jaws ( 3 ) durchset Zenden vertical axis (x) is pivoted, wherein in a. With respect to the vertical axis (x) front region, the pivoting by bending the pressing jaws ( 3 ) is realized and in one with respect to the vertical axis (x) rear area by a broadside extension of a circular section-shaped Pressmaulbereichs ( 17 ) of the pressing jaws ( 3 ).

Pressing jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pressing jaws ( 3 ) are formed outside the Pressmaulbereichs with approximately the same thickness (d, d ') in the angled as in the rectilinear region.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, wherein the interchangeable insert ( 13 ) in a form-fitting manner in a receptacle ( 12 ) is halterbar, by engagement of a press jaw ( 3 ) passing through and to be moved from the outside into a release position retaining pin ( 15 ), characterized in that an outer end of the retaining pin ( 15 ) with an actuator ( 18 ), wherein the plate edge is exposed in any case over a part of the circumference for detecting.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the retaining pin ( 15 ) is displaceable against spring force in the release position.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a diameter of the plate ( 18 ) to the width (d ') of a pressing jaw (d) 3 ) is adjusted.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the plate ( 18 ) at least partially in a depression ( 20 ) of the pressing jaw ( 3 ) is present.

A pair of compression jaws according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the uncovered rim of a press jaw broadside ( 21 ) assigned.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two opposite to the longitudinal extension of a pressing jaw ( 3 ) exposed plate edges are provided.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the plate ( 18 ) a central outwardly opening recess ( 23 ) having.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the recess ( 23 ) stepped is formed with a smaller diameter section to the interior of the pressing jaw ( 3 ).

Verpressbackenpaar after one or more of previous claims or in particular according thereto, characterized in that in any case the larger diameter section in terms of the opening width adapted to a fingertip.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the retaining pin ( 15 ) decentralized to the exchange application ( 13 ) directed the pressing jaw ( 3 ) interspersed.

Compression jaw pair according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that an engagement tip ( 24 ) of the retaining pin ( 14 ) only with regard to an axial displacement of the interchangeable insert ( 13 ) interacts with this.