DE20314558U1

DE20314558U1 - Basement window with waterproofing

Info

Publication number: DE20314558U1
Application number: DE20314558U
Authority: DE
Original assignee: Schwoerer Haus KG
Current assignee: Schwoerer Haus KG
Priority date: 2003-09-19
Filing date: 2003-09-19
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2013-09-20
Also published as: EP1516995A1

Abstract

Kellerfenster mit einem Fensterflügel (18), der eine Glasscheibe (20) hält, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fensterrahmen (16) dichtend mit dem Fensterflügel (18) verbunden ist und entlang seinem Außenumfang ein Dichtelement (26) trägt, das bei einer auf das Fenster von außen einwirkenden Kraft gegen einen Halterahmen (28) dichtend drückt, wobei der Halterahmen (28) entlang dem Umfang einer Fensteröffnung (11) angeordnet ist.Basement window with a window sash (18) holding a glass pane (20), characterized in that a window frame (16) is sealingly connected to the window sash (18) and carries a sealing element (26) along its outer circumference, which at one on the Force from the window acting from the outside presses sealingly against a holding frame (28), the holding frame (28) being arranged along the circumference of a window opening (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kellerfenster mit einem Fensterrahmen, der eine Glasscheibe hält.The invention relates to a basement window with a window frame holding a pane of glass.

Ein herkömmliches Kellerfenster kann in einem Gebäude ein erhebliches Risiko darstellen, wenn sich bei Hochwasser oder Wasserückstau im zugehörigen Lichtschacht Wasser ansammelt, welches durch das Kellerfenster in Kellerräume eindringen kann. Marktübliche Kellerfenster in Holzausführung, Stahl- oder Kunststoffausführung sind nicht druckwasserdicht.A conventional basement window can in a building pose a significant risk if there is a flood or Wasserückstau in the associated Light shaft water accumulates, which in through the basement window basements can penetrate. Customary Basement windows in wood, Steel or plastic version are not watertight.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kellerfenster anzugeben, das gegen Wasser von außen abdichtet.It is an object of the invention Specify basement window that seals against water from the outside.

Diese Aufgabe wird für ein Kellerfenster mit einem Fensterflügel, der eine Glasscheibe hält, dadurch gelöst, dass ein Fensterrahmen dichtend mit dem Fensterflügel verbunden ist und entlang seinem Außenumfang ein Dichtelement trägt, das bei einer auf das Fenster von außen einwirkenden Kraft gegen einen Halterahmen dichtend drückt, wobei der Halterahmen entlang dem Umfang einer Fensteröffnung angeordnet ist.This task is for a basement window with a window sash, holding a sheet of glass solved by that a window frame is sealed to the window sash and along its outer circumference carries a sealing element, that against a force exerted on the window from outside Sealing frame presses, wherein the holding frame is arranged along the circumference of a window opening is.

Wenn auf den Fensterrahmen mit der Glasscheibe Wasserdruck von außen wirkt, so wird der Fensterrahmen in Richtung Keller-Innenraum gedrückt. Das entlang dem vollen Außenumfang angeordnete Dichtelement drückt gegen den in der Fensteröffnung in vollem Umfang angeordneten Halterahmen und dichtet den Innenraum gegen den Außenraum vollständig ab. Auf diese Weise kann Hochwasser oder rückgestautes Wasser nicht in den Keller-Innenraum eindringen. Die Dichtkraft wird um so größer, je höher der Wasserstand am Fenster ist.If on the window frame with the Glass pane of water pressure from the outside works, the window frame is pushed towards the basement interior. The along the full outer circumference arranged sealing element presses against the one in the window opening fully arranged holding frame and seals the interior against the outside space Completely from. In this way, flooding or backwater cannot enter penetrate the basement interior. The sealing force gets bigger the more higher the Water level is at the window.

Das Kellerfenster kann auch als Nachrüstteil zusätzlich zu einem bereits vorhandenen Kellerfenster vorgesehen werden. Vorzugsweise ist das Kellerfenster als Nachrüstteil im äußeren Bereich der Kellerfensteröffnung anzuordnen, so dass es das bereits vorhandene Kellerfenster mit schützt.The basement window can also be used as a retrofit part an existing basement window can be provided. Preferably is the basement window as a retrofit part in the outer area the basement window opening to arrange so that it has the already existing basement window protects.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigt:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. It shows:

1 schematisch eine Draufsicht auf das Kellertenster, welches zusätzlich zu einem bereits vorhandenen Kellerfenster vorgesehen ist, 1 schematically a plan view of the basement window, which is provided in addition to an existing basement window,

2 im Detail die Abdichtung zwischen Dichtelement und Halterahmen mit Hilfe einer Dichtlippe, und 2 in detail the seal between the sealing element and the holding frame with the help of a sealing lip, and

3 eine Vorderansicht des Kellerfensters. 3 a front view of the basement window.

1 zeigt in einer schematischen Draufsicht ein bereits vorhandenes Fenster 10 sowie ein Kellerfenster 12 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, die beide innerhalb einer Öffnung 11 einer Kellerwand 14 angeordnet sind. Das herkömmliche Fenster 10 ist etwa mittig zur Dicke der Wand 14 angeordnet und muß nicht weiter beschrieben werden. Bei diesem Fenster 10 kann es sich um ein Holz-, Stahl- oder Kunststoffenster handeln. Das Kellerfenster 12 nach der Erfindung hat einen umlaufenden Fensterrahmen 16, der als Stahlprofil-Rahmen ausgebildet ist. Der Stahlprofil-Rahmen 16 hält einen Fensterflügel 18, der eine Glas scheibe 20 hält. Der Rahmen 16, der Flügel 18 und die Glasscheibe 20 sind mit umlaufenden Dichtprofilen versehen, so dass sie Druckwasser stand halten. Der Rahmen 16 ist in Kipplagern 22 kippbar gelagert und kann bei Bedarf nach außen zum Belüften gekippt werden. Das Detail A wird in der nachfolgenden 2 näher beschrieben. 1 shows an existing window in a schematic plan view 10 as well as a basement window 12 according to an embodiment of the invention, both within an opening 11 a basement wall 14 are arranged. The conventional window 10 is approximately in the middle of the wall thickness 14 arranged and need not be described further. At this window 10 it can be a wood, steel or plastic window. The basement window 12 according to the invention has a circumferential window frame 16 , which is designed as a steel profile frame. The steel profile frame 16 holds a window sash 18 holding a glass pane 20 holds. The frame 16 , the wing 18 and the glass pane 20 are provided with all-round sealing profiles so that they withstand pressurized water. The frame 16 is in tilting bearings 22 Tiltable and can be tilted outwards for ventilation if necessary. The detail A is in the following 2 described in more detail.

2 zeigt, dass der Stahlprofil-Rahmen 16 nach außen hin ein Z-Profil 24 trägt, an dessen einem Ende eine Dichtlippe 26 ausgebildet ist. Diese Dichtlippe 26 kann beispielsweise ein elastisches Hohlprofil aus Gummi oder Kunststoff sein. Vorzugsweise ist es so ausgebildet, dass ein Abschnitt des Hohlprofils über das Ende des Z-Profils 24 gesteckt werden kann. Die Dichtlippe 26 läuft vollständig am Umfang des gesamten Z-Profils 24 um. 2 shows that the steel profile frame 16 a Z profile on the outside 24 carries at one end a sealing lip 26 is trained. This sealing lip 26 can be, for example, an elastic hollow profile made of rubber or plastic. It is preferably designed such that a section of the hollow profile extends over the end of the Z profile 24 can be inserted. The sealing lip 26 runs entirely on the scope of the entire Z profile 24 around.

Die Dichtlippe 26 drückt im dichtenden Zustand gegen einen Abschnitt 27 eines Halterahmens 28, der im vorliegenden Fall aus zwei Teilen besteht. Ein Teil ist durch ein Z-Profil 29 gebildet, dessen einer Schenkel 30 außenseitig bündig mit der angrenzenden Wand der Fensteröffnung 11 abschließt. Der andere Schenkel 27 ragt innerhalb der Fensteröffnung 11 nach innen, so dass die Dichtlippe 26 an ihn anschlagen kann. Zur Verstärkung des Z-Profils 29 kann ein Winkelelement 32 vorgesehen sein. Auch hier ist wichtig, dass der dem Dichtelement 26 gegenüberliegende Schenkel 27 und der gesamte Halterahmen 28 vollständig entlang dem Umfang der Fensteröffnung 11 verläuft, so dass der Innenraum gegen eindringendes Wasser von außen abgedichtet ist.The sealing lip 26 presses against a section in the sealed state 27 a holding frame 28 , which in the present case consists of two parts. Part is through a Z profile 29 formed, one leg 30 on the outside flush with the adjacent wall of the window opening 11 concludes. The other leg 27 protrudes inside the window opening 11 inside so that the sealing lip 26 can hit him. To reinforce the Z profile 29 can be an angle element 32 be provided. It is also important here that the sealing element 26 opposite legs 27 and the entire holding frame 28 completely along the perimeter of the window opening 11 runs so that the interior is sealed against the ingress of water from the outside.

3 zeigt eine Ansicht auf das Kellerfenster 12 von außen. Im unteren Bereich sind die Kipplager 22 zu sehen. 3 shows a view of the basement window 12 from the outside. The tipping bearings are in the lower area 22 to see.

Die gezeigten Ausführungsbeispiel können vielfältig abgewandelt werden. So ist gemäß 1 zu erkennen, dass die äußere Begrenzung des Kellerfensters 12 bündig mit der Außenwand abschließt. Es kann jedoch auch eine Ausführung gewählt werden, bei der die Außenabmessungen des Kellerfensters innerhalb der Fensteröffnung 11 oder außerhalb der Fensteröffnung 11 im geschlossenen Zustand liegt.The exemplary embodiment shown can be modified in many ways. So according to 1 to recognize that the outer boundary of the basement window 12 is flush with the outer wall. However, a version can also be selected in which the external dimensions of the basement window are within the window opening 11 or outside the window opening 11 is in the closed state.

Weiterhin ist bei der Variante nach 1 oder 2 die Abdichtstelle innerhalb der Fensteröffnung 11 angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Abdichtstelle außerhalb der Fensteröffnung angeordnet ist, beispielsweise kann die Dichtlippe 26 auf einen Abschnitt 30 des Halterahmens 28 einwirken, der entlang der Außenwand verläuft.Furthermore, the variant is after 1 or 2 the sealing point within the window opening 11 arranged. However, it is also conceivable that the sealing point is arranged outside the window opening, for example the sealing lip 26 on a section 30 of the holding frame 28 act that runs along the outer wall.

Bei einer weiteren Variante kann das Kellerfenster 12 als alleiniges Kellerfenster verwendet werden, ohne dass das herkömmliche Kellerfenster 10 erforderlich ist. Außerdem kann eine Schließvorrichtung für das Kellerfenster vorgesehen sein, mit deren Hilfe das Kellerfenster 12 automatisch verschlossen und/oder automatisch geöffnet werden kann. Weiterhin können Verriegelungselemente für das Kellerfenster 12 vorgesehen sein, mit deren Hilfe das Kellerfenster verriegelt werden kann. Vorzugsweise kann dann eine vorbestimmte Dichtkraft auf die Dichtlippe 26 und den Halterrahmen 28 ausgeübt werden.In another variant, the basement window 12 can be used as the sole basement window without the conventional basement window 10 is required. In addition, a locking device for the basement window can be provided with the Help the basement window 12 can be automatically closed and / or opened automatically. Furthermore, locking elements for the basement window 12 be provided, with the help of which the basement window can be locked. A predetermined sealing force can then preferably be applied to the sealing lip 26 and the holder frame 28 be exercised.

Eine weitere Variante ist dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterrahmen 16 entlang mindestens dreier Seiten, nämlich mit Ausnahme der oberen Seite, mit einem nachgiebigen, wasserdichten Dichtband dichtend verbunden ist, das wiederum mit gegenüberliegenden Seiten des Halterrahmens 28 dichtend verbunden ist. Somit ist das Kellerfenster vor Eindringen von Wasser an der unteren Seite sowie an der rechten und der linken Seite durch das Dichtband geschützt. Wenn nun durch den Lichtschacht Wasser zum Fenster strömt, so würde im geöffneten Zustand des Kellerfensters der anfängliche Wasserdruck nicht ausreichen, um ein geöffnetes Kellerfenster selbsttätig zu schließen. Das Dichtband verhindert nun, dass Wasser an der unteren Seite und an den angrenzenden beiden Seiten eindringen kann. Ist die Wasserhöhe ausreichend, so wird durch den Wasserdruck das Fenster selbsttätig geschlossen, wobei der Fensterrahmen 16 mit seinem Dichtelement 26 gegen den Halterahmen 28 dichtend drückt. Auf diese Weise ist der Schutz gegen eindringendes Wasser weiter verbessert. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Dichtband entlang aller vier Seiten des Fensterrahmens 16 anzuordnen, was jedoch technisch aufwendiger ist. Vorzugsweise sind die Abmessungen des Dichtbandes so gewählt, dass sich der Fensterrahmen 16 durch Kippen noch öffnen lässt. Das Dichtband soll also im Bereich mit großem Kippweg breiter sein, als im Bereich mit kurzem Kippweg. Nach Art eines Faltenbalgs ermöglicht dann das Dichtband ein Öffnen und Schließen des Fensters.Another variant is characterized in that the window frame 16 along at least three sides, with the exception of the upper side, is sealingly connected with a flexible, waterproof sealing tape, which in turn is connected to opposite sides of the holder frame 28 is sealingly connected. The basement window is thus protected against the ingress of water on the lower side as well as on the right and left side by the sealing tape. If water now flows through the light shaft to the window, the initial water pressure would not be sufficient to automatically close an open cellar window when the cellar window is open. The sealing tape now prevents water from penetrating on the lower side and on the adjacent two sides. If the water level is sufficient, the window is automatically closed by the water pressure, whereby the window frame 16 with its sealing element 26 against the holding frame 28 sealing presses. This further improves protection against water ingress. Of course, it is also possible to place the sealing tape along all four sides of the window frame 16 to arrange, but this is technically more complex. The dimensions of the sealing tape are preferably chosen so that the window frame 16 can still be opened by tilting. The sealing tape should therefore be wider in the area with a large tilting path than in the area with a short tilting path. In the manner of a bellows, the sealing tape then enables the window to be opened and closed.

Claims

Basement window with a casement ( 18 ) which is a sheet of glass ( 20 ), characterized in that a window frame ( 16 ) sealing with the window sash ( 18 ) and a sealing element along its outer circumference ( 26 ) which, when there is a force exerted on the window from the outside against a holding frame ( 28 ) presses sealingly, the holding frame ( 28 ) along the perimeter of a window opening ( 11 ) is arranged.

Cellar window according to claim 1, characterized in that the sealing section ( 27 ) of the holding frame ( 28 ) inside the window opening ( 11 ) is arranged.

Basement window according to claim 1 or 2, characterized in that the holding frame ( 28 ) as a steel profile ( 29 ) is trained.

Basement window according to claim 3, characterized in that the steel profile ( 29 ) in cross-section a Z-shape ( 29 ) includes one leg ( 27 ) forms the sealing section and with the sealing element ( 26 ) of the window frame ( 16 ) interacts and their other legs ( 30 ) with the at the window opening ( 11 ) adjacent outer surface of a wall is connected.

Basement window according to one of the preceding claims, characterized in that the window frame ( 16 ) seen in cross-section has a Z-profile, one leg with the window sash ( 18 ) and its other leg ( 24 ) a sealing lip ( 26 ) wearing.

Basement window according to claim 5, characterized in that the Z-profile is a steel profile. 7, basement window according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip ( 26 ) is an elastic hollow profile made of rubber or plastic.

Basement window according to one of the preceding claims, characterized in that the window frame ( 16 ) with the window sash ( 18 ) is tiltably mounted.

Basement window according to one of the preceding claims, characterized in that locking elements are provided with the aid of which the basement window ( 12 ) can be locked, a predetermined sealing force being exerted on the sealing element and holding frame.

Basement window according to one of the preceding claims, characterized in that a closing device is provided which the basement window ( 12 ) closes automatically and / or opens automatically.

Basement window according to one of the preceding claims, characterized in that it is a retrofit part in addition to an existing basement window ( 10 ) and in the outer area of the basement window opening ( 11 ) is arranged.

Basement window according to one of the preceding claims, characterized in that the window frame ( 16 ) is sealingly connected along at least three sides with a flexible, watertight sealing tape, which in turn is connected to opposite sides of the holding frame ( 28 ) is sealingly connected.

Cellar window according to claim 12, characterized in that the dimensions of the sealing tape are selected so that the window frame ( 16 ) from the closed state by tilting in can adjust the open state.