[go: up one dir, main page]

DE20312826U1 - Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen - Google Patents

Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen Download PDF

Info

Publication number
DE20312826U1
DE20312826U1 DE20312826U DE20312826U DE20312826U1 DE 20312826 U1 DE20312826 U1 DE 20312826U1 DE 20312826 U DE20312826 U DE 20312826U DE 20312826 U DE20312826 U DE 20312826U DE 20312826 U1 DE20312826 U1 DE 20312826U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
receiver
vehicle
microphone
control signals
steering wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20312826U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEISSBACH DIETER
Original Assignee
WEISSBACH DIETER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WEISSBACH DIETER filed Critical WEISSBACH DIETER
Priority to DE20312826U priority Critical patent/DE20312826U1/de
Publication of DE20312826U1 publication Critical patent/DE20312826U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00735Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models
    • B60H1/00757Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models by the input of sound, e.g. by using a voice synthesizer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/057Driving or actuating arrangements e.g. manually operated levers or knobs
    • B60J7/0573Driving or actuating arrangements e.g. manually operated levers or knobs power driven arrangements, e.g. electrical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K31/00Vehicle fittings, acting on a single sub-unit only, for automatically controlling vehicle speed, i.e. preventing speed from exceeding an arbitrarily established velocity or maintaining speed at a particular velocity, as selected by the vehicle operator
    • B60K31/02Vehicle fittings, acting on a single sub-unit only, for automatically controlling vehicle speed, i.e. preventing speed from exceeding an arbitrarily established velocity or maintaining speed at a particular velocity, as selected by the vehicle operator including electrically actuated servomechanism
    • B60K31/04Vehicle fittings, acting on a single sub-unit only, for automatically controlling vehicle speed, i.e. preventing speed from exceeding an arbitrarily established velocity or maintaining speed at a particular velocity, as selected by the vehicle operator including electrically actuated servomechanism and means for comparing one electrical quantity, e.g. voltage, pulse, waveform, flux, or the like, with another quantity of a like kind, which comparison means is involved in the development of an electrical signal which is fed into the controlling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80Circuits; Control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2540/00Input parameters relating to occupants
    • B60W2540/21Voice
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/71Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to temperature changes, rain, wind or noise
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/542Roof panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00Speech recognition
    • G10L15/26Speech to text systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen für die Beeinflussung zumindest einer Regelungs- und Steuereinheit eines Fahrzeugs, beispielsweise einer Geschwindigkeitsregelanlage oder eines Tempomats, die zumindest einen Empfänger, eine Regel- und Steuerungseinheit und eine Messeinheit umfasst, wobei der Empfänger ein Mikrophon hat.

Description

  • Verfahren und Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen für Fahrzeugmodule Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung verschiedener Fahrzeugmodule, die zumindest einen Empfänger, eine Regel- und Steuerungseinheit und eine Messeinheit umfasst. Ausserdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung verschiedener Fahrzeugmodule.
  • Bekannt ist als Fahrzeugmodul beispielsweise ein sogenannter "Tempomat", also eine Vorrichtung, mit deren Hilfe zur Entlastung des Fahrers auf Strecken wie Autobahnen, auf denen über längere Zeit mit gleichbleibender Geschwindigkeit gefahren werden kann, die Geschwindkeit einmal vom Fahrer eingestellt wird und dann mit Hilfe des Tempomaten gehalten wird. Dahinter steckt eine Geschwindkeitsregelanlage, die einen vorgegebenen Geschwindigkeitssollwert speichert und an eine Regel- und Steuerungseinheit weitergibt, die die Kraftstoffzufuhr des Fahrzeugs dann so einstellt, dass dieser Geschwindigkeitssollwert eingehalten wird. Dazu gehört auch eine Messeinheit, die den Unterschied zwischen dem Ist-Wert der Geschwindigkeit und dem Sollwert erkennt und an die Regelungseinheit weitergibt, die dann die Kraftstoffzufuhr entsprechend regelt, damit der Ist-Wert der Geschwindigkeit dem Sollwert entspricht.
  • Die Geschwindigkeitssollwerte können vorgegeben werden, gespeichert sein, aktiviert und/oder gelöscht werden. Dazu dienen beispielsweise Bediehnhebel ( EP 441 961 A1 ), Kippschalter ( DE 17 38 660 U1 ) und/oder Drucksensoren am Lenkrad ( DE 198 02 249.2 ). Zur Änderung der Geschwindigkeit gibt der Fahrer entweder einen neuen Sollwert ein oder er stellt das System um auf "manuelle Eingabe", das heisst in der Regel, dass er wieder selbst Gas gibt, wodurch der Tempomat automatisch ausser Kraft gesetzt wird.
  • Die Eingabe der Sollwerte für diese und andere Module eines Fahrzeugs erfolgt in der Regel durch direkte numerische Eingabe oder durch Druck, Drehen oder sonstwie mechanisch. Dies ist vergleichsweise umständlich und/oder ungenau.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Eingabe eines Sollwertes für zumindest ein Fahrzeugmodul zu schaffen, bei dem die Eingabe des Sollwertes schnell, bequem und exakt erfolgen kann.
  • Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen für die Beeinflussung zumindest einer Regelungs- und Steuereinheit eines Fahrzeugs, beispielsweise einer Geschwindigkeitsregelanlage oder eines Tempomats, die zumindest einen Empfänger, eine Regel- und Steuerungseinheit und eine Messeinheit umfasst, wobei der Empfänger ein Mikrophon hat. Ausserdem ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zur Eingabe von Steuersignalen für die Beeinflussung zumindest einer Regelungs- und Steuereinheit eines Fahrzeugs, wobei die Steuersignale zumindest zum Teil akustisch gegeben werden.
  • Mit Hilfe der Erfindung ist es möglich, durch einfaches Aussprechen, beispielsweise einer Geschwindigkeit, einen Tempomaten zu programmieren und das Fahrzeug schnell, bequem und automatisch auf eine bestimmte, vorgegebene Geschwindigkeit genau einzustellen.
  • Als "Mikrophon" wird hier jedes Bauteil bezeichnet, durch das ein akustisch ausgegebenes Signal empfangen und in einen elektrischen oder elektronischen, insbesondere digital auslesbaren Impuls umgewandelt werden kann.
  • Als "Modul" wird hier jedes selbständig motorisierte oder betreibbare Teil eines Fahrzeugs, also der Tempomat für den Motor, die Klimaanlage oder Heizung, die Scheibenwischer, der Radio, die elektrischen Fensterheber, das Verdeck des Cabriolets, die Innenbeleuchtung, einfach alle Regelungs- und Steuerungseinheiten, die im Fahrzeug integriert sind.
  • Der Empfänger kann neben dem Mikrophon noch beliebige andere Empfangsvorrichtungen umfassen, durch die er entweder an die gleiche Regel- und Steuereinheit Informationen weitergibt oder an andere Regel- und Steuereinheiten wie z. B. die der Klimaanlage, des Ventilators, des Scheibenwischers und andere. Das heisst, die Regelungs- und Steuereinheit kann beispielsweise akustisch und, alternativ oder ergänzend dazu, über Druck eingestellt werden, je nachdem, wie es für den Fahrer komfortabler ist und es kann, je nach Angabe, in einem Satz eine Temperatur im Innenraum des Fahrzeugs und eine bestimmte Geschwindigkeit des Fahrzeugs eingestellt werden.
  • Durch den Empfänger erreicht im Betrieb jedenfalls ein elektrisch und/oder elektronisch übertragbares Signal die betroffene Regelungs- und Steuereinheit, die daraus beispielsweise ihren Geschwindigkeitssollwert entnimmt. Gleichzeitig wird die Messvorrichtung aktiviert, so dass der Ist-Wert – um bei dem Beispiel zu bleiben – der Geschwindigkeit ermittelt und der Regelungs- und Steuereinheit zum Vergleich mitgeteilt wird. Daraus errechnet die Regelungs- und Steuereinheit ein Delta, das wiederum als Grundlage für die Einstellung der Kraftstoffzufuhr und/oder die erforderliche Bremskraft dient.
  • Für andere Module, wie die Klimaanlage oder Heizung, den Scheibenwischermotor, die Lüftung, die Fenster etc. ist das oben beschriebene Beispiel einfach übertragbar.
  • Nach einer Ausführungsform ist der Empfänger beispielsweie im Lenkrad oder im vorderen Teil des Fahrzeugs angeordnet, vorzugsweise im sogenannten Cockpit.
  • Nach einer Ausführungsform ist der Empfänger der Vorrichtung an die Freisprechanlage eines Mobiltelefons gekoppelt, so dass beispielsweise die Geschwindigkeit über das Mobiltelefon eingestellt werden kann. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, weil sie keine zusätzlichen Teile und/oder Komponenten im Fahrzeug erfordert.
  • Nach einer Ausführungsform ist die Vorrichtung mit einer Sicherheitsfunktion belegt, so dass nur bei Wiedererkennung einer bestimmten Stimme oder nach Aussprechen eines Passwortes die Vorrichtung das eingegebene Steuersignal akzeptiert.
  • Nach einer Ausführungsform ist die Vorrichtung an eine Software zur Übersetzung gekoppelt, so dass die Vorrichtung in verschiedenen Sprachen bedient werden kann.
  • Durch die Erfindung wird es erstmals möglich, eine Geschwindigkeit, eine Temperatur, eine Scheibenwischgeschwindigkeit, eine Ventilatorstärke etc. in einem Kraftfahrzeug akustisch einzustellen, das Bedienen dieser Module wird dadurch besonders einfach, schnell und exakt.

Claims (7)

  1. Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen für die Beeinflussung zumindest einer Regelungs- und Steuereinheit eines Fahrzeugs, beispielsweise einer Geschwindigkeitsregelanlage oder eines Tempomats, die zumindest einen Empfänger, eine Regel- und Steuerungseinheit und eine Messeinheit umfasst, wobei der Empfänger ein Mikrophon hat.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem der Empfänger neben dem Mikrophon noch beliebige andere Empfangsvorrichtungen umfasst.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der sich der Empfänger beispielsweie im Lenkrad oder im vorderen Teil, vorzugsweise im sogenannten Cockpit des Fahrzeugs befindet.
  4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der der Empfänger an die Freisprechanlage eines Mobiltelefons gekoppelt ist.
  5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die mit einer Sicherheitsfunktion belegt ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die an eine-Software zur Übersetzung gekoppelt ist.
  7. Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen für die Beeinflussung zumindest einer Regelungs- und Steuereinheit eines Fahrzeugs, wobei die Steuersignale akustisch ausgegeben werden.
DE20312826U 2003-08-15 2003-08-15 Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen Expired - Lifetime DE20312826U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20312826U DE20312826U1 (de) 2003-08-15 2003-08-15 Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20312826U DE20312826U1 (de) 2003-08-15 2003-08-15 Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20312826U1 true DE20312826U1 (de) 2004-03-04

Family

ID=31984601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20312826U Expired - Lifetime DE20312826U1 (de) 2003-08-15 2003-08-15 Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20312826U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7374203B2 (en) 2004-06-17 2008-05-20 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Vehicle steering wheel
DE102007040710A1 (de) * 2007-08-29 2009-03-05 Wilhelm Karmann Gmbh Kraftfahrzeug, insbesondere Cabriolet-Fahrzeug, mit einer Telekommunikationseinrichtung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7374203B2 (en) 2004-06-17 2008-05-20 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Vehicle steering wheel
DE102007040710A1 (de) * 2007-08-29 2009-03-05 Wilhelm Karmann Gmbh Kraftfahrzeug, insbesondere Cabriolet-Fahrzeug, mit einer Telekommunikationseinrichtung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0428523B1 (de) Klimatisierungseinrichtung für kraftfahrzeuge
DE102004057641A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen eines Luftstroms einer Luftversorgungseinrichtung für einen Fahrzeugsitz
DE19926651C1 (de) Geber für Kraftfahrzeuge
DE19704857C2 (de) Bedienvorrichtung in einem Kraftfahrzeug
DE19735977A1 (de) Bedien- und Steuereinheit für eine Heizungs-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage und für die Sitzheizungs- und/oder Sitzbelüftungsanlage
EP2017116B1 (de) Verfahren zur Bedienungsunterstützung
DE102004002483B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Geschwindigkeitssteuerung eines Fahrzeugs
DE102006002059A1 (de) Bedienelement und Display zur wahlweisen Schaltung von Fahrerassistenzsystemen
ATE361226T1 (de) Vorrichtung und verfahren zur elektronischen steuerung eines einem regelsystem zugeordneten aktuators in kraftfahrzeugen
DE102009029325A1 (de) Verfahren zur Einstellung der Insassenanzahl für ein Kraftfahrzeug
DE20312826U1 (de) Vorrichtung zur Eingabe von Steuersignalen
DE102005060886A1 (de) Klimatisierungssystem und Verfahren zur Vermeidung von Feuchtigkeitskondensation an Fahrzeugscheiben
DE102014014341B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Infotainmentsystems eines Kraftfahrzeugs und Infotainmentsystem für ein Kraftfahrzeug
EP1170201A2 (de) Vorrichtung zur witterungsabhängigen Verstellung von Fahrzeugteilen
EP1157884A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Einstellung der Heizleistung einer elektrischen Sitzheizung in Kraftfahrzeugen
DE10035562C1 (de) Anzeigenvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE19816269C2 (de) Anordnung in einem Kraftfahrzeug mit einem Frühwarnsystem mit Außentemperaturerfassung
DE3803138A1 (de) Einrichtung zur steuerung eines scheibenwischers von fahrzeugen, insbesondere kraftfahrzeugen
DE102016124095A1 (de) Fahrzeugregelvorrichtung für die Anpassung an unterschiedliche Klimata und damit ausgestattetes Fahrzeug
DE102009040800B4 (de) Vorrichtung zur Geschwindigkeitskontrolle eines Fahrzeugs mit Geschwindigkeitsdirekteinstellungsbedienelement
DE102016207094B4 (de) Verfahren zur Ansteuerung einer Klimatisierungsvorrichtung
DE19740562A1 (de) Tunnelschaltung für Kraftfahrzeuge
DE10342984B3 (de) Verfahren zur Steuerung der Luftmenge einer Gebläseeinheit in einem Fahrzeug
EP1775171B1 (de) Kraftfahrzeug mit beleuchtbaren Bedienelementen
DE102023004520A1 (de) Hybride Luftausströmer-Einrichtung für ein Fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040408

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20070301