DE20311345U1 - Zusammenklappbarer Kindersportwagen - Google Patents
Zusammenklappbarer KindersportwagenInfo
- Publication number
- DE20311345U1 DE20311345U1 DE20311345U DE20311345U DE20311345U1 DE 20311345 U1 DE20311345 U1 DE 20311345U1 DE 20311345 U DE20311345 U DE 20311345U DE 20311345 U DE20311345 U DE 20311345U DE 20311345 U1 DE20311345 U1 DE 20311345U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- footrest
- wheel
- castor wheel
- locking
- collapsible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 claims description 7
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B9/00—Accessories or details specially adapted for children's carriages or perambulators
- B62B9/08—Braking mechanisms; Locking devices against movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B9/00—Accessories or details specially adapted for children's carriages or perambulators
- B62B9/10—Perambulator bodies; Equipment therefor
- B62B9/12—Perambulator bodies; Equipment therefor involving parts that are adjustable, attachable or detachable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
- B62B5/04—Braking mechanisms; Locking devices against movement
- B62B2005/0471—Disk brakes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B2205/00—Hand-propelled vehicles or sledges being foldable or dismountable when not in use
- B62B2205/12—Collapsible wheels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B2301/00—Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension
- B62B2301/04—Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension comprising a wheel pivotable about a substantially vertical axis, e.g. swivelling castors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B2301/00—Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension
- B62B2301/04—Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension comprising a wheel pivotable about a substantially vertical axis, e.g. swivelling castors
- B62B2301/046—Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension comprising a wheel pivotable about a substantially vertical axis, e.g. swivelling castors with means restricting the rotation about that axis
- B62B2301/0463—Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension comprising a wheel pivotable about a substantially vertical axis, e.g. swivelling castors with means restricting the rotation about that axis by blocking the rotation at a position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
- B62B5/04—Braking mechanisms; Locking devices against movement
- B62B5/0438—Braking mechanisms; Locking devices against movement hand operated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B7/00—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators
- B62B7/04—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor
- B62B7/044—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor three wheeled
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B7/00—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators
- B62B7/04—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor
- B62B7/044—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor three wheeled
- B62B7/046—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor three wheeled with interchangeable front wheel unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
- Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Handcart (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Ladders (AREA)
Description
Patentanwälte
KERN, VOLPERT & KOLLEGEN
Jane-10063/GM
23. Juli 2003
JANE, S.A.
08184 PALAU DE PLEGAMANS (Barcelona)
Spanien
Seit einigen Jahren sind verschiedene Arten von zusammenklappbaren Kindersportwagen, sogenannte Buggies, bekannt, die nur drei Räder besitzen, nämlich zwei hintere Räder und ein zentrales Vorderrad, das in gewissen Fällen ein Laufrollenrad ist.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Konstruktion derartiger Kindersportwagen bezüglich ihres vorderen unteren Teils, an dem das Laufrollenrad angebracht ist, zu verbessern.
Diese Verbesserung besteht darin, dass in dem oben genannten Bereich des Sportwagens eine durch Zapfen verbundene Fußstütze vorgesehen wird, die wiederum als Träger für das Vorderrad dient und in der Lage ist, eine aktive Position und eine gefaltete Position einzunehmen, um dadurch eine kompakt gefaltete Anordnung des Sportwagens zu erhalten.
Ebenfalls kennzeichnend für diesen Sportwagen ist das Vorhandensein einer Einrichtung zum Verriegeln und Entriegeln des Laufrollenträgers des Vorderrades sowie die Anordnung einer durch ein Kabel betätigten Bremsvorrichtung, um dieses Rad zu bremsen.
Die aktive Position der Fußstütze wird durch eine Einrichtung verriegelt, die ein Bestandteil der Fußstütze ist und eine Platte erfasst, die an dem unteren Teil der Vorderbeine befestigt ist.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 und 2 eine perspektivische Ansicht des vorderen unteren Teils des Sportwagens mit
der Fußstütze in ihrer Gebrauchslage bzw. in ihrer gefalteten Lage,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Fußstütze und
Fig. 4 eine Seitenansicht der Fußstütze mit der Verriegelungseinrichtung, die eine
Verriegelung ihrer Stiftverbindung ermöglicht, und mit der Verriegelungseinrichtung, die die Verriegelung des LenkroUenradträgers ermöglicht.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist der Kindersportwagen ein Vorderrad 1 auf, das mit einem Luftreifen 2 ausgestattet ist und an dem unteren Teil der konvergierenden Vorderbeine 3 und 4 mit Hilfe einer Fußstütze 5 angebracht ist.
Diese Fußstütze 5 wird von einem metallenen einteiligen Körper gebildet, der in seinem rückwärtigen Teil zwei Aussparungen 6 und 7 aufweist, in die die unteren Enden der Vorderbeine 3 und 4 hineinpassen und mit Ffilfe eines Querbolzens 8 so befestigt sind, dass für die Fußstütze eine Bolzenverbindung gebildet wird. Die Fußstütze 5 hat an ihrem vorderen Teil eine Verlängerung 9, die senkrecht aufgebohrt ist, so dass ein zylindrischer Durchgang 10 (Fig. 3) gebildet wird, in den der Tragzapfen 11 hineinpasst, der die Gabel 12 trägt, in der das Rad einsitzt.
Die Fußstütze 5 weist eine Einrichtung auf, die in der Lage ist, sie in ihrer Gebrauchsposition zu verriegeln. Diese Einrichtung besteht aus einer Festziehvorrichtung, die von einem Bolzen 13 gebildet wird, dessen Kopf 14 mit einem Querbolzen 15 (Fig. 4) in Verbindung steht, welcher sich durch Löcher 16 in einem hinteren, länglichen Vorsprung 17 der Fußstütze 5 erstreckt, wobei der Vorsprung eine Endkerbe 18 aufweist. Eine zylindrische Mutter 19 sitzt auf dem genannten Bolzen und dient als Zapfen eines steuernden Handgriffs 20, versehen mit einem Nocken 21, einer Feder 22 und Unterlegscheiben 23 und 24 (Fig. 4), die den Bolzen umgeben.
In der Verriegelungsposition der Fußstütze 5 greift der Bolzen 13 in eine obere Nut 25 ein, die in einer Platte 26 vorgesehen ist, welche an dem hinteren Teil der Enden der Beine 3 und 4 befestigt ist.
Die Wanderung des Tragzapfens 11 lässt sich mit Hilfe einer Verriegelung 27 blockieren, die zwei Axialstellungen aufweist und mit einem äußeren Stellknopf 28 sowie einem inneren Pin 29 versehen ist, der in der verriegelten Stellung in ein Loch 30 des Tragzapfens 11 eingreift (Fig. 4).
Dieser Tragzapfen 11 ist in die Verlängerung 9 der Fußstütze mittels Lager 31 und 32 eingepasst, wobei der besagte Zapfen durch eine Mutter befestigt ist, die durch eine Kappe 33 abgedeckt wird.
Das Vorderrad 1 ist mit einer Scheibenbremseneinrichtung 34 versehen, die mit Hilfe eines Kabels oder Seils 35 betätigt wird.
Claims (3)
1. Zusammenklappbarer Kindersportwagen, der zwei hintere Räder und ein zentrales Vorderrad, das als Laufrollenrad ausgebildet ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fußstütze (5) mittels einer Bolzenverbindung mit dem unteren Teil der konvergierenden Vorderbeine (3, 4) verbunden ist und dass das Laufrollenrad (1) mit dem vorderen Ende der Fußstütze (5) in Verbindung steht, welche mit einer Einrichtung versehen ist, mit der sie in ihrer Benutzungslage verriegelbar ist und die sich zusammenklappen lässt.
2. Zusammenklappbarer Kindersportwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußstütze (5) mit einer Einrichtung (9, 11, 27, 28, 29, 31, 32, 33) versehen ist, die ein Verriegeln und Entriegeln des das Laufrollenrad (1) aufnehmenden Laufrollenträgers ermöglicht, und dass das Laufrollenrad (1) eine Bremsvorrichtung (34, 35) aufweist.
3. Zusammenklappbarer Kindersportwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem unteren Teil der Vorderbeine (3, 4) eine Platte (26) angebracht ist, die von der Verriegelungseinrichtung der Fußstütze (5) erfasst wird.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200202189U ES1052792Y (es) | 2002-09-10 | 2002-09-10 | Coche- silla infantil plegable |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20311345U1 true DE20311345U1 (de) | 2003-09-25 |
Family
ID=8502048
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE60318660T Expired - Lifetime DE60318660T2 (de) | 2002-09-10 | 2003-07-14 | Zusammenklappbarer Kinderwagen |
| DE20311345U Expired - Lifetime DE20311345U1 (de) | 2002-09-10 | 2003-07-23 | Zusammenklappbarer Kindersportwagen |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE60318660T Expired - Lifetime DE60318660T2 (de) | 2002-09-10 | 2003-07-14 | Zusammenklappbarer Kinderwagen |
Country Status (22)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6974150B2 (de) |
| EP (1) | EP1398241B1 (de) |
| JP (1) | JP3099764U (de) |
| CN (1) | CN100337868C (de) |
| AT (1) | ATE383986T1 (de) |
| AU (1) | AU2003100586A4 (de) |
| CA (1) | CA2435264C (de) |
| CZ (1) | CZ13732U1 (de) |
| DE (2) | DE60318660T2 (de) |
| DK (1) | DK200300239U3 (de) |
| ES (2) | ES1052792Y (de) |
| FI (1) | FI6105U1 (de) |
| FR (1) | FR2844243B3 (de) |
| HK (1) | HK1062112A2 (de) |
| IE (1) | IES20030525A2 (de) |
| IL (1) | IL156952A (de) |
| NL (1) | NL1024184C1 (de) |
| NO (1) | NO323317B1 (de) |
| PL (1) | PL62482Y1 (de) |
| PT (1) | PT1398241E (de) |
| RU (1) | RU35060U1 (de) |
| TW (1) | TWI228466B (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1553001A1 (de) * | 2004-01-09 | 2005-07-13 | Play, S.A. | Kinderwagen |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1056242Y (es) * | 2003-12-02 | 2004-06-16 | Jane Sa | Soporte para rueda de coche-silla infantil. |
| US7048283B2 (en) * | 2004-05-18 | 2006-05-23 | Sports World Enterprise Co., Ltd. | Folding structure of a front wheel of a golf cart |
| US7213818B2 (en) * | 2004-08-24 | 2007-05-08 | Abmex Enterprise Co., Ltd. | Stroller having wheel rotation control device |
| US7210690B2 (en) * | 2005-05-17 | 2007-05-01 | Yi-Cheng Tan | Direction-limiting device for stroller |
| US7258353B2 (en) * | 2005-08-15 | 2007-08-21 | Unique Product & Design Co., Ltd. | Stroller having front wheel positioning device |
| US7699325B2 (en) * | 2006-05-05 | 2010-04-20 | Durbin Gregory P | Steerable and convertible running stroller |
| US8172254B2 (en) * | 2007-09-04 | 2012-05-08 | Frederick K. Park | Collapsible stroller frame |
| US8474833B2 (en) * | 2011-02-04 | 2013-07-02 | Richard N. Shapiro | Carrier devices with fold flat, fixed, caster and/or swivel wheel assemblies |
| EP2840011A1 (de) * | 2012-07-13 | 2015-02-25 | Thule Child Transport Systems Ltd | Vorderradanordnung für Personenbeförderer |
| CN204502330U (zh) * | 2015-01-12 | 2015-07-29 | 东莞新峰塑胶电器制品有限公司 | 高尔夫球袋手推车 |
| US10850760B2 (en) | 2016-08-03 | 2020-12-01 | Richard Neal Shapiro | Foldable wheeled carrier including wheel folding actuation handle |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4026568A (en) * | 1976-02-23 | 1977-05-31 | Beverly Grant Rutledge Hallam | Triple hinged folding T frame wheelchair |
| US4767130A (en) * | 1987-10-23 | 1988-08-30 | Fu Chao Wang | Foldable pedicab |
| US5301963A (en) * | 1991-06-12 | 1994-04-12 | Motiv Sports Inc. | Convertible stroller |
| US5299825A (en) * | 1992-09-02 | 1994-04-05 | Smith Clark D | Collapsible stroller |
| US5590896A (en) * | 1994-09-09 | 1997-01-07 | Fisher-Price, Inc. | Stroller |
| US5772235A (en) * | 1995-11-09 | 1998-06-30 | Graco Children's Products Inc. | Convertible stroller |
| US5765856A (en) * | 1996-10-25 | 1998-06-16 | Kiser; Randolph L. | Collapsible three wheeled stroller with canopy |
| US6102431A (en) * | 1998-06-01 | 2000-08-15 | Hood Technology Corporation | Collapsible baby stroller and releasable locking and folding mechanism therefor |
| CN2385945Y (zh) * | 1999-07-21 | 2000-07-05 | 厦门爱丽儿童用品有限公司 | 一种可折叠三轮婴儿车 |
| US6315309B1 (en) * | 2000-01-12 | 2001-11-13 | Chin-Chiao Chen | Carrier with 360° rotatable front wheel unit |
| US6402166B1 (en) * | 2000-09-19 | 2002-06-11 | Ping-Jan Chiu | Locking device for limiting swiveling movement of a front wheel of a stroller |
| US6318750B1 (en) * | 2000-09-29 | 2001-11-20 | Red Lan | Shock absorbing device for a stroller |
| US6722689B2 (en) * | 2002-01-16 | 2004-04-20 | David Harrison Kreamer | Flexible handle jogging stroller |
| US6739616B2 (en) * | 2002-10-16 | 2004-05-25 | Wan-Hsing Lin | Foldable three-wheel baby carriage with a shock-absorbing function |
-
2002
- 2002-09-10 ES ES200202189U patent/ES1052792Y/es not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-14 AT AT03380172T patent/ATE383986T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-14 DE DE60318660T patent/DE60318660T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-14 EP EP03380172A patent/EP1398241B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-14 PT PT03380172T patent/PT1398241E/pt unknown
- 2003-07-14 ES ES03380172T patent/ES2298488T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-15 TW TW092119241A patent/TWI228466B/zh not_active IP Right Cessation
- 2003-07-15 CA CA002435264A patent/CA2435264C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-15 HK HK03105103A patent/HK1062112A2/xx not_active IP Right Cessation
- 2003-07-16 IE IE20030525A patent/IES20030525A2/en not_active IP Right Cessation
- 2003-07-16 RU RU2003121866/20U patent/RU35060U1/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-07-16 IL IL156952A patent/IL156952A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-07-18 AU AU2003100586A patent/AU2003100586A4/en not_active Ceased
- 2003-07-23 DE DE20311345U patent/DE20311345U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 US US10/626,928 patent/US6974150B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-07 FR FR0350406A patent/FR2844243B3/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-08 JP JP2003004363U patent/JP3099764U/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-28 NL NL1024184A patent/NL1024184C1/nl not_active IP Right Cessation
- 2003-09-01 CN CNB031564976A patent/CN100337868C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-09-09 CZ CZ200314611U patent/CZ13732U1/cs not_active IP Right Cessation
- 2003-09-09 NO NO20033977A patent/NO323317B1/no unknown
- 2003-09-09 FI FI20030329U patent/FI6105U1/fi not_active IP Right Cessation
- 2003-09-09 DK DK200300239U patent/DK200300239U3/da not_active IP Right Cessation
- 2003-09-10 PL PL03114341U patent/PL62482Y1/pl not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1553001A1 (de) * | 2004-01-09 | 2005-07-13 | Play, S.A. | Kinderwagen |
| ES2249114A1 (es) * | 2004-01-09 | 2006-03-16 | Play, S.A. | Cochecito infantil. |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2954938B1 (de) | Klappbarer tretroller mit gepäckträger | |
| DE10204478A1 (de) | Multifunktionales mobiles Gerät | |
| DE2919674A1 (de) | Zusammenklappbares fahrrad | |
| EP1373049A1 (de) | Transportwagen | |
| DE20311345U1 (de) | Zusammenklappbarer Kindersportwagen | |
| EP1163146A1 (de) | Tretroller | |
| DE68908315T2 (de) | Zusammenfaltbares Motorrad. | |
| EP3174782A1 (de) | Zusammenfaltbarer fahrradrahmen | |
| DE202007011937U1 (de) | Vorderradeinheit für einen Kinderwagen | |
| DE102018115003B4 (de) | Ständerbaugruppe und ein fahrrad, welches die ständerbaugruppe verwendet | |
| DE4229857C2 (de) | Zusammenlegbares Fahrgestell für einen Kinderwagen | |
| DE19919175B4 (de) | Fahrradanhänger zum Transport von Kindern | |
| WO2022128229A1 (de) | Elektrokleinstfahrzeug | |
| DE29718700U1 (de) | Zweirad für insbesondere Behinderte mit mindestens einer seitlichen Stützradkonstruktion | |
| EP1448073A1 (de) | Transportvorrichtung für gepäckstücke od.dgl. | |
| EP3950469B1 (de) | Steuer- und mitfahrvorrichtung für einachsfahrzeuge | |
| AT409363B (de) | Zusammenklappbarer tretroller | |
| DE29512141U1 (de) | Gehhilfe | |
| DE29514920U1 (de) | Mehrspuriger Tretroller mit einer Lenkachse | |
| DE93077C (de) | ||
| EP1598041A1 (de) | Rollstuhl | |
| DE10052822A1 (de) | Klappbares Zweiradfahrzeug und Verfahren zum Zusammenklappen eines klappbaren Zweiradfahrzeuges | |
| DE4207771A1 (de) | Faltbares fahrrad | |
| DE29502193U1 (de) | Kraftfahrzeuganhänger | |
| DE10338753B4 (de) | Kinderwagen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20031030 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20061026 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20100202 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: KANDLBINDER, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE |