DE20305736U1 - Drilling fitting for pipes has pipe connector protruding into prefabricated bore hole in pipe, and fitting section to accommodate connector which is formed by outer sleeve into which is screwed inner sleeve - Google Patents
Drilling fitting for pipes has pipe connector protruding into prefabricated bore hole in pipe, and fitting section to accommodate connector which is formed by outer sleeve into which is screwed inner sleeveInfo
- Publication number
- DE20305736U1 DE20305736U1 DE20305736U DE20305736U DE20305736U1 DE 20305736 U1 DE20305736 U1 DE 20305736U1 DE 20305736 U DE20305736 U DE 20305736U DE 20305736 U DE20305736 U DE 20305736U DE 20305736 U1 DE20305736 U1 DE 20305736U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- outer sleeve
- fitting
- inner sleeve
- sleeve
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title abstract description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 7
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 claims description 7
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/04—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor
- F16L41/06—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor making use of attaching means embracing the pipe
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Ambohrarmatur für vorzugsweise metallische Rohrleitungen, mit einer oder mehreren Innen- und/oder Außenschichten aus Zement und/oder anderem Material, mit einem in ein gefertigtes Bohrloch der Rohrleitung ragenden Stutzen, der in einem mit der Rohrleitung verbindbaren Armaturenteil sitzt, und durch eine Außenhülse und eine darin einschraubbare Innenhülse gebildet wird, wobei auf einer zylindrischen Umfangsfläche der Innenhülse ein sich stirnseitig axial an der Außenhülse und der Innenhülse abstützendes Dichtelement aufgesetzt ist, über das der Stutzen gegenüber dem Bohrloch abgedichtet wird, und das beim Verschrauben von Innenhülse und Außenhülse verquetscht wird und sich radial aufweitet.The invention relates to a drilling fitting for preferably metallic pipelines, with one or more inner and/or outer layers made of cement and/or other material, with a nozzle protruding into a finished borehole in the pipeline, which nozzle is located in a fitting part that can be connected to the pipeline, and is formed by an outer sleeve and an inner sleeve that can be screwed into it, wherein a sealing element is placed on a cylindrical peripheral surface of the inner sleeve, which is axially supported on the outer sleeve and the inner sleeve at the front, via which the nozzle is sealed against the borehole, and which is squeezed and expands radially when the inner sleeve and outer sleeve are screwed together.
Eine solche Anbohrarmatur ist beispielsweise aus der DE 93 16 819 U1 bekannt. 15 Sie dient dazu, Anschlussstellen an verlegten Gas- oder Wasserleitungen zu realisieren. Hierzu wird ein flanschartiges Armaturenteil als Außenstück mit Hilfe eines die Rohrleitung umschließenden, als Haltestück dienenden Spannbandes an der Rohrleitung befestigt. In das Armaturenteil wird häufig eine Absperrarmatur eingesetzt, die sowohl eine longitudinale Durchführung eines Bohrwerkzeuges zurSuch a drilling fitting is known, for example, from DE 93 16 819 U1. 15 It is used to create connection points on laid gas or water pipes. For this purpose, a flange-like fitting part is attached to the pipe as an outer piece using a clamping band that encloses the pipe and serves as a holding piece. A shut-off fitting is often used in the fitting part, which enables a drilling tool to be passed through longitudinally for
Hannover:Hanover:
Freundallee D-30.1.7.3 ip Buncfcsrf FMtyik DeütsJhJaniJ 1 /988.751)7: 988*75 09 ' Freundallee D-30.1.7.3 ip Buncfcsrf FMtyik DeütsJhJaniJ 1 /988.751)7: 988*75 09 '
BraUnSChweiq: Theodor-Heuss-Straße 1 .p-381 22 Braunschweig BraUnSChweiq: Theodor-Heuss-Straße 1 .p-381 22 Braunschweig
.· :.BundeJregubtifi Deutschland.· :.FederalRegubtifi Germany
0531 y 28140-00531 y 28140-0
Telefax*O53r7*28 14 0 - 28Fax*O53r7*28 14 0 - 28
Herstellung des Bohrlochs in der metallischen Mantelwand der Rohrleitung als auch die Realisierung einer Absperrung erlaubt, um das hergestellte Loch in der Rohrleitung sicher zu verschließen, bis der Hausanschluss hergestellt ist. Die fertige Armatur ragt mit einem Stutzen in das hergestellte Bohrloch der Rohrleitung. Dabei muss naturgemäß für eine sichere Abdichtung gesorgt werden. Hierzu wird die mit einem Außengewinde in ein Innengewinde der Außenhülse eingeschraubte Innenhülse in longitudinaler Richtung verdreht, wodurch das sich axial an der Innenhülse und der Außenhülse abstützende Dichtelement aufgeweitet wird und sich an die Innenwandung des Bohrlochs anlegt.This allows the hole to be drilled in the metal casing wall of the pipeline and a shut-off to be made to securely close the hole in the pipeline until the house connection is made. The finished fitting protrudes into the hole in the pipeline with a nozzle. Naturally, a secure seal must be ensured. To do this, the inner sleeve, which is screwed into an internal thread of the outer sleeve with an external thread, is rotated in the longitudinal direction, which causes the sealing element, which is supported axially on the inner sleeve and the outer sleeve, to expand and rest against the inner wall of the hole.
Bei der bekannten Anbohrarmatur wird die Außenhülse über ein Außengewinde in das Armaturenteil der Anbohrbrücke eingeschraubt. Das Anbringen des Gewindes an der Außenhülse erfordert bei der Fertigung einen separaten Aufspannvorgang, das Einschrauben der Außenhülse beim Zusammenbau der Anbohrarma-In the known drilling fitting, the outer sleeve is screwed into the fitting part of the drilling bridge via an external thread. Attaching the thread to the outer sleeve requires a separate clamping process during production, while screwing in the outer sleeve during assembly of the drilling fitting.
-1 5 tür entsprechende Montagezeit.-1 5 door corresponding assembly time.
Von dieser Problemstellung ausgehend soll die eingangs beschriebene Anbohrarmatur verbessert werden.Based on this problem, the drilling fitting described above is to be improved.
Zur Problemlösung zeichnet sich die gattungsgemäße Anbohrarmatur dadurch aus, dass die Außenhülse gewindelos in das Armaturenteil eingesetzt ist, und auf den Stutzen einwirkende Axialkräfte über das zwischen Innenhülse und Außenhülse verquetschte Dichtelement aufnehmbar sind.To solve the problem, the drilling fitting of this type is characterized by the fact that the outer sleeve is inserted into the fitting part without a thread, and axial forces acting on the nozzle can be absorbed by the sealing element squeezed between the inner sleeve and the outer sleeve.
Durch die gewindelose Ausgestaltung wird die Bearbeitungszeit durch den Fortfall von Rüstzeiten verkürzt und außerdem Montagezeit eingespart, wodurch die Herstellkosten bei gleichbleibender Funktionssicherheit reduziert werden.The threadless design shortens the processing time by eliminating set-up times and also saves assembly time, which reduces manufacturing costs while maintaining functional reliability.
Vorzugsweise werden die auf den Stutzen einwirkenden Axialkräfte ausschließlieh über das Dichtelement aufgenommen.Preferably, the axial forces acting on the nozzle are absorbed exclusively via the sealing element.
&Idigr;&EEgr;"\&Idigr;&EEgr;"\
Wenn die Außenhülse gegen ein in die Armatur integriertes Druckstück spannbar ist, das sich an der Außenwand der Rohrleitung abstützt, werden zu hohe Druckkräfte auf das Dichtelement zwischen dem Armaturenteil und der Außenwand des Rohres vermieden.If the outer sleeve can be clamped against a pressure piece integrated into the valve, which is supported on the outer wall of the pipeline, excessive compressive forces on the sealing element between the valve part and the outer wall of the pipe are avoided.
I I-&ngr;! &idiagr;I I-&ngr;! &idiagr;
Mit Hilfe einer Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden: Es zeigtThe invention will be explained in more detail below with the help of a drawing: It shows
Figur 1 die Anbohrarmatur mit eingesetztem Bohrwerkzeug im LängsFigure 1 the drilling fitting with inserted drilling tool in the longitudinal
schnitt;cut;
Figur 2 die Anbohrarmatur mit eingesetztem Stutzen,Figure 2 the tapping fitting with inserted nozzle,
Figur 3 die vergrößerte Darstellung des Stutzens im Längsschnitt.Figure 3 shows an enlarged view of the nozzle in longitudinal section.
Figur 1 zeigt die teilweise Darstellung einer Rohrleitung 1, die aus einem Stahlrohr 2, einer äußeren Schutzschicht 3 aus Zement und einer inneren Schutzschicht 4 aus Zement besteht. Es sind auch Rohrleitungen aus Kunststoff oder -1 5 Stahlrohre mit Kunststoffbeschichtungen denkbar.Figure 1 shows a partial representation of a pipeline 1 consisting of a steel pipe 2, an outer protective layer 3 made of cement and an inner protective layer 4 made of cement. Pipelines made of plastic or steel pipes with plastic coatings are also conceivable.
Nachdem das Bohrloch 15 in der Rohrleitung 1 erzeugt wurde, wird das Bohrwerkzeug 20 in longitudinaler Richtung in die Anbohrarmatur zurückgefahren. Oberhalb des das Armaturenteil 7 gegen das Oberteil 23 abdichtenden dicken O-Ringes 21 ist in den Schlitz 22 ein hier nicht dargestellter Schieber einschwenkbar. Wenn das Bohrwerkzeug 20 zurückgezogen ist, wird der Schieber über den O-Ring 21 geschoben und dichtet damit das Innere des Oberteils 23 gegen das Bohrloch 15 ab. Das Bohrwerkzeug 20 wird aus der Anbohrarmatur herausgenommen und der Stutzen 10 mit einem Setzgerät eingesetzt. Der Schieber wird dann wieder zurückgezogen, so dass der Innenraum des Oberteils 23 mit dem Bohrloch 15 verbunden ist und der Stutzen 10 eingesetzt werden kann.After the borehole 15 has been created in the pipeline 1, the drilling tool 20 is moved back into the tapping fitting in the longitudinal direction. Above the thick O-ring 21 that seals the fitting part 7 against the upper part 23, a slide valve (not shown here) can be pivoted into the slot 22. When the drilling tool 20 is retracted, the slide valve is pushed over the O-ring 21 and thus seals the inside of the upper part 23 against the borehole 15. The drilling tool 20 is removed from the tapping fitting and the nozzle 10 is inserted using a setting tool. The slide valve is then retracted again so that the interior of the upper part 23 is connected to the borehole 15 and the nozzle 10 can be inserted.
Um die Rohrleitung ist ein hier nicht dargestelltes Spannband als Haltestück gespannt, das mit Spannvorrichtungen in einem Armaturenanschlussstück 7 verankert ist, das über eine große Dichtung 8 auf der äußeren Schutzschicht 3 der Rohrleitung anliegt. In das Armaturenteil 7 der Anbohrbrücke ist der Stutzen 10A clamping band (not shown here) is stretched around the pipeline as a holding piece, which is anchored with clamping devices in a fitting connection piece 7, which rests on the outer protective layer 3 of the pipeline via a large seal 8. The nozzle 10 is inserted into the fitting part 7 of the drilling bridge.
eingesetzt, der aus der Außenhülse 17 und der Innenhülse 16 zusammengesetzt ist. Die Außenhülse 17 ist mit einem Innengewinde 14 und die Innenhülse 16 mit einem Außengewinde 13 versehen, so dass die beiden Hülsen 16, 17 zueinander verschraubt werden können. In longitudinaler Richtung stützt sich mit seinen Stirnkanten das Dichtelement 5 ab. Die Außenhülse 17 wird gegenüber dem Armaturenteil 7 durch den in eine Umfangsnut 11 eingelegten O-Ring 6 abgedichtet. which is composed of the outer sleeve 17 and the inner sleeve 16. The outer sleeve 17 is provided with an internal thread 14 and the inner sleeve 16 with an external thread 13, so that the two sleeves 16, 17 can be screwed together. The sealing element 5 is supported in the longitudinal direction with its front edges. The outer sleeve 17 is sealed against the fitting part 7 by the O-ring 6 inserted in a circumferential groove 11.
An ihrem dem Bohrloch 15 zugewandten Ende ist die Innenhülse 16 mit einem radialen Absatz 12 versehen, der eine axiale Anschlagfläche für das Dichtelement 5 bildet. Sowohl die Außenhülse 17 als auch die Innenhülse 16 sind mit axialen Einschiitzungen 18, 19 versehen, um ein Werkzeug anzusetzen, damit bei der auf der Rohrleitung 1 aufgesetzten Anbohrarmatur Innenhülse 16 und Außenhülse 17 zueinander verdreht werden können, um das Dichtelement 5 zu -15 quetschen, wodurch sich dieses an die Wandung des Bohrlochs 15 anlegt und damit den Stutzen 10 gegenüber dem Bohrloch 15 abdichtet. Die dabei entstehenden Klemmkräfte nehmen die axial auf den Stutzen 10 wirkenden Kräfte auf.At its end facing the borehole 15, the inner sleeve 16 is provided with a radial shoulder 12 which forms an axial stop surface for the sealing element 5. Both the outer sleeve 17 and the inner sleeve 16 are provided with axial recesses 18, 19 for attaching a tool so that when the tapping fitting is placed on the pipeline 1, the inner sleeve 16 and the outer sleeve 17 can be rotated towards each other in order to squeeze the sealing element 5, whereby it lies against the wall of the borehole 15 and thus seals the nozzle 10 against the borehole 15. The clamping forces generated thereby absorb the forces acting axially on the nozzle 10.
Um beim Verspannen der Anbohrbrücke das Dichtelement 8 vor zu starker Belastung zu schützen, laufen das Armaturenteil 7 und die Außenhülse 17 gegen ein Druckstück 9 aus Kunststoff an, das sich an der äußeren Schutzschicht 3 der Rohrleitung 1 abstützt. Wie Figur 1 zeigt, dient die Innenkontur des Druckstücks 9, das auch aus einem andren Material bestehen könnte, beim Erzeugen des Bohrlochs 15 als Führung für das Bohrwerkzeug 20.In order to protect the sealing element 8 from excessive stress when the drilling bridge is tightened, the fitting part 7 and the outer sleeve 17 run against a pressure piece 9 made of plastic, which is supported on the outer protective layer 3 of the pipeline 1. As Figure 1 shows, the inner contour of the pressure piece 9, which could also be made of a different material, serves as a guide for the drilling tool 20 when creating the borehole 15.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20305736U DE20305736U1 (en) | 2003-04-04 | 2003-04-04 | Drilling fitting for pipes has pipe connector protruding into prefabricated bore hole in pipe, and fitting section to accommodate connector which is formed by outer sleeve into which is screwed inner sleeve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20305736U DE20305736U1 (en) | 2003-04-04 | 2003-04-04 | Drilling fitting for pipes has pipe connector protruding into prefabricated bore hole in pipe, and fitting section to accommodate connector which is formed by outer sleeve into which is screwed inner sleeve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20305736U1 true DE20305736U1 (en) | 2003-06-05 |
Family
ID=7981414
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20305736U Expired - Lifetime DE20305736U1 (en) | 2003-04-04 | 2003-04-04 | Drilling fitting for pipes has pipe connector protruding into prefabricated bore hole in pipe, and fitting section to accommodate connector which is formed by outer sleeve into which is screwed inner sleeve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20305736U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1645792A2 (en) | 2004-10-01 | 2006-04-12 | Erhard GmbH & Co. KG | Tapping device |
| DE102006004797B3 (en) * | 2006-02-02 | 2007-09-27 | Hawle Armaturen Gmbh | Lock supports with outer sleeve made up of upper and lower sections and connected with a lock section |
| DE102008061132A1 (en) | 2008-01-18 | 2009-07-23 | Hawle Armaturen Gmbh | System of tapping fitting and borehole sealing sleeve |
| EP2090816A1 (en) | 2008-02-18 | 2009-08-19 | Carl Freudenberg KG | Cambered seal for a tapping saddle |
| WO2019206962A1 (en) | 2018-04-25 | 2019-10-31 | Pipe-Aqua-Tec Gmbh & Co.Kg | Pipe connection system and method for producing a pipe connection |
| DE102021113927A1 (en) | 2021-05-28 | 2022-12-01 | Wilhelm Ewe GmbH. & Co. Kommanditgesellschaft | Sealing sleeve for a tapping fitting and method of sealing a pipe |
-
2003
- 2003-04-04 DE DE20305736U patent/DE20305736U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1645792A2 (en) | 2004-10-01 | 2006-04-12 | Erhard GmbH & Co. KG | Tapping device |
| DE102004047787B3 (en) * | 2004-10-01 | 2006-05-11 | Erhard Gmbh & Co. Kg | tapping device |
| DE102006004797B3 (en) * | 2006-02-02 | 2007-09-27 | Hawle Armaturen Gmbh | Lock supports with outer sleeve made up of upper and lower sections and connected with a lock section |
| DE102008061132A1 (en) | 2008-01-18 | 2009-07-23 | Hawle Armaturen Gmbh | System of tapping fitting and borehole sealing sleeve |
| DE102008061132B4 (en) * | 2008-01-18 | 2017-03-02 | Hawle Armaturen Gmbh | System of tapping fitting and borehole sealing sleeve |
| EP2090816A1 (en) | 2008-02-18 | 2009-08-19 | Carl Freudenberg KG | Cambered seal for a tapping saddle |
| WO2019206962A1 (en) | 2018-04-25 | 2019-10-31 | Pipe-Aqua-Tec Gmbh & Co.Kg | Pipe connection system and method for producing a pipe connection |
| US11662047B2 (en) | 2018-04-25 | 2023-05-30 | Pipe-Aqua-Tec Gmbh & Co. Kg | Pipe connection system and method for producing a pipe connection |
| DE102021113927A1 (en) | 2021-05-28 | 2022-12-01 | Wilhelm Ewe GmbH. & Co. Kommanditgesellschaft | Sealing sleeve for a tapping fitting and method of sealing a pipe |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2213901C3 (en) | ||
| EP2410222B1 (en) | Device for fixing and sealing a conduit through a wall opening of a building wall | |
| AT397138B (en) | TAPPING FITTING | |
| DE9316819U1 (en) | Tapping valve | |
| DE20305736U1 (en) | Drilling fitting for pipes has pipe connector protruding into prefabricated bore hole in pipe, and fitting section to accommodate connector which is formed by outer sleeve into which is screwed inner sleeve | |
| DE10137078C1 (en) | Press fitting for plastic or multilayer composite pipes comprises a sealing element completely arranged within an outer peripheral annular groove of a support sleeve, and a plastically deformable press sleeve surrounding the support sleeve | |
| DE19503346A1 (en) | Pipe connector for attaching to end of plastic pipe, esp. gas pipe | |
| DE69401065T2 (en) | PIPE COUPLING AND METHOD FOR USE | |
| DE10118198A1 (en) | System for connecting metal pipe to car hose comprises metal connector with internal bore and conical recess which widens towards one end, metal pipe being inserted through bore from other end of connector and its end deformed to fit recess | |
| DE10047758A1 (en) | Insert unit for an opening, in particular, in a pipe-shaped hollow component comprises a flexible sealing element which expands radially when subjected to an axial tightening force | |
| EP0122924A1 (en) | Injection device. | |
| AT525110A2 (en) | Sealing sleeve for a tapping fitting and method of sealing a pipe | |
| AT528130B1 (en) | Threaded insert and pipe clamp with threaded insert | |
| EP4119831B1 (en) | Pipeline sanitation system and method for repairing a pipeline | |
| DE3330208A1 (en) | Component consisting of a valve housing and water meter | |
| WO1997025563A1 (en) | Detachable pipe joint for plastic pipes | |
| DE29913174U1 (en) | Fitting for the connection of pressurized pipes, and pipe connection with fitting | |
| DE3938910C1 (en) | Plastic wall grommet-like arrangement for cabling - has outer threaded tube in bored hole fitted with flange section widened to funnel shape | |
| DE8600358U1 (en) | packer | |
| DE29619196U1 (en) | Device for sealing an annular space | |
| DE9410371U1 (en) | Bladder setting device | |
| DE2362527A1 (en) | Impact type of pipe connector - allows play between pipe ends using sealing rings and connector with muff coupling | |
| DE2641271A1 (en) | COUPLING TO MAKE A CONNECTION TO A PRESSURIZED SYSTEM | |
| DE19835362A1 (en) | Wall penetration | |
| DE202021103778U1 (en) | Pipeline rehabilitation system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030710 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20060425 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20090602 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20110419 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |