DE102006004797B3

DE102006004797B3 - Lock supports with outer sleeve made up of upper and lower sections and connected with a lock section

Info

Publication number: DE102006004797B3
Application number: DE200610004797
Authority: DE
Inventors: Simon Pöllner; Gregor Ehrenlechner
Original assignee: Hawle Armaturen GmbH
Current assignee: Hawle Armaturen GmbH
Priority date: 2006-02-02
Filing date: 2006-02-02
Publication date: 2007-09-27
Anticipated expiration: 2026-02-03

Abstract

The lock supports (2) have an outer sleeve (4) and a lock section (5) that are connectable to one another. The lock section may be connectable with the outer sleeve via a snap connection (1). The outer sleeve has an upper (4a) and a lower section (4b) that are connected together via a shaped linkage (7). The upper section of the outer sleeve may be slidably connected with the lower section in the direction of a rotary axis (R).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschlussstutzen für eine Rohrleitungs-Anbohrarmatur für vorzugsweise metallische Rohrleitungen, insbesondere mit einer oder mehreren Innenschichten aus Zement und/oder anderem Material, der in ein gefertigtes Bohrloch der Rohrleitung ragt. Der Verschlussstutzen besteht aus einer Außenhülse, die über eine Schnappverbindung formschlüssig ausspülsicher mit dem Armaturenteil verbindbar ist.The The invention relates to a closure for a pipe tapping fitting for preferably metallic piping, in particular with one or more Inner layers of cement and / or other material, in a finished drill hole of the pipeline protrudes. The spigot is made from an outer sleeve, which has a snap connection form-fitting ausspülsicher connectable to the fitting part.

Eine Bohrlochhülse, die gewindefrei in eine Anbohrarmatur eingebracht werden kann, ist z.B. aus der DE 203 05 736 U1 bekannt. Die Bohrlochhülse besteht aus einer Außenhülse mit einem Innengewinde und einer darin einschraubbaren Innenhülse mit entsprechendem Außengewinde. Bei Verschrauben der beiden Hülsen gegeneinander, wird ein zwischen Rohrbohrungswand und Innenhülse liegendes Dichtelement zwischen diesen beiden Teilen verquetscht und weitet es sich dadurch radial auf. Dadurch wird das Bohrloch abgedichtet und die Bohrlochhülse im Bohrloch gegen Herausspülen aus dem Bohrloch gesichert.A borehole sleeve, which can be introduced thread-free in a tapping fitting, for example, from DE 203 05 736 U1 known. The borehole sleeve consists of an outer sleeve with an internal thread and an inner sleeve can be screwed therein with a corresponding external thread. When screwing the two sleeves against each other, a lying between the pipe wall and the inner sleeve sealing element between these two parts is squeezed and expands it radially. This seals the wellbore and secures the wellbore sleeve in the wellbore from being flushed out of the wellbore.

Aus der DE 196 23 004 A1 ist eine Ventil-Anbohrarmatur für Versorgungsleitungen aus Kunststoff bekannt. Diese Armatur umfasst unter anderem einen Adapter 40 und ein Anbohrwerkzeug 30. Das Anbohrwerkzeug 30 wird zum Anbohren eines Rohres benutzt, wobei es sich bei dem Anbohrwerkzeug 30 um einen im Wesentlichen zylindrischen Körper handelt, mit einer durchgängigen Öffnung. Zum Bohrvorgang wird ein Adapter 40 auf das Anbohrwerkzeug aufgesetzt, der so gebildet ist, dass er die durchgängige Öffnung des Anbohrwerkzeuges 30 nach oben, das heißt in Richtung weg von der Bohrstelle abdichtet. Bei dem Bohrvorgang wird der Bohrkern 16' an einer gestauchten Verjüngung 55 des Zylinder-Endabschnitts 54 des Anbohrwerkzeuges 30 gehalten. Der Bohrkern 16' verbleibt dort und bildet zusammen mit der Verjüngung 55 und dem fertigen Bohrloch 18 ein Sperrventil für die Leitung 17. Die Dichtungsfunktion, die während des Bohrvorgangs durch den Adapter 40 übernommen wurde, wird nun durch dieses Ventil 55, 18 übernommen, der Adapter 40 kann gefahrlos von dem Anbohrwerkzeug 30 abgenommen und anderenorts verwendet werden.From the DE 196 23 004 A1 a valve tapping fitting for plastic supply lines is known. This fitting includes, among other things, an adapter 40 and a tapping tool 30 , The tapping tool 30 is used for tapping a pipe, which is the tapping tool 30 is a substantially cylindrical body, with a continuous opening. The drilling process is an adapter 40 placed on the tapping tool, which is formed so that it the continuous opening of the tapping tool 30 upwards, that is to say in the direction away from the drilling site. During the drilling process, the core becomes 16 ' on a compressed rejuvenation 55 of the cylinder end section 54 of the tapping tool 30 held. The core 16 ' Remains there and forms together with the rejuvenation 55 and the finished hole 18 a check valve for the line 17 , The sealing function during the drilling process through the adapter 40 was taken over, is now through this valve 55 . 18 taken over, the adapter 40 Can safely from the tapping tool 30 be removed and used elsewhere.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung das Einbringen einer Bohrlochhülse in ein Bohrloch weiter zu vereinfachen.outgoing From this prior art, it is an object of the invention, the introduction a borehole sleeve in a well to further simplify.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den Verschlussstutzen für eine Rohrleitungs-Anbohrarmatur nach dem Anspruch 1 und eine Anbohrarmatur gemäß dem Anspruch 9. Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.Is solved this task by the spigot for a pipe tapping after to claim 1 and a tapping fitting according to claim 9. Describe the dependent claims preferred embodiments the invention.

Die Erfindung beschreibt einen Verschlussstutzen für eine Rohrleitungs-Anbohrarmatur, der über einen Teil seiner Länge in ein gefertigtes Bohrloch hineinreicht. Der Verschlussstutzen besteht aus einer Außenhülse und einem Verschlussteil, die miteinander über eine Schnappverbindung formschlüssig verbindbar sind. Verbindbar kann in diesem Zusammenhang bedeuten, dass das Verschlussteil einen Durchmesser aufweist, der kleiner als der Innendurchmesser der Außenhülse ist, so dass das Verschlussteil in die Außenhülse eingeschoben werden kann. Dabei umschließt die Außenhülse das Verschlussteil im eingeschnappten Zustand in Längsrichtung wenigstens teilweise und in diesem Bereich in Umfangsrichtung vollständig. Das heißt mit anderen Worten, dass das Verschlussteil im eingeschnappten Zustand teilweise in der Außenhülse steckt. Bevorzugt sind sowohl Außenhülse als auch Verschlussteil aus Kunststoff gefertigt, andere geeignete Materialien, wie z.B. Metall sind aber auch denkbar, ebenso wie Kombinationen.The Invention describes a closure for a pipe tapping fitting, the over a part of its length extends into a finished borehole. The spigot consists of an outer sleeve and a closure part that connects with each other via a snap connection form-fitting are connectable. Connectible in this context can mean the closure part has a diameter which is smaller than the inner diameter of the outer sleeve, so that the closure part can be inserted into the outer sleeve. It encloses the outer sleeve that Closure part in the latched state in the longitudinal direction at least partially and in this area in the circumferential direction completely. That means with others Words that the closure part in the snapped condition partially stuck in the outer sleeve. Both outer sleeve are preferred as also made of plastic, other suitable materials, such as. Metal are also conceivable, as well as combinations.

Die Außenhülse weist in Umfangsrichtung ein angeformtes Gelenk auf. Sie ist bevorzugt einteilig, aus einem Material gefertigt. Dieses Gelenk kann am Hülsenkörper durch Materialschwächung, z.B. Einkerbung oder verminderte Materialdichte in diesem Bereich, gebildet sein. Auch möglich ist die Bildung des Gelenkes durch ein Material, das andere Eigenschaften aufweist, als das Material der Außenhülse. Das Gelenk teilt die Außenhülse in einen unteren, dem Bohrloch zugewandten Bereich und einen oberen, dem Bohrloch abgewandten Bereich.The Outer sleeve facing in the circumferential direction on a molded joint. She is preferred one-piece, made of a material. This joint can pass through the sleeve body Material weakening, e.g. Notch or reduced material density in this area, be formed. Also possible is the formation of the joint by a material that has other properties has, as the material of the outer sleeve. The joint divides the outer sleeve into one lower, the borehole facing area and an upper, the Borehole facing away area.

In Höhe des Gelenks, bevorzugt direkt unterhalb des Gelenks, sind in die Außenhülse in Umfangsrichtung mehrere Ausnehmungen eingebracht. Dabei kann es sich um Ausnehmungen jedwelcher Form, z.B. Schlitze, Rechtecke, Kreise, Langloch handeln.In Height of Joints, preferably just below the joint, are in the outer sleeve in the circumferential direction introduced several recesses. These may be recesses of any shape, e.g. Slits, rectangles, circles, slot act.

Bevorzugt weisen die Ausnehmungen in Umfangsrichtung alternierend die Form eines Kreises und eines Langloches auf. Alternierend bedeutet in diesem Fall, das z.B. auf einen Kreis immer ein Langloch folgt, et vice versa. Die Mittelpunkte aller dieser Ausnehmungen liegen auf einer gemeinsamen Kreislinie, die vom oberen bzw. vom unteren Ende der Außenhülse je einen konstanten Abstand hat. Das heißt der Mittelpunkt jedes Kreises bzw. Langlochs ist gleich weit entfernt von der Ober- bzw. Unterkante der Außenhülse, wobei der Abstand zur Oberkante aber nicht gleich dem Abstand zur Unterkante sein muss, d.h. die Mittelpunkte der Ausnehmungen nicht auf der in Längsrichtung der Außenhülle gesehenen Mitte der Hülse liegen müssen.Prefers have the recesses in the circumferential direction alternately the shape a circle and a long hole. Alternating means in in this case, e.g. a slot always follows a circle, and vice versa. The centers of all these recesses are on a common circular line, from the top or bottom the outer sleeve one each has constant distance. This means the center of each circle or slot is equidistant from the upper or lower edge of the outer sleeve, wherein the distance to the upper edge but not equal to the distance to the bottom edge, i. the Centers of the recesses not seen in the longitudinal direction of the outer shell Middle of the sleeve must lie.

Wenigstens zwei der Ausnehmungen, bevorzugt in Kreisform, werden bei einer Ausführungsform in Richtung weg von Bohrloch, senkrecht zur Kreislinie der Ausnehmungsmittelpunkte in der Art verlängert, dass sie einen Schlitz in der Außenhülse bilden. Die so entstehenden Einschnitte in die Außenhülse weisen im Wesentlichen die Form eines U's auf, wobei der angeschnittene Kreis den unteren Bogen des U's bildet. Die Breite des Schlitzes, dessen Mittellinie durch den Mittelpunkte des Kreises geht, entspricht über den größten Teil seiner Länge dem Durchmesser des die Ausnehmung bildenden Kreises. Lediglich an der Stelle, wo der Schlitz in den Kreis übergeht, verengt sich der Schlitz auf beiden Seiten etwas, wodurch am Übergang von Schlitz zu Kreis eine punktuelle Engstelle ausgebildet wird. Das heißt der Kreis ist zum Schlitz hin nicht in einem Segment von 180° geöffnet, sondern die Öffnung ist kleiner, beträgt z.B. 170°. Durch die Ausbildung der wenigstens zwei Schlitze wird der obere Teil der Außenhülse in zwei Teile geteilt, die voneinander um die Breite des Schlitzes beabstandet sind.At least two of the recesses, preferably in a circular shape, in one embodiment are directed away from the borehole, perpendicular to the circle never extends the Ausnehmungsmittelpunkte in the way that they form a slot in the outer sleeve. The resulting incisions in the outer sleeve have substantially the shape of a U, wherein the truncated circle forms the lower arc of the U's. The width of the slot, whose center line passes through the centers of the circle, corresponds over most of its length to the diameter of the circle forming the recess. Only at the point where the slot passes into the circle, the slot narrows slightly on both sides, whereby at the transition from slot to circle a punctual constriction is formed. That is, the circle is not open to the slot in a segment of 180 °, but the opening is smaller, is for example 170 °. By forming the at least two slots, the upper part of the outer sleeve is divided into two parts, which are spaced from each other by the width of the slot.

Am Verschlussteil sind gemäß einer Ausführungsvariante an der Außenseite in Umfangsrichtung Noppen angeformt. Bevorzugt sind diese Noppen zylinderförmig und ragen seitlich waagerecht von dem Verschlussteil ab. Ihr Durchmesser entspricht dem Durchmesser der kreisförmigen Ausnehmungen und somit der Breite der Schlitze, mit Ausnahme an der Engstelle. Wird nun das Verschlussteil in die Außenhülse gedrückt, kann die Noppe die am Übergang von Schlitz zu Kreisausnehmung geformte Engstelle durch elastische Verformung der Noppe oder der die Engstelle bildenden Vorsprünge der Außenhülle oder beidseitige elastische Verformung überwinden. Die Noppen schnappen in die Ausnehmungen ein, eine formschlüssige Verbindung zwischen Außenhülse und Verschlussteil ist hergestellt.At the Closure part are according to a variant on the outside formed in the circumferential direction knobs. These pimples are preferred cylindrically and protrude laterally horizontally from the closure part. Your diameter corresponds to the diameter of the circular recesses and thus the width of the slots, except at the bottleneck. Will now the closure part pressed into the outer sleeve, can the pimple at the transition from Slot to circular recess shaped constriction by elastic deformation the knob or the constriction forming the constriction of the Outer shell or both sides overcome elastic deformation. The knobs snap into the recesses, a positive connection between outer sleeve and Locking part is made.

Die Erfindung beschreibt weiterhin eine Anbohrarmatur für Rohrleitungen, mit einem an einer zu bearbeitenden Rohrleitung befestigbaren Armaturenteil und einem Stutzen. Der Stutzen weist eine Außenhülse und ein Verschlussteil auf, die miteinander verbunden werden können. Die Außenhülse ihrerseits ist über eine Schnappverbindung formschlüssig ausspülsicher mit dem Armaturenteil verbindbar.The Invention further describes a tapping fitting for piping, with an attachable to a pipeline to be machined fitting part and a neck. The nozzle has an outer sleeve and a closure part on, which can be interconnected. The outer sleeve in turn is over a snap connection form-fit flushing out connectable to the fitting part.

Zur Herstellung dieser Schnappverbindung ist bei einer Ausführung an der Innenwand des Armaturenteils oberhalb des Bohrloches umlaufend eine Schulter ausgebildet. Dies kann z.B. dadurch erreicht werden, dass oberhalb des Bohrloches im Armaturenteil zwei Bohrungen mit unterschiedlichem Durchmesser aber gleicher Rotationsachse zur Aufnahme des Stutzens eingebracht sind. Ist z.B. der Durchmesser der unmittelbar an das Bohrloch stoßenden Bohrung größer, als der einer in Richtung weg vom Bohrloch folgenden Bohrung, so bildet der Absatz zwischen den beiden Bohrungen die Schulter.to Production of this snap connection is in one embodiment the inner wall of the fitting part above the borehole revolving a shoulder formed. This can e.g. be achieved by that above the borehole in the fitting part two holes with different diameter but the same axis of rotation for receiving the Stutzens are introduced. Is e.g. the diameter of the immediate borehole abutting the borehole bigger, than which forms a bore which is directed away from the borehole the heel between the two holes the shoulder.

Als Gegenstück zu der im Armaturenteil ausgebildeten Schulter weist die Außenhülse des Stutzens beispielsweise an ihrer äußeren Fläche umlaufend eine angeformte Nase auf. Diese Nase sitzt oberhalb eines an der Außenhülse geformten Gelenks der Art, wie es weiter oben bereits beschrieben wurde. Die Außenhülse weist unterhalb des Gelenks Ausnehmung auf, von denen wenigstens zwei, wie zuvor beschrieben, in Längsrichtung der Außenhülse bis zu dem vom Bohrloch abgewandten Ende verlängert sind und U-förmige Schlitze bilden, die die Außenhülse im oberhalb des Gelenks gelegenen Teil in zwei Kreisabschnitte teilen. Dadurch entsteht zwischen den einzelnen Teilen der oberen Außenhülse in Umfangsrichtung ein Abstand, welcher der Breite des Schlitzes bzw. dem Durchmesser der kreisförmigen Ausnehmung entspricht. Durch diesen Abstand können die einzelnen Teile der oberen Außenhülse in Richtung der Rotationsachse des Stutzens kippen. Dieses Kippen wird beim Eindrücken des Stutzens in das Armaturenteil bewirkt, wodurch die Nase an der Außenhülse soweit in Richtung des Verschlussstopfens gekippt wird, dass sie durch die oben beschriebene engere Bohrung bis in die Bohrung mit dem größeren Durchmesser geschoben werden kann. Nach Erreichen der Bohrung mit dem größeren Durchmesser, d.h. der Bohrung, die sich direkt oberhalb des Bohrloches in das Armaturenteil eingebracht ist, ragt der Verschlussstutzen teilweise in das Bohrloch hinein und schützt es so im eingebauten Zustand vor Inkrustierungen. Aufgrund z.B. einer elastischen Rückstellkraft des Materials der Außenhülse schnappen die oberen Teile in dem Gelenk und damit die angeformte Nase zurück in ihre Ausgangslage. Dadurch wird eine Schnappverbindung zwischen dem Armaturenteil über die im Inneren ausgebildete Schulter und die Außenhülse über die angeformte Nase hergestellt, die die beiden Teile formschlüssig ausspülsicher verbindet.When counterpart to the shoulder formed in the fitting part, the outer sleeve of Stutzens, for example, on its outer surface circumferentially integrally formed Nose up. This nose sits above a formed on the outer sleeve Joint of the kind already described above. The Outer sleeve facing below the hinge recess, at least two of which, as previously described, in the longitudinal direction the outer sleeve up are extended to the end remote from the borehole and U-shaped slots form the outer sleeve in above divide the jointed part into two sections. Thereby occurs between the individual parts of the upper outer sleeve in the circumferential direction a distance which is the width of the slot or the diameter the circular one Recess corresponds. Through this distance, the individual parts of the upper outer sleeve in the direction tilt the axis of rotation of the nozzle. This tilting is when push in causes the nozzle in the fitting part, whereby the nose on the outer sleeve so far is tilted in the direction of the sealing plug that they pass through the narrower hole described above into the hole with the larger diameter can be pushed. After reaching the hole with the larger diameter, i.e. the hole, which is located directly above the hole in the Valve part is introduced, the cap protrudes partially into the hole and protects it so in the installed state before encrustations. Due to e.g. an elastic restoring force of the material of the outer sleeve snap the upper parts in the joint and thus the molded nose back into her Starting position. This creates a snap connection between the fitting part over the formed inside shoulder and the outer sleeve made on the molded nose, the two parts form fit ausspülsicher combines.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert.The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine perspektivische Ansicht des Verschlussstopfens; 1 a perspective view of the sealing plug;

2: einen horizontalen Schnitt durch den Verschlussstopfen; 2 a horizontal section through the stopper;

3: ein Armaturenteil mit eingebrachtem Verschlussstopfen, bestehend aus Außenhülse und Verschlussteil im Schnitt; und 3 : a fitting part with inserted sealing plug, consisting of outer sleeve and closure part in section; and

4: ein Armaturenteil wie in 3, jedoch ohne Verschlussteil. 4 : a fitting part as in 3 , but without closure part.

1 zeigt den Verschlussstutzen vor dem Einbringen in das Armaturenteil 1. Der Verschlussstutzen 2 besteht aus einer Außenhülse 4 und einem Verschlussteil 5. Das Verschlussteil 5 kann als Setzadapter zum Einsetzen der Außenhülse in das Bohrloch dienen und kann in die Außenhülse 4 eingeschoben werden und mit dieser über eine Schnappverbindung I verbunden werden. Zum Bilden dieser Schnappverbindung I sind an der Außenseite des Verschlussteils 5 in Umfangsrichtung Noppen 10 angeformt. Diese Noppen 10 haben eine zylindrische Form mit einem Durchmesser d1. 1 shows the cap before insertion into the fitting part 1 , The spigot 2 consists of an outer sleeve 4 and one closing part 5 , The closure part 5 can serve as a setting adapter for inserting the outer sleeve in the hole and can in the outer sleeve 4 be inserted and with this via a snap connection I get connected. To make this snap connection I are on the outside of the closure part 5 in the circumferential direction knobs 10 formed. These pimples 10 have a cylindrical shape with a diameter d1.

Die Außenhülse 4 weist in ihrem oberen Teil 4a parallel zur Rotationsachse des Verschlussstopfens 5 laufende schlitzförmige Ausnehmungen 9 auf, die vom oberen Rand bis zu einer kreisförmigen Ausnehmung 9 reichen und den oberen Teil 4a in mehrere Abschnitte aufteilt. Die Breite der schlitzförmigen Ausnehmungen 9 entspricht über den größten Teil ihrer Länge dem Durchmesser d1 der Noppen. Lediglich im Bereich des Übergangs des Schlitzes in die kreisförmige Ausnehmung 9 verengt sich der Schlitz ein wenig, so dass an beiden Seiten des Schlitzes kleine, in den Schlitz reichende Vorsprünge gebildet werden.The outer sleeve 4 points in its upper part 4a parallel to the axis of rotation of the sealing plug 5 running slot-shaped recesses 9 from the top to a circular recess 9 rich and the upper part 4a divided into several sections. The width of the slot-shaped recesses 9 corresponds to the diameter d1 of the nubs over most of their length. Only in the region of the transition of the slot in the circular recess 9 narrows the slot a little, so that on both sides of the slot small, reaching into the slot projections are formed.

Wird nun das Verschlussteil 5 in die Außenhülse 4 eingeschoben, so gleiten die Noppen 10 in den Schlitzen in Richtung der kreisförmigen Ausnehmungen 9. Beim Erreichen der Vorsprünge werden diese durch einen etwas höheren Kraftaufwand des Monteurs elastisch verformt, die Noppen 10 schnappen in die kreisförmigen Ausnehmungen 9 ein und verbinden somit Außenhülse 4 und Verschlussteil 5. Um das Einschnappen zu ermöglichen, können entweder die Außenhülse 4 oder das Verschlussteil 5 oder beide Teile 4, 5 aus einem elastisch verformbaren Material gebildet sein. Bevorzugt ist es, wenn die Außenhülse 4 aus einem entsprechenden Material besteht.Will now be the closure part 5 in the outer sleeve 4 pushed in, so slide the knobs 10 in the slots in the direction of the circular recesses 9 , When reaching the projections, these are elastically deformed by a slightly higher force of the mechanic, the knobs 10 snap into the circular recesses 9 and thus connect outer sleeve 4 and closure part 5 , To allow the snap, either the outer sleeve 4 or the closure part 5 or both parts 4 . 5 be formed of an elastically deformable material. It is preferred if the outer sleeve 4 consists of a corresponding material.

Wie der 1 ebenfalls zu entnehmen ist, ist an der Außenhülse 4 in Umfangsrichtung eine nach außen weisende Nase 8 angeformt. Unterhalb und noch in den Bereich der Nase 8 reichend, sind in Umfangsrichtung mehrere Ausnehmungen 9 in die Außenhülse 4 eingebracht. Die Mittelpunkte aller Ausnehmungen 9 liegen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel auf einer gemeinsamen Kreislinie und haben gleiche Abstände sowohl zur Oberkante als auch zur Unterkante der Außenhülse 4. Es ist aber auch möglich, dass die Mittelpunkte der Ausnehmungen auf verschiednen Kreislinien liegen, die parallel zueinander verlaufen. Im Beispiel haben die Ausnehmungen 9 zwei unterschiedliche Formen und sind in Umfangsrichtung alternierend angeordnet.Again 1 can also be seen, is on the outer sleeve 4 in the circumferential direction an outwardly facing nose 8th formed. Below and still in the area of the nose 8th reaching, are in the circumferential direction several recesses 9 in the outer sleeve 4 brought in. The centers of all recesses 9 lie in the illustrated embodiment on a common circular line and have equal distances to both the upper edge and the lower edge of the outer sleeve 4 , But it is also possible that the centers of the recesses lie on different circular lines which are parallel to each other. In the example, the recesses have 9 two different shapes and are arranged alternately in the circumferential direction.

Wie in 2, einem horizontalen Schnitt durch 1, zu erkennen ist, ist unterhalb der Nase 8 im Bereich der Ausnehmungen 9 an der Außenhülse 4 ein Gelenk 7 gebildet, das es ermöglicht, dass die Abschnitte des oberen Teils 4a in Richtung der Rotationsachse des Verschlussstutzens 2 kippen können. Im Ausführungsbeispiel sind diese Abschnitte zusammengeklappt, d.h. in einer gegen das Verschlussteil 5 gekippten Position zu sehen. Das Gelenk 7 kann auch an jeder anderen, dafür geeigneten Stelle der Außenhülse gebildet sein. Es kann durch Einkerbung des Materials gebildet sein (eine Art Filmscharnier), aber auch andere Möglichkeiten, wie vom Hauptkörper abweichende physikalische Eigenschaften oder anderes Material im Bereich des Gelenks, sind durch die Erfindung erfasst. Das Kippen der Außenhülsenteile 4a wird beim Einbringen der Außenhülse 4 in das Armaturenteil 1 bewirkt. Das Kippen geschieht bevorzugt gegen eine Rückstellkraft des Materials, aufgrund derer die Teile immer wieder in ihre ursprüngliche Stellung parallel zur Rotationsachse des Verschlussstutzens 2 zurückstreben.As in 2 , a horizontal section through 1 , it can be seen, is below the nose 8th in the area of the recesses 9 on the outer sleeve 4 a joint 7 formed, which allows the sections of the upper part 4a in the direction of the axis of rotation of the closure 2 can tilt. In the exemplary embodiment, these sections are folded, ie in a against the closure part 5 to see tilted position. The joint 7 can also be formed at any other suitable location of the outer sleeve. It may be formed by notching the material (a type of film hinge), but other possibilities, such as physical properties deviating from the main body or other material in the region of the joint, are also covered by the invention. Tilting the outer sleeve parts 4a is when inserting the outer sleeve 4 in the fitting part 1 causes. The tilting is preferably done against a restoring force of the material, due to which the parts always return to their original position parallel to the axis of rotation of the closure 2 Back aspire.

In 3 wird der Verschlussstutzen 2 eingebaut in ein Armaturenteil 1 einer Bohrarmatur gezeigt. Die Bohrarmatur weist direkt über dem Bohrloch 3 eine Bohrung mit dem Durchmesser D1 auf, die in eine Bohrung mit dem geringeren Durchmesser D2 übergeht, wobei die Mittelachsen beider Bohrungen auf einer Linie liegen. Am Übergang von D1 zu D2 ist eine Schulter 6 ausgebildet. Wird nun der Verschlussstutzen 2 in das Armaturteil 1 eingebracht, so kippen die oberen Außenhülsenteile 4a zunächst gegen das Verschlussteil 5. Diese Kippbewegung beim Einbringen wird dadurch bewirkt, dass die Nase 8 an der Außenhülse 4 auf ihrer zum Bohrloch weisenden Seite schräg angeformt ist. Zusätzlich kann es an der Nasenspitze zu einer elastischen Verformung kommen. Beim Erreichen der Bohrung mit dem größeren Durchmesser D1 kann die Nase 8 jetzt in ihre Ausgangslage zurückschnappen, bzw. falls keine Rückstellkraft implementiert ist, kann sich die elastische Verformung der Nasenspitze zurückbilden.In 3 becomes the spigot 2 installed in a fitting part 1 a drilling fitting shown. The drill fitting points directly over the wellbore 3 a bore with the diameter D1, which merges into a bore with the smaller diameter D2, wherein the center axes of both bores are in line. At the transition from D1 to D2 is a shoulder 6 educated. Will now the spigot 2 in the fitting part 1 introduced, so tilt the upper outer sleeve parts 4a first against the closure part 5 , This tilting movement during insertion is caused by the fact that the nose 8th on the outer sleeve 4 is obliquely formed on its side facing the borehole. In addition, an elastic deformation may occur at the tip of the nose. When reaching the hole with the larger diameter D1, the nose can 8th Now snap back to their original position, or if no restoring force is implemented, the elastic deformation of the nose tip can regress.

Beim Zurückziehen des Verschlussstutzens 2 aus dem Armaturenteil 1 wird die vom Bohrloch wegweisende Fläche der Nase 8, die im Wesentlichen waagerecht zur Außenseite der Außenhülse 4 ausgebildet ist, gegen die Schulter 6 am Innenumfang des Armaturenteils 1 gedrückt und ist somit ausspülsicher mit dem Armaturenteil 1 verbunden. Bei der oben beschriebenen Variante ohne Rückstellkraft der Außenhülsenteile 4a im Gelenk 7, reicht die elastische Rückbildung der Nasenspitze aus, um bei einer Belastung der Nase 8 in Richtung vom Bohrloch weg ein Zurückschieben des Verschlussstutzens 2 zu verhindern, indem sie sich an der Schulter 6 zunächst nur mit der Spitze abstützt, bei zunehmender Belastung die Außenhülsenteile 4a aufgerichtet und damit die Kontaktfläche zwischen Schulter 6 und Nase 8 vergrößert wird.When retracting the filler neck 2 from the fitting part 1 becomes the groundbreaking surface of the nose 8th , which is substantially horizontal to the outside of the outer sleeve 4 is trained against the shoulder 6 on the inner circumference of the fitting part 1 pressed and is thus rinsing safe with the fitting part 1 connected. In the variant described above without restoring force of the outer sleeve parts 4a in the joint 7 , the elastic regression of the nose tip is sufficient to with a load on the nose 8th in the direction away from the borehole retracting the closure nozzle 2 prevent it by putting on the shoulder 6 initially supported only with the tip, with increasing load, the outer sleeve parts 4a erected and thus the contact surface between shoulder 6 and nose 8th is enlarged.

4 schließlich zeigt das Armaturenteil 1 ohne Verschlussteil 5 aber mit verbliebener Außenhülse 4 des Verschlussstutzens. 4 finally shows the fitting part 1 without closure part 5 but with remaining outer sleeve 4 of the closure.

11: Armaturenteilfitting part
22: StutzenSupport
33: Bohrungdrilling
44: Außenhülseouter sleeve
4a4a: oberer Teil Außenhülseupper Part outer sleeve
4b4b: unterer Teil Außenhülselower Part outer sleeve
55: Verschlussteilclosing part
66: Schultershoulder
77: Gelenkjoint
88th: Nasenose
99: Ausnehmungrecess
1010: Noppenburl
II: Schnappverbindungsnap
IIII: Schnappverbindungsnap
d1d1: NoppendurchmesserBubble diameter
D1D1: BohrungsdurchmesserBore diameter
D2D2: BohrungsdurchmesserBore diameter

Claims

Socket for a pipe tapping fitting, which extends over part of its length into a finished borehole ( 3 ), wherein the closure neck ( 2 ) an outer sleeve ( 4 ) and a closure part ( 5 ), which are connectable to each other, wherein the closure part ( 5 ) of the closure ( 2 ) with the outer sleeve via a snap connection ( I ) is positively connected, characterized in that the outer sleeve ( 4 ) an upper ( 4a ) and a lower part ( 4b ), which via a molded joint ( 7 ) are interconnected.

Closure according to claim 1, characterized in that the upper part ( 4a ) of the outer sleeve ( 4 ) over the joint ( 7 ) in the direction of the axis of rotation (R) tiltable with the lower part ( 4b ) connected is.

Closure nozzle according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the outer sleeve ( 4 ) in the area of the joint ( 7 ) circumferential recesses ( 9 ) are introduced.

Closure according to claim 3, characterized in that at least two of the recesses ( 9 ) in the longitudinal direction to from the bore ( 3 ) groundbreaking end of the outer sleeve ( 4a ) and substantially in the form of a U, whereby the upper part ( 4a ) of the outer sleeve ( 4 ) is divided into at least two parts.

Closure according to claim 4, characterized in that the arc of the U's by a circular recess ( 9 ) is formed.

Closure according to one of claims 4 or 5, characterized in that the closure part ( 5 ) on its outside radially encircling pimples ( 10 ), which with the on the outer sleeve ( 4 ) cooperate U-shaped recesses.

Closure according to one of claims 4 to 6, characterized in that the recesses ( 9 ) and the pimples ( 10 ) are shaped so that they together form a positive snap connection ( I ).

Tapping fitting for pipelines with a) a fitting to be attached to a pipeline to be machined ( 1 ), b) a closure ( 2 ), which after creating a hole in the fitting part ( 1 ) is fastened and while over part of its length in the finished well ( 3 ), c) wherein the closure neck ( 2 ) an outer sleeve ( 4 ) and a closure part ( 5 ), which are connectable to each other, characterized in that d) the outer sleeve ( 4 ) of the closure ( 2 ) with the fitting part ( 1 ) via a snap connection ( II ) is positively flushable connectable.

Tapping fitting according to claim 8, characterized in that on the inner wall of the fitting part ( 1 ) above the borehole ( 3 ) encircling a shoulder ( 6 ) is trained.

Tapping fitting according to one of claims 8 or 9, characterized in that the outer sleeve ( 4 ) on its outer surface a circumferentially molded nose ( 8th ) located at the shoulder ( 6 ) of the fitting part ( 1 ) is supported.

Tapping fitting according to one of claims 8 to 10, characterized in that the outer sleeve ( 4 ) in its longitudinal direction circumferentially a joint ( 7 ), so that an upper part ( 4a ) and a lower part ( 4b ) of the outer sleeve ( 4 ), the upper part ( 4a ) is tiltable in the direction of the axis of rotation (R).

Tapping fitting according to one of claims 8 to 11 with a closure according to one of claims 1 to 7th