DE20304431U1

DE20304431U1 - Transportable notice board comprises a foot section which accommodates at least one light source, is of a light conducting material and is provided with an opaque coating

Info

Publication number: DE20304431U1
Application number: DE20304431U
Authority: DE
Original assignee: KAUFMANN KARL HEINZ
Current assignee: KAUFMANN KARL HEINZ
Priority date: 2003-03-19
Filing date: 2003-03-19
Publication date: 2003-06-12
Anticipated expiration: 2013-03-20

Abstract

Board section (1) consisting of a light conducting material, and a foot section which accommodates at least one light source, is also made of a light conducting material and is provided with an opaque coating (5).

Description

PATENTANWÄLTE
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

An waits akte:To Waits file:

96 836/Ne/Nu96 836/Ne/Nu

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996)DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996)

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. MANFRED HONKEDR.-ING. MANFRED HONKE

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. KARL GERHARD MASCHDR. KARL GERHARD MASCH

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. RAINER ALBRECHTDR.-ING. RAINER ALBRECHT

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. JÖRG NUNNENKAMPDR. JOERG NUNNENKAMP

Diplom-ChemikerGraduate Chemist

DR. MICHAEL ROHMANNDR. MICHAEL ROHMANN

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. ANDREAS VON DEM BORNEDR. ANDREAS VON DEM BORNE

D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

10. März 2003March 10, 2003

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Karl-Heinz Kaufmann
Steuertechnik und Regelanlagen
Steinerweg 12
45329 EssenKarl-Heinz Kaufmann
Control technology and control systems
Steinerweg 12
45329 Essen

Transportables HinweisschildPortable information sign

Andrej ewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrej ewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein transportables Hinweisschild, mit einer beleuchteten Anzeigetafel aus einem lichtleitenden Material, und mit einem Fuß für die Anzeigetafel, wobei der Fuß mindestens ein Leuchtmittel für die Anzeigetafel aufweist.The invention relates to a portable information sign, with an illuminated display panel made of a light-conducting material, and with a base for the display panel, wherein the base has at least one illuminant for the display panel.

Ein derartiges Hinweisschild wird im Großen und Ganzen in der DE 38 03 246 C2 beschrieben. Hier kommt eine Fluoreszenzkollektorplatte zum Einsatz, deren Kanten mit wenigstens einer Lichtquelle gekoppelt sind, die bei fehlendem Umgebungslicht über einen Akkumulator versorgt wird. Der Akkumulator lässt sich tagsüber mit Hilfe von Solarzellen aufladen. Auf diese Weise will man ein kompaktes Hinweisschild zur Verfügung stellen, das es gestattet, selbst bei geringem Lichteinfall auf das Schild am Tage die gesamte Nacht die Beleuchtung des Hinweisschildes zu gewährleisten. Such a sign is described in general terms in DE 38 03 246 C2. A fluorescent collector plate is used here, the edges of which are coupled to at least one light source, which is supplied by a battery when there is no ambient light. The battery can be charged during the day using solar cells. In this way, the aim is to provide a compact sign that allows the sign to be illuminated all night long, even when there is little light on the sign during the day.

Daneben kennt man ein beleuchtetes Anzeigeelement, insbesondere Namensschild, durch die DE 195 13 185 Al. Dieses Anzeigeelement ist als Hohlkörper ausgebildet und verfügt über mindestens eine Mantelfläche in Gestalt eines transparenten optisch leitenden Stoffes. Die übrigen Mantelflächen sind in einem definierten Abstand zu dem transparenten Stoff angeordnet und als Reflektionsflachen ausgebildet. Im Hohlkörper ist mindestens ein Leuchtmittel angeordnet. Dadurch sollen neue Wege der Lichteinkopplung aufgezeigt werden, um neue Gestaltungsmöglichkeiten zu eröffnen. In addition, an illuminated display element, in particular a nameplate, is known from DE 195 13 185 A1. This display element is designed as a hollow body and has at least one outer surface in the form of a transparent optically conductive material. The other outer surfaces are arranged at a defined distance from the transparent material and are designed as reflective surfaces. At least one light source is arranged in the hollow body. This is intended to show new ways of coupling light in order to open up new design options.

• ··

Die bekannten Hinweisschilder bzw. Namensschilder sind zumeist für den stationären Einsatz konzipiert, eignen sich jedoch nicht für Anwendungen, bei denen es auf ihre Transportabilität ankommt. Außerdem verfügen sie regelmäßig über ein Äußeres, welches ästhetischen Gesichtspunkten nur bedingt Rechnung trägt. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.The familiar information signs or nameplates are mostly designed for stationary use, but are not suitable for applications where their portability is important. In addition, they usually have an exterior that only takes aesthetic aspects into account to a limited extent. - This is where the invention aims to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die technische Problemstellung zugrunde, ein transportables Hinweisschild der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu entwickeln, dass sich eine besondere Eignung für den mobilen Einsatz bei einwandfreiem optischen Erscheinungsbild ergibt.The invention is based on the technical problem of further developing a portable information sign of the design described above in such a way that it is particularly suitable for mobile use while maintaining a flawless visual appearance.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes transportables Hinweisschild dadurch gekennzeichnet, dass der Fuß ebenfalls aus einem lichtleitenden Material mit einer lichtundurchlässigen Abdeckung an seiner Oberfläche gefertigt ist und eine Aufnahme für die Anzeigetafel aufweist. Der Begriff "lichtleitendes Material" meint dabei wie üblich einen Werkstoff, welcher für elektromagnetische Wellen im zumeist sichtbaren Bereich nicht nur durchsichtig ist, sondern solches Licht zu leiten in der Lage ist. Das geschieht durch einen hohen Prozentsatz von Totalreflektion des von dem Leuchtmittel ausgesandten Lichtes sowohl innerhalb der Anzeigetafel als auch im Fuß. Auf diese Weise wird bereits eine besondere optische Gestaltung erzielt, die sich im Wesentlichen darauf zurückführen lässt, dass das im Fuß und in der Anzeigetafel geführte Licht insbesondere im RandbereichTo solve this technical problem, a generic portable information sign is characterized in that the base is also made of a light-conducting material with an opaque cover on its surface and has a holder for the display panel. The term "light-conducting material" refers, as usual, to a material that is not only transparent to electromagnetic waves in the mostly visible range, but is also able to conduct such light. This is achieved by a high percentage of total reflection of the light emitted by the lamp both within the display panel and in the base. In this way, a special optical design is achieved, which can essentially be attributed to the fact that the light guided in the base and in the display panel is particularly in the edge area.

gestreut wird und aus der Anzeigetafel bzw. dem Fuß austritt und hier zu einem brillianten Erscheinungsbild beiträgt.is scattered and exits from the display board or the base, contributing to a brilliant appearance.

Dieser Umstand mag noch dadurch unterstützt werden, dass einzelne oder alle Kanten der Anzeigetafel und/oder des Fußes eine Abschrägung bzw. Anfräsung erfahren, um den Lichtaustritt an dieser Stelle zu begünstigen. In die gleiche Richtung zielen Erfindungsmaßnahmen, die Anzeigetafel und/oder den Fuß mit einer zumindest teilweise strukturierten Oberfläche auszurüsten, die beispielsweise durch Fräsen, Ätzen, Sandstrahlen etc. hergestellt werden kann. Auch infolge solcher Maßnahmen lässt sich der Austritt aes eingekoppelten Lichtes aus den betreffenden Elementen (Anzeigetafel und/oder Fuß) gezielt beeinflussen und somit das optische Erscheinungsbild.This situation may be further supported by the fact that individual or all edges of the display panel and/or the base are bevelled or milled to facilitate the light exit at this point. Inventive measures aim in the same direction to equip the display panel and/or the base with an at least partially structured surface, which can be produced, for example, by milling, etching, sandblasting, etc. As a result of such measures, the exit of the coupled light from the relevant elements (display panel and/or base) can be specifically influenced and thus the optical appearance.

Wenn an dieser Stelle ergänzend noch LED's als Leuchtmittel zum Einsatz kommen, so besteht darüber hinaus die Möglichkeit, die Farbgestaltung zu variieren. Denn solche LED's sind kommerziell in vielen verschiedenen Farbtönen - auch mehrfarbig - erhältlich, so dass sich gewünschte optische Effekte erzielen lassen. Dabei ist das Leuchtmittel bzw. sind die LED's in der Regel im Bereich der Aufnahme angeordnet, von wo aus das Licht von unten nahezu senkrecht auf eine Kante bzw. Unterkante der Anzeigetafel tritt und hierdurch in die Anzeigetafel eingekoppelt wird. Gleichzeitig sorgt das seitlich vom Leuchtmittel bzw. den LED's ausgesandte Licht für eine Lichtdurchflutung des Fußes, die sich besonders an seiner Frontseite und Rückseite und an seinen beiden Seitenteilen positiv bemerkbar macht. Denn anIf LEDs are used as additional lighting sources at this point, it is also possible to vary the color design. Such LEDs are commercially available in many different colors - even multi-colored - so that the desired optical effects can be achieved. The lighting source or LEDs are usually arranged in the area of the holder, from where the light from below hits an edge or lower edge of the display board almost vertically and is thereby coupled into the display board. At the same time, the light emitted from the side of the lighting source or the LEDs floods the base with light, which is particularly noticeable on the front and back and on both sides. Because

■ &idigr; ....■ &idgr; ....

seiner Oberfläche verfügt der Fuß bekanntermaßen über die lichtundurchlässige Abdeckung, um die Leuchtwirkung der Anzeigetafel nicht zu stören.As is well known, the base has an opaque cover on its surface so as not to disturb the luminous effect of the display board.

Zum positiven optischen Gesamteindruck kann auch eine Beschichtung in Gestalt einer Folie, eines Aufdruckes, eines Aufklebers etc. beitragen. Diese Beschichtung mag auf die Anzeigetafel und/oder den Fuß ganz oder zumindest teilweise aufgebracht werden und kann ein- oder mehrfarbig gestaltet sein. Um die Fertigungskosten gering zu halten und eine einwandfreie Bearbeitbarkeit zu gewährleisten, sind die Anzeigetafel und der Fuß in der Regel aus einem durchsichtigen Kunststoff gefertigt, wobei sich Acrylglas besonders bewährt hat.A coating in the form of a film, a print, a sticker, etc. can also contribute to the positive overall visual impression. This coating can be applied to the display panel and/or the base in whole or in part and can be designed in one or more colors. In order to keep production costs low and to ensure perfect workability, the display panel and the base are usually made of a transparent plastic, with acrylic glass having proven particularly effective.

Die Anzeigetafel ist hauptsächlich plattenförmig ausgeführt, wobei die Aufnahme als U-förmige Aufnahme mit unterhalb seiner U-Basis angeordnetem Leuchtmittel ausgebildet ist. Dadurch wird das von dem Leuchtmittel bzw. den dort platzierten LED's austretende Licht - wie beschrieben nahezu senkrecht in die Anzeigetafel eingekoppelt.The display panel is mainly designed in the form of a plate, with the holder being designed as a U-shaped holder with the light source arranged underneath its U-base. As a result, the light emitted by the light source or the LEDs placed there is coupled almost vertically into the display panel, as described.

Die elektrische Energieversorgung des Leuchtmittels bzw. der LED's kann extern oder intern erfolgen. Im erstgenannten Fall verfügt der Fuß über einen Anschluss für eine externe Energiequelle zur elektrischen Versorgung des Leuchtmittels. Für eine interne Versorgung steht ergänzend oder alternativ eine Hohlkammer zur Aufnahme einer Energiequelle, beispielsweise mehrerer Akkumulatoren oder Batterien für das Leuchtmittel, zur Verfügung. Dabei versteht es sich, dass geeignete Schaltmittel und Anzeige-The electrical power supply of the lamp or LEDs can be external or internal. In the former case, the base has a connection for an external power source to supply the lamp with electricity. For an internal supply, a hollow chamber is available in addition or as an alternative to accommodate an energy source, for example several accumulators or batteries for the lamp. It goes without saying that suitable switching devices and display

• · ·· · • ·· • · ■ a· ■ a • · ·· · • ·· •• • · ·· ·· ·· · • ······ ■ · ·■ · · * ·* · ••

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

elemente zur Verfügung stehen, die beispielsweise eine Umschaltung von externer zur interner Energiequelle automatisch oder manuell ermöglichen, den Ladezustand der Energiequelle anzeigen, den Betrieb des Leuchtmittels dokumentieren etc.. Aus ästhetischen Gründen wird man in diesem Zusammenhang in der Regel auf eine Folientastatur und entsprechend flachbauende Anzeigen zurückgreifen.elements are available which, for example, enable automatic or manual switching from an external to an internal energy source, display the charge level of the energy source, document the operation of the lamp, etc. For aesthetic reasons, a membrane keyboard and correspondingly flat displays are usually used in this context.

Die Hohlkammer ist von außen zugänglich und lässt sich mit einer Bodenplatte für den Fuß verschließen. Da die Bodenplatte in der Regel lichtundurchlässig gestaltet ist, tritt das von dem Leuchtmittel ausgehende und in den Fuß eingekoppelte Licht folgerichtig lediglich an der Frontseite und der Rückseite sowie an den beiden Seitenflächen des Fußes aus. Das ist jedoch nicht zwingend. Das heißt, selbstverständlich könnte auch die Bodenplatte transparent gestaltet sein.The hollow chamber is accessible from the outside and can be closed with a base plate for the base. Since the base plate is usually opaque, the light emitted by the lamp and coupled into the base only comes out at the front and back as well as on the two sides of the base. However, this is not mandatory. This means that the base plate could of course also be transparent.

Im Ergebnis wird ein transportables Hinweisschild zur Verfügung gestellt, welches sich insbesondere als Namensschild mit optischer Blickfangwirkung eignet. Denn durch die Beleuchtung der Anzeigetafel tritt ein dort beispielsweise eingravierter Name besonders brilliant hervor. Dieser Effekt wird noch dadurch unterstützt, dass auch der Fuß aus einem lichtleitenden Material gefertigt ist und durch das von dem Leuchtmittel austretende Licht durchflutet wird. Dabei stellt insgesamt die lichtundurchlässige Abdeckung an der Oberfläche des Fußes sicher, dass die besondere Leuchtwirkung in Bezug auf die Anzeigetafel durch eventuelles Streulicht vom Fuß nicht beeinträchtigt wird.The result is a portable information sign that is particularly suitable as a nameplate with a visual eye-catcher effect. The lighting of the display board makes a name engraved on it, for example, stand out particularly brilliantly. This effect is further supported by the fact that the base is also made of a light-conducting material and is flooded with the light emitted by the lamp. The opaque cover on the surface of the base ensures that the special lighting effect in relation to the display board is not impaired by any scattered light from the base.

Infolge der Verwendung von LED's als Leuchtmittel, kommt das transportable Hinweisschild mit einer kleinvolumigen internen Energiequelle aus, bei welcher es sich in der Regel um Batterien oder Akkumulatoren handelt. Denn solche LED's sind in der Lage, die aufgenommene elektrische Leistung besonders wirkungsvoll in Licht umzusetzen. Jedenfalls erreichen sie Wirkungsgrade, die mehr als das Zehnfache von normalen Glühbirnen betragen.As a result of the use of LEDs as lighting, the portable sign requires a small internal energy source, which is usually batteries or accumulators. This is because such LEDs are able to convert the electrical power they consume into light particularly effectively. In any case, they achieve efficiencies that are more than ten times higher than normal light bulbs.

Die interne Energiequelle bzw. die Batterien oder Akkumulatoren lassen sich von außen über den Anschluss laden. Genauso gut kann aber auch eine Solarzelle vorgesehen sein, welche den erforderlichen Ladestrom liefert. Diese Solarzelle mag gleichzeitig die lichtundurchlässige Abdeckung an der Oberfläche des Fußes bilden.The internal energy source or the batteries or accumulators can be charged from the outside via the connection. A solar cell can also be provided to provide the required charging current. This solar cell can also form the opaque cover on the surface of the foot.

Da die Anzeigetafel plattenförmig gestaltet ist und die Aufnahme im Fuß als U-förmige Aufnahme ausgebildet ist, lassen sich praktisch beliebige Anzeigetafeln auswechselbar in der U-förmigen Aufnahme platzieren, solange für einen sicheren Halt gesorgt ist. Dadurch, dass selbst aus dem Fuß Licht austritt und zwar insbesondere frontseitig und rückseitig, kann dieser Bereich vorteilhaft genutzt werden, beispielsweise um ergänzende Informationen transparent zu machen. So ist es denkbar, die Anzeigetafel mit dem Namen seines Besitzers zu versehen, während der Fuß seine aktuelle Funktion auf einer beleuchteten Folie wiedergibt. Das Gleiche gilt für die Rückseite des Fußes sowie gegebenenfalls seine Seitenflächen.Since the display board is designed as a plate and the holder in the base is designed as a U-shaped holder, practically any display board can be interchangeably placed in the U-shaped holder, as long as a secure hold is ensured. Because light comes out of the base itself, particularly from the front and back, this area can be used to advantage, for example to make additional information transparent. It is conceivable to label the display board with the name of its owner, while the base shows its current function on an illuminated film. The same applies to the back of the base and, if applicable, its sides.

Damit steht ein transportables Namensschild zur Verfügung, das über einen universell einsetzbaren Fuß mit auswechselbaren Anzeigetafeln verfügt, die an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst werden können. Die Beleuchtung und die individuelle Gestaltung ermöglichen dabei einen hohen Wiedererkennungswert und Aufmerksamkeitsgrad. Darin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.This provides a portable name badge with a universally usable base and interchangeable display panels that can be adapted to the respective purpose. The lighting and individual design enable a high level of recognition and attention. These are the main advantages.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment; in the drawings:

Fig. 1 das erfindungsgemäße transportable Hinweisschild Fig. 1 the portable information sign according to the invention

in perspektivischer Ansicht und
15in perspective view and
15

Fig. 2 einen Querschnitt durch Fig. 1. Fig. 2 shows a cross section through Fig. 1.

In den Figuren ist ein transportables Hinweisschild dargestellt, welches vorliegend als Namensschild fungiert.The figures show a portable information sign, which in this case functions as a nameplate.

Selbstverständlich können anstelle eines Namens auch andere Kennzeichnungen, Symbole etc. auf einer beleuchteten Anzeigetafel 1 angebracht werden. Die beleuchtete Anzeigetafel 1 besteht wie ein zugehöriger Fuß 2 aus einem lichtleitenden Material, vorliegend Acrylglas. Die Namensfunktion der Anzeigetafel 1 wird dadurch gewährleistet, dass der betreffende Name in,die Anzeigetafel 1 eingefräst ist. Selbstverständlich sind auch andere Oberflächenbearbeitungsmethoden, wie z. B. Ätzen, Sandstrahlen, etc. denkbar. Auch können einzelne oder alle Kanten der Anzeigetafel 1 und/oder des Fußes 2 angefräst bzw. angeschrägt werden, um den Lichtaustritt aus diesen Kanten zu begünstiOf course, other markings, symbols, etc. can be applied to an illuminated display board 1 instead of a name. The illuminated display board 1, like an associated base 2, consists of a light-conducting material, in this case acrylic glass. The name function of the display board 1 is ensured by the fact that the relevant name is milled into the display board 1. Of course, other surface treatment methods, such as etching, sandblasting, etc. are also conceivable. Individual or all edges of the display board 1 and/or the base 2 can also be milled or beveled in order to promote the light emission from these edges.

gen und eine besondere Brillianz des Erscheinungsbildes zu erzielen.and to achieve a special brilliance of the appearance.

Die Anzeigetafel 1 ist plattenförmig ausgeführt und von ihrer Länge her an die Länge des Fußes 2 angepasst. Um die Anzeigetafel 1 im Fuß 2 zu halten, verfügt der Fuß 2 über eine Aufnahme 3 für die Anzeigetafel 1. Bei dieser Aufnahme 3 handelt es sich um einen U-förmigen Schlitz bzw. eine U-förmige Aufnahme 3 mit U-Schenkeln 3a, 3b und einer U-Basis 3c. Das wird insbesondere anhand der Schnittdarstellung in Fig. 2 deutlich. Hier erkennt man auch, dass der Abstand der beiden U-Schenkel 3a, 3b an die Stärke S der plattenförmigen Anzeigetafel 1 angepasst ist, um die Anzeigetafel 1 sicher im Fuß 2 zu halten.The display panel 1 is plate-shaped and its length is adapted to the length of the base 2. In order to hold the display panel 1 in the base 2, the base 2 has a holder 3 for the display panel 1. This holder 3 is a U-shaped slot or a U-shaped holder 3 with U-legs 3a, 3b and a U-base 3c. This is particularly clear from the sectional view in Fig. 2. Here you can also see that the distance between the two U-legs 3a, 3b is adapted to the thickness S of the plate-shaped display panel 1 in order to hold the display panel 1 securely in the base 2.

Sowohl die Anzeigetafel 1 als auch der Fuß 2 bestehen aus einem lichtleitenden Material, nämlich einem durchsichtigen Kunststoff, vorliegend Acrylglas. Zusätzlich ist ein Leuchtmittel 4 im Fuß 2 realisiert, bei dem es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um eine Mehrzahl von LED' s (Light Emitting Diode), insbesondere Weißlicht-LED's 4, handelt. Diese LED's 4 sind im Bereich der Aufnahme 3 angeordnet, nämlich unterhalb der U-Basis 3c. Dadurch wird das von den LED's 4 hauptsächlich nach oben abgestrahlte Licht senkrecht in die Anzeigetafel 1 eingekoppelt und durchflutet diese gleichmäßig.Both the display panel 1 and the base 2 are made of a light-conducting material, namely a transparent plastic, in this case acrylic glass. In addition, a light source 4 is implemented in the base 2, which in the context of the exemplary embodiment is a plurality of LEDs (light emitting diodes), in particular white light LEDs 4. These LEDs 4 are arranged in the area of the holder 3, namely below the U-base 3c. As a result, the light emitted mainly upwards by the LEDs 4 is coupled vertically into the display panel 1 and floods it evenly.

Das seitlich oder schräg von den LED's 4 ausgehende Licht wird dagegen überwiegend innerhalb des Fußes 2 total reflektiert und tritt an seiner Frontseite 2a, der Rückseite 2b und den Seitenflächen 2c aus. Die Oberfläche 2dThe light emitted from the side or at an angle from the LEDs 4 is, however, mainly totally reflected within the base 2 and emerges from its front side 2a, the back side 2b and the side surfaces 2c. The surface 2d

des Fußes 2 ist dagegen mit einer lichtundurchlässigen Abdeckung 5 ausgerüstet, bei welcher es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um eine Edelstahlplatte handelt. Alternativ oder ergänzend können an dieser Stelle auch Solarzellen für eine Abdeckung sorgen. Jedenfalls stellt die Abdeckung 5 sicher, dass die optische Wirkung der lichtdurchfluteten Anzeigetafel 1 nicht durch eventuelles Streulicht, welches von dem Fuß 2 ausgeht, gestört wird.The base 2, on the other hand, is equipped with an opaque cover 5, which in the exemplary embodiment is a stainless steel plate. Alternatively or additionally, solar cells can also provide a cover at this point. In any case, the cover 5 ensures that the optical effect of the light-flooded display panel 1 is not disturbed by any scattered light emanating from the base 2.

Auch der Boden 2e des Fußes 2 lässt kein Licht hindurch, weil an dieser Stelle eine Bodenplatte 6 für den Verschluss einer Hohlkammer 7 sorgt. In dieser Hohlkammer 7 finden sich primär lediglich angedeutete Akkumulatoren 8 als interne Energiequelle 8. Daneben mögen in dieser Hohlkammer 7 elektronische Steuerungsbauteile platziert werden, die beispielsweise das Laden dieser Akkumulatoren 8 von außen her ermöglichen. Zu diesem Zweck verfügt der Fuß ergänzend über einen Anschluss 9 für eine externe Stromquelle. Über diesen Anschluss 9 können also die Akkumulatoren 8 geladen werden oder lassen sich die LED's 4 direkt mit elektrischer Leistung versorgen.The bottom 2e of the base 2 also does not let any light through because a base plate 6 closes off a hollow chamber 7 at this point. In this hollow chamber 7 there are primarily only indicated accumulators 8 as an internal energy source 8. In addition, electronic control components can be placed in this hollow chamber 7, which, for example, enable these accumulators 8 to be charged from the outside. For this purpose, the base also has a connection 9 for an external power source. The accumulators 8 can be charged via this connection 9 or the LEDs 4 can be supplied with electrical power directly.

Um den Austausch der Akkumulatoren 8 zu ermöglichen, ist die Hohlkammer 7 insgesamt von außen frei zugänglich und wie beschrieben - mit der Bodenplatte 6 für den Fuß 2 verschlossen. In order to enable the replacement of the accumulators 8, the hollow chamber 7 is freely accessible from the outside and - as described - closed with the base plate 6 for the foot 2.

Sowohl die Anzeigetafel 1 als auch der Fuß 2 mögen neben der lediglich angedeuteten Gravur bzw. Fräsgestaltung über eine zumindest teilweise strukturierte Oberfläche verfügen.Both the display panel 1 and the base 2 may have, in addition to the merely indicated engraving or milling design, an at least partially structured surface.

Diese lässt sich beispielsweise durch Fräsen, Ätzen oderThis can be achieved by milling, etching or

Sandstrahlen aufbringen. Auch eine Bedruckung oder das Aufbringen einer Folie, eines Aufklebers etc. sind denkbar. Das gilt insbesondere für die Frontseite 2a und die Rückseite 2b des Fußes 2, die im Rahmen des Ausführungsbeispiels die Funktion des Namensschildinhabers dokumentieren, während die Anzeigetafel 1 als solche den Namen wiedergibt.Sandblasting. Printing or applying a film, sticker, etc. is also conceivable. This applies in particular to the front 2a and the back 2b of the base 2, which in the context of the embodiment document the function of the name plate holder, while the display panel 1 as such displays the name.

Claims

1. Portable information sign, with an illuminated display panel ( 1 ) made of a light-conducting material, and with a base ( 2 ) for the display panel ( 1 ), wherein the base ( 2 ) has at least one illuminant ( 4 ) for the display panel ( 1 ), characterized in that the base ( 2 ) is also made of a light-conducting material with an opaque cover ( 5 ) on its surface and has a holder ( 3 ) for the display panel ( 1 ).

2. Portable information sign according to claim 1, characterized in that the lighting means ( 4 ) is arranged in the region of the holder ( 3 ).

3. Portable information sign according to claim 1 or 2, characterized in that the display panel ( 1 ) is plate-shaped and the holder ( 3 ) is designed as a U-shaped holder ( 3 ) with a lighting means ( 4 ) arranged below its U-base ( 3c ).

4. Portable information sign according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base ( 2 ) has a hollow chamber ( 7 ) for receiving an energy source ( 8 ) for the lighting means ( 4 ).

5. Portable information sign according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base ( 2 ) has a connection ( 9 ) for an external power source.

6. Transportable information sign according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow chamber ( 7 ) is accessible from the outside and is closed with a base plate ( 6 ) for the foot ( 2 ).

7. Portable information sign according to one of claims 1 to 6, characterized in that the display panel ( 1 ) and the base ( 2 ) are made of a transparent plastic, in particular acrylic glass.

8. Portable information sign according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display panel ( 1 ) and/or the base ( 2 ) have an at least partially structured surface by, for example, milling, etching, sandblasting, etc.

9. Portable information sign according to one of claims 1 to 8, characterized in that the display panel ( 1 ) and/or the base ( 2 ) have an at least partially transparent coating in the form of a film, a print, a sticker, etc.

10. Portable information sign according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lighting means ( 4 ) is one or more LEDs ( 4 ).