DE20220187U1

DE20220187U1 - Door unit for rooms in buildings has lighting to illuminate door and frame for poorly sighted

Info

Publication number: DE20220187U1
Application number: DE20220187U
Authority: DE
Original assignee: Schneider and Fichtel GmbH
Current assignee: Schneider and Fichtel GmbH
Priority date: 2002-12-23
Filing date: 2002-12-23
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2012-12-24

Abstract

A door unit (1) for rooms in buildings comprises a door (3) and opening with a door frame (2) and door handle (6). The unit comprises lights which emit light from positions in the door edge and in the frame (15-19).

Description

Door fittings for building rooms

Die Erfindung betrifft eine Türeinrichtung für Gebäuderäume mit zumindest einem beweglich gelagerten Türblatt, einem eine Türöffnung zumindest abschnittsweise begrenzenden Türrahmen und zumindest einem Bedienbereich.The invention relates to a door device for building rooms with at least one movably mounted door leaf, a door frame delimiting a door opening at least in sections and at least one operating area.

Derartige Türeinrichtungen sind aus dem Stand der Technik wie aus dem täglichen Leben in unterschiedlichsten Formen allgemein bekannt. Die Türeinrichtung ist zum Verschließen einer Türöffnung vorgesehen, wobei die Türöffnung in einem zumindest teilweise von Wänden umschlossenen Gebäuderaum in einer der Wände vorgesehen ist. Die Türeinrichtung weist einen Türrahmen auf, der mit der die Türöffnung begrenzenden Wand fest verbunden ist. Weiterhin weist die Türeinrichtung zumindest ein Türblatt auf, das an dem Türrahmen beweglich, insbesondere schwenkbeweglich oder verschieblich befestigt ist. Um das Türblatt aus einer die Türöffnung verschließenden Ruheposition in eine geöffnete Funktionsposition zu bringen, ist an dem Türblatt ein Bedienbereich vorgesehen, der insbesondere als Drückplatte, Stoßgriff oder Türklinke ausgeführt sein kann. Die Betätigung einer Türe ist bei Tages-Such door devices are generally known in a wide variety of forms from the state of the art and from everyday life. The door device is intended to close a door opening, the door opening being provided in one of the walls of a building space that is at least partially enclosed by walls. The door device has a door frame that is firmly connected to the wall that delimits the door opening. Furthermore, the door device has at least one door leaf that is movably attached to the door frame, in particular pivotably or displaceably. In order to move the door leaf from a rest position that closes the door opening to an open functional position, an operating area is provided on the door leaf, which can be designed in particular as a push plate, push handle or doorknob. The operation of a door is possible during the day.

G 42522 DEG 42522 EN

licht und entsprechender Gestaltung des Betätigungsbereiches für einen Benutzer ohne Schwierigkeiten durchzuführen. Bei schlechten Sichtverhältnissen, insbesondere in der Dunkelheit oder bei starker Rauchentwicklung fällt es dem Benutzer häufig schwer, die Türeinrichtung zu finden und zu betätigen, um den Gebäuderaum zu betreten oder zu verlassen. Besonders kritisch ist dies in Notsituationen, wenn ein schnelles Betreten oder Verlassen eines Gebäuderaumes notwendig ist, und wenn der Betätigungsbereich durch zusätzliche Sperrvorrichtungen, insbesondere Türschlösser oder Riegel, gegen eine unbefugte Benutzung gesichert werden soll.light and appropriate design of the operating area for a user without difficulty. In poor visibility conditions, particularly in the dark or when there is a lot of smoke, it is often difficult for the user to find and operate the door device in order to enter or leave the building. This is particularly critical in emergency situations when it is necessary to enter or leave a building quickly and when the operating area is to be secured against unauthorised use by additional locking devices, particularly door locks or bolts.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, die ein Auffinden einer Türeinrichtung auch bei schlechten Sichtverhältnissen gewährleisten sollen. Die DE 904747 beschreibt dazu einen Türgriff, bei dem in einem Griffteil eine elektrische Glühbirne, eine Stromquelle sowie ein Schalter vorgesehen sind, wobei die Glühlampe auf ein Türschloss gerichtet ist und mittels des als Drehschalter im Türgriff vorgesehenen Schalters ein- und ausgeschaltet werden kann. Eine ähnliche Vorrichtung beschreiben die DE 484993 und die DE 29370, bei denen anstatt eines Drehschalters ein Druckschalter am Türgriff vorgesehen ist. In der DE 85 33 229 und in der DE 2 99 06 699 werden jeweils feststehende Stoßgriffe für Türen beschrieben, bei denen im Griffbereich ein Leuchtmittel vorgesehen ist, das durch eine externe Spannungsquelle betrieben werden kann. Dabei sind Sensoren vorgesehen, die eine Steuerung der Leuchtmittel in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit oder anderen Einflüssen ermöglichen. Demgegenüber beschreibt die DE 297 08 376 einen Türdrücker mit Leuchtdiode, bei dem die im Türgriff untergebrachte Leuchtdiode mittels eines durch Betätigung des Türgriffs betätigtem Generators mit nachgeschaltetem Akkumulator oder Stromspeicherkondensator intervallartig betrieben werden kann. Somit kann eine netzunabhängige Beleuchtung des Türgriffes sowie eines Schlossbereiches verwirklicht werden. In der DE 200 04 468 wird einVarious devices are known from the prior art that are intended to ensure that a door device can be found even in poor visibility conditions. DE 904747 describes a door handle in which an electric light bulb, a power source and a switch are provided in a handle part, whereby the light bulb is directed towards a door lock and can be switched on and off using the switch provided as a rotary switch in the door handle. A similar device is described in DE 484993 and DE 29370, in which a push button switch is provided on the door handle instead of a rotary switch. DE 85 33 229 and DE 2 99 06 699 each describe fixed push handles for doors in which a light source is provided in the handle area, which can be operated by an external voltage source. Sensors are provided that enable the light source to be controlled depending on the ambient brightness or other influences. In contrast, DE 297 08 376 describes a door handle with a light-emitting diode, in which the light-emitting diode housed in the door handle can be operated intermittently by means of a generator with a downstream accumulator or power storage capacitor that is activated by operating the door handle. This makes it possible to achieve mains-independent lighting of the door handle and a lock area. DE 200 04 468 describes a

G 42522 DE - 3 -G 42522 EN - 3 -

Tür- oder Fenstergriff beschrieben, der mittels im Griff untergebrachter Leuchtdioden und einer damit verbundenen Batterie beleuchtet werden kann. Dazu ist ein Helligkeitssensor zur Steuerung der Leuchtdiode vorgesehen, das vom Türgriff abgestrahlte Licht wird durch entsprechende Blenden beeinflusst, um bestimmte Signalwirkungen zu erzielen.A door or window handle is described that can be illuminated by means of LEDs housed in the handle and a battery connected to it. A brightness sensor is provided to control the LED, and the light emitted by the door handle is influenced by appropriate apertures in order to achieve certain signal effects.

Die vorgenannten Vorrichtungen beschränken sich hinsichtlich ihrer Beleuchtung im wesentlichen auf den Bedienbereich und den zugeordneten Schlossbereich. Eine deutlichere Kennzeichnung der Türeinrichtung, wie sie bei schlechten Sichtverhältnissen erforderlich wäre, ist im Stand der Technik nicht vorgesehen.The aforementioned devices are essentially limited in terms of lighting to the operating area and the associated lock area. Clearer marking of the door device, as would be necessary in poor visibility conditions, is not provided for in the current state of the art.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Türeinrichtung der eingangs genannten Art zuschaffen, die eine verbesserte Benutzung auch bei schlechten Sichtverhältnissen ermöglicht.The object of the invention is to provide a door device of the type mentioned above, which enables improved use even in poor visibility conditions.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass zumindest eine Leuchteinrichtung vorgesehen ist, die an zumindest einer Lichtaustrittsstelle der Türeinrichtung Licht abstrahlt. Die Abstrahlung von Licht an der Lichtaustrittstelle erfolgt in den Gebäuderaum hinein oder in eine Umgebung des Gebäuderaums. Die zumindest eine Lichtaustrittsstelle ist insbesondere so an der Türeinrichtung angeordnet, dass eine Signalwirkung für den Benutzer bewirkt wird. Dies kann insbesondere durch eine Anordnung der zumindest einen Lichtaustrittsstelle an einer Außenkontur des Türrahmens, des Türblattes oder der Bedieneinrichtung verwirklicht werden.This object is achieved in that at least one lighting device is provided which emits light at at least one light exit point of the door device. The light is emitted at the light exit point into the building or into an area surrounding the building. The at least one light exit point is arranged on the door device in such a way that a signaling effect is produced for the user. This can be achieved in particular by arranging the at least one light exit point on an outer contour of the door frame, the door leaf or the operating device.

In Ausgestaltung der Erfindung ist für die Leuchteinrichtung zumindest ein Leuchtmittel vorgesehen, das die Lichtaustrittsstelle unmittelbar und/oder über zumindest ein Lichtleitelement beleuchtet. Ein Leuchtmittel gibt während oder in Folge einer Beaufschlagung mit Energie elektromagnetische Wellen, insbesondere in Form von sichtbarem Licht ab. Die dabei vom Leuchtmittel abgegebene Lichtenergie kann insbesonde-In an embodiment of the invention, at least one illuminant is provided for the lighting device, which illuminates the light exit point directly and/or via at least one light-guiding element. A illuminant emits electromagnetic waves, in particular in the form of visible light, during or as a result of being exposed to energy. The light energy emitted by the illuminant can in particular

G 42522 DEG 42522 EN

re zumindest eine Wellenlänge oder zumindest einen Wellenlängenbereich umfassen. Als Leuchtmittel kommen insbesondere Glühbirnen, Leuchtstoffröhren, lichtemittierende Dioden (LEDs), Laserdioden, Laserquellen, Hochdruckdampflampen, Plasmabrenner, Bogenlampen elektrochemische, biochemische, phosphoreszierende oder chemische Lichtquellen zum Einsatz. Die vom Leuchtmittel abgegebene Lichtenergie kann insbesondere durch eine Öffnung oder einen zumindest teilweise transparenten Bereich der Türeinrichtung in die Umgebung abgegeben werden. Weiterhin kann auch eine Weiterleitung der Lichtenergie mittels eines Lichtleitelementes vorgesehen werden. Ein Lichtleitelement dient der verlustarmen Übertragung von Licht entlang einer geraden, geknickten und/oder gekrümmten Bahn, insbesondere durch Totalreflektion. Das in ein Lichtleitelement eingekoppelte Licht tritt an einem dem Leuchtmittel abgewandten Ende des Lichtleitelementes an der Lichtaustrittssteile aus. Als Lichtleitelemente kommen insbesondere Glasfasern, Kunststofffasern, Glasstäbe, Kunststoffstrukturen, Spiegel, innenverspiegelte Röhren oder Schläuche oder Linsensysteme zum Einsatz. Durch Lichtleitungselemente kann eine bauliche Trennung zwischen dem Leuchtmittel und der Lichtaustrittsstelle verwirklicht werden. Weiterhin kann die vom Leuchtmittel abgegebene Lichtenergie auf mehrere Lichtaustrittsstellen verteilt werden. Das Leuchtmittel beleuchtet das Lichtleitungselement entweder in einem Freistrahl oder durch eine unmittelbare optische Ankopplung.re comprise at least one wavelength or at least one wavelength range. In particular, light bulbs, fluorescent tubes, light-emitting diodes (LEDs), laser diodes, laser sources, high-pressure vapor lamps, plasma torches, arc lamps, electrochemical, biochemical, phosphorescent or chemical light sources are used as lighting means. The light energy emitted by the lighting means can in particular be emitted into the environment through an opening or an at least partially transparent area of the door device. Furthermore, the light energy can also be transmitted by means of a light-guiding element. A light-guiding element is used for the low-loss transmission of light along a straight, bent and/or curved path, in particular by total reflection. The light coupled into a light-guiding element emerges at the light exit point at an end of the light-guiding element facing away from the lighting means. In particular, glass fibers, plastic fibers, glass rods, plastic structures, mirrors, internally mirrored tubes or hoses or lens systems are used as light-guiding elements. Light guide elements can be used to create a structural separation between the light source and the light exit point. Furthermore, the light energy emitted by the light source can be distributed across several light exit points. The light source illuminates the light guide element either in a free beam or through a direct optical coupling.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist für das zumindest eine Leuchtmittel eine netzgespeiste Energieversorgung vorgesehen. Eine netzgespeiste Energieversorgung des Leuchtmittels kann insbesondere durch das bei Gebäuderäumen häufig anzutreffende elektrische Gleichoder Wechselstromnetz verwirklicht werden. Das Leuchtmittel wird über Energieleiter, insbesondere Stromkabel, Leitungsdrähte, Leiterbahnen oder andere elektrisch leitende Metall- oder Kunststoffteile an das Gleich- oder Wechselspannungsnetz angeschlossen. Bei einer netzge-In a further embodiment of the invention, a mains-powered power supply is provided for the at least one light source. A mains-powered power supply for the light source can be implemented in particular by the direct or alternating current electrical network frequently found in buildings. The light source is connected to the direct or alternating current network via energy conductors, in particular power cables, conductor wires, conductor tracks or other electrically conductive metal or plastic parts. In the case of a mains-powered

G 42522 DE - 5 -G 42522 EN - 5 -

speisten Energieversorgung liegen die Vorteile in einer einfachen Aufbauweise, da keine Energiegeneratoren oder Energiespeicher vorgesehen werden müssen. Weiterhin liegt die Grenze einer möglichen Leistungsaufnahme des Leuchtmittels deutlich höher als bei einer netzunabhängigen Energieversorgung, was insbesondere für die Verwendung der Leuchteinrichtung im Dauerbetrieb oder für Notfälle die Nutzung starker Leuchtmittel ermöglicht. Bei der netzabhängigen Energieversorgung bedeutet die Anordnung des Leuchtmittels in einem relativ zum Türrahmen bewegten Teil der Türeinrichtung, dass eine ebenfalls bewegliche Energieleitung vorgesehen werden muss. Die Energieleitung über eine bewegte Verbindung hinweg kann insbesondere durch flexible Energieleiter wie Kabel oder durch relativbewegte Energieleitelemente verwirklicht werden.The advantages of a mains-powered power supply are its simple design, as no energy generators or energy storage devices need to be provided. Furthermore, the limit of the possible power consumption of the lamp is significantly higher than with a mains-independent power supply, which enables the use of powerful lamps, particularly for continuous use of the lighting device or for emergencies. With a mains-dependent power supply, the arrangement of the lamp in a part of the door device that is moving relative to the door frame means that a movable power line must also be provided. The power line across a moving connection can be implemented in particular by flexible power conductors such as cables or by relatively moving energy conducting elements.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dem zumindest einen Leuchtmittel eine netzunabhängige, als Energiespeicher und/oder als Energiegenerator ausgeführte Energieversorgung zugeordnet. Eine netzunabhängige Energieversorgung ist besonders für Leuchtmittel geeignet, die in bewegten Teilen, insbesondere dem Türblatt, dem Bedienbereich oder einer dem Bedienbereich zugeordneten Türklinke angeordnet sind. Dadurch kann eine besonders einfache und kostengünstige elektrische Verbindung zwischen der Energieversorgung und dem Leuchtmittel hergestellt werden. Insbesondere ein im Türblatt vorgesehenes Leuchtmittel benötigt lediglich eine ebenfalls im Türblatt oder im Bedienbereich vorzusehende Energieversorgung. Die elektrische Verbindung kann dann insbesondere durch Kabel, Leiterplatten, Metallteile oder leitende Kunststoffteile verwirklicht werden. Die Erzeugung der zum Betrieb des Leuchtmittels notwendigen Energie kann insbesondere durch die Wandlung kinetischer oder solarer Energie mittels Energiegeneratoren erreicht werden. Da die meisten für die Beleuchtung einer Türeinrichtung geeigneten Leuchtmittel elektrisch betrieben werden, kommen als Energiegeneratoren insbesondere mechanische angetriebene DynamomaschinenIn a further embodiment of the invention, the at least one light source is assigned a mains-independent energy supply designed as an energy storage device and/or as an energy generator. A mains-independent energy supply is particularly suitable for light sources that are arranged in moving parts, in particular the door leaf, the operating area or a door handle assigned to the operating area. This makes it possible to establish a particularly simple and cost-effective electrical connection between the energy supply and the light source. In particular, a light source provided in the door leaf only requires an energy supply that is also provided in the door leaf or in the operating area. The electrical connection can then be implemented in particular by cables, circuit boards, metal parts or conductive plastic parts. The energy required to operate the light source can be generated in particular by converting kinetic or solar energy using energy generators. Since most light sources suitable for illuminating a door device are electrically operated, mechanically driven dynamo machines are used as energy generators.

G 42522 DE - 6 -G 42522 EN - 6 -

oder von Sonnen- oder Umgebungslicht gespeiste Solarzellen in Frage. Als Energiespeicher eignen sich insbesondere Batterien, Akkumulatoren und Kondensatoren.or solar cells powered by sunlight or ambient light. Batteries, accumulators and capacitors are particularly suitable as energy storage devices.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind Sensormittel und/oder Schaltmittel zur Aktivierung und/oder Deaktivierung des zumindest einen Leuchtmittels vorgesehen. Für viele Anwendungen von Leuchteinrichtungen in Türeinrichtungen ist es nicht notwendig, dass das Leuchtmittel kontinuierlich betrieben wird. Insbesondere bei der Verwendung einer netzunabhängigen Energieversorgung muss mit der durch die Energiegeneratoren gewonnenen Energie sparsam umgegangen werden, weiterhin kann eine kontinuierlich betriebene Leuchteinrichtung gerade in als Wohnräumen genutzten Gebäuderäumen auch als störend empfunden werden. Um eine bedarfsgerechte Steuerung der Leuchteinrichtung zu ermöglichen, sind Sensormittel und/oder Schaltmittel vorgesehen, die auf äußere Einflüsse reagieren und das Leuchtmittel zeitweise mit Energie versorgen. Als Sensormittel kommen insbesondere Näherungs-, Erschütterungs-, Infrarot- oder Helligkeitssensoren in Betracht. Schaltmittel können insbesondere in Form von Tast-, Kipp-, Berührungs-, Zeit- oderIn a further embodiment of the invention, sensor means and/or switching means are provided for activating and/or deactivating the at least one light source. For many applications of lighting devices in door devices, it is not necessary for the light source to be operated continuously. In particular when using a mains-independent power supply, the energy generated by the energy generators must be used sparingly; furthermore, a continuously operated light source can also be perceived as disruptive, especially in building rooms used as living spaces. In order to enable the lighting device to be controlled as required, sensor means and/or switching means are provided which react to external influences and temporarily supply the light source with energy. In particular, proximity, vibration, infrared or brightness sensors can be considered as sensor means. Switching means can in particular be in the form of touch, tilt, contact, time or

20 Zustandsschaltem verwirklicht werden.20 state switches can be realized.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Sensormittel einen Näherungssensor und/oder einen Helligkeitssensor. Damit kann insbesondere eine bedarfsgerechte Ansteuerung des Leuchtmittels im Falle der Annäherung des Benutzers an die Türeinrichtung und/oder in Abhängigkeit von einer Beleuchtungssituation um die Türeinrichtung herum bewirkt werden. Besonders vorteilhaft können derartige Sensormittel insbesondere im Bereich von Schlafräumen von Hotelanlagen oder Kreuzfahrtschiffen eingesetzt werden, wo sich häufig unkundige Benutzer in der Dunkelheit in einer für sie unbekannten Umgebung zurechtfinden müssen.In a further embodiment of the invention, the sensor means comprise a proximity sensor and/or a brightness sensor. This makes it possible to control the light source as needed when the user approaches the door device and/or depending on the lighting situation around the door device. Such sensor means can be used particularly advantageously in the area of bedrooms in hotel complexes or cruise ships, where inexperienced users often have to find their way in the dark in an environment that is unfamiliar to them.

G 42522 DE -7-"·* ·«·*··' ··· »·G 42522 DE -7-"·* ·«·*··' ··· »·

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die zumindest eine Leuchteinrichtung an einem Endbereich des Türblatts und/oder des Türrahmens vorgesehen. Damit können die Außenkonturen des Türblatts und/oder des Türrahmens besonders auffällig gekennzeichnet werden. Dies ist insbesondere in Notfällen besonders wichtig, da das Öffnen einer Türeinrichtung bei eingeschränkten Sichtverhältnissen für unkundige Benutzer besonders schwierig sein kann. Besonders geeignete für eine derartige Kenntlichmachung sind insbesondere diejenigen Endbereiche des Türrahmens und/oder des Türblattes, die bei geöffneter Türeinrichtung einen Durchgang für den Benutzer begrenzen. Somit wird den Benutzer bereits bei noch geschlossener Türeinrichtung durch eine entsprechende Beleuchtung signalisiert, wo er die Möglichkeit zum Verlassen des Gebäuderaumes finden wird.In a further embodiment of the invention, the at least one lighting device is provided at an end region of the door leaf and/or the door frame. This allows the outer contours of the door leaf and/or the door frame to be marked particularly conspicuously. This is particularly important in emergencies, since opening a door can be particularly difficult for untrained users in restricted visibility conditions. Particularly suitable for such marking are those end regions of the door frame and/or the door leaf that limit the passage for the user when the door is open. Thus, even when the door is still closed, the user is signaled by appropriate lighting where he will find the opportunity to leave the building.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die zumindest eine Leuchteinrichtung über ein Lichtleitelement mit einem im Türblatt und/oder im Türrahmen vorgesehenen Leuchtmittel gekoppelt. Eine Unterbringung des Leuchtmittels im Türblatt oder im Türrahmen ist besonders einfach zu bewerkstelligen, da diese Bauteile ein großes Volumen aufweisen, in dem bequem alle notwendigen Einrichtungen wie insbesondere Energiegenerator, Energiespeicher und Leuchtmittel untergebracht werden können. Um das vom Leuchtmittel abgegebene Licht an die gewünschten Lichtaustrittsstellen bringen zu können, sind Lichtleitelemente vorgesehen, die insbesondere von einem zentralen Leuchtmittel aus alle Lichtaustrittsstellen versorgen können. In einer besonders bevorzugten Ausführung ist das Leuchtmittel im Bereich eines im Türrahmen vorgesehenen Schließbleches untergebracht. Insbesondere bei Außentüren für Gebäuderäume ist in einem derartigen Schließblech häufig ohnehin eine netzabhängige Energieversorgung vorgesehen, um einen Magnet-Schalter für einen ferngesteuerten Türöffner anzusteuern. Mittels der netzabhängigen Energieversorgung kann auch ein Leuchtmittel betrieben werden. Gegenüber einer im Türrahmen vorgesehenen Lichtaus-In a further embodiment of the invention, the at least one lighting device is coupled via a light guide element to a light source provided in the door leaf and/or in the door frame. It is particularly easy to accommodate the light source in the door leaf or in the door frame, since these components have a large volume in which all the necessary devices, such as in particular the energy generator, energy storage and light source, can be conveniently accommodated. In order to be able to bring the light emitted by the light source to the desired light exit points, light guide elements are provided, which can supply all light exit points, in particular from a central light source. In a particularly preferred embodiment, the light source is accommodated in the area of a strike plate provided in the door frame. In particular in the case of external doors for building rooms, a mains-dependent power supply is often provided in such a strike plate in order to control a magnetic switch for a remote-controlled door opener. A light source can also be operated using the mains-dependent power supply. In contrast to a light source provided in the door frame,

G 42522 DE - 8 - *"G 42522 EN - 8 - *"

thttsstelle des Leuchtmittels ist in dem Türblatt an der dem Türrahmen im Ruhezustand zugewandten Stirnseite ein Leichtleitelement vorgesehen. Das aus der Lichtaustrittsstelle austretende Licht wird über direkte Kopplung zwischen der Lichtaustrittsstelle und dem Lichtleitelement oder kontaktlos über eine kurze Luftstrecke in das Lichtleitelement des Türblattes eingekoppelt. Das Licht kann von dort aus an die gewünschten Lichtaustrittsstellen am Türblatt und/oder im Bedienbereich weitergeleitet werden. Sobald die Türeinrichtung geöffnet wird, strahlt das aus der Lichtaustrittsstelle austretende Licht in die Türöffnung und erleichtert somit dem Benutzer das Passieren der Türeinrichtung.At the point of the light source, a light-guiding element is provided in the door leaf on the front side facing the door frame when at rest. The light emerging from the light exit point is coupled into the light-guiding element of the door leaf via a direct coupling between the light exit point and the light-guiding element or contactlessly via a short air gap. From there, the light can be passed on to the desired light exit points on the door leaf and/or in the operating area. As soon as the door device is opened, the light emerging from the light exit point shines into the door opening and thus makes it easier for the user to pass through the door device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die zumindest eine Leuchteinrichtung an einem beweglich angebrachten Bedienbereich mit einer netzgespeisten Energieversorgung vorgesehen. Dazu ist eine bewegliehe Energieübertragung zwischen den Türrahmen, dem Türblatt und dem beweglich angebrachten Bedienbereich vorzusehen. Eine bewegliche Energieübertragung zwischen dem Türrahmen und dem Türblatt sowie dem beweglich angebrachten Bedienbereich ermöglicht es, eine netzgespeiste Energieversorgung des Leuchtmittels auch bei Bewegungen zwischen dem Türrahmen, dem Türblatt und dem Bedienbereich aufrecht zu erhalten.In a further embodiment of the invention, the at least one lighting device is provided on a movably mounted operating area with a mains-powered energy supply. For this purpose, a movable energy transfer between the door frame, the door leaf and the movably mounted operating area is provided. A movable energy transfer between the door frame and the door leaf as well as the movably mounted operating area makes it possible to maintain a mains-powered energy supply of the lighting device even when there are movements between the door frame, the door leaf and the operating area.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Leuchteinrichtung über zumindest eine Kontaktfeder und/oder ein zumindest abschnittsweise flexibles Energieleitungselement mit dem Türblatt verbunden. Die bewegliche Energieübertragung zwischen dem Türrahmen und dem Türblatt kann insbesondere durch ein flexibles Kabel oder in besonders bevorzugter Ausführung durch zumindest zwei voneinander isolierte Gelenkanordnungen wie Scharniere verwirklicht werden. Eine bewegliche Energieübertragung zwischen dem Türblatt und dem beweglich angebrachten Bedienbereich wird insbesondere durch ein flexibles Kabel und in bevorzugter Ausführung durch eine Kontaktfederanordnung bewirkt.In a further embodiment of the invention, the lighting device is connected to the door leaf via at least one contact spring and/or an at least partially flexible power line element. The movable energy transfer between the door frame and the door leaf can be implemented in particular by a flexible cable or, in a particularly preferred embodiment, by at least two joint arrangements such as hinges that are insulated from one another. A movable energy transfer between the door leaf and the movably mounted operating area is brought about in particular by a flexible cable and, in a preferred embodiment, by a contact spring arrangement.

······ ········ •• ** •• •• •• ···· • ·· •• •• • ·· fe ···· ·· · ··· · · t
•t
• • ·· ** • ·· • ···· ···· • ·· •
• · &diams;· •
• · &diams;· •• ···· •• • ··
• ·· •• • ··
·· ··· · ••
• · · ·· · · • ·· •
··« •
··« • ··
···· ······

G 42522 DE - 9 -G 42522 EN - 9 -

Die Kontaktfederanordnung weist zumindest eine türblattfeste Kontaktfläche, insbesondere eine Leiterplatte oder ein Leitblech, sowie einen mit dem beweglich angebrachten Bedienbereich verbundenes Kontaktblech mit federbelastenden Kontaktfahnen auf. Das Kontaktblech wird durch die Federbelastung auf die Kontaktfläche gepresst und kann somit einen drehbeweglichen oder verschieblichen elektrischen Kontakt zwischen dem Türblatt und dem beweglich angebrachten Bedienbereich herstellen. Durch eine entsprechende Gestaltung ist die gleiche Trennbarkeit des beweglich angebrachten Bedienbereichs vom Türblatt wie bei einem unbeleuchteten Bedienbereich gewährleistet.The contact spring arrangement has at least one contact surface fixed to the door leaf, in particular a circuit board or a guide plate, and a contact plate connected to the movably mounted operating area with spring-loaded contact lugs. The contact plate is pressed onto the contact surface by the spring load and can thus create a rotating or sliding electrical contact between the door leaf and the movably mounted operating area. By designing it accordingly, the movably mounted operating area can be separated from the door leaf in the same way as with an unlit operating area.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Leuchtmittel und/oder an dem Lichtleitelement und/oder der Lichtaustrittsstelle zumindest ein Fluoreszenzelement vorgesehen. Damit kann eine besonders zuverlässige Notbeleuchtung der Türeinrichtung verwirklicht werden. Insbesondere in Notsituationen kommt es häufig zu einem Ausfall der netzgespeisten Energieversorgung, ein Versagen einer netzunabhängigen Energieversorgung oder des Leuchtmittels kann ebenfalls auftreten. Um eine Mindestfunktion der Leuchteinrichtung gewährleisten zu können, sind Fluoreszenzelemente vorgesehen, die im Bereich des Leuchtmittels, des Lichtleitelementes und/oder der Lichtaustrittsstelle während eines Normalbetriebes der Leuchteinrichtung einen Teil der vom Leuchtmittel abgegebenen Lichtenergie speichern und diese bei Ausfall des Leuchtelementes zumindest teilweise wieder abgeben können. In a further embodiment of the invention, at least one fluorescent element is provided on the lighting means and/or on the light-guiding element and/or the light exit point. This makes it possible to achieve particularly reliable emergency lighting of the door device. In particular in emergency situations, the mains-powered energy supply often fails; a failure of a mains-independent energy supply or the lighting means can also occur. In order to be able to guarantee a minimum function of the lighting device, fluorescent elements are provided which store part of the light energy emitted by the lighting means in the area of the lighting means, the light-guiding element and/or the light exit point during normal operation of the lighting device and can at least partially emit this energy again if the lighting element fails.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Leuchteinrichtung mit dem Leuchtmittel in dem beweglich angebrachten Bedienbereich vorgesehen und das Leuchtmittel an die netzgespeiste Energieversorgung gekoppelt, wobei die Übertragung der elektrischen Energie vom Türrahmen auf das Türblatt und von dort über einen Schlosskasten auf den insbesondere schwenkbeweglich am Schlosskasten angebrachten Be-In a further embodiment of the invention, the lighting device with the illuminant is provided in the movably mounted operating area and the illuminant is coupled to the mains-powered energy supply, whereby the transmission of the electrical energy from the door frame to the door leaf and from there via a lock case to the operating device, which is in particular pivotably mounted on the lock case.

G 42522 DE -10-G 42522 EN -10-

dienbereich vorgesehen ist, wozu ein erster Energieleitungszweig über eine zwischen dem Schlosskasten und dem Bedienbereich vorgesehene Betätigungsachse mit dem Leuchtmittel verbunden ist und ein zweiter Energieleitungszweig mittels einer Isoliermanschette von der Betätigungsachse isoliert und mittels eines federbelasteten, schwenkbeweglichen Kontaktes mit dem Leuchtmittel verbunden ist. Die Leuchteinrichtung mit dem Leuchtmittel ist in dem beweglich angebrachten Bedienelement untergebracht und strahlt ihr Licht über zumindest eine Lichtaustrittsstelle in den Gebäuderum ab. Die Energieversorgung ist netzgespeist, die Übertragung der an einer Wand des Gebäuderaumes zur Verfügung stehenden Energie auf das Türblatt kann insbesondere über isolierte Türscharniere erfolgen. Von dort verläuft ein Energieleiter bis zu dem an der dem Schließblech zugewandten Stirnseite des Türblattes vorgesehenen Schlosskasten. Der Schlosskasten umfasst einen Türriegel, der im Ruhezustand der Türeinrichtung das Schließblech im Türrahmen formschlüssig hintergreift und somit das Türblatt in der Ruhestellung hält. Um die formschlüssige Verbindung zwischen Türblatt und Türrahmen zu lösen und das Türblatt aus der Ruheposition zu bewegen zu können, ist im Schlosskasten eine Auslösevorrichtung für den Türriegel vorgesehen. Die Auslösevorrichtung wird über eine Betätigungsachse, die insbesondere als Vierkantstab ausgeführt werden kann und die mit dem Bedienbereich verbunden ist, angesteuert. Der Bedienbereich ist insbesondere als Türklinke, Drehknauf oder Zughebel ausgeführt. Der Schlosskasten wird durch den ersten Energieleitungszweig elektrisch auf Masse gelegt, das elektrische Potential der Betätigungsachse und eines mit der Betätigungsachse verbundenen Teilbereiches des Bedienbereiches entspricht ebenfalls der elektrischen Masse. Ein zweiter Energieleiterzweig ist mit einem Kontaktfeder verbunden, der durch eine Isolierscheibe von der Betätigungsachse isoliert angeordnet ist. Die Kontaktfeder steht insbesondere durch Federelemente oder durch eine federnde Auslegung in mechanischen und elektrischen Kontakt zu einer Leitfläche des Bedienbereiches und stellt somit das notwendige elektri-operating area, for which purpose a first power line branch is connected to the lamp via an actuation axis provided between the lock case and the operating area, and a second power line branch is insulated from the actuation axis by means of an insulating sleeve and connected to the lamp by means of a spring-loaded, pivoting contact. The lighting device with the lamp is accommodated in the movably mounted operating element and radiates its light into the building via at least one light exit point. The energy supply is mains-fed, and the energy available on a wall of the building can be transferred to the door leaf in particular via insulated door hinges. From there, an energy conductor runs to the lock case provided on the front side of the door leaf facing the striking plate. The lock case comprises a door latch which, when the door device is at rest, positively engages behind the striking plate in the door frame and thus holds the door leaf in the rest position. In order to release the positive connection between the door leaf and the door frame and to be able to move the door leaf from the rest position, a release device for the door bolt is provided in the lock case. The release device is controlled via an actuating axis, which can in particular be designed as a square bar and which is connected to the operating area. The operating area is in particular designed as a door handle, rotary knob or pull lever. The lock case is electrically connected to ground by the first power line branch, the electrical potential of the actuating axis and a part of the operating area connected to the actuating axis also corresponds to the electrical ground. A second power line branch is connected to a contact spring, which is arranged insulated from the actuating axis by an insulating disk. The contact spring is in mechanical and electrical contact with a guide surface of the operating area, in particular by spring elements or by a spring design, and thus provides the necessary electrical

G 42522 DE -11-G 42522 EN -11-

sehe Potential zum Betrieb des Leuchtmittels zur Verfügung. Das Leuchtmittel ist insbesondere unter einer zumindest teilweise transparenten oder opaken Abdeckung im Bedienbereich vorgesehen oder tritt insbesondere bei der Verwendung von LEDs unmittelbar aus einer O-berfläche des Bedienbereiches aus. An dem Bedienbereich können insbesondere Sensoren wie Helligkeitssensoren oder Näherungssensoren sowie eine Ansteuerschaltung für die Leuchtmittel untergebracht werden. Dies ist besonders vorteilhaft, da mit einer derartigen Anordnung die Verwendung eines üblichen Schlosskastens ermöglicht wird, das die Kosten für eine Ausstattung einer Türeinrichtung mit einer Leuchteinrichtung niedrig hält. Weiterhin kann der Bedienbereich bei Verwendung einer Schleifkontakteinrichtung einfach vom Schlosskasten abgenommen werden. Nachteile, wie sie bei der Verwendung von flexiblen Kabeln durch gegebenenfalls notwendige Steckverbindungen auftreten können, sind hierbei ausgeschlossen.potential for operating the light source. The light source is provided in particular under an at least partially transparent or opaque cover in the operating area or, in particular when LEDs are used, emerges directly from a surface of the operating area. Sensors such as brightness sensors or proximity sensors as well as a control circuit for the light source can be accommodated in the operating area. This is particularly advantageous because such an arrangement enables the use of a conventional lock case, which keeps the costs of equipping a door device with a lighting device low. Furthermore, the operating area can be easily removed from the lock case when a sliding contact device is used. Disadvantages such as those that can arise when using flexible cables due to possibly necessary plug connections are excluded here.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt sind.Further advantages and features of the invention emerge from the claims and the following description of preferred embodiments of the invention, which are illustrated with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer mit einer Leuchteinrichtung versehenen Türeinrichtung,Fig. 1 shows a perspective view of a door device provided with a lighting device,

Fig. 2 in ebener, schematischer Darstellung einen Schlosskasten mit elektrischer Verkabelung,Fig. 2 in a flat, schematic representation of a lock case with electrical wiring,

Fig. 3 in ebener Ansicht eine Explosionsdarstellung eines netzgespeisten, beweglich angebrachten Betätigungsbereiches,
30Fig. 3 shows a plan view of an exploded view of a mains-powered, movably mounted operating area,
30

Fig. 4 eine Draufsicht einer Isolationsscheibe,Fig. 4 a plan view of an insulation disc,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer Isolationsscheibe.Fig. 5 is a front view of an insulating disk.

G 42522 DEG 42522 EN

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Türeinrichtung 1, die in einer nicht dargestellten Wand eines nicht näher dargestellten Gebäuderaumes eingebaut ist. Dabei ist der Türrahmen 2 fest mit der Wand des Gebäuderaumes verbunden, während das Türblatt 3 über nicht dargestellte Scharniermittel um eine Scharnierachse 4 schwenkbeweglich relativ zum Türrahmen 2 befestigt ist. Zu einem nicht dargestellten Boden des Gebäuderaumes wird die Türeinrichtung 1 durch eine Türschwelle 5 abgeschlossen, die sowohl mit dem Boden als auch mit dem Türrahmen 2 fest verbunden ist. An dem Türblatt 3 ist eine schwenkbewegliche Türklinke 6 als Bedienbereich vorgesehen, mit Hilfe der Türklinke 6 kann, wie später ausgeführt werden wird, eine Ver- und Entriegelung der Türeinrichtung durchgeführt werden. Am Türrahmen 2 ist weiterhin ein Schließblech 7 vorgesehen, das einen nicht dargestellten Hinterschnitt aufweist, in den der in Fig. 2 dargestellte Türriegel 20 sowie der Schlossriegel 21 formschlüssig eingreifen können. An dem Türblatt 3 ist weiterhin ein Schlossschild 8 vorgesehen, das eine dekorative Abdeckung und einen mechanischen Schutz für einen Schlosskasten 9 verwirklicht. Der Schlosskasten 9 beherbergt, wie in Fig. 2 näher dargestellt, den Türriegel 20, den Schlossriegel 21 sowie Betätigungsmittel hierfür, um die Türeinrichtung 1 aus einem nicht dargestellten, geschlossenen Ruhezustand in einen in Fig. 1 ersichtlichen Öffnungszustand zu überführen. Der Türrahmen 2 weist eine dem Gebäuderaum zugewandte Türrahmenstirnseite 10 auf, in der das Schließblech 7 bündig und fluchtend untergebracht ist. An dem als Türklinke 6 ausgeführten bewegliehen Betätigungsbereich der Türeinrichtung 1 ist ein Leuchtabschnitt 11 vorgesehen, der aus einem zumindest teilweise transparenten Material, insbesondere Glas oder PMMA hergestellt ist, und der, wie in Fig. 3 dargestellt, eine Lichtaustrittsstelle für ein als LED 32 ausgeführtes Leuchtmittel verwirklicht. In Fig. 1 sind weiterhin zwei Lichtleitelemente 12 dargestellt, die an einer dem Türrahmen 2 zugewandten Türblattstirnseite 13 bündig abschließend vorgesehen sind, und die durch nicht dargestellte, im Türrahmen 2 im Bereich des Schließbleches 7 vorgese-Fig. 1 shows a door device 1 according to the invention, which is installed in a wall (not shown) of a building room (not shown in detail). The door frame 2 is firmly connected to the wall of the building room, while the door leaf 3 is pivotably attached about a hinge axis 4 relative to the door frame 2 via hinge means (not shown). The door device 1 is closed off from a floor (not shown) of the building room by a door sill 5, which is firmly connected to both the floor and the door frame 2. A pivotally movable door handle 6 is provided on the door leaf 3 as an operating area; the door handle 6 can be used to lock and unlock the door device, as will be explained later. A strike plate 7 is also provided on the door frame 2, which has an undercut (not shown), into which the door latch 20 shown in Fig. 2 and the lock latch 21 can engage in a form-fitting manner. A lock plate 8 is also provided on the door leaf 3, which provides a decorative cover and mechanical protection for a lock case 9. The lock case 9 houses, as shown in more detail in Fig. 2, the door latch 20, the lock latch 21 and actuating means for this in order to transfer the door device 1 from a closed rest state (not shown) to an open state as shown in Fig. 1. The door frame 2 has a door frame front side 10 facing the building, in which the strike plate 7 is housed flush and aligned. A light section 11 is provided on the movable actuating area of the door device 1, designed as a door handle 6, which is made of an at least partially transparent material, in particular glass or PMMA, and which, as shown in Fig. 3, provides a light exit point for a light source designed as an LED 32. In Fig. 1, two light-guiding elements 12 are also shown, which are provided flush on a door leaf front side 13 facing the door frame 2, and which are provided by not shown light guides 12 in the door frame 2 in the area of the strike plate 7.

G 42522 DE -13-G 42522 EN -13-

hene Leuchtmittel mit Lichtenergie beaufschlagt werden können. Die Lichtleitelemente 12 leiten das eingekoppelte Licht durch das Türblatt 3 bis zu den vorgesehenen Lichtaustritten weiter. Am Türblatt 3 sind bei der vorliegenden Ausführungsform Türunterkanten-Lichtaustritte 16, Türblattstirnseiten-Lichtaustritte 18 sowie Türblatt-Lichtaustritte 19 vorgesehen. Darüber hinaus sind am Türrahmen 2 ebenfalls durch nicht dargestellte Lichtleitelemente versorgte Türschwellen-Lichtaustritte 15 sowie Türrahmenstirnseiten-Lichtaustritte 17 vorgesehen. Durch eine derartige Anordnung von Lichtaustritten an der Türeinrichtung 1 kann insbesondere bei schlechten Sichtverhältnissen und in Notfällen eine besonders deutliche Signalisierung der Türeinrichtung 1 und insbesondere des als Türklinke 6 ausgeführten Betätigungsbereiches des Türblattes 3 verwirklicht werden. Darüber hinaus wird durch die entlang der Türrahmenstirnseite 10 angeordneten Türrahmenstirnseiten-Lichtaustritte 17 in Kombination mit den am Türblatt 3 vorgesehenen Türblatt-Lichtaustritten 19 für den Benutzer sowohl im geschlossenen Ruhezustand als auch in einem geöffneten Funktionszustand der Türeinrichtung 1 ein Passieren der Türeinrichtung 1 erheblich erleichtert und für den Notfall sicherer gestaltet.provided lamps can be supplied with light energy. The light-guiding elements 12 guide the coupled light through the door leaf 3 to the intended light outlets. In the present embodiment, the door leaf 3 is provided with door lower edge light outlets 16, door leaf front side light outlets 18 and door leaf light outlets 19. In addition, the door frame 2 is provided with door threshold light outlets 15 and door frame front side light outlets 17, also supplied by light-guiding elements (not shown). By arranging light outlets in this way on the door device 1, particularly in poor visibility conditions and in emergencies, a particularly clear signaling of the door device 1 and in particular of the operating area of the door leaf 3 designed as a door handle 6 can be achieved. In addition, the door frame front side light outlets 17 arranged along the door frame front side 10 in combination with the door leaf light outlets 19 provided on the door leaf 3 make it considerably easier for the user to pass through the door device 1 both in the closed rest state and in an open functional state of the door device 1 and make it safer in the event of an emergency.

Der in Fig. 2 detaillierter dargestellte Schlosskasten 9 weist neben dem Türriegel 20 und dem Schlossriegel 21 eine schwenkbare Nuss 54 auf, die die Bewegungen des Türriegels 20 sowie des Schlossriegels 21 bewirkt. An dem Schlosskasten 9 ist neben einem Schlüsselloch 37 eine Aufnahmedurchführung 36 vorgesehen, durch die eine in Fig. 3 dargestellte Betätigungsachse 29, die als Vierkantachse ausgeführt ist, formschlüssig hindurch gesteckt werden kann. Durch ein auf die Betätigungsachse 29 um deren Längsachse aufgebrachtes Drehmoment, das über die formschlüssige Aufnahmedurchführung 36 auf die nicht dargestellten Betätigungsmittel übertragen werden kann, ist eine Betätigung de Türriegels 20 durch einen Benutzer der Türeinrichtung möglich. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung des Schlosskastens 9, der ausThe lock case 9 shown in more detail in Fig. 2 has, in addition to the door bolt 20 and the lock bolt 21, a pivotable nut 54 which causes the movements of the door bolt 20 and the lock bolt 21. In addition to a keyhole 37, a receiving passage 36 is provided on the lock case 9, through which an actuating axis 29 shown in Fig. 3, which is designed as a square axis, can be inserted in a form-fitting manner. By means of a torque applied to the actuating axis 29 around its longitudinal axis, which can be transmitted to the actuating means (not shown) via the form-fitting receiving passage 36, the door bolt 20 can be actuated by a user of the door device. In the embodiment of the lock case 9 according to the invention, which consists of

G 42522 DE -14-G 42522 EN -14-

einem elektrisch leitenden Werkstoff, insbesondere Stahl aufgebaut ist, ist eine Massezunge 28 vorgesehen, die an einer nicht näher bezeichneten Verbindungsstelle elektrisch leitend mit dem Schlosskasten 9 verbunden ist. An der Massezunge 28 ist ein Massekabel 27 aufgesteckt, das an einer netzunabhängigen oder netzgespeisten Stromquelle angeschlossen ist. Die Vierkant-Betätigungsachse 29 ist über die Nuss 54 und den Schlosskassten mit dem Negativpol der Niederspannungs-Stromquelle, z.B. einem Transformator, verbunden. Weiterhin ist an dem Schlosskasten 9 ein Isolieraufsatz 23 angebracht, der eine Verbindungszunge 24 isoliert vom Schlosskasten 9 trägt. An der Verbindungszunge 24 ist ein mit einer nicht dargestellten Stromquelle verbundenes, potentialführendes Versorgungskabel 26 aufgesteckt, weiterhin ist ein Zuleitungskabel 25 aufgesteckt. Das Zuleitungskabel 25 ist mit einer aus leitendem Werkstoff, insbesondere Federstahl oder Kupfer-Berryllium hergestellten Kontaktfeder 22 verbunden, indem eine Flachsteckhülse, z.B. vom AMP-Typ, auf einen Anschlusslappen 53 gesteckt ist.an electrically conductive material, in particular steel, a ground tongue 28 is provided which is electrically connected to the lock case 9 at a connection point not specified in more detail. A ground cable 27 is plugged onto the ground tongue 28 and is connected to a mains-independent or mains-fed power source. The square actuating spindle 29 is connected to the negative pole of the low-voltage power source, e.g. a transformer, via the nut 54 and the lock case. Furthermore, an insulating attachment 23 is attached to the lock case 9, which carries a connecting tongue 24 insulated from the lock case 9. A potential-carrying supply cable 26 connected to a power source (not shown) is plugged onto the connecting tongue 24, and a feed cable 25 is also plugged onto it. The supply cable 25 is connected to a contact spring 22 made of conductive material, in particular spring steel or copper-berryllium, by a flat plug sleeve, e.g. of the AMP type, being plugged onto a connection tab 53.

In Fig. 3 ist schematisch dargestellt, wie eine Übertragung der netzgespeisten oder netzunabhängigen Niederspannungs-Energieversorgung zwischen dem Schlosskasten 9 und dem als Türklinke 6 beweglich angebrachten Betätigungsbereich verwirklichbar ist. Dazu wird auf die Betätigungsachse 29, die in Fig. 3 in teilweise abgeschnittener Darstellung vorliegt, und die in die Aufnahmedurchführung 36 des Schlosskastens 9 gesteckt ist, neben der Kontaktfeder 22 eine Kunststoffscheibe 30 aufgesteckt, wobei sowohl die Kunststoffscheibe 30 eine der Geometriebetätigungsachse 29 angepassten Innengeometrie aufweist, während die Kontaktfeder 22 durch einen umlaufenden Bund an der Kunststoffscheibe von der Betätigungsachse 29 und dem Schlosskasten 9 isoliert ist. Weiterhin wird auf die Betätigungsachse 29 auf der Seite der Türklinke 6 eine Isolationsscheibe 31 aufgesteckt, die eine Kontaktscheibe 35 ebenfalls durch einen umlaufenden Bund isoliert von der elektrisch auf Masse liegenden Betätigungsachse 29 hält. Um eine einfache Trennbarkeit desFig. 3 shows a schematic representation of how a transmission of the mains-fed or mains-independent low-voltage energy supply between the lock case 9 and the actuating area movably mounted as a door handle 6 can be implemented. For this purpose, a plastic disk 30 is placed next to the contact spring 22 on the actuating axis 29, which is shown in Fig. 3 in a partially cut-off representation and which is inserted into the receiving passage 36 of the lock case 9, wherein the plastic disk 30 has an internal geometry adapted to the geometry of the actuating axis 29, while the contact spring 22 is insulated from the actuating axis 29 and the lock case 9 by a circumferential collar on the plastic disk. Furthermore, an insulating disk 31 is placed on the actuating axis 29 on the side of the door handle 6, which holds a contact disk 35, also insulated by a circumferential collar from the actuating axis 29, which is electrically grounded. To ensure easy separability of the

G 42522 DE -15-G 42522 EN -15-

als Türklinke 6 ausgeführten Betätigungsbereiche gewährleisten zu können, wird der elektrische Kontakt zwischen dem Schlosskasten 9 und der Türklinke 6 einerseits über die Betätigungsachse 29 und andererseits über die Kontaktfeder 22 und die Kontaktscheibe 35 hergestellt. Die Kontaktscheibe 35 ist, z.B. durch Lötung, mit einer in der Türklinke eingebetteten, elektrischen Leitung 50 verbunden und versorgt eine Steuerelektronik 33, die mit dem als LED 32 ausgeführten Leuchtmittel und einem Helligkeitssensor 34 verbunden ist. Die Kontaktfedern bzw. -scheiben 22, 35 haben je zwei seitliche Lappen 51, die etwas aus der Ebene abgebogen sind, so dass sie wie Blattfedern wirken, die die Kontaktscheiben unter Federkraft gegeneinanderdrücken.In order to be able to guarantee the correct operation of the actuating areas designed as a door handle 6, the electrical contact between the lock case 9 and the door handle 6 is established on the one hand via the actuating axis 29 and on the other hand via the contact spring 22 and the contact disk 35. The contact disk 35 is connected, e.g. by soldering, to an electrical line 50 embedded in the door handle and supplies a control electronics 33 which is connected to the light source designed as an LED 32 and a brightness sensor 34. The contact springs or disks 22, 35 each have two lateral tabs 51 which are bent slightly out of the plane so that they act like leaf springs which press the contact disks against each other under spring force.

Fig. 4 und Fig. 5 zeigen eine Draufsicht sowie eine Vorderansicht der Isolationsscheibe 31 mit dem für eine zuverlässige Isolationswirkung notwendigen Vertiefung für die Kontaktscheibe 35.Fig. 4 and Fig. 5 show a top view and a front view of the insulation disk 31 with the recess for the contact disk 35 necessary for a reliable insulation effect.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist der Energiegenerator in einer zwischen dem Türrahmen und dem Türblatt angebrachten Türschließeinrichtung untergebracht. Derartige Türschließeinrichtungen dienen den zuverlässigen Schließen der Türeinrichtung. Sie sind insbesondere durch eine federvorgespannte Hebelkonstruktion verwirklicht. Durch das Öffnen der Türeinrichtung wird die Federvorspannung weiter erhöht und über die Hebelkonstruktion insbesondere ein Drehmoment oder eine Schubkraft entgegen der Öffnungsbewegung des Türblattes aufgebaut.In an embodiment not shown, the energy generator is housed in a door locking device mounted between the door frame and the door leaf. Such door locking devices serve to reliably close the door device. They are implemented in particular by a spring-loaded lever construction. By opening the door device, the spring preload is further increased and, in particular, a torque or a thrust force is built up via the lever construction against the opening movement of the door leaf.

In einer weiteren, ebenfalls nicht dargestellten Ausführungsform ist als Energiegenerator in einer Unterkante des Türblattes eine Induktionsspule vorgesehen, die während der Öffnungs- und Schließbewegung des Türblattes über eine in einem Boden des Gebäuderaumes vorgesehene Magnetanordnung überstreicht und somit eine Induktionsspannung er-In a further embodiment, also not shown, an induction coil is provided as an energy generator in a lower edge of the door leaf, which passes over a magnet arrangement provided in a floor of the building space during the opening and closing movement of the door leaf and thus generates an induction voltage.

• ··

G 42522 DE -16-G 42522 EN -16-

zeugt, die zum Betrieb des Leuchtmittels oder zur Speicherung in dem Energiespeicher verwendet werden kann.which can be used to operate the lamp or to store it in the energy storage device.

Claims

1. Door device ( 1 ) for building rooms with at least one movably mounted door leaf ( 3 ), a door frame ( 2 ) delimiting a door opening at least in sections and at least one operating area ( 6 ), characterized in that at least one lighting device is provided which emits light at at least one light exit point ( 15 , 16 , 17 , 18 , 19 ).

2. Door device according to claim 1, characterized in that at least one lighting means ( 32 ) is provided for the lighting device, which illuminates the light exit point ( 15 , 16 , 17 , 18 , 19 ) directly and/or via at least one light-guiding element ( 12 ).

3. Door device according to claim 2, characterized in that a mains-fed energy supply is provided for the at least one lighting means ( 32 ).

4. Door device according to claim 2, characterized in that the at least one lighting means ( 32 ) is assigned a mains-independent energy supply designed as an energy storage device and/or as an energy generator.

5. Door device according to claim 2, characterized in that sensor means ( 34 ) and/or switching means are provided for activating and/or deactivating the at least one lighting means ( 32 ).

6. Door device according to claim 5, characterized in that the sensor means ( 34 ) comprise a proximity sensor and/or a brightness sensor.

7. Door device according to claim 1, characterized in that the at least one lighting device is provided at an end region ( 10 , 13 , 14 ) of the door leaf ( 3 ) and/or the door frame ( 2 ).

8. Door device according to claim 2, characterized in that the at least one lighting device is coupled via a light-guiding element ( 12 ) to a lighting means ( 32 ) provided in the door leaf ( 3 ) and/or in the door frame ( 2 ).

9. Door device according to claim 3, characterized in that the at least one lighting device is provided on a movably mounted operating area ( 6 ) with a mains-fed energy supply.

10. Door device according to claim 9, characterized in that the lighting device is connected to the door leaf ( 3 ) via at least one contact spring ( 22 ) and/or an at least partially flexible energy conduction element ( 25 , 26 , 27 ).

11. Door device according to claim 2, characterized in that at least one fluorescent element is provided on the lighting means ( 32 ) and/or on the light-guiding element ( 12 ) and/or the light exit point ( 15 , 16 , 17 , 18 , 19 ).

12. Door device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device with the lighting means ( 32 ) is provided in the movably mounted operating area ( 6 ) and the lighting means ( 32 ) is coupled to the mains-fed energy supply, the transmission of the energy, in particular electrical energy, from the energy line running along the door leaf ( 3 ) via a lock case ( 9 ) to the operating area ( 6 ) which is in particular pivotably mounted on the lock case ( 9 ) is provided, for which purpose a first energy line branch ( 27 ) is connected to the lighting means ( 32 ) via an actuating axis ( 29 ) provided between the lock case ( 9 ) and the operating area and a second energy line branch ( 25 , 26 ) is insulated from the actuating axis ( 29 ) by means of an insulating disk ( 31 ) and by means of a spring-loaded, pivotable contact spring ( 22 ) is connected to the lamp ( 32 ).