[go: up one dir, main page]

DE20214336U1 - Device for cleaning cooling lubricants - Google Patents

Device for cleaning cooling lubricants

Info

Publication number
DE20214336U1
DE20214336U1 DE20214336U DE20214336U DE20214336U1 DE 20214336 U1 DE20214336 U1 DE 20214336U1 DE 20214336 U DE20214336 U DE 20214336U DE 20214336 U DE20214336 U DE 20214336U DE 20214336 U1 DE20214336 U1 DE 20214336U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
deflection
belt
fleece
liquid chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20214336U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buerener Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Buerener Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buerener Maschinenfabrik GmbH filed Critical Buerener Maschinenfabrik GmbH
Priority to DE20214336U priority Critical patent/DE20214336U1/en
Publication of DE20214336U1 publication Critical patent/DE20214336U1/en
Priority to DE10303783A priority patent/DE10303783A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/09Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with filtering bands, e.g. movable between filtering operations
    • B01D29/096Construction of filtering bands or supporting belts, e.g. devices for centering, mounting or sealing the filtering bands or the supporting belts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

SPARINGSPARING

EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Dipl-Ing. Helmut Marsch (1934-1979) Postfach 14 04 43Dipl.-Ing. Helmut Marsch (1934-1979) PO Box 14 04 43

Dipl-Ing. Klaus Sparing (1968-1999) D-40074 DüsseldorfDipl.-Ing. Klaus Sparing (1968-1999) D-40074 Düsseldorf

Dr. rer. nat. Wolf Horst RöhlDr. rer. nat. Wolf Horst Röhl

Dr. rer. nat. Daniela Henseler Telefon (0211) 6710 34Dr. rer. nat. Daniela Henseler Telephone (0211) 6710 34

Telefax (0211) 66 34 20Fax (0211) 66 34 20

SPARING, RÖHL, HENSELEB · POSTFACH 140443 · D-40074 DÜSSELDORF SRHPat@aOl.COm SPARING, RÖHL, HENSELEB · P.O. BOX 1404 43 · D-40074 DÜSSELDORF SRHPat@aOl.COm

Bürener Maschinenfabrik GmbH
Fürstenberger Str. 37
Bürener Maschinenfabrik GmbH
Fürstenberger Str. 37

33142 Buren 303 DE 2933142 Buren 303 DE 29

Vorrichtung zum Reinigen von KühlschmierstoffenDevice for cleaning cooling lubricants

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Kühlschmierstoffen bei spangebender Metallbearbeitung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for cleaning cooling lubricants during metal cutting according to the preamble of claim 1.

Eine Vorrichtung der vorgenannten Art ist bekannt aus DE 31 27 440 C2. Derartige Vorrichtungen arbeiten mit Filtervliesen auf einem Filterboden, um die notwendige Filterfeinheit für die Aufbereitung der bei der Bearbeitung von metallischen Werkstoffen anfallenden Kühlschmierstoffe zu erreichen. Als nachteilig erwiesen hat sich jedoch, daß die Filtervliese nach einmaliger Verwendung entsorgt werden müssen.A device of the aforementioned type is known from DE 31 27 440 C2. Such devices work with filter fleece on a filter base in order to achieve the necessary filter fineness for the processing of the cooling lubricants that accrue during the processing of metallic materials. However, it has proven to be disadvantageous that the filter fleece must be disposed of after one-time use.

I I JSPARING, FJÖHLjHEßlSEtER ■ RET&El!s1"&ASSS 12iC- O-40C»7 OUSSELBORS-" II JSPARING, FJÖHLjHEßlSEter ■ RET&El!s1"&ASSS 12iC- O-40C»7 OUSSELBORS-"

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Reinigen von Kühlschmierstoffen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die die Menge an verbrauchtem Filtervlies verkleinert und dabei ein wartungsarmes Reinigen von mit Feststoffteilen versetztem Kühlschmierstoff erlaubt.The object of the invention is therefore to provide a device for cleaning cooling lubricants according to the preamble of claim 1, which reduces the amount of filter fleece used and at the same time allows a low-maintenance cleaning of cooling lubricant mixed with solid particles.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of the characterising part of claim 1.

Hierdurch wird eine Vorrichtung geschaffen, bei der die Filtervlieszufuhr durch einen mit der Führung eines Filterbandes gekoppelten Einlauf erfolgt. Die Vorrichtung kann dadurch mit und ohne Filtervlies betrieben werden. Eine solche Vorrichtung kann mit einer Grundbetriebsart, bei der mit einem endlosen, umlaufenden Filterband gearbeitet wird, oder mit einer Sonderbetriebsart betrieben werden, bei der das umlaufende Filterband zusammen mit einem zusätzlichen Filtervlies auf den Filterboden gelangt, um eine hohe Filterfeinheit bereitstellen zu können.This creates a device in which the filter fleece is fed through an inlet coupled to the guide of a filter belt. The device can therefore be operated with and without filter fleece. Such a device can be operated with a basic operating mode in which an endless, rotating filter belt is used, or with a special operating mode in which the rotating filter belt is placed on the filter base together with an additional filter fleece in order to be able to provide a high level of filter fineness.

Nur dann, wenn hohe Filterfeinheiten verlangt werden, oder zur Badpflege, wird Filtervlies in die Vorrichtung eingetragen, während für viele Anwendungen, wo geringere Anforderungen an die Filterfeinheit gestellt werden, allein mit dem Filterband gearbeitet werden kann. Die Menge an verbrauchtem Filtervlies verringert sich dadurch deutlich. Dabei entfällt die Notwendigkeit einer zeitaufwendigen Umstellung der Vorrichtung von Filterband auf Filtervlies, da das Filterband bei einem Einsatz von Filtervlies in der Vorrichtung verbleibt und dort als filtrierendes Stützband für das Filtervlies dient. Die Führung des Filterbandes im Umlenkbereich gegenüberliegend dem Austragkopf ist derart gewählt, daß das Filterband das Filtervlies aufgrund seiner Bewegung mitnehmen kann und demzufolge auf den Filterboden ziehen kann, wenn das Filtervlies in den Einlauf eingelegt wird. Wird dagegen die Zufuhr von Filtervlies in den EinlaufFilter fleece is only introduced into the device when high filter fineness is required or for bath maintenance, while for many applications where lower filter fineness requirements are placed, the filter belt alone can be used. This significantly reduces the amount of filter fleece used. This eliminates the need for a time-consuming changeover of the device from filter belt to filter fleece, since the filter belt remains in the device when filter fleece is used and serves as a filtering support belt for the filter fleece. The guidance of the filter belt in the deflection area opposite the discharge head is selected in such a way that the filter belt can take the filter fleece with it due to its movement and can therefore pull it onto the filter base when the filter fleece is inserted into the inlet. If, on the other hand, the filter fleece is fed into the inlet

• ··

• ··

• ··

unterbrochen, geht die Vorrichtung automatisch von der Sonderbetriebsart mit Filtervlies in die Grundbetriebsart allein mit Filterband über.interrupted, the device automatically switches from the special operating mode with filter fleece to the basic operating mode with filter belt alone.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the following description and the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der beigefügten Abbildung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the attached figure.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Reinigen von Kühlschmierstoffen.Fig. 1 shows a schematic side view of a device for cleaning cooling lubricants.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Kühlschmierstoffen bei spangebender Metallbearbeitung von Spänen und Feststoffen mit einem Vollkasten 1, der ein Flachkastenteil 2 und ein kastenartiges Aufsteigeteil 3 umfaßt. In dem Vollkasten 1 ist eine endlose, umlaufende Fördereinrichtung 4 angeordnet, deren Antriebseinheit 5 in einem Antriebsgehäuse 6 angeordnet ist. Die Fördereinrichtung 4 erstreckt sich von einem zum Abwerfen der Späne und Feststoffe vorgesehenen Abwurfkopf 7 am oberen Ende des Aufsteigeteils 3 bis zu einem dem Aufsteigeteil 3 gegenüberliegenden Ende 8 des Flachkastenteils 2.The invention relates to a device for cleaning cooling lubricants from chips and solids during metal cutting, with a full box 1 comprising a flat box part 2 and a box-like rising part 3. An endless, rotating conveyor device 4 is arranged in the full box 1, the drive unit 5 of which is arranged in a drive housing 6. The conveyor device 4 extends from a discharge head 7 provided for throwing off the chips and solids at the upper end of the rising part 3 to an end 8 of the flat box part 2 opposite the rising part 3.

Das Flachkastenteil 2 umfaßt eine Schmutzflüssigkeitskammer 9 mit einem Einlauf 10 für verschmutzten Kühlschmierstoff und eine über einen Filterboden 13 von dieser getrennten unteren Kammer 11 mit einem pumpengesteuerten, einen Unterdruck erzeugenden Auslauf 12 für gereinigten Kühlschmierstoff. Der Filterboden 13 wird vorzugsweise von einem Spaltsieb gebildet. Revisionsklappen 21 können an der unteren Kammer 11 vorgesehen sein.The flat box part 2 comprises a dirty liquid chamber 9 with an inlet 10 for dirty cooling lubricant and a lower chamber 11 separated from this by a filter base 13 with a pump-controlled outlet 12 for cleaned cooling lubricant that generates a negative pressure. The filter base 13 is preferably formed by a slotted screen. Inspection flaps 21 can be provided on the lower chamber 11.

Die Fördereinrichtung 4 läuft in der Schmutzflüssigkeitskammer 9 um mit einem vom Filterboden 13 abgestützen Untertrum 14. Die Fördereinrichtung 4 wirdThe conveyor 4 rotates in the dirty liquid chamber 9 with a lower run 14 supported by the filter base 13. The conveyor 4 is

vorzugsweise von einer umlaufenden Kratzerkette gebildet, von der nur einzelne Kettenglieder in der Fig. 1 dargestellt sind. Die Umlenkung der Fördereinrichtung 4 erfolgt im Antriebsgehäuse 6 einerseits und benachbart zu dem Ende 8 des Flachkastenteils 2 im Bereich der Schmutzflüssigkeitskammer 9 andererseits.preferably formed by a rotating scraper chain, of which only individual chain links are shown in Fig. 1. The deflection of the conveyor device 4 takes place in the drive housing 6 on the one hand and adjacent to the end 8 of the flat box part 2 in the area of the dirty liquid chamber 9 on the other hand.

Ferner ist ein endloses, umlaufendes Filterband 15 vorgesehen, das auf dem Filterboden 13 durch die Schmutzflüssigkeitskammer 9 geführt und außerhalb derselben zurückgeführt ist, wofür eine Umlenkeinrichtung vorgesehen ist, die aus mehreren Umlenkrollen besteht. Am Abwurfkopf 7 sind hier drei Umlenkrollen 16.1 bis 16.3 vorgesehen, die das Filterband 15 aus dem Vollkasten 1 kommend unter den Vollkasten 1 lenken, wobei Umlenkrollen 16.4 und 16.5 das Filterband 15 unterhalb des Flachkastenteils 2 bis hinter dessen Ende 8 lenken. Oberhalb des Flachkastenteils 2 ist eine von der Umlenkreinrichtung ebenfalls umfaßte Umlenkrolle 16.6 vorgesehen, die das Filterband 15 derart tangential zu einem Umlenkbogen 17 der Fördereinrichtung 4 in die Schmutzflüssigkeitskammer 9 lenkt, daß der Umlenkbogen 17 das Filterband 15 durch zumindest teilweises Umlenken zum Filterboden 13 führt. Das Filterband 15 wird von der Umlenkrolle 16.6 vorzugsweise im wesentlichen vertikal nach unten geführt, so daß in einem Scheitelpunkt S des Umlenkbogens 17 das Filterband 15 den Umlenkbogen 17 berührt und dann geführt von dem Umlenkbogen 17 auf einem Bogenabschnitt gegen die Fördereinrichtung 4 anliegt, danach zwischen Fördereinrichtung 4 und Filterboden 13 liegt, bevor es im Abwurfkopf 7 den Vollkasten 1 verläßt. Das Filterband 15 wird gespannt mittels einer Bandspannung, die auf die Umlenkrolle 16.6 wirkt.Furthermore, an endless, circulating filter belt 15 is provided, which is guided on the filter base 13 through the dirty liquid chamber 9 and is guided back outside of it, for which a deflection device is provided, which consists of several deflection rollers. Three deflection rollers 16.1 to 16.3 are provided on the discharge head 7, which guide the filter belt 15 coming from the full box 1 under the full box 1, with deflection rollers 16.4 and 16.5 directing the filter belt 15 below the flat box part 2 to behind its end 8. Above the flat box part 2, a deflection roller 16.6 is also included in the deflection device, which directs the filter belt 15 tangentially to a deflection bend 17 of the conveyor device 4 into the dirty liquid chamber 9 in such a way that the deflection bend 17 guides the filter belt 15 to the filter base 13 by at least partially deflecting it. The filter belt 15 is guided by the deflection roller 16.6 preferably essentially vertically downwards, so that at a vertex S of the deflection curve 17 the filter belt 15 touches the deflection curve 17 and then, guided by the deflection curve 17, rests against the conveyor device 4 on a curved section, then lies between the conveyor device 4 and the filter base 13 before it leaves the full box 1 in the discharge head 7. The filter belt 15 is tensioned by means of a belt tension which acts on the deflection roller 16.6.

Zum Reinigen des Filterbandes 15 können im Bereich des Abwurfkopfes 7 eine Klopferwelle 19 und eine Bandspülung 20 vorgesehen sein.To clean the filter belt 15, a knocker shaft 19 and a belt flushing device 20 can be provided in the area of the discharge head 7.

Der vorstehend beschriebene Unterdruckfilter arbeitet wie folgt. Verschmutzter Kühlschmierstoff gelangt durch den Einlauf 10 in die SchmutzflüssigkeitskammerThe vacuum filter described above works as follows. Contaminated cooling lubricant enters the dirty fluid chamber through the inlet 10

9. Eine nicht dargestellte Filter-Systempumpe erzeugt durch ein Ansaugen am Auslauf 12 unterhalb des Filterbodens 13 einen Unterdruck und bewirkt gemeinsam mit dem hydrostatischen Druck über dem Filterboden 13 die Filtration. Die Verunreinigungen im Kühlschmierstoff verbleiben auf dem über dem Filterboden 13 befindlichen Filterband 15 und bilden dort einen Filterkuchen. Dieser wird während einer Regeneration der Vorrichtung mittels der Fördereinrichtung 4, insbesondere einer Kratzerkette, aus dem Vollkasten 1 ausgetragen.9. A filter system pump (not shown) generates a negative pressure by suction at the outlet 12 below the filter base 13 and, together with the hydrostatic pressure above the filter base 13, causes the filtration. The impurities in the cooling lubricant remain on the filter belt 15 located above the filter base 13 and form a filter cake there. This is discharged from the full box 1 during regeneration of the device by means of the conveyor device 4, in particular a scraper chain.

Das Filterband 15 besitzt Filterfeinheiten, die üblicherweise nicht unter 50 &mgr;&igr;&eegr; liegen. Neben der vorstehend beschriebenen Grundbetriebsart kann die Vorrichtung auch in einer Sonderbetriebsart arbeiten. Dazu wird zwischen Filterboden 13 und Untertrum 14 nicht nur das Filterband 15 sondern auch ein Filtervlies 22 geführt, das von einer Vorratsrolle 23 ablaufen kann. Zum Einfädeln des Filtervlieses 22 in den Vollkasten 1 und Führen durch den Vollkasten 1 ist der Umlenkrolle 16.6 eine Führungseinrichtung zugeordnet, die einen gerichteten, parallel zum Filterband 15 geführten Einlauf für das Filtervlies 22 bildet.The filter belt 15 has a filter fineness that is usually not less than 50 μηι. In addition to the basic operating mode described above, the device can also work in a special operating mode. For this purpose, not only the filter belt 15 but also a filter fleece 22 that can run off a supply roll 23 is guided between the filter base 13 and the lower run 14. In order to thread the filter fleece 22 into the full box 1 and guide it through the full box 1, the deflection roller 16.6 is assigned a guide device that forms a directed inlet for the filter fleece 22 that runs parallel to the filter belt 15.

Die Führungseinrichtung besteht vorzugsweise aus einem Leitblech 24, das parallel zum Führungsweg des Filterbandes 15 an der Umlenkrolle 16.6 ausgerichtet wird. Ein Einfädeln des Filtervlieses 22 zwischen Umlenkrolle 16.6 und Leitblech 24 führt dazu, daß das Filtervlies 22 bei einer Vorwärtsbewegung des Filterbandes 15 mitgenommen wird und ab der tangentialen Berührung am Scheitelpunkt S unter Abrollen von der Vorratsrolle 23 zwischen Filterband 15 und Fördereinrichtung 4 gelangt. Auf dem Filterband 15 liegend wird das Filtervlies 22 mit diesem und unter dem Untertrum 14 liegend in die Schmutzflüssigkeitskammer 9 gezogen und kann aus dieser mit dem Filterband 15 heraustransportiert werden. Ein Filterkuchen sammelt sich dann auf dem Filtervlies 22 an und kann von diesem durch die Fördereinrichtung 4 ausgetragen werden. Bedarfsbezogen kann das Filtervlies 22 durch neues ersetzt werden, indem das Filterband 15The guide device preferably consists of a guide plate 24, which is aligned parallel to the guide path of the filter belt 15 on the deflection roller 16.6. Threading the filter fleece 22 between the deflection roller 16.6 and the guide plate 24 results in the filter fleece 22 being carried along as the filter belt 15 moves forward and, from the tangential contact at the apex S, rolling off the supply roll 23, passing between the filter belt 15 and the conveyor device 4. Lying on the filter belt 15, the filter fleece 22 is pulled with it and lying under the lower run 14 into the dirty liquid chamber 9 and can be transported out of it with the filter belt 15. A filter cake then collects on the filter fleece 22 and can be discharged from it by the conveyor device 4. The filter fleece 22 can be replaced with new ones as required by removing the filter belt 15.

vorwärtsbewegt wird. Mittels einer klappbaren Übergabehaube 26 kann das über den Abwurfkopf 7 auslaufende verschmutzte Filtervlies 22 in eine nicht dargestellte Auffangvorrichtung gelenkt werden. Während das gebrauchte Filtervlies 22 beseitigt wird, erhält das Filterband 15 eine Reinigung mittels Klopferwelle 19 und Bandspülung 20 und wird dann zurückgeführt. Das Filtervlies 22 kann ebenfalls an der Klopferwelle 19 vorbeigeführt werden.is moved forward. The dirty filter fleece 22 running out of the discharge head 7 can be guided into a collecting device (not shown) by means of a hinged transfer hood 26. While the used filter fleece 22 is removed, the filter belt 15 is cleaned by means of the beater shaft 19 and belt flushing 20 and is then returned. The filter fleece 22 can also be guided past the beater shaft 19.

Wird die Zufuhr an Filtervlies 22 von einer Vorratsrolle 23 unterbrochen, entfällt der Nachschub an Filtervlies, so daß dann die Sonderbetriebsart mit Filtervlies 22 automatisch in die Grundbetriebsart allein mit Filterband 15 übergeht. Durch erneutes Einfädeln von Filtervlies 22 an der Umlenkrolle 16.6 und dem Leitblech 24 sowie Abwickeln von der Vorratsrolle 23 kann in einfacher und schneller Weise wieder in die Sonderbetriebsart übergegangen werden.If the supply of filter fleece 22 from a supply roll 23 is interrupted, the supply of filter fleece is discontinued, so that the special operating mode with filter fleece 22 then automatically changes over to the basic operating mode with filter belt 15 alone. By re-threading filter fleece 22 on the deflection roller 16.6 and the guide plate 24 and unwinding it from the supply roll 23, the special operating mode can be changed over again in a simple and quick manner.

Das Leitblech 24 kann dabei an der Bandspannung 18 vorgesehen sein. Eine Drehkontrolleinrichtung 25 kann gegen die Vorratsrolle 23 anstehen.The guide plate 24 can be provided on the belt tensioner 18. A rotation control device 25 can be positioned against the supply roll 23.

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Reinigen von Kühlschmierstoffen bei spangebender Metallbearbeitung von Spänen und Feststoffen mit einer endlosen, umlaufenden Fördereinrichtung in einem Vollkasten, der aus einem Flachkastenteil und einem kastenartigen Aufsteigeteil besteht, das am oberen Ende zum Abwerfen der Späne und Feststoffe einen Abwurfkopf besitzt, und das Flachkastenteil eine einen Einlauf für verschmutzten Kühlschmierstoff aufweisende Schmutzflüssigkeitskammer umfaßt, die durch einen Filterboden von einer unteren Kammer getrennt ist, die untere Kammer einen pumpengesteuerten, einen Unterdruck erzeugenden Auslauf für gereinigten Kühlschmierstoff aufweist, und die Fördereinrichtung in der Schmutzflüssigkeitskammer umläuft mit einem vom Filterboden abgestützten Untertrum, wobei zwischen Filterboden und Untertrum ein Filtervlies geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein endloses, umlaufendes Filterband (15) vorgesehen ist, das auf dem Filterboden (13) durch die Schmutzflüssigkeitskammer (9) geführt und außerhalb derselben zurückgeführt ist, wofür an dem dem Aufsteigeteil (3) gegenüberliegenden Ende (8) des Flachkastenteils (2) eine Umlenkeinrichtung (16) vorgesehen ist, die eine oberhalb dem Flachkastenteil (2) angeordnete Umlenkrolle (16.6) umfaßt, die das Filterband (15) derart tangential zu einem Umlenkbogen (17) der Fördereinrichtung (4) in die Schmutzflüssigkeitskammer (9) lenkt, daß der Umlenkbogen (17) das Filterband (15) durch zumindest teilweises Umlenken zum Filterboden (13) führt, und der Umlenkrolle (16.6) eine Führungseinrichtung zugeordnet ist, die einen gerichteten, parallel zum Filterband (15) geführten Einlauf für das Filtervlies (22) in die Schmutzflüssigkeitskammer (9) und zum Einziehen des Filtervlieses (22) zwischen Filterband (15) und Umlenkbogen (17) bildet. 1. Device for cleaning cooling lubricants from chips and solids during metal cutting, with an endless, rotating conveyor device in a full box, which consists of a flat box part and a box-like rising part, which has a discharge head at the upper end for discharging the chips and solids, and the flat box part comprises a dirty liquid chamber having an inlet for dirty cooling lubricant, which is separated from a lower chamber by a filter base, the lower chamber having a pump-controlled outlet for cleaned cooling lubricant that generates a negative pressure, and the conveyor device in the dirty liquid chamber rotates with a lower run supported by the filter base, a filter fleece being guided between the filter base and the lower run, characterized in that an endless, rotating filter belt ( 15 ) is provided, which is guided on the filter base ( 13 ) through the dirty liquid chamber ( 9 ) and guided back outside the same, for which purpose at the end opposite the rising part ( 3 ) ( 8 ) of the flat box part ( 2 ) a deflection device ( 16 ) is provided which comprises a deflection roller ( 16.6 ) arranged above the flat box part ( 2 ) which directs the filter belt ( 15 ) tangentially to a deflection bend ( 17 ) of the conveyor device ( 4 ) into the dirty liquid chamber ( 9 ) in such a way that the deflection bend ( 17 ) guides the filter belt ( 15 ) to the filter base ( 13 ) by at least partially deflecting it, and the deflection roller ( 16.6 ) is assigned a guide device which forms a directed inlet, guided parallel to the filter belt ( 15 ), for the filter fleece ( 22 ) into the dirty liquid chamber ( 9 ) and for pulling the filter fleece ( 22 ) between the filter belt ( 15 ) and the deflection bend ( 17 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung vom einem Leitblech (24) gebildet wird. 2. Device according to claim 1, characterized in that the guide device is formed by a guide plate ( 24 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung an einer mit der Umlenkeinrichtung verbundenen Bandspannung (18) angeordnet ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide device is arranged on a belt tensioner ( 18 ) connected to the deflection device. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Filtervliesvorratsrolle (23) benachbart zur Umlenkrolle (16.6) auf dem Flachkastenteil (2) angeordnet ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a filter fleece supply roll ( 23 ) is arranged adjacent to the deflection roll ( 16.6 ) on the flat box part ( 2 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Drehkontrolleinrichtung (25) gegen die Filtervliesvorratsrolle (23) ansteht. 5. Device according to claim 4, characterized in that a rotation control device ( 25 ) is positioned against the filter fleece supply roll ( 23 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Fördereinrichtung (4) als umlaufende Kratzerkette ausgebildet ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotating conveyor device ( 4 ) is designed as a rotating scraper chain. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterboden (13) von einem Spaltsieb gebildet wird. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the filter base ( 13 ) is formed by a slotted sieve. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Abwurfkopf (7) eine Übergabehaube (26) zum Ableiten von gebrauchtem Filtervlies (22) angeordnet ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a transfer hood ( 26 ) for discharging used filter fleece ( 22 ) is arranged on the discharge head ( 7 ).
DE20214336U 2002-09-18 2002-09-18 Device for cleaning cooling lubricants Expired - Lifetime DE20214336U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20214336U DE20214336U1 (en) 2002-09-18 2002-09-18 Device for cleaning cooling lubricants
DE10303783A DE10303783A1 (en) 2002-09-18 2003-01-31 Cooling lubricant cleansing unit, comprises an endless advancing unit in a box, a removal head, a lower chamber with a pump controlled unit, and a filter fleece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20214336U DE20214336U1 (en) 2002-09-18 2002-09-18 Device for cleaning cooling lubricants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20214336U1 true DE20214336U1 (en) 2002-11-14

Family

ID=7975151

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20214336U Expired - Lifetime DE20214336U1 (en) 2002-09-18 2002-09-18 Device for cleaning cooling lubricants
DE10303783A Withdrawn DE10303783A1 (en) 2002-09-18 2003-01-31 Cooling lubricant cleansing unit, comprises an endless advancing unit in a box, a removal head, a lower chamber with a pump controlled unit, and a filter fleece

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10303783A Withdrawn DE10303783A1 (en) 2002-09-18 2003-01-31 Cooling lubricant cleansing unit, comprises an endless advancing unit in a box, a removal head, a lower chamber with a pump controlled unit, and a filter fleece

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20214336U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010002967U1 (en) * 2010-03-01 2010-05-12 Bürener Maschinenfabrik GmbH Device for cleaning cooling lubricants
CN104084838A (en) * 2014-06-27 2014-10-08 浙江乐客来机械有限公司 Machine tool cooling water box convenient to clean

Also Published As

Publication number Publication date
DE10303783A1 (en) 2004-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0163158B1 (en) Device for removing a floating material from a liquid flowing in a sewer
EP2283908B1 (en) Device for processing cooling lubricant
DE69735774T2 (en) SEPARATOR
DE4225818C2 (en) Filters for the continuous filtering of solids or similar liquids
CH669610A5 (en)
DE69012241T2 (en) Self-cleaning vacuum filter with permanent, endless belt filter medium, especially for cleaning industrial lubricants and coolants.
AT401185B (en) DEVICE FOR DRAINAGE AND OR OR WASHING SUSPENSIONS, ESPECIALLY FIBROUS SUSPENSIONS
WO2000040320A1 (en) Device for separating fluids
DE20214336U1 (en) Device for cleaning cooling lubricants
DE19654132A1 (en) Conveyor driven filter for clarification of flowing water
DE3235003A1 (en) Thickener for dewatering suspensions, in particular fibre suspensions
EP0505018B1 (en) Multi-stage filter
DE3003827A1 (en) Mechanical waste water impurities removal raking grating - has dirt trap below brush pressed against riddling belt returning after lifting
DE29912187U1 (en) Chip conveyor
EP0622099B1 (en) Separating and filtering device for solid/liquid separation, especially with drying aid
DE3423040C2 (en)
EP0603662A1 (en) Apparatus for continuous washing of soiled, fat-containing wool
DE1277203B (en) Belt filter for dewatering in particular the thickened suspensions that arise during wastewater treatment
DE3048955A1 (en) Vacuum drum filter has external scraper and internal nozzle - for back blowing combined with second following nozzle for cleaning agent
DE202015001595U1 (en) Device for filtering liquids
EP0519309A2 (en) Pressing device for extracting liquid from a substance
DE9104002U1 (en) Device for filtering liquids loaded with solids
EP1342574B1 (en) Filter device for the dampening fluid circuit of an offset printing machine
DE9306279U1 (en) Separation and filtering device for solid / liquid separation
DE2414858A1 (en) Fibre suspension impurity removal - through clearing channels mounted in stationary perforated drum under valve control

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20021219

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20051125

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20081209

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20101208

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE LOESENBECK, SPECHT,, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE LOESENBECK, SPECHT,, DE

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right