DE20214865U1 - Air passage - Google Patents
Air passageInfo
- Publication number
- DE20214865U1 DE20214865U1 DE20214865U DE20214865U DE20214865U1 DE 20214865 U1 DE20214865 U1 DE 20214865U1 DE 20214865 U DE20214865 U DE 20214865U DE 20214865 U DE20214865 U DE 20214865U DE 20214865 U1 DE20214865 U1 DE 20214865U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- air outlet
- nozzle
- passage according
- deflection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Description
Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Heinrich-Trox-Platz 1, 47506 Neukirchen-VluynGebrüder Trox, limited liability company, Heinrich-Trox-Platz 1, 47506 Neukirchen-Vluyn
LuftdurchlassAir passage
Die Erfindung betrifft einen Luftdurchlass, zur Belüftung von Räumen, insbesondere Deckenluftdurchlass mit einem Gehäuse, das einen Lufteinlass, insbesondere einen Zuluftstutzen, einen raumseitigen Luftauslass und eine Verstellvorrichtung zur Veränderung der Ausblasrichtung aufweist .The invention relates to an air vent for ventilating rooms, in particular a ceiling air vent with a housing which has an air inlet, in particular a supply air nozzle, an air outlet on the room side and an adjustment device for changing the blow-out direction.
Aus der Praxis sind derartige Luftdurchlässe bekannt, die entweder in eine Raumdecke eingelassen oder aber unterhalb einer Raumdecke beispielsweise freihängend befestigt werden. Mittels des Lufteinlasses ist der Luftdurchlass an eine gebäudeseitige Klimaanlage angeschlossen. Als Verstellvorrichtung sind zwei gegeneinander verdrehbare, in geringem Abstand zueinander angeordnete Drallscheiben mit Drallschaufeln vorgesehen. Durch Verdrehung der Drallscheiben gegeneinander kann die Luft entweder im wesentlichen senkrecht (Heizbetrieb) oder waagerecht (Kühlbetrieb) in den Raum geblasen werden.Such air outlets are known from practice and are either installed in a room ceiling or attached below a room ceiling, for example, freely suspended. The air outlet is connected to the building's air conditioning system via the air inlet. Two swirl disks with swirl blades arranged a short distance from each other that can be rotated against each other are provided as an adjustment device. By rotating the swirl disks against each other, the air can be blown into the room either essentially vertically (heating mode) or horizontally (cooling mode).
Als Nachteil erweist sich, dass derartige Luftdurchlässe eine verhältnismäßig komplizierte Konstruktion aufweisen und zudem, sofern ein Stellmotor für die Betätigung derThe disadvantage is that such air vents have a relatively complicated construction and, if a servomotor is used to operate the
DR. STARK & PARTNER PATEtfrA^VyÄLTB # ; &iacgr; MtfiRtJÖR^STRÄSSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATEtfrA^VyÄLTB # ; &iacgr; MtfiRtJÖR^STRÄSSE 140 · D-47803 KREFELD
Verstellvorrichtung vorgesehen sein soll, dieser innerhalb des Luftdurchlasses vorgesehen ist, damit auf eine Getriebeanordnung zur Umlenkung der Drehbewegung des Stellmotors verzichtet werden kann.If an adjustment device is to be provided, it is provided within the air passage so that a gear arrangement for redirecting the rotary movement of the actuator can be dispensed with.
Aufgabe der Erfindung ist es insoweit, einen Luftdurchlass anzugeben, der die vorgenannten Nachteile vermeidet und gleichzeitig eine einfache Konstruktion aufweist.The object of the invention is to provide an air passage which avoids the aforementioned disadvantages and at the same time has a simple construction.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verstellvorrichtung zumindest einen Luftausblasstutzen zum im Wesentlichen senkrechten Ausblasen der auszublasenden Luft, zumindest eine Umlenkeinrichtung zum im Wesentlichen waagerechten Ausblasen und eine Verstelleinrichtung zur Beeinflussung des Verhältnisses der durch die Umlenkeinrichtung und/oder durch den Luftausblasstutzen auszublasenden Luft aufweist. Insoweit besteht der Luftauslass aus der (den) Umlenkeinrichtung(en) und dem Luftausblasstutzen, über die je nach Stellung der Verstelleinrichtung Luft in den Raum geführt werden kann.This object is achieved in that the adjusting device has at least one air outlet nozzle for essentially vertically blowing out the air to be blown out, at least one deflection device for essentially horizontal blowing out and an adjusting device for influencing the ratio of the air to be blown out through the deflection device and/or through the air outlet nozzle. In this respect, the air outlet consists of the deflection device(s) and the air outlet nozzle, via which air can be guided into the room depending on the position of the adjusting device.
Bei der Verstelleinrichtung kann es sich beispielsweise um eine selbsttätig arbeitende Verstelleinrichtung handeln, die durch die Gewichtskraft oder eine Federkraft eine Rückstellkraft erzeugt, die durch die Strömungsenergie des in dem Luftdurchlass strömenden Mediums für die Betätigung überwunden werden muss. Es ist aber auch durchaus möglich, dass an die Verstelleinrichtung außenseitig an dem Gehäuse ein Stelltrieb, wie z. B. ein Motor, angreift, der die Verstelleinrichtung betätigt. Dies bietet sich insbesondere in Klimaanlagen an, bei denen die Luftdurchlässe zentral gesteuert werden.The adjustment device can, for example, be an automatic adjustment device that generates a restoring force through the force of weight or a spring force, which must be overcome by the flow energy of the medium flowing in the air passage in order to be activated. However, it is also entirely possible for an actuator, such as a motor, to actuate the adjustment device on the outside of the housing. This is particularly useful in air conditioning systems where the air passages are controlled centrally.
DR. STARK & PARTNER PATE^NWAlYÖ # ; &iacgr; MÜSrSÖR STROSSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER GATE^NWAlYÖ # ; &iacgr; MÜSrSÖR STOSSE 140 · D-47803 KREFELD
Während des Betriebes kann die über den Lufteinlass in den Luftdurchlass geführte Luft, sofern die Verstelleinrichtung die Umlenkeinrichtung verschließt, im Wesentlichen über den Luftausblasstutzen senkrecht in den zu belüftenden Raum geführt werden. Diese Stellung der Verstelleinrichtung bietet sich insbesondere im Heizbetrieb an.During operation, the air fed into the air passage via the air inlet can be fed vertically into the room to be ventilated via the air outlet nozzle, provided the adjustment device closes the deflection device. This position of the adjustment device is particularly suitable for heating operation.
Bei steigendem Volumenstrom kann die Verstelleinrichtung die Umlenkeinrichtung mehr und mehr freigeben, so dass die zugeführte Luft mehr und mehr über die Umlenkeinrichtungen, d.h., waagerecht in den zu belüftenden Raum eingeblasen wird. Dies bietet sich insbesondere im Kühlbetrieb an.As the volume flow increases, the adjustment device can release the deflection device more and more, so that the supplied air is blown more and more through the deflection devices, i.e. horizontally, into the room to be ventilated. This is particularly useful in cooling mode.
Die Umlenkeinrichtung und der Luftausblasstutzen können über je einen Luftleitkanal mit dem Lufteinlass verbunden sein, wobei die Luftleitkanäle durch ein Trennblech voneinander getrennt sind.The deflection device and the air outlet nozzle can each be connected to the air inlet via an air duct, whereby the air ducts are separated from each other by a partition plate.
Bei einer solchen Ausführungsform bietet sich an, wenn als Verstelleinrichtung eine auf einer quer zur Strömungsrichtung angeordneten Welle schwenkbar gelagerte in etwa L-förmige Regelklappe mit zwei Klappenflächen vorgesehen ist, wobei jede Klappenfläche dem Querschnitt des zu schließenden Luftleitkanals angepasst ist. Sofern die Regelklappe selbsttätig arbeitend ausgebildet ist, d.h. beispielsweise durch das Gewicht der Regelklappe selbst oder ein eventuell zusätzlich an der Regelklappe vorgesehenes Gewicht eine Rückstellkraft erzeugt wird, wird die Regelklappe erst dann verschwenkt, wenn die durch die Strömung erzeugte Kraft größer ist als die Rückstellkraft der Regelklappe. Hierzu bietet sich an, wenn der mit dem Luftausblasstutzen korrespondierende Luftleitkanal oberhalb des mit der Umlenkeinrichtung korrespondierenden Luftleitkanals angeordnet, da dann die in etwa L-förmige Regel-In such an embodiment, it is advisable to provide an approximately L-shaped control flap with two flap surfaces, pivotably mounted on a shaft arranged transversely to the flow direction, as the adjustment device, with each flap surface being adapted to the cross-section of the air duct to be closed. If the control flap is designed to work automatically, i.e. a restoring force is generated, for example, by the weight of the control flap itself or by a weight possibly additionally provided on the control flap, the control flap is only pivoted when the force generated by the flow is greater than the restoring force of the control flap. For this purpose, it is advisable to arrange the air duct corresponding to the air outlet nozzle above the air duct corresponding to the deflection device, since the approximately L-shaped control flap
JiJJIJ
DR. STARK & PARTNER PAT^AN^ALT^ t; &iacgr; MÖSrSÖR SiTR/SSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PAT^AN^ALT^ t ; &iacgr; MÖSrSÖR SiTR/SSE 140 · D-47803 KREFELD
klappe in der Ausgangsposition eine solche Stellung annimmt, dass der für die Umlenkeinrichtung zuständige Luftleitkanal verschlossen wird und so vorzugsweise Warmluft senkrecht über den Luftdurchlass in den Raum geleitet wird. Steigt der Volumenstrom an, da z. B. Kaltluft eingeblasen werden soll, schwenkt die Regelklappe selbsttätig um, so dass der mit dem Luftausblasstutzen korrespondierende Luftleitkanal mehr und mehr geschlossen wird und so die Luft entlang bzw. unterhalb einer Raumdecke ausgeblasen wird.In the initial position, the flap assumes a position such that the air duct responsible for the deflection device is closed and preferably warm air is directed vertically into the room via the air outlet. If the volume flow increases, e.g. because cold air is to be blown in, the control flap swings around automatically so that the air duct corresponding to the air outlet nozzle is closed more and more and the air is blown out along or below a room ceiling.
Sofern die Regelklappe motorisch verstellbar ausgebildet ist, ist der Stellmotor vorzugsweise außerhalb des Gehäuses angeordnet, so dass lediglich die Welle durch das Gehäuse durchgeführt werden muss.If the control flap is designed to be adjustable by a motor, the actuator is preferably arranged outside the housing so that only the shaft has to be passed through the housing.
Die Umlenkeinrichtung kann als umlaufender Spalt ausgebildet sein und den Luftausblasstutzen umfassen. Denkbar ist z. B., dass der Luftauslass ein rechteckiges Gehäuse aufweist. In diesem Fall ist die Umlenkeinrichtung als ein rechteckig umlaufender Spalt ausgebildet, wobei vorzugsweise der Luftausblasstutzen ebenfalls eine rechteckige Ausbildung aufweist.The deflection device can be designed as a circumferential gap and can include the air outlet nozzle. It is conceivable, for example, that the air outlet has a rectangular housing. In this case, the deflection device is designed as a rectangular circumferential gap, with the air outlet nozzle preferably also having a rectangular shape.
Selbstverständlich ist es auch möglich, dass statt einer als umlaufenden Spalt ausgebildeten Umlenkeinrichtung die Umlenkeinrichtung so ausgestaltet ist, dass beispielsweise lediglich an zwei gegenüberliegenden langen Kanten eines rechteckig ausgebildeten Luftausblasstutzens entsprechende als Spalte ausgebildete Umlenkeinrichtungen vorsehen sind.Of course, it is also possible that, instead of a deflection device designed as a circumferential gap, the deflection device is designed in such a way that, for example, corresponding deflection devices designed as gaps are provided only on two opposite long edges of a rectangular air outlet nozzle.
Zumindest ein Spalt kann eine nach außen weisende Abwinklung aufweisen. Die Abwinklung dient dazu, dass die über die Umlenkeinrichtung in den Raum zu führende LuftAt least one gap can have an outward-facing bend. The bend serves to ensure that the air to be led into the room via the deflection device
&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·· &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; · ·· ·· ····φφφ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·· φφ φφ φ · ·· ·· ····
&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr; ·φφφ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φφφ φφφ ·
&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr; ··· ···φ φ φφφ φφφ φ φφφ φφ ··· ···
&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·φφφ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·
&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; · ΦΦΦ·· ·φφφ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; · ΦΦΦ·· ·
DR. STARK & PARTNER PATEnYaPjwAlYS ^: MCTSRSER STFJASSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATEnYaPjwAlYS ^: MCTSRSER STFJASSE 140 · D-47803 KREFELD
nach außen umgelenkt wird und so im Wesentlichen waagerecht ausströmt. Es sind aber auch selbstverständlich andere Maßnahmen denkbar, mittels derer die Luft nach außen umgelenkt werden kann, damit sie beispielsweise entlang einer Raumdecke geführt wird.is diverted outwards and thus flows out essentially horizontally. Of course, other measures are also conceivable by means of which the air can be diverted outwards so that it is guided along a room ceiling, for example.
Zweckmäßigerweise kann die Abwinklung an dem Luftausblasstutzen angeformt sein. In diesem Fall wird die innere Wandung der Umlenkeinrichtung gleichzeitig durch die Wand des Luftauslassstutzens selbst gebildet.The bend can expediently be formed on the air outlet nozzle. In this case, the inner wall of the deflection device is simultaneously formed by the wall of the air outlet nozzle itself.
Das Gehäuse kann einen runden Querschnitt aufweisen. Selbstverständlich sind auch andere Querschnittsformen denkbar.The housing can have a round cross-section. Of course, other cross-sectional shapes are also conceivable.
Sofern der Luftdurchlass eine geringe Bauhöhe aufweist, was sich insbesondere bei der Montage in Zwischendecken von Vorteil erweist, kann der Lufteinlass seitlich an dem Gehäuse angeordnet sein.If the air outlet has a low installation height, which is particularly advantageous when installed in suspended ceilings, the air inlet can be arranged on the side of the housing.
Im Folgenden wird ein in den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention shown in the drawings is explained below. They show:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Luftdurchlass im Heizbetrieb undFig. 1 is a longitudinal section through an air passage according to the invention in heating mode and
Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 im Kühlbetrieb undFig. 2 the object according to Fig. 1 in cooling mode and
Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen deckenbündigen Einbau ermöglichenden erfindungsgemäßen Luftdurchlass im Kühlbetrieb.Fig. 3 shows a longitudinal section through an air outlet according to the invention which enables flush installation in cooling mode.
In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.In all figures, identical reference symbols are used for identical or similar components.
DR. STARK & PARTNER PATE.$7ANyyALT£#;lM?iÖRSöR STRÄSSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER SPONSOR.$7ANyyALT£ # ;lM?iÖRSöR STRÄSSE 140 · D-47803 KREFELD
Die Figuren 1 und 2 zeigen einen als Deckenluftdurchlass ausgebildeten Luftdurchlass 1, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in eine ausschnittweise dargestellte Raumdecke 2 eingelassen ist.Figures 1 and 2 show an air outlet 1 designed as a ceiling air outlet, which in the illustrated embodiment is embedded in a partially shown ceiling 2.
Der Luftdurchlass 1 weist ein hohlkörperartig ausgebildetes Gehäuse 3 auf, das an dem dem Raum zugewandten Ende eine mit der Raumdecke 2 in Kontakt befindliche Abkantung 4 aufweist. Seitlich ist an das Gehäuse 3 ein Zulufteinlass 5 angeordnet. In den Lufteinlass mündet ein Zuluftstutzen 6 ein.The air outlet 1 has a hollow body-like housing 3, which has a bevel 4 in contact with the ceiling 2 at the end facing the room. A supply air inlet 5 is arranged on the side of the housing 3. A supply air nozzle 6 opens into the air inlet.
Im Bereich des dem Raum zugewandten Endes weist der Luftdurchlass 1 eine als umlaufenden Spalt 7 ausgebildete Umlenkeinrichtung 8 auf, über die die Luft im Wesentlichen waagerecht in Richtung der Pfeile 9 entlang der Raumdecke 2 in den zu belüftenden Raum geblasen werden kann.In the area of the end facing the room, the air outlet 1 has a deflection device 8 designed as a circumferential gap 7, via which the air can be blown essentially horizontally in the direction of the arrows 9 along the ceiling 2 into the room to be ventilated.
Die als umlaufender Spalt 7 ausgebildete Umlenkeinrichtung 8 umgreift dabei einen Luftausblasstutzen 10, über den Luft senkrecht in Richtung des Pfeils 11 in den zu belüftenden Raum eingeblasen werden kann. Die Umlenkeinrichtung 8 und der Luftausblasstutzen 10 sind durch gemeinsame Wände 12 voneinander getrennt.The deflection device 8, designed as a circumferential gap 7, surrounds an air outlet nozzle 10, via which air can be blown vertically in the direction of arrow 11 into the room to be ventilated. The deflection device 8 and the air outlet nozzle 10 are separated from one another by common walls 12.
An dem dem Raum zugewandten Ende des Luftausblasstutzens 10 ist eine nach außen weisende Abwinklung 13 vorgesehen, so dass die Luft waagerecht in Richtung der Pfeile 9 entlang der Raumdecke 2 in den Raum eingeblasen werden kann. Über den Zuluftstutzen 6 ist der Luftdurchlass 1 mit einer nicht dargestellten Klimaanlage verbunden.At the end of the air outlet nozzle 10 facing the room, an outward-facing bend 13 is provided so that the air can be blown into the room horizontally in the direction of the arrows 9 along the ceiling 2. The air outlet 1 is connected to an air conditioning system (not shown) via the supply air nozzle 6.
Die Umlenkeinrichtung 8 und der Luftausblasstutzen 10 sind über je einen getrennten Luftleitkanal 14a,b mit dem Luft-The deflection device 8 and the air outlet nozzle 10 are each connected to the air supply via a separate air duct 14a,b.
DR. STARK & PARTNER PATEjlJAN^/yÄLTO #; &iacgr; MÖSrSSR STROSSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATEjlJAN^/yÄLTO # ; &iacgr; MÖSrSSR STROSSE 140 · D-47803 KREFELD
einlass 5 verbunden, wobei die Luftleitkanäle 14a,b durch ein Trennblech 15 voneinander getrennt sind. Als Verstelleinrichtung 16 ist eine auf einer quer zur Strömungsrichtung 17 angeordneten Welle 18 schwenkbar gelagerte in etwa L-förmige Regelklappe 19 mit Klappenflächen 20,21 vorgesehen, wobei jede Klappenfläche 20,21 dem Querschnitt des zu schließenden Luftleitkanals 14a,b angepasst ist.inlet 5, the air ducts 14a,b being separated from one another by a separating plate 15. An approximately L-shaped control flap 19 with flap surfaces 20,21 is provided as the adjusting device 16 and is pivotably mounted on a shaft 18 arranged transversely to the flow direction 17, each flap surface 20,21 being adapted to the cross section of the air duct 14a,b to be closed.
Weist der Lufteinlass 5 beispielsweise einen runden Querschnitt auf, so dass insoweit die beiden Luftleitkanäle 14 a,b jeweils eine halbmondförmige Ausgestaltung aufweisen, sind die Klappenflächen 20,21 ebenfalls im Wesentlichen halbmondförmig ausgebildet.If the air inlet 5 has, for example, a round cross-section, so that the two air guide channels 14 a, b each have a crescent-shaped configuration, the flap surfaces 20, 21 are also essentially crescent-shaped.
In der in Figur 1 dargestellten Position wird der mit der Umlenkeinrichtung 8 korrespondierende Luftleitkanal 14a verschlossen, so dass insoweit die Luft über den obereren Luftleitkanal 14b in den Luftausblastutzen 10 geführt und insoweit senkrecht in Richtung des Pfeils 11 in den Raum geleitet wird. Diese Stellung der Regelklappe 19 bietet sich im Heizbetrieb an.In the position shown in Figure 1, the air duct 14a corresponding to the deflection device 8 is closed so that the air is guided via the upper air duct 14b into the air outlet nozzle 10 and is guided vertically into the room in the direction of arrow 11. This position of the control flap 19 is suitable for heating operation.
Die Regelklappe 19 kann entweder durch die Gewichtskraft selbstätig arbeitend ausgebildet sein oder beispielsweise über einen nicht dargestellten Stellmotor betätigbar sein.The control flap 19 can either be designed to operate automatically by weight or can be actuated, for example, by a servo motor (not shown).
Im Falle einer selbsttätig arbeitenden Regelklappe 19 wird die Regelklappe 19 bei ansteigendem Volumenstrom automatisch durch die Strömungsenergie entgegen der Rückstellkraft in Richtung des Pfeils 22 in die in Figur 2 dargestellte Stellung verschwenkt. Hierdurch wird der obere Teilkanal 14b völlig verschlossen, so dass die zugeführte Zuluft im Wesentlichen über den unteren Luftleitkanal 14aIn the case of an automatically operating control flap 19, the control flap 19 is automatically pivoted by the flow energy against the restoring force in the direction of arrow 22 into the position shown in Figure 2 when the volume flow increases. This completely closes the upper partial channel 14b, so that the supplied air is essentially supplied via the lower air guide channel 14a.
DR. STARK & PARTNER PATE©JANJ/yÄLTB · ! MO&RSBR äTRA*SSE 140 · D-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATRON©JANJ/yÄLTB · ! MO&RSBR äTRA*SSE 140 · D-47803 KREFELD
und über die Umlenkeinrichtungen 8 waagerecht in Richtung der Pfeile 9 in den zu belüftenden Raum ausgeblasen wird.and is blown out horizontally in the direction of the arrows 9 into the room to be ventilated via the deflection devices 8.
Selbstverständlich kann die Regelklappe 19 auch manuell oder motorisch über einen Stellmotor verstellt werden. Auch sind Zwischenstellungen der Regelklappe 19 möglich, so dass die Luft sowohl in Richtung der Pfeile 9 als auch des Pfeils 11 in den Raum geleitet wird.Of course, the control flap 19 can also be adjusted manually or by means of a servomotor. Intermediate positions of the control flap 19 are also possible, so that the air is directed into the room in the direction of arrows 9 as well as arrow 11.
Fig. 3 zeigt einen erfindungsgemäßen Luftdurchlass 1, der zum deckenbündigen Einbau in der Raumdecke 2 geeignet ist. Hierzu gehen die Abkantungen 4 endseitig in einen in Richtung des Raumes und nach außen weisenden trichter- bzw. konusförmig ausgebildeten Bereich 23 über. An jeden Bereich 23 ist ein nach außen weisender Rand 24 angeformt, der in etwa in einer Ebene mit der Abwinklung 13 angeordnet ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die Ränder 24 mit der Raumdecke 2 in Kontakt.Fig. 3 shows an air outlet 1 according to the invention, which is suitable for flush installation in the ceiling 2. For this purpose, the bevels 4 merge at the end into a funnel- or cone-shaped area 23 pointing towards the room and outwards. An outward-facing edge 24 is formed on each area 23, which is arranged approximately in the same plane as the bevel 13. As can be seen from Fig. 3, the edges 24 are in contact with the ceiling 2.
Durch die trichterförmigen Bereiche 23 erfährt die über den Luftleitkanal 14b und über die Umlenkeinrichtungen 8 strömende Luft eine geringfügige Umlenkung, so wie es durch die Pfeile 9 in Fig. 3 dargestellt ist.The funnel-shaped regions 23 cause the air flowing via the air duct 14b and via the deflection devices 8 to undergo a slight deflection, as shown by the arrows 9 in Fig. 3.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20214865U DE20214865U1 (en) | 2002-09-26 | 2002-09-26 | Air passage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20214865U DE20214865U1 (en) | 2002-09-26 | 2002-09-26 | Air passage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20214865U1 true DE20214865U1 (en) | 2002-12-19 |
Family
ID=7975456
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20214865U Expired - Lifetime DE20214865U1 (en) | 2002-09-26 | 2002-09-26 | Air passage |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20214865U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2128536A2 (en) | 2008-05-28 | 2009-12-02 | Kariner Oy | Apparatus and methods for air conditioning via a ceiling installation |
| EP2587179A3 (en) * | 2011-10-26 | 2016-06-01 | Caverion Deutschland GmbH | Air passage |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7820323U1 (en) | 1978-07-06 | 1978-10-19 | Gebrueder Trox Gmbh, 4133 Neukirchen- Vluyn | CEILING OUTLET FOR AIR CONDITIONING |
| DE7829427U1 (en) | 1978-10-02 | 1979-01-11 | Gebrueder Trox Gmbh, 4133 Neukirchen- Vluyn | CEILING OUTLET FOR AIR CONDITIONING |
| DE20209291U1 (en) | 2002-06-14 | 2002-09-12 | Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn | Air passage |
-
2002
- 2002-09-26 DE DE20214865U patent/DE20214865U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7820323U1 (en) | 1978-07-06 | 1978-10-19 | Gebrueder Trox Gmbh, 4133 Neukirchen- Vluyn | CEILING OUTLET FOR AIR CONDITIONING |
| DE7829427U1 (en) | 1978-10-02 | 1979-01-11 | Gebrueder Trox Gmbh, 4133 Neukirchen- Vluyn | CEILING OUTLET FOR AIR CONDITIONING |
| DE20209291U1 (en) | 2002-06-14 | 2002-09-12 | Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn | Air passage |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2128536A2 (en) | 2008-05-28 | 2009-12-02 | Kariner Oy | Apparatus and methods for air conditioning via a ceiling installation |
| EP2128536A3 (en) * | 2008-05-28 | 2012-08-29 | Kariner Oy | Apparatus and methods for air conditioning via a ceiling installation |
| EP2587179A3 (en) * | 2011-10-26 | 2016-06-01 | Caverion Deutschland GmbH | Air passage |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102019205194A1 (en) | AIR DISTRIBUTION DEVICE | |
| DE102009007037A1 (en) | Discharge nozzle for ventilation device or air-conditioning system for vehicle, has horizontal flow lamellas pivoted around upper horizontal axis and/or lower horizontal axis and comprising curved profile | |
| EP3321114A1 (en) | Air vent | |
| DE102008044874A1 (en) | Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room | |
| EP0080606A1 (en) | Ceiling air outlet | |
| EP2834094A1 (en) | Air duct system for a rail vehicle of passenger traffic | |
| EP2288854B1 (en) | T-shaped branch part, particularly for a ventilation system | |
| DE20214865U1 (en) | Air passage | |
| DE102009020574B3 (en) | Air outlet nozzle for use in ventilating system to control air flow of motor vehicle, has two flaps that function as air deflector chute for further deflection of air flow deflected by air deflection element in one of flap positions | |
| DE2033195C3 (en) | Air outlet device for air conditioning systems | |
| DE69100459T2 (en) | Final outlet for room ventilation systems. | |
| EP2860467A1 (en) | Air outlet | |
| DE2842727A1 (en) | DEVICE FOR THE CONTROLLED DELIVERY OF AIR INTO VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING | |
| DE3241268C1 (en) | Ceiling air outlet for air-conditioning units | |
| DE102011014392A1 (en) | Volumetric flow control device and ventilation device for ventilating, heating and / or cooling a room of a building | |
| DE2810383C2 (en) | Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out | |
| DE2401801A1 (en) | AIR DISTRIBUTION DEVICE | |
| EP1496318B1 (en) | Air outlet for ceilings | |
| DE10155040B4 (en) | damper | |
| DE19525551B4 (en) | junction box | |
| DE60018906T2 (en) | LUFTVERTEILUNSRAMPE | |
| DE10122907A1 (en) | Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure | |
| DE3025342A1 (en) | Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely | |
| DD291130A5 (en) | EXHAUST FOR THE DISTRIBUTION OF AIR IN ROOMS OF SOCIAL CONSTRUCTIONS WITH FIXED CHARACTERISTICS, PREFERABLY FOR AIR-CONDITIONING IN THEATERS, LIGHT-GAME AND CONCERT HOLDERS | |
| DE102011119728A1 (en) | Air supply device for ventilation and/or air conditioning of premises, has actuator arranged in housing to change volume flow of associated outlets passing air flows |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030130 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0007007000 Ipc: F24F0013060000 Effective date: 20030516 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20030516 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TROX GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER TROX GMBH, 47506 NEUKIRCHEN-VLUYN, DE Effective date: 20050310 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20051020 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TROX GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER TROX, GMBH, 47506 NEUKIRCHEN-VLUYN, DE Effective date: 20060802 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20081103 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20110401 |