DE20209319U1

DE20209319U1 - Reagent container for foam cartridges

Info

Publication number: DE20209319U1
Application number: DE20209319U
Authority: DE
Original assignee: BUEKA CHEMIE GmbH
Current assignee: BUEKA CHEMIE GmbH
Priority date: 2002-06-15
Filing date: 2002-06-15
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2012-06-16

Description

w-s-G30402Reaktionsmittelbehälter *&iacgr; ·.. i l'_t, J J* Jws-G30402Reactant container *&iacgr; ·.. i l' _t , JJ* J

Reaktionsmittelbehälter für SchaumstoffkartuschenReagent container for foam cartridges

Reaktionsmittelbehälter für Schaumstoffkartuschen, insbesondere für Bauschaumstoffkartuschen.Reactant container for foam cartridges, especially for construction foam cartridges.

In der DE 297 04 521 Ul wird eine Zwei-Komponenten-Dose mit einem in der Dose angeordneten Zusatzbehälter für die zweite oder weitere Komponente beschrieben. Dieser Zusatzbehälter ist hermetisch gegen den Inhalt der Dose abgeschlossen und kann durch eine Betätigungsstange im Zusatzbehälter durch Einwirkung auf einen Verschlussdeckel geöffnet werden. Der Verschlussdeckel ist dabei einstückig mit der Betätigungsstange ausgebildet. Die Bedienung der Betätigungsstange erfolgt über ein radförmige Handhabe vom Boden außerhalb der Dose aus. Eine weitere Lösung wird in der De 36 10 345 C2 beschrieben. Hierbei besteht die Vorrichtung aus einem äußeren Druckbehälter mit mehreren Innenbehältern zur getrennten Aufnahme von Härterkomponenten. Die Innenbehälter besitzen einen gemeinsamen Boden, der von einem von außen zu bedienenden Stößel von den Innenbehältern abtrennbar ist. In der DE 33 22 811 Al ist ebenfalls eine Druckdose mit einem Zusatzbehälter beschrieben, der mit einer Stange zur Entfernung eines Deckels am Zusatzbehälter versehen ist. Die Stange reicht durch den Boden der Druckdose. Insbesondere sind hier spezielle Dichtungslösungen am Druckdosenboden und der nach Außen geführten Stange beschrieben. In der DE G 82 27 229 Ul ist weiterhin eine Aerosoldose beschrieben, die ebenfalls einen inneren Einsatzbehälter besitzt, dessen Deckel durch eine drehbare Achse, die ebenfalls durch den Boden der Aerosoldose geführt ist, gelöst werden kann. Dazu besitzt die drehbare Achse am Ende ein Gewinde, welches mit einem Gewinde im Deckel zusammenarbeitet. Das Lösen des Deckels vom Einsatzbehälter kann zusätzlich durch eine Feder unterstützt werden.DE 297 04 521 Ul describes a two-component can with an additional container for the second or further component arranged in the can. This additional container is hermetically sealed against the contents of the can and can be opened by an actuating rod in the additional container by acting on a closure lid. The closure lid is formed in one piece with the actuating rod. The actuating rod is operated using a wheel-shaped handle from the bottom outside the can. Another solution is described in De 36 10 345 C2. Here, the device consists of an outer pressure container with several inner containers for separately holding hardener components. The inner containers have a common bottom that can be separated from the inner containers by a tappet that can be operated from the outside. DE 33 22 811 Al also describes a pressure can with an additional container that is provided with a rod for removing a lid on the additional container. The rod extends through the bottom of the pressure can. In particular, special sealing solutions on the base of the pressure can and the rod leading outwards are described here. DE G 82 27 229 Ul also describes an aerosol can that also has an inner insert container, the lid of which can be released using a rotating spindle that also runs through the base of the aerosol can. The rotating spindle has a thread at the end that works together with a thread in the lid. The release of the lid from the insert container can also be supported by a spring.

Diese vorgenannten Lösungen besitzen teilweise aufgrund ihres Aufbaues Schwierigkeiten bei der Montage und Füllung der Behälter oder es ist nicht immer die Öffnung des Deckels gegeben.Due to their design, some of the aforementioned solutions present difficulties in assembling and filling the containers, or the lid may not always open.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Reaktionsmittelbehälter zu schaffen, der in einer Schaumstoffkartusche eingebaut ist und von außerhalb der Kartusche, auch unter hohem Druck, sicher geöffnet und damit die Reaktion zur Schaumstofferzeugung ausgelöst werden kann.The invention specified in claim 1 is based on the problem of creating a reactant container which is installed in a foam cartridge and can be safely opened from outside the cartridge, even under high pressure, and thus the reaction for producing foam can be triggered.

w-s-G30402Reaktionsmittelbehälterw-s-G30402Reactant container

-6--6-

Mit der Erfindung wird erreicht, dass das Reaktionsmittel zur Herstellung von Schaumstoff vom Basismaterial völlig von einander getrennt ist und somit eine längere Haltbarkeit des Doseninhalts gegeben ist. Eine chemische Reaktion tritt erst nach Öffnung des Reaktionsmittelbehälters ein.The invention ensures that the reactant for producing foam is completely separated from the base material, thus ensuring a longer shelf life for the contents of the can. A chemical reaction only occurs after the reactant container has been opened.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 aufgeführt. Die Weiterbildung nach Anspruch 2 dient zum Verdrehschutz des Reaktionsmittelbehälters am Kartuschenboden bei Betätigung des Handrades zum Öffnen des Reaktionsmittelbehälters. Die Haltenase am Rand des Hohlkörpers mit einem Deckel als Verschluss kann unterschiedlichst ausgebildet sein, als flache rechteckige Führung oder wie in Anspruch 3 beschrieben als Stift. Die entsprechende Deckelaussparung am Deckel ist dabei der jeweiligen Form angepasst. Die Weiterbildung nach Anspruch 4 dient zur besseren Abdichtung und zum leichten Öffnen des Deckels. Der Rand des Hohlkörpers weitet sich nach außen auf und besitzt am Beginn der Aufweitung einen Absatz. Bei geschlossenem Deckel wird ein Dichtungsring gegen diesen Absatz gepresst. Nach Anspruch 5 kann am Boden des Hohlkörpers zwischen der Abstützplatte und dem Boden zusätzlich ein Dichtungselement angeordnet werden. Dies dient zur zusätzlichen Abdichtung des Reaktionsmittelbehälters. Die Abstandshalter des Deckelöffnungsbolzens sind vorzugsweise unterhalb des Gewindebolzens angeordnet. Sie können nach Anspruch 6 jeweils zueinander um 120 °, falls drei Stück vorgesehen sind. Bei vier Stück sind sie jeweils um 90 ° versetzt. Die Abstandshalter berühren im eingeschobenen Zustand die Innenwand des Hohlkörpers nur leicht. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 7 besitzt der Deckel und der Gewindebolzen des Deckelöffnungsbolzens ein Linksgewinde. Dadurch wird einem unbeabsichtigten Öffnen des Reaktionsmittelbehälters vorgebeugt. Der Vierkant des Deckelöffnungsbolzens kann nach Anspruch 8 an allen vier Seiten Rastnasen für die Halterung des Handrades an der Außenseite der Kartusche besitzen. Nach Anspruch 9 wird der Reaktionsmittelbehälter in der Kartusche dadurch gehalten, dass der untere Absatz des Hohlkörpers durch ein entsprechend passendes Loch im Boden der Kartusche geführt ist und auf der Außenseite der Kartusche durch ein Halteelement, z. B. durch eine Federscheibe, am Boden der Kartusche arretiert wird. Ein Handrad oder eine Drehscheibe, vorzugsweise in der gleichen Größe wie der Durchmesser der Kartusche, ist auf den Vierkant des Deckelöffnungsbolzens gepresst. Nach Anspruch 10 bestehen die Einzelteile Hohlkörper,Advantageous embodiments of the invention are listed in claims 2 to 9. The further development according to claim 2 serves to prevent the reactant container from twisting at the cartridge base when the handwheel is operated to open the reactant container. The retaining lug on the edge of the hollow body with a lid as a closure can be designed in a variety of ways, as a flat rectangular guide or as described in claim 3 as a pin. The corresponding lid recess on the lid is adapted to the respective shape. The further development according to claim 4 serves to improve sealing and to make the lid easier to open. The edge of the hollow body widens outwards and has a shoulder at the beginning of the widening. When the lid is closed, a sealing ring is pressed against this shoulder. According to claim 5, an additional sealing element can be arranged on the base of the hollow body between the support plate and the base. This serves to additionally seal the reactant container. The spacers of the lid opening bolt are preferably arranged below the threaded bolt. According to claim 6, they can be spaced apart from one another by 120 ° if three pieces are provided. If there are four of them, they are each offset by 90°. When pushed in, the spacers only lightly touch the inner wall of the hollow body. In the further development according to claim 7, the lid and the threaded bolt of the lid opening bolt have a left-hand thread. This prevents the reactant container from being opened inadvertently. According to claim 8, the square of the lid opening bolt can have locking lugs on all four sides for holding the handwheel on the outside of the cartridge. According to claim 9, the reactant container is held in the cartridge by the lower shoulder of the hollow body being guided through a correspondingly matching hole in the base of the cartridge and being locked on the outside of the cartridge by a holding element, e.g. a spring washer, at the base of the cartridge. A handwheel or a rotary disk, preferably the same size as the diameter of the cartridge, is pressed onto the square of the lid opening bolt. According to claim 10, the individual parts consist of hollow bodies,

w-s-G30402Reaktionsmittelbehälter *&iacgr;&iacgr;·« I &iacgr; &Idigr;«. I I* Jws-G30402Reactant container *&iacgr;&iacgr;·« I &iacgr;&Idigr;«. II* J

Deckel und Deckelöffnungsbolzen aus einem gegen chemische Reaktionen resistenten Kunststoff.Lid and lid opening bolt made of a plastic resistant to chemical reactions.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die Draufsicht auf einen Deckel des Reaktionsmittelbehälters, Fig. 2 die Seitenansicht des Deckels,
Fig. 3 die Seitenansicht des Deckelöffnungsbolzens und
Fig. 4 die Seitenansicht des Hohlkörpers des Reaktionsmittelbehälters. Der Reaktionsmittelbehälter besteht aus einem zylinderförmigen Hohlkörper 1, der bei stehender Betrachtungsweise an der Unterseite einen verjüngten Absatz 2 mit einem am Außenumfang liegenden Dichtungsring 3 und ein durch diesen Absatz 2 führendes Durchgangsloch 4 in Richtung der Längsachse des Hohlkörpers 1 besitzt. Zwei gegenüberliegende Seiten des Absatzes 2 sind abgeflacht. Dies dient zur Arretierung des Reaktionsmittelbehälters im Boden der Kartusche. Der Boden der Kartusche besitzt ein analoges Loch. Die obere Seite des Hohlkörpers 1 ist völlig offen gestaltet. Der Rand 5 dieser Seite weitet sich nach außen auf. Am Beginn der Aufweitung besitzt der Hohlkörper 1 an der Innenwand einen Absatz. Gegen diesen Absatz presst sich der Deckeldichtungsring 9 bei einem geschlossenen Deckel 7. Am Rand 5 befindet sich eine flache, rechteckige Haltenase 6 zur Führung des Deckels beim Öffnungsvorgang des Reaktionsmittelbehälters. Der kreisrunde Deckel 7 besitzt mehrere Absätze 8 zur Aufnahme des oder der Deckeldichtungsringe 9. Der Deckel 7 besitzt weiterhin an seiner Außenseite mittig einen zylinderförmigen Ansatz 10 und an der Innenseite ebenfalls mittig ein Gewindesackloch 11 mit einem Linksgewinde, welches bis in den zylinderförmigen Ansatz 10 reicht. Am Außenumfang des Deckels 7 ist eine Deckelaussparung 12, in ihrer Form und Größe angepasst an die Haltenase 6, vorgesehen.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Therein: Fig. 1 shows the top view of a lid of the reactant container, Fig. 2 shows the side view of the lid,
Fig. 3 the side view of the lid opening bolt and
Fig. 4 shows the side view of the hollow body of the reactant container. The reactant container consists of a cylindrical hollow body 1 which, when viewed in an upright position, has a tapered shoulder 2 on the underside with a sealing ring 3 on the outer circumference and a through hole 4 leading through this shoulder 2 in the direction of the longitudinal axis of the hollow body 1. Two opposite sides of the shoulder 2 are flattened. This serves to lock the reactant container in the base of the cartridge. The base of the cartridge has a similar hole. The upper side of the hollow body 1 is completely open. The edge 5 of this side widens outwards. At the beginning of the widening, the hollow body 1 has a shoulder on the inner wall. The lid sealing ring 9 presses against this shoulder when the lid 7 is closed. On the edge 5 there is a flat, rectangular retaining lug 6 for guiding the lid when the reactant container is opened. The circular lid 7 has several shoulders 8 for receiving the lid sealing ring(s) 9. The lid 7 also has a cylindrical projection 10 in the middle on its outside and a threaded blind hole 11 with a left-hand thread on the inside, also in the middle, which extends into the cylindrical projection 10. A lid recess 12 is provided on the outer circumference of the lid 7, the shape and size of which is adapted to the retaining lug 6.

Innerhalb des Hohlkörpers 1 des Reaktionsmittelbehälters ist ein Deckelöffnungsbolzen 13 angeordnet, der von der Außenseite des Bodens des Hohlkörpers 1 bis in das Gewindesackloch 11 des Deckels 7 reicht. Der Deckelöffnungsbolzen 13 besitzt an seinem unteren Teil eine Abstützplatte 14, die im zusammengebauten Zustand des Reaktionsmittelbehälters auf dem Boden des Hohlkörpers 1 aufliegt. Unterhalb der Abstützplatte 14 ist eine Nut 15 für einen 0-Ring vorgesehen. Der Abstand dieser Nut 15 zur Abstützplatte ist so gewählt, dass der 0-Ring den Deckelöffnungsbolzen im Durchgangsloch 4 gut abdichten kann. Unterhalb der Nut 15 folgt eine Sicherungsringnut 16. Der Abstand dieser Sicherungsringnut 16 zur Abstützplatte ist so gewählt, dass die Sicherungsringnut 16 genau am Ende des Absatzes 2 liegt. EinA lid opening bolt 13 is arranged inside the hollow body 1 of the reactant container, which extends from the outside of the bottom of the hollow body 1 into the threaded blind hole 11 of the lid 7. The lid opening bolt 13 has a support plate 14 on its lower part, which rests on the bottom of the hollow body 1 when the reactant container is assembled. A groove 15 for an O-ring is provided below the support plate 14. The distance between this groove 15 and the support plate is selected so that the O-ring can seal the lid opening bolt well in the through hole 4. A locking ring groove 16 follows below the groove 15. The distance between this locking ring groove 16 and the support plate is selected so that the locking ring groove 16 is located exactly at the end of the shoulder 2. A

w-s-G30402Reaktionsmittelbehälterw-s-G30402Reactant container

entsprechender Sicherungsring hält den Deckelöffnungsbolzen 13 im Hohlkörper 1. Der Deckelöffnungsbolzen 13 läuft am unteren Ende in einen Mehrkant 17 aus. Der Mehrkant 17 besitzt an allen Seiten Rastnasen 20, hinter die ein Handrad, eine Handscheibe oder ein anderes Drehelement bei der Montage gepresst wird. Am oberen Ende des Deckelöffnungsbolzen 13 ist ein Gewindebolzen 18 vorzugsweise mit einem Linksgewinde angeordnet. Unterhalb des Gewindebolzens 18 besitzt der Deckelöffnungsbolzen 13 im Ausführungsbeispiel vier jeweils um 90 ° zueinander versetzte und senkrecht zur Mittelachse des Deckelöffnungsbolzens 13 stehende Abstandshalter 19. Die Abstandshalter 19 sind dabei so lang, dass sie im montierten Zustand des Reaktionsmittelbehälters gerade die Innenwand des Hohlkörpers 1 berühren oder noch ein minimaler Abstand zur Innenwand besteht.A corresponding locking ring holds the lid opening bolt 13 in the hollow body 1. The lid opening bolt 13 ends in a polygon 17 at the lower end. The polygon 17 has locking lugs 20 on all sides, behind which a handwheel, a hand disk or another rotating element is pressed during assembly. A threaded bolt 18, preferably with a left-hand thread, is arranged at the upper end of the lid opening bolt 13. Below the threaded bolt 18, the lid opening bolt 13 in the exemplary embodiment has four spacers 19, each offset by 90° to one another and perpendicular to the central axis of the lid opening bolt 13. The spacers 19 are so long that, when the reactant container is assembled, they just touch the inner wall of the hollow body 1 or there is still a minimal distance to the inner wall.

Der Reaktionsmittelbehälter wird, wie schon oben beschrieben, im Boden der Kartusche gehalten. Dazu wird der Absatz 2 des Hohlkörpers 1 durch ein entsprechendes Loch im Boden der Kartusche gesteckt. Eine über den Absatz 2 von außen gegen die Kartusche gepresste Federscheibe hält den Hohlkörper 1 fest. Mittels des Drehelementes auf dem Mehrkant 17, welches unter dem Boden der Kartusche angeordnet ist, kann bei Bedarf der Deckel 7 des Reaktionsmittelbehälters geöffnet werden. Durch Linksdrehung des Drehelementes wird so lange gedreht bis der Deckels 7 sich vom Gewindebolzen 18 gelöst hat. Durch die Drehbewegung des Drehelementes wird der Deckel 7 aus dem Rand 5 herausgepresst.The reactant container is held in the base of the cartridge, as described above. To do this, the shoulder 2 of the hollow body 1 is inserted through a corresponding hole in the base of the cartridge. A spring washer pressed against the cartridge from the outside via the shoulder 2 holds the hollow body 1 in place. The lid 7 of the reactant container can be opened if necessary using the rotating element on the polygon 17, which is arranged under the base of the cartridge. By turning the rotating element to the left, it is rotated until the lid 7 has come loose from the threaded bolt 18. The rotating movement of the rotating element presses the lid 7 out of the rim 5.

Anschließend kann das Reaktionsmittel mit der Füllung der Kartusche gemischt werden und miteinander reagieren.The reactant can then be mixed with the cartridge contents and allowed to react.

w-s-G30402Reaktionsmittelbehälterw-s-G30402Reactant container

List of reference symbols

1 - Hohlkörper1 - Hollow body

2 - Absatz2 - Paragraph

3 - Dichtungsring3 - Sealing ring

4 - Durchgangsloch4 - Through hole

5 - Rand5 - Edge

6 - Haltenase6 - Retaining lug

7 - Deckel
8-Absätze7 - Lid
8-paragraphs

9 - Deckeldichtungsring9 - Lid sealing ring

10 - zylinderförmiger Ansatz10 - cylindrical attachment

11 - Gewindesackloch11 - Threaded blind hole

12 - Deckelaussparung12 - Lid recess

13 - Deckelöffnungsbolzen 14-Abstützplatte 15-Nut13 - Lid opening bolt 14-Support plate 15-Groove

16 - Sicherungsringnut16 - Retaining ring groove

17 - Mehrkant17 - Polygon

18 - Gewindebolzen18 - Threaded bolt

19 - Abstandshalter19 - Spacers

20 - Rastnasen20 - Locking lugs

• ··· &Lgr; • ··· &Lgr;

-9--9-

Claims

1. Reactant container for foam cartridges, which can be opened from outside the cartridge, characterized in that the reactant container consists of a cylindrical hollow body ( 1 ), one side of which has a tapered shoulder ( 2 ) with a sealing ring ( 3 ) located on the outer circumference and a through hole ( 4 ) in the direction of the longitudinal axis of the hollow body ( 1 ) and the other side of the hollow body ( 1 ) is designed to be completely open, the edge ( 5 ) on this open side has a retaining lug ( 6 ) in the direction of the longitudinal axis of the hollow body ( 1 ) and this open side of the hollow body ( 1 ) is closed with a circular lid ( 7 ) with several shoulders ( 8 ) for receiving at least one lid sealing ring ( 9 ), the lid ( 7 ) has a cylindrical projection ( 10 ) in the middle on its outside, and a threaded blind hole ( 11 ) in the middle on its inside, which extends up to extends into the cylindrical projection ( 10 ) and has a cover recess ( 12 ) on its outer circumference and that a cover opening bolt ( 13 ) is arranged within the hollow body ( 1 ), which has a support plate ( 14 ) on its lower part, a groove ( 15 ) for an O-ring underneath and a locking ring groove ( 16 ) underneath again, wherein the O-ring is large enough to seal against the through hole ( 4 ) and the locking ring groove ( 16 ) is arranged such that the support plate ( 14 ) rests on the lower base of the hollow body ( 1 ) and the locking ring is supported on the lower edge of the shoulder ( 2 ) and the cover opening bolt ( 13 ) ends in a polygon ( 17 ) at its lower end and is threaded at its upper end as a threaded bolt ( 18 ) matching the threaded blind hole ( 11 ) of the Lid ( 7 ), and below the threaded bolt ( 18 ) at least two opposing spacers ( 19 ) which are perpendicular to the central axis of the lid opening bolt ( 13 ) are arranged, wherein the lid opening bolt ( 13 ) extends through the entire hollow body ( 1 ) into the threaded blind hole ( 11 ) of the lid ( 7 ).

2. Reactant container according to claim 1, characterized in that the shoulder ( 2 ) has two opposite flattened portions on its outer circumference.

3. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining lug ( 6 ) on the edge ( 5 ) has a pin shape and the lid recess ( 12 ) on the lid ( 7 ) is adapted accordingly.

4. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that the edge ( 5 ) of the hollow body ( 1 ) widens outwards and the hollow body ( 1 ) has a shoulder on the inner circumference at the beginning of the widening.

5. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing element is provided between the support plate ( 14 ) and the lower bottom of the hollow cylinder ( 1 ).

6. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that three spacers ( 19 ) are each offset by 120° or a larger number of spacers ( 19 ) are arranged on the lid opening bolt ( 13 ), the length of the spacers ( 19 ) being so great that in the inserted state of the lid opening bolt ( 13 ) they touch the inner wall of the hollow body ( 1 ).

7. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that the thread in the threaded blind hole ( 11 ) of the lid ( 7 ) and on the threaded bolt ( 18 ) of the lid opening bolt ( 13 ) is a left-hand thread.

8. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that the polygon ( 17 ) has locking lugs ( 20 ) on all sides.

9. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder ( 2 ) of the hollow body ( 1 ) is guided through a correspondingly matching hole in the bottom of the cartridge and is clamped to the cartridge on the outside by a holding element and a rotating element is arranged on the polygon ( 17 ).

10. Reactant container according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body ( 1 ), the lid ( 7 ) and the lid opening bolt ( 13 ) consist of a plastic resistant to chemical reactions.