DE20120143U1

DE20120143U1 - Spray can

Info

Publication number: DE20120143U1
Application number: DE20120143U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Noatec De GmbH
Priority date: 2001-12-12
Filing date: 2001-12-12
Publication date: 2002-03-07
Anticipated expiration: 2011-12-13

Description

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontage" /t>rWispOOO9S5 / *O. rjezember !0OI 'G 15758 / Kertels, Peter / "Snap-on assembly" /t>rWispOOO9S5 / *O. rjezember !0OI '

SprühdoseSpray can

Die Erfindung^befrifft eine Sprühdose, insbesondere eine Ventileinheit zur Verwendung bei einer solchen Sprühdose. Solche Ventileinheiten sind aus einer Vielzahl von Veröffentlichungen bekannt. Nur beispielsweise wird auf.The invention relates to a spray can, in particular a valve unit for use with such a spray can. Such valve units are known from a large number of publications. Only by way of example is mentioned on.

US 5 156 309 verwiesen.US 5 156 309.

Solche Ventileinheiten sind mit Sprühdosen gasdicht verbunden. Sie sind im allgemeinen derart gestaltet, daß sie einen doppelten Zweck erfüllen.Such valve units are connected to spray cans in a gas-tight manner. They are generally designed to serve a dual purpose.

Sie sind nämlich derart gestaltet, daß einerseits Füllgut durch das Ventil hindurch in die Sprühdose eingeführt werden kann, und daß andererseits bei entsprechender Handhabung des Benutzers Füllgut aus der Sprühdose durch das Ventil in umgekehrter Richtung strömen und durch einen Sprühkopf austreten kann.They are designed in such a way that, on the one hand, filling material can be introduced into the spray can through the valve and, on the other hand, that, with appropriate handling by the user, filling material can flow from the spray can through the valve in the opposite direction and exit through a spray head.

Ventileinheiten mit den zugehörenden Sprühdosen sind Massenartikel, die in Auflagen von vielen Millionen Stück hergestellt und vertrieben werden. Dabei kommt es auf eine äußerst rationelle Fertigung an.Valve units with the corresponding spray cans are mass-produced items that are manufactured and sold in runs of many millions of units. Extremely efficient production is essential.

.20 Es ist eine unabdingbare Forderung, das Ventileinheiten den Bedürfnissen.20 It is an essential requirement that valve units meet the needs

des Benutzers genügen müssen und daß somit der Durchsatz an Füllgut bei der Verwendung durch den Benutzer die hierbei erforderlichen Eigenschaften aufweisen muß. Dabei sind übermäßig hohe Durchsätze unerwünscht.of the user and that the throughput of the filling material when used by the user must therefore have the properties required for this purpose. Excessively high throughputs are undesirable.

Neben diesen funktionalen Erfordernissen steht das Erfordernis einer kostengünstigen Herstellung. Im Hinblick auf den harten Wettbewerb kommt es darauf an, die Herstellungskosten so gering wie möglich zu halten. Bei Stückzahlen, die im Milliardenbereich liegen, können bereits kleinste Herstellungsvorteile und geringste Kosteneinsparungen von entscheidender Bedeutung sein.In addition to these functional requirements, there is the need for cost-effective production. In view of the tough competition, it is important to keep production costs as low as possible. With quantities in the billions, even the smallest manufacturing advantages and cost savings can be of decisive importance.

• ··

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontagt" / brW/fepO0095f / io._#azember 3001 JG 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontagt" / brW/fepO0095f / io. _# azember 3001 J

Die bisher bekannten Sprühdosen sind gerade in dieser Beziehung verbesserungsbedürftig.The spray cans known to date need improvement in this respect.

Der Erfindung liegt die folgende Aufgabe zugrunde: Die einzelnen Bauteile, insbesondere die Ventileinheit und der Füllgut-Behälter sollen schnell, einfach, dicht und kostengünstig aneinander angeschlossen werden. Dabei soll es möglich sein, ein Standardventil sowie eine Standarddose zu verwenden. Dabei soll die Sprühdose ihren funktionalen Anforderungen gerecht werden, somit sich rasch befüllen zu lassen, und beim Gebrauch dosiert und feinfühlig Füllgut abzugeben.The invention is based on the following object: The individual components, in particular the valve unit and the filling material container, should be connected to one another quickly, easily, tightly and inexpensively. It should be possible to use a standard valve and a standard can. The spray can should meet its functional requirements, so that it can be filled quickly and dispense filling material in a metered and sensitive manner during use.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Der Erfinder hat einen ebenso einfachen wie wirksamen Lösungsweg gewählt. Damit läßt sich rasch, schnell und zuverlässig eine Verbindung zwischen dem Füllgutbehälter und der Ventileinheit herstellen. Die Verbindung kann aber auch wieder gelöst werden, falls gewünscht, so daß die beiden genannten Bauteile getrennt verwendet werden können.The inventor has chosen a solution that is as simple as it is effective. This allows a connection to be made quickly, easily and reliably between the filling container and the valve unit. The connection can also be removed again if desired, so that the two components mentioned can be used separately.

Unter dem Ausdruck "Ventileinheit" ist pauschal jenes Bauteil zu verstehen, das die Funktion des Füllens und Entleerens des Füllgutbehälters übernimmt, außerdem die Funktion des Abgebens des Füllgutes bei Benutzung der Sprühdose. Dabei braucht es sich auch nur um einen Teil der genannten Ventileinheit zu handeln, zum Beispiel um ein Verbindungsteil, so wie in der Figurenbeschreibung dargelegt.The term "valve unit" is generally understood to mean the component that takes on the function of filling and emptying the filling material container, as well as the function of dispensing the filling material when the spray can is used. This only needs to be a part of the valve unit mentioned, for example a connecting part, as shown in the figure description.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. The following is shown in detail:

Figur 1 zeigt eine Sprühdose im montierten Zustand im Aufriß,Figure 1 shows a spray can in the assembled state in elevation,

teilweise im Schnitt.partly in the cut.

• ··

··■&diams; ···■&diams; ·

G 15758 / Kertels, Peter/ "Schnappmontagi" /brtvJsp00095€ / lO.fezemper $001 JG 15758 / Kertels, Peter/ "Schnappmontagi"/brtvJsp00095€ / lO.fezemper $001 J

Figur 2 zeigt den Gegenstand von Figur 1 mit gefülltem Füllgutbehälter.Figure 2 shows the object of Figure 1 with a filled container.

Figur 3 zeigt einen Ausschnitt aus dem oberen Bereich der Sprühdose in vergrößerter Darstellung.Figure 3 shows an enlarged section of the upper part of the spray can.

Figur 4 zeigt in einer Explosionsansicht die wesentlichen Teile der Sprühdose gemäß der Figuren 1 bis 3, und zwar - von oben nach unten - die Ventileinheit, das Verbindungsteil, den Füllgutbehälter mit dem Spannring.Figure 4 shows an exploded view of the essential parts of the spray can according to Figures 1 to 3, namely - from top to bottom - the valve unit, the connecting part, the filling container with the clamping ring.

Figur 5 zeigt wiederum den oberen Teil einer erfindungsgemäßen Sprühdose mit einer besonderen Gestaltung von Verbindungsteil und Ventilgehäuse.
15Figure 5 again shows the upper part of a spray can according to the invention with a special design of connecting part and valve housing.
15

Figur 6 zeigt wichtige Bauteile des Gegenstandes von Figur 5, und zwar als Figur 6a in einer Explosionsdarstellung von oben nach unten Ventilgehäuse und Verbindungsteil, und als Figur 6b die beiden Gegenstände von Figur 6a in montiertem Zustand.Figure 6 shows important components of the object of Figure 5, namely as Figure 6a in an exploded view from top to bottom the valve housing and the connecting part, and as Figure 6b the two objects of Figure 6a in an assembled state.

Figur 7 zeigt wiederum den oberen Teil einer Sprühdose mit einer anderen Gestaltung von Ventilgehäuse und Verbindungsteil.Figure 7 again shows the upper part of a spray can with a different design of valve housing and connecting part.

Figur 8 zeigt das Ventilgehäuse beziehungsweise das VerbindungsteilFigure 8 shows the valve housing or the connecting part

von Figur 7. Dabei zeigt Figur 8a das Ventilgehäuse im Aufriß, Figur 8b das Ventilgehäuse in einer Ansicht von unten, und Figur 8c das Ventilgehäuse in einer perspektivischen Darstellung. Figur 8d zeigt das Verbindungsteil im Aufriß, Figur 8e das Verbindungsteil in einer Ansicht von unten, undof Figure 7. Figure 8a shows the valve housing in elevation, Figure 8b the valve housing in a view from below, and Figure 8c the valve housing in a perspective view. Figure 8d shows the connecting part in elevation, Figure 8e the connecting part in a view from below, and

Figur 8f das Verbindungsteil in perspektivischer Darstellung.Figure 8f shows the connecting part in perspective.

G 15758 / Kertels, Peter / "SchnappmontagS" / biW/ipO0095| / 10. JÄzember &xgr;001 · G 15758 / Kertels, Peter / "SchnappmontagS" / biW/ipO0095| / 10. JÄzember &xgr;001 ·

Figur 9 ,-zeigt wiederum den oberen Teil einer Sprühdose mit einer besonderen Gestaltung des Verbindungsteiles.Figure 9 shows again the upper part of a spray can with a special design of the connecting part.

Figur 10 zeigt den Füllgutbehälter sowie das Verbindungsteil gemäß Figur 9, und zwar in Figur 10a den Füllgutbehälter in perspektivischer Darstellung, in Figur 10b in einem Längsschnitt A - A und in Figur 10c in Draufsicht, ferner in Figur 10d das Verbindungsteil in einer perspektivischen Darstellung von unten, in Figur 10e in Draufsicht, und in Figur 10f in einer Schnittansicht B - B.Figure 10 shows the filling material container and the connecting part according to Figure 9, namely in Figure 10a the filling material container in a perspective view, in Figure 10b in a longitudinal section A - A and in Figure 10c in a top view, furthermore in Figure 10d the connecting part in a perspective view from below, in Figure 10e in a top view, and in Figure 10f in a sectional view B - B.

Die in Figur 1 gezeigte Sprühdose umfaßt die folgenden wesentlichen Bauteile:The spray can shown in Figure 1 comprises the following essential components:

Man erkennt einen Füllgutbehälter 1, ein Verbindungsteil 2, eine Ventileinheit 3 mit Sprühkopf 3.1, einen Spannring 4 sowie ein Gehäuse 5.One can see a filling container 1, a connecting part 2, a valve unit 3 with spray head 3.1, a clamping ring 4 and a housing 5.

Der Füllgutbehälter 1 besteht aus elastischem Material, das eine hohe elastische Energie aufzunehmen vermag. Im dargestellten Zustand ist es leer, das heißt frei von Füllgut. Figur 2 zeigt jenen Zustand, in welchem er mit Füllgut gefüllt ist. Dabei wurde das Füllgut durch die Ventileinheit 3 unter hohem Druck eingepreßt, so daß der Füllgutbehälter 1 aufgebläht wurde. Seine Wände enthalten eine hohe elastische gespeicherte Energie. Beim Öffnen des in der Ventileinheit 3 enthaltenen Ventils durch Druck auf den Sprühkopf 3.1 entweicht Sprühgut dosiert durch einen Sprühdüsenkanal 3.1.1 nach außen.The filling material container 1 is made of elastic material that can absorb a high level of elastic energy. In the state shown, it is empty, i.e. free of filling material. Figure 2 shows the state in which it is filled with filling material. The filling material was pressed in through the valve unit 3 under high pressure, so that the filling material container 1 was inflated. Its walls contain a high level of elastic stored energy. When the valve in the valve unit 3 is opened by pressing on the spray head 3.1, spray material escapes in metered amounts to the outside through a spray nozzle channel 3.1.1.

Wie man erkennt, sind der Hals 1.1 des Füllgutbehälters 1 und Verbindungsteil 2 formschlüssig miteinander verbunden, was nachstehend noch erläutert werden wird.
30As can be seen, the neck 1.1 of the filling container 1 and the connecting part 2 are positively connected to each other, which will be explained below.
30

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontage⁰ / DrW/ep000958 /10. Dfezem|er &phgr;&Ogr;1 jG 15758 / Kertels, Peter / "Snap-on assembly ⁰ / DrW/ep000958 /10. Dfezem|er &phgr;&Ogr;1 j

Spannring 4 wurde bei der Montage von unten her auf den Füllgutbehälter 1 aufgeschoben und umschließt den Hals 1.1, so wie hier dargestellt, unter einer gewissen Spannung.During assembly, clamping ring 4 was pushed onto the filling container 1 from below and encloses the neck 1.1, as shown here, under a certain tension.

Figur 3 zeigt die Verhältnisse im einzelnen. Man erkennt wiederum den Füllgutbehälter 1, dessen Hals 1.1, das Verbindungsteil 2, die Ventileinheit 3, den Spannring 4 sowie das Gehäuse 5.Figure 3 shows the conditions in detail. One can see the filling container 1, its neck 1.1, the connecting part 2, the valve unit 3, the clamping ring 4 and the housing 5.

Wie man nunmehr genauer sieht, weist Halsteil 1.1 eine umlaufende Rippe 1.1.1 auf. Dieser entspricht eine Ringnut 2.1 des Verbindungsteiles 2. Die umlaufende Rippe 1.1.1 sitzt satt in der Umfangsnut 2.1. Somit ist eine formschlüssige Verbindung hergestellt. Die Montage wurde durch Aufschieben des Halses 1.1 auf Verbindungsteil 2 vorgenommen, was aufgrund der Elastizität des Halses 1.1 ohne weiteres möglich ist.As can now be seen more clearly, the neck part 1.1 has a circumferential rib 1.1.1. This corresponds to an annular groove 2.1 of the connecting part 2. The circumferential rib 1.1.1 sits snugly in the circumferential groove 2.1. This creates a positive connection. The assembly was carried out by pushing the neck 1.1 onto the connecting part 2, which is easily possible due to the elasticity of the neck 1.1.

Sodann wurde Spannring 4 auf den Füllgutbehälter 1, wie erwähnt, von unten her aufgeschoben. Dabei hat der Außendurchmesser von Hals 1.1 gegenüber dem Innendurchmesser von Spannring 4 ein gewisses Übermaß, so daß die genannte Spannwirkung zustandekommt.Then, as mentioned, clamping ring 4 was pushed onto the filling container 1 from below. The outer diameter of neck 1.1 has a certain excess compared to the inner diameter of clamping ring 4, so that the aforementioned clamping effect is achieved.

Spannring 4 liegt mit seiner oberen Stirnfläche an einer Anschlagfläche 2.2 des Verbindungsteiles 2 an, so daß eine Axialverschiebung im Sinne eines Heruntergleitens des Spannringes 4 vom Hals 1.1 nach oben nicht möglich ist. Diese Gefahr besteht nämlich dann, wenn Füllgutbehälter 1 beim Füllen aufgebläht wird.The upper end face of the clamping ring 4 rests against a stop surface 2.2 of the connecting part 2, so that an axial displacement in the sense of the clamping ring 4 sliding down from the neck 1.1 upwards is not possible. This danger exists when the filling material container 1 is inflated during filling.

Die Ventileinheit 3 weist ein Ventilgehäuse 3.2 auf. Dieses ist in eine entsprechende Bohrung im Verbindungsteil 2 eingelassen. Die Fixierung zwischen Ventilgehäuse 3.2 und Verbindungsteil 2 kann entweder durch einen entsprechend strammen Sitz des Ventilgehäuses 3.2 in derThe valve unit 3 has a valve housing 3.2. This is inserted into a corresponding hole in the connecting part 2. The fixation between the valve housing 3.2 and the connecting part 2 can be achieved either by a correspondingly tight fit of the valve housing 3.2 in the

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontag^ / DrW/sp000955 /10. Diz^mjer 2j)01 { G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontag^ / DrW/sp000955 /10. Diz^mjer 2j)01 {

genannten Bohrung vorgenommen werden, oder durch Verkleben, oder durch beides.mentioned hole, or by gluing, or by both.

Die Ventileinheit 3 weist weitere Bauteile auf, wie beispielsweise einen Ventilkörper 3.3 und eine Druckfeder 3.4. Auf diese Teile kommt es jedoch für die Erfindung nicht an.The valve unit 3 has further components, such as a valve body 3.3 and a compression spring 3.4. However, these parts are not important for the invention.

Das Gehäuse 5 ist für die Funktion der Sprühdose weitgehend ohne Bedeutung. Auf das Gehäuse 5 ist ein Deckel 5.1 aufgesetzt. Diese beiden Teile, nämlich Gehäuse 5 und Deckel 5.1 sind durch eine wulstartige Ausbildung des Gehäuses 5 im oberen Randbereich sowie durch eine entsprechende Ausbildung des Deckels 5.1 mittels Schnappverschluß miteinander verbunden.The housing 5 is largely irrelevant to the function of the spray can. A lid 5.1 is placed on the housing 5. These two parts, namely the housing 5 and the lid 5.1, are connected to one another by a bead-like design of the housing 5 in the upper edge area and by a corresponding design of the lid 5.1 by means of a snap lock.

Figur 4 zeigt nochmals genauer das Ventil 3, das Verbindungsteil 2, den Füllgutbehälter 1 mit Hals 1.1 sowie den Spannring 4. Ventil 3 ist ein Standard ventil, das in großen Stückzahlen hergestellt und für eine Vielzahl von Sprühdosentypen verwendet wird.Figure 4 shows the valve 3, the connecting part 2, the filling container 1 with neck 1.1 and the clamping ring 4 in more detail. Valve 3 is a standard valve that is manufactured in large quantities and used for a variety of spray can types.

Figur 5 zeigt eine Besonderheit bezüglich der Ausbildung von Ventilgehäuse 3.2 und Verbindungsteil 2. Ventilgehäuse 3.2 weist nämlich eine Umfangsrippe 3.2.1 auf. Dem Verbindungsteil 2 sind mehrere Schäfte 2.3 angeformt. Siehe hierzu auch Figur 6a. Die Schäfte 2.3 sind konzentrisch zur Längsachse von Verbindungsteil 2 angeordnet. Sie weisen an ihrem Ende jeweils eine Klaue 2.3.1 auf. Jede Klaue 2.3.1 hintergreift im montierten Zustand die Umfangsrippe 3.2.1. Aufgrund des elastischen Dichtringes 6, der zwischen Ventilgehäuse 3.2 und Verbindungsteil 2 eingelegt ist, wird beim Montieren ein Schnappeffekt sowie eine elastische Fixierung erzielt.Figure 5 shows a special feature regarding the design of the valve housing 3.2 and the connecting part 2. The valve housing 3.2 has a circumferential rib 3.2.1. Several shafts 2.3 are formed on the connecting part 2. See also Figure 6a. The shafts 2.3 are arranged concentrically to the longitudinal axis of the connecting part 2. They each have a claw 2.3.1 at their end. When assembled, each claw 2.3.1 engages behind the circumferential rib 3.2.1. Due to the elastic sealing ring 6, which is inserted between the valve housing 3.2 and the connecting part 2, a snap effect and an elastic fixation are achieved during assembly.

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontag$" / DrVy^p0OO95$ /10. £fez§m&erG 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontag$" / DrVy^p0OO95$ /10. £fez§m&er

• *• *

Figur 6 läßt außerdem die^Gestaltung des Dichtelementes in seinem unteren Bereich-erRennen. Der untere Bereich des Dichtelementes 2 ist konisch"£jestaltet. Er ist außerdem mit Aussparungen versehen, die gleichförmig um seine Längsachse herumgruppiert sind. 5Figure 6 also shows the design of the sealing element in its lower area. The lower area of the sealing element 2 is conical in shape. It is also provided with recesses that are uniformly grouped around its longitudinal axis. 5

Die Figuren 7 und 8 veranschaulichen eine weitere Ausführungsform, bei welcher das Ventilgehäuse 3.2 und damit die ganze Ventileinheit 3 durch eine Schnappverbindung mit dem Verbindungsteil 2 zuverlässig verbunden sind.
10Figures 7 and 8 illustrate a further embodiment in which the valve housing 3.2 and thus the entire valve unit 3 are reliably connected to the connecting part 2 by a snap connection.
10

Wie man sieht, ist das Verbindungsteil 2 mit Lamellen 2.4 versehen, die um die Längsachse gleichmäßig herumgruppiert sind. Siehe Figur 7 und Figur 8e.As can be seen, the connecting part 2 is provided with slats 2.4 which are evenly grouped around the longitudinal axis. See Figure 7 and Figure 8e.

Für die Verbindung zwischen Verbindungsteil 2 und Ventilgehäuse 3.2 ist eine Hülse 3.5 von Bedeutung. Die Hülse 3.5 ist dem übrigen Ventilgehäuse 3.2 angeformt. Sie weist an ihrem unteren (freien) Ende eine pfeilspitzenartige Ausbildung auf - siehe Pfeilspitze 3.5.1. Diese Pfeilspitze hintergreift nach der Montage Stirnflächen der Lamellen 2.5.A sleeve 3.5 is important for the connection between the connecting part 2 and the valve housing 3.2. The sleeve 3.5 is molded onto the rest of the valve housing 3.2. It has an arrowhead-like design at its lower (free) end - see arrowhead 3.5.1. After assembly, this arrowhead engages behind the front surfaces of the lamellas 2.5.

In allen hier dargestellten Fällen sind zwei Kontaktflächenpaare gebildet. Dabei handelt es sich zum einen um das Kontaktflächenpaar zwischen dem Außenumfang von Verbindungsteil 2 und dem Innenumfang von Hals 1.1 sowie um das Kontaktflächenpaar zwischen dem Außenumfang von Hals 1.1 und Innenumfang von Spannring 4.In all cases shown here, two contact surface pairs are formed. These are the contact surface pair between the outer circumference of connecting part 2 and the inner circumference of neck 1.1 and the contact surface pair between the outer circumference of neck 1.1 and the inner circumference of clamping ring 4.

Diese beiden Kontaktflächenpaare sind zylindrisch. Sie haben somit die Gestalt eines Kreiszylinders.These two pairs of contact surfaces are cylindrical. They therefore have the shape of a circular cylinder.

Bei den Ausführungsbeispielen ist zum Herstellen einer formschlüssigen Verbindung zwischen Verbindungsteil 2 und Hals 1.1 jeweils eineIn the embodiments, to create a positive connection between the connecting part 2 and the neck 1.1, a

·■·■

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontagi° / Dr\^/%pO00955 / 1O.£Jezem&er i001 IG 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontagi° / Dr\^/%pO00955 / 1O.£Jezem&er i001 I

Umfangsrippe mit komplementärer Umfangsnut dargestellt, die ein Kuppelpaar miteinander bilden.Circumferential rib shown with complementary circumferential groove forming a dome pair.

Auch ist es möglich, statt umlaufender Ringwulste eine Art Bajonettverschluß vorzusehen. Dies würde konkret beispielsweise wie folgt aussehen:It is also possible to use a type of bayonet lock instead of circumferential ring beads. This would look something like this:

Der Ringwulst, der dem Hals des Füllgutbehälters 1 auf dessen Innenseite angeformt ist, ist in mehrere Segmente unterteilt. Das heißt, es gibt keinen umlaufenden und somit geschlossenen Ringwulst, sondern einen aus mehreren Segmenten zusammengesetzten Ringwulst. Die einzelnen Segmente erstrecken sich somit nur über einen gewissen Winkelbereich.The annular bead, which is formed on the inside of the neck of the filling container 1, is divided into several segments. This means that there is no circumferential and thus closed annular bead, but rather an annular bead composed of several segments. The individual segments therefore only extend over a certain angular range.

Analog zu solchen Segmenten des Halses des Füllgutbehälters wären gleichartige Segmente dem Verbindungsteil 4 anzuformen. Die Segmente des Verbindungsteiles 4 befinden sich natürlich auf dessen Außenteil und sind somit dem Hals des Füllgutbehälters zugewandt.Similar segments would have to be formed on the connecting part 4 in a manner analogous to such segments of the neck of the filling material container. The segments of the connecting part 4 are of course located on its outer part and thus face the neck of the filling material container.

Zum Herstellen eines Verschlusses wird der Hals des Füllgutbehälters 1 auf das Verbindungsteil 4 aufgeschoben und sodann um ein gewisses Maß verdreht, so daß die Segmente des Halses des Füllgutbehälters die Segmente des Verbindungsteiles 4 hintergreifen.To produce a closure, the neck of the filling container 1 is pushed onto the connecting part 4 and then rotated by a certain amount so that the segments of the neck of the filling container engage behind the segments of the connecting part 4.

Wie bei einem Bajonettverschluß üblich, sollten die Segmente - in Richtung der Längsachse des Füllgutbehälters gesehen - eine gewisse Steigung haben, so daß eine Keilwirkung erzielt wird.As is usual with a bayonet closure, the segments should have a certain gradient - seen in the direction of the longitudinal axis of the filling container - so that a wedge effect is achieved.

Statt eines einzigen Kranzes von Segmenten können natürlich auch mehrere solcher Segmentkränze an beiden Bauteilen vorgesehen werden, somit am Füllgutbehälter 1 und am Verbindungsteil 2. 30Instead of a single ring of segments, several such segment rings can of course be provided on both components, i.e. on the filling material container 1 and on the connecting part 2. 30

G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontagi" / DiV)(/5pq00955 / 10. peze,mj>er 4)01G 15758 / Kertels, Peter / "Schnappmontagi" / DiV)(/5pq00955 / 10. peze,mj>er 4)01

Durch die Erfindung wird es möglich, eine Sprühdose rasch, zuverlässig und kostengünstig herzustellen und ihre Einzelteiel zu montieren, unter Beibehaltung der von einer Sprühdose zu erwartenden Funktionen. Dabei wird insbesondere Verbindungen der Vorzug gegeben, die ein Einschnappen oder Einrasten ermöglichen, und die die Montagevorgänge geeignet für automatische Arbeitsabläufe machen. Gegebenenfalls können diese Verbindungen derart gestaltet werden, daß sie bei Ergreifen entsprechender Maßnahmen wieder gelöst werden können.The invention makes it possible to produce a spray can quickly, reliably and inexpensively and to assemble its individual parts while retaining the functions expected of a spray can. In particular, preference is given to connections which allow for snapping or locking and which make the assembly processes suitable for automatic work processes. If necessary, these connections can be designed in such a way that they can be released again when appropriate measures are taken.

Wie man aus den Figuren 9 und 10 erkennt, ist Verbindungsteil 2 mit einer Manschette 2.5 ausgestattet. Diese ist im vorliegenden Falle dem Verbindungsteile angeformt. Die Manschette 2.5 umgreift den Spannring 4 derart, daß sie an deren äußeren Mantelfläche anliegt.As can be seen from Figures 9 and 10, the connecting part 2 is equipped with a sleeve 2.5. In the present case, this is molded onto the connecting part. The sleeve 2.5 surrounds the clamping ring 4 in such a way that it rests against its outer surface.

Wie man sieht, weist die Manschette 2.5 an ihrem freien Ende eine Klaue 2.6 auf.As can be seen, the sleeve 2.5 has a claw 2.6 at its free end.

Wie man sieht, ist Spannring 4 zwischen Klaue 2.6 und einem nach außen weisenden Bund 1.3 des Halses 1.1 eingespannt. Verbindungsteil 2 kann aus nachgiebigem, elastischem Material bestehen.As can be seen, clamping ring 4 is clamped between claw 2.6 and an outward-facing collar 1.3 of the neck 1.1. Connecting part 2 can consist of flexible, elastic material.

&psgr; ->ü i 20 :&ugr;·&igr;·3 &psgr;->ü i 20 :&ugr;·&igr;·3

Claims

1. Spray can with the following features:

1. 1.1 with a filling container ( 1 ) serving as an energy storage device;

2. 1.2 with a connecting part ( 2 ) which is inserted into the neck ( 1.1 ) of the filling container ( 1 ) so that these two elements lie against each other with contact surfaces;

3. 1.3 in the region of the contact surfaces, at least one of the two elements ( 1 , 2 ) has a projection ( 1.1.1 ) which engages behind a corresponding projection of the other element or engages in a complementary recess ( 2.1 ) of the other element;

4. 1.4 with a valve unit ( 3 ) which is inserted into the connecting element ( 2 ) and connected to the interior of the filling container ( 1 );

5. 1.5 the neck ( 1.1 ) is enclosed by a clamping ring ( 4 ) so that the outer surface of the neck ( 1.1 ) together with the inner surface of the clamping ring ( 4 ) forms a second pair of contact surfaces;

6. 1.6 the two pairs of contact surfaces are circular cylindrical.

2. Spray can according to claim 1, characterized in that a positive connection is also produced between the neck ( 1.1 ) of the filling material container ( 1 ) and the clamping ring ( 4 ) corresponding to the positive connection between the neck ( 1.1 ) of the filling material container ( 1 ) and the connecting element ( 2 ).

3. Spray can according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the region of the neck ( 1.1 ) a stop surface ( 2.2 ) is provided which secures the clamping ring ( 4 ) against axial displacement beyond the free end of the neck ( 1.1 ).

4. Spray can according to claim 3, characterized in that the stop surface ( 2.2 ) is formed from the connecting part ( 2 ).

5. Spray can according to claim 4, characterized in that a sleeve ( 2.5 ) is formed on the connecting part ( 2 ), which surrounds the clamping ring ( 4 ) and rests against its outer surface.

6. Spray can according to claim 5, characterized in that the clamping ring ( 4 ) is clamped between a collar ( 1.3 ) of the neck ( 1.1 ) and a claw ( 2.6 ) of the sleeve ( 2.5 ).

7. Spray can according to one of claims 1 to 6, characterized by the following features:

1. 7.1 the valve unit ( 3 ) has a valve housing ( 3.2 );

2. 7.2 the valve housing ( 3.2 ) is positively connected to the connecting element ( 2 ) by snapping into place.

8. Spray can according to claim 7, characterized by the following features:

1. 8.1 the valve housing ( 3.2 ) or the connecting part ( 2 ) has a circumferential rib ( 3.2.1 );

2. 8.2 the other of these two parts has a circumferential groove or claw ( 2.3.1 ) cooperating with the circumferential rib ( 3.2.1 ).