DE20208925U1 - Fire extinguishing system for a tunnel - Google Patents
Fire extinguishing system for a tunnelInfo
- Publication number
- DE20208925U1 DE20208925U1 DE20208925U DE20208925U DE20208925U1 DE 20208925 U1 DE20208925 U1 DE 20208925U1 DE 20208925 U DE20208925 U DE 20208925U DE 20208925 U DE20208925 U DE 20208925U DE 20208925 U1 DE20208925 U1 DE 20208925U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- foam
- extinguishing
- tunnel
- fire
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 152
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 51
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 32
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 29
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 2
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
- A62C99/0036—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using foam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
- A62C3/0221—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires for tunnels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
- A62C3/0292—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires by spraying extinguishants directly into the fire
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
- A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
- A62C31/12—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing for delivering foam or atomised foam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
- A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
Description
Beschreibung Feuerlöschanlage für einen TunnelDescription Fire extinguishing system for a tunnel
Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage für einen Tunnel, insbesondere einen Straßentunnel, mit in dem Tunnel verlegten Löschmittelleitungen und Mitteln zum Ausbringen eines in diesen geförderten Löschmittels im Bereich des Brandherdes.The invention relates to a fire extinguishing system for a tunnel, in particular a road tunnel, with extinguishing agent lines laid in the tunnel and means for dispensing an extinguishing agent conveyed in these lines in the area of the fire source.
Brände, die zumeist in Verbindung mit Unfällen oder Havarien in einem Straßen- oder Eisenbahn- bzw. Seilbahntunnel entstehen, sind aufgrund brennender Kraftstoffe, Reifen oder anderer Gefahrstoffe oftmals mit katastrophalen Personen- und Materialschäden verbunden. Löschfahrzeuge der Feuerwehr und Rettungsfahrzeuge können den Brandherd in vielen Fällen nicht oder erst viel zu spät erreichen.Fires, which usually occur in connection with accidents or breakdowns in a road, rail or cable car tunnel, are often associated with catastrophic personal injury and material damage due to burning fuel, tires or other hazardous substances. Fire engines and rescue vehicles are often unable to reach the source of the fire or only reach it much too late.
Die erforderlichen Maßnahmen zur Löschung des Brandes und zur Rettung der geschädigten Personen können somit nicht, zumindest aber nicht rechtzeitig, getroffen werden. Die Erfindung bezieht sich aber nicht nur auf Fahrzeugtunnel, sondern kann generell bei jeder Art von langgestreckten Kanälen, in denen Brände auftreten können, zum Beispiel Bergwerkstollen Kabelkanäle und dergleichen, angewendet werden.The necessary measures to extinguish the fire and rescue the injured persons cannot therefore be taken, or at least not in time. However, the invention does not only relate to vehicle tunnels, but can generally be used for any type of elongated channel in which fires can occur, for example mine tunnels, cable channels and the like.
Auf Wasserbasis arbeitende stationäre Tunnellöschanlagen, bei denen das gegebenenfalls mit Zusätzen versehene Löschwasser über fest installierte Rohrleitungen und ein aufwendiges Pumpensystem zum Brandherd geführt und dort in Form von Sprüh- und Sprinklerstrahlen ausgebracht wird, sind nicht effektiv und bei dem notwendigen Einsatz großer Wassermengen insofern nachteilig, als das WasserWater-based stationary tunnel extinguishing systems, in which the extinguishing water, possibly with additives, is fed to the source of the fire via permanently installed pipes and a complex pump system and is then applied there in the form of spray and sprinkler jets, are not effective and, if large quantities of water are required, are disadvantageous in that the water
zu schnell abfließt und somit nicht löschwirksam ist und zudem zu Wasserschäden führt.flows away too quickly and is therefore not effective at extinguishing fires and also leads to water damage.
Wesentlich effektiver wäre die Verwendung von Schaum als weiterhin bekanntem Löschmittel, der eine deutlich geringere Wassermenge enthält und mithin die Nutzung einer gegenüber Wasser weitaus größeren Löschmittelmenge gewährleistet. Entsprechende Vorschläge zur Installation von stationären Schaumlöschanlagen mit herkömmlicher Schaumerzeugung und Schaumdüsen für Straßentunnel sind jedoch unterblieben, da die für die Verschäumung des mit einem Schaumbildner versehenen Wassers benötigte Luft durch Rauchpartikel und Gase im Bereich des Brandherdes stark verschmutzt ist und nur ein qualitativ minderwertiger, den Brand nicht ausreichend wirksam bekämpfender Schaum zur Verfügung steht.It would be much more effective to use foam, a well-known extinguishing agent that contains a much smaller amount of water and therefore allows the use of a much larger amount of extinguishing agent than water. However, proposals to install stationary foam extinguishing systems with conventional foam generation and foam nozzles for road tunnels have not been made because the air required to foam the water containing a foaming agent is heavily contaminated by smoke particles and gases in the area of the fire and only low-quality foam is available that does not fight the fire effectively enough.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine stationäre Feuerlöschanlage für Tunnel auf der Basis von Schaum als Löschmittel zu entwickeln, die mit wirtschaftlich vertretbarem apparativen Aufwand eine schnelle und effektive Brandbekämpfung gewährleistet.The invention is therefore based on the object of developing a stationary fire extinguishing system for tunnels based on foam as an extinguishing agent, which ensures rapid and effective fire fighting with economically justifiable equipment expenditure.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer gemäß den 5 Merkmalen des Anspruchs 1 ausgebildeten stationären Tunnellöschanlage gelöst.According to the invention, the object is achieved with a stationary tunnel extinguishing system designed according to the 5 features of claim 1.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht mit anderen Worten in der Verwendung eines in einem speziellen Schaumerzeuger aus mit einem Schaumbildner versetztem Wasser unter Zuführung von komprimierter, nicht verschmutzter Luft hergestellten Druckschaums, der bei entsprechend dimensionierten Zuführungsleitungen über eine bestimmte - begrenzte - Transportlänge stabil bleibt und, wenn außerhalb des Tunnels über die gesamte Tunnellänge in begrenztem Abstand entsprechend einer Aufteilung des Tunnels inIn other words, the basic idea of the invention is to use a pressure foam produced in a special foam generator from water mixed with a foaming agent and supplied with compressed, unpolluted air, which remains stable over a certain - limited - transport length with appropriately dimensioned supply lines and, when outside the tunnel over the entire length of the tunnel at a limited distance according to a division of the tunnel into
bestimmte Löschbereiche eine Mehrzahl solcher Schaumerzeuger angeordnet ist, von in dem betreffenden Löschbereich angeordneten Schaumverteilern, die mit einem am nächsten liegenden Schaumerzeuger verbunden sind, über dem Brandherd flächendeckend verteilt wird.A plurality of such foam generators is arranged in certain extinguishing areas, and the foam is distributed over the entire area of the fire by foam distributors arranged in the extinguishing area in question, which are connected to a foam generator located closest to it.
Mit einer einen derartigen Schaum außerhalb der Tunnelröhre, aber jeweils in der Nähe des Brandherdes erzeugenden Feuerlöschanlage ist eine wirksame Brandbekämpfung in einem Tunnel möglich. Die mit der vorgeschlagenen Anlage gegebene Möglichkeit der Verwendung von einem unbeeinflusst von Brandgasen erzeugten Druckluftschaum als Löschmittel ist mit einem geringen Wasserverbrauch und dennoch mit der schnellen Verhinderung der Brandausbreitung und einer effektiven Brandlöschung verbunden. Der Löschschaum kann in Abhängigkeit von seinen Bestandteilen als Trocken- oder Nassschaum ausgebracht werden, so dass eine Anpassung an die jeweilige Brandsituation möglich ist, das heißt, Materialien mit unterschiedlichem Brennverhalten können mit entsprechend angepasstem Schaum behandelt werden. Ein Schaum mit trocken-klebender Konsistenz haftet beispielsweise auch an den senkrechten Tunnelwänden, so dass eine Ausweitung des Brandes in dieser Richtung verhindert werden kann.With a fire extinguishing system that generates this type of foam outside the tunnel tube, but close to the source of the fire, effective fire fighting in a tunnel is possible. The possibility of using compressed air foam, which is generated without the influence of fire gases, as an extinguishing agent provided by the proposed system requires little water but still quickly prevents the spread of the fire and effectively extinguishes the fire. Depending on its components, the extinguishing foam can be applied as dry or wet foam, so that it can be adapted to the respective fire situation, i.e. materials with different burning behavior can be treated with appropriately adapted foam. A foam with a dry, sticky consistency, for example, also adheres to the vertical tunnel walls, so that the spread of the fire in this direction can be prevented.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung umfasst der Schaumerzeuger am Tunneleingang und -ausgang einen mit der im Tunnel verlegten zentralen Schaumlöschmittelleitung verbundenen Zumischer, der an einen Schaumbildnerbehälter, eine Löschwasserpumpe und einen Kompressor angeschlossen ist. Die Löschwasserpumpe und der Kompressor sind aber über eine Ventileinrichtung gleichzeitig jeweils mit einer durch den Tunnel geführten Löschwasserleitung bzw. Druckluftleitung verbunden. Die weiteren, über die Tunnellänge außerhalb des Tunnels verteilt angeordneten und an die zentrale Schaumlöschmittelleitung ü-In an advantageous development of the invention, the foam generator at the tunnel entrance and exit comprises an admixer connected to the central foam extinguishing agent line laid in the tunnel, which is connected to a foaming agent container, an extinguishing water pump and a compressor. The extinguishing water pump and the compressor are simultaneously connected to an extinguishing water line or compressed air line running through the tunnel via a valve device. The other foam generators, which are distributed over the length of the tunnel outside the tunnel and connected to the central foam extinguishing agent line, are connected to the foaming agent container.
ber eine Schaumweiche angeschlossenen Schaumerzeuger umfassen jeweils nur einen Zumischer mit Schaumbildnerbehälter, während Druckluft und Löschwasser aus den entsprechenden, von den Schaumgeneratoren versorgten Leitungen im Tunnel entnommen werden. Durch diese zentrale Löschwasser- und Druckluftbereitstellung kann der apparative Aufwand für die einzelnen Schaumerzeuger eingeschränkt werden.Foam generators connected via a foam switch each contain only one mixer with a foam generator container, while compressed air and extinguishing water are taken from the corresponding lines in the tunnel supplied by the foam generators. This central supply of extinguishing water and compressed air can limit the equipment required for the individual foam generators.
Nach einem weiteren wichtigen Erfindungsmerkmal wird der Löschvorgang immer in mindestens zwei benachbarten Löschbereichen durchgeführt. Dabei werden die von den am Tunneleingang und -ausgang angeordneten Schaumerzeugern ausgehenden Materialflüsse immer so gesteuert, dass die für die Schaumerzeugung jeweils notwendigen Medien Wasser und Druckluft oder diese beiden Medien auf der einen Seite und ein bereits am Tunneleingang oder -ausgang erzeugter Schaum immer in entgegengesetzter Richtung zugeführt werden. Diese Steuerung der Ventileinrichtungen ist wichtig, 0 um die vom Druckschaum zurückgelegten Transportwege klein zu halten, so dass der außerhalb der Tunnelröhre erzeugte Druckschaum schnell und in stabilem Zustand in den betreffenden Löschbereich gelangen kann.According to another important feature of the invention, the extinguishing process is always carried out in at least two adjacent extinguishing areas. The material flows from the foam generators arranged at the tunnel entrance and exit are always controlled in such a way that the media required for foam production, water and compressed air, or both of these media, are fed on one side and foam already generated at the tunnel entrance or exit is always fed in the opposite direction. This control of the valve devices is important in order to keep the transport distances covered by the pressure foam short, so that the pressure foam generated outside the tunnel tube can reach the relevant extinguishing area quickly and in a stable state.
5 In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die an die Schaumlöschmittelleitung angeschlossenen Schaumverteiler als mehrarmige Schaumrotoren ausgebildet, die allein durch den Druck des zugeführten Druckschaums angetrieben werden und eine große Wurfweite sowie eine gleichmäßige Verteilung des Löschschaums bis an die Tunnelwände sicherstellen. Insbesondere auch diese Art des Austragens des stabilen Druckschaums mit dessen Eigenenergie gewährleistet eine schnelle, flächendeckende und kostengünstige Brandbekämpfung im Tunnel.5 In a further development of the invention, the foam distributors connected to the foam extinguishing agent line are designed as multi-arm foam rotors which are driven solely by the pressure of the supplied pressure foam and ensure a large throw distance and an even distribution of the extinguishing foam up to the tunnel walls. In particular, this type of discharge of the stable pressure foam with its own energy ensures rapid, comprehensive and cost-effective fire fighting in the tunnel.
Aus den Unteransprüchen, aber auch aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung am Beispiel eines einröhrigen Straßentunnels mit zwei Fahrspuren und vier Löschbereichen ergeben sich weitere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. Further features and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims, but also from the following description of a preferred embodiment of the invention using the example of a single-tube road tunnel with two lanes and four extinguishing areas.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: 10An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Shown are: 10
Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage für einen Straßentunnel;Fig. 1 is a schematic diagram of a fire extinguishing system according to the invention for a road tunnel;
Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Straßentunnels mit vier Löschbereichen zum Löschen vonFig. 2 is a schematic representation of a road tunnel with four fire extinguishing areas for extinguishing
Bränden mit Druckluftschaum nach Fig. 1;Fires with compressed air foam according to Fig. 1;
Fig. 3 eine Darstellung der Schaumversorgung am Tunneleingang;
20Fig. 3 shows the foam supply at the tunnel entrance;
20
Fig. 4 eine Darstellung eines inneren TunnelbereichsFig. 4 a representation of an inner tunnel area
mit einem außerhalb der Tunnelröhre angeordneten Verschäumungsmodul;with a foaming module arranged outside the tunnel tube;
Fig. 5 eine Schnittansicht eines Straßentunnels mit im Deckenbereich an einer Schaumlöschmittelleitung angebrachten Schaumrotoren: undFig. 5 is a sectional view of a road tunnel with foam rotors mounted on a foam extinguishing agent line in the ceiling area: and
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Schaumrotors in vergrößerter Darstellung.Fig. 6 is an enlarged perspective view of a foam rotor.
Die Tunnellöschanlage arbeitet mit einem mit dem Markennamen „ONE SEVEN" bezeichneten Schaumlöschverfahren, bei dem mit einer separaten Verschäumungseinheit, einem Schaumgenerator 3 oder einem Verschäumungsmodul 12 außerhalb des Brandbereichs ein stabiler Nass- oder Trocken-The tunnel extinguishing system works with a foam extinguishing process known by the brand name "ONE SEVEN", in which a stable wet or dry foam is created outside the fire area using a separate foaming unit, a foam generator 3 or a foaming module 12.
DIS-670DIS-670
• ♦ ♦ ♦ t··«•♦♦♦ t··«
schaum zur Brandbekämpfung erzeugt wird. Die gerade bei einem Brand in einem Straßentunnel durch brennende Reifen und Kraftstoffe in erheblichem Umfang vorhandenen Rauch- und Brandgase wirken sich hier nicht störend auf die Schaumerzeugung und die Qualität des Löschschaums aus, da die zur Verschäumung von Löschwasser und Schaumbildner eingesetzte Druckluft frei von den Schaumbildungsprozess störenden Bestandteilen ist. Mit einem dem Löschwasser in einem Anteil von 0,5% zugemischten speziellen Schaumbildner (Klasse B) und dem Gemisch zugeführter, aus sauberer Luft erzeugter Druckluft wird in Abhängigkeit von der dem Schaumbildner-Wasser-Gemisch zugeführten Druckluftmenge ein nass-fließender bis trocken-klebender Löschschaum erzeugt, der sich hervorragend zur Brandbekämpfung bei brennenden Flüssigkeiten, Autoreifen und anderen kritischen Materialien, wie zum Beispiel Plaste, eignet. Der Löschschaum zeichnet sich durch eine hohe Löscheffektivität aus, da bis zu 80% dieses Löschmittels tatsächlich auch löschwirksam sind. Damit ist eine schnelle Brandbekämpfung möglich, und die durch eine große Löschmittelmenge bedingten Schäden sind begrenzt.foam is produced for fire fighting. The smoke and combustion gases that are present in large quantities in a fire in a road tunnel due to burning tires and fuel do not have a negative effect on the foam production and the quality of the extinguishing foam, as the compressed air used to foam the extinguishing water and foaming agent is free of components that interfere with the foaming process. With a special foaming agent (class B) mixed into the extinguishing water in a proportion of 0.5% and compressed air generated from clean air fed into the mixture, a wet-flowing to dry-sticking extinguishing foam is produced, depending on the amount of compressed air fed into the foaming agent-water mixture, which is ideal for fighting fires involving burning liquids, car tires and other critical materials such as plastic. The extinguishing foam is characterized by a high extinguishing effectiveness, as up to 80% of this extinguishing agent is actually effective in extinguishing the fire. This enables rapid fire fighting and the damage caused by a large amount of extinguishing agent is limited.
Bei der in Fig. 1 beispielhaft wiedergegebenen Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage für 5 einen Straßentunnel 1 ist an dessen Eingang sowie an dessen Ausgang in einem Container 2 oder einem geeigneten Betriebsraum jeweils ein Schaumgenerator 3 untergebracht. Der Schaumgenerator 3 umfasst einem Zumischer 4, dem von einer Löschwasserpumpe 5 Löschwasser und von einem Kompressor 6 Druckluft zugeführt wird. Aus einem in dem Container 2 aufgestellten Schaumbildnerbehälter (SB) 7 gelangt der Schaumbildner in den Zumischer 4, in dem in Abhängigkeit von der zugemischten Schaumbildnermenge ein mehr oder weniger nasser oder trockener Löschschaum erzeugt wird. Zur Steuerung des Schaumbildungsprozesses sind die einzelnen Aggregate des Schaugenerators 3 an ei-In the schematic diagram of a fire extinguishing system according to the invention for a road tunnel 1 shown as an example in Fig. 1, a foam generator 3 is housed at the entrance and at the exit in a container 2 or a suitable operating room. The foam generator 3 comprises an admixer 4, to which extinguishing water is supplied by an extinguishing water pump 5 and compressed air by a compressor 6. The foaming agent passes from a foaming agent container (SB) 7 placed in the container 2 into the admixer 4, in which a more or less wet or dry extinguishing foam is produced depending on the amount of foaming agent added. To control the foam formation process, the individual units of the foam generator 3 are connected to a
ne Steuereinheit (SPS) 8 angeschlossen. In dem durch seitliche Türen begehbaren Container 2 ist außerdem eine Brandmelderzentrale (BMZ) untergebracht, die an eine Ü-berwachungs- und Fernbedienungsstation (nicht dargestellt) angeschlossen ist.a control unit (PLC) 8 is connected. The container 2, which can be accessed through side doors, also houses a fire alarm control panel (BMZ), which is connected to a monitoring and remote control station (not shown).
Wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar ist, ist ein Teilbereich des Straßentunnel 1 im vorliegenden Ausführungsbeispiel in vier Löschbereiche I, II, III und IV eingeteilt. Ein solcher Teilbereich kann beispielsweise gemäß Fig. 1 zwischen einem Schaumgenerator 3 und einem Verschäumungsmodul 12 liegen.As can be seen in particular from Fig. 2, a partial area of the road tunnel 1 in the present embodiment is divided into four extinguishing areas I, II, III and IV. Such a partial area can, for example, be located between a foam generator 3 and a foaming module 12 according to Fig. 1.
Der in einem der Schaumgeneratoren 3 am Tunneleingang oder -ausgang erzeugte Schaum gelangt über eine Schaumlöschmittelleitung 10, die im Installationsraum 11 oberhalb der Lichtraumbegrenzung des Straßentunnels 1 verläuft, in den Löschbereich II am Tunnelanfang bzw. -ende.The foam generated in one of the foam generators 3 at the tunnel entrance or exit reaches the extinguishing area II at the beginning or end of the tunnel via a foam extinguishing agent line 10, which runs in the installation space 11 above the clearance boundary of the road tunnel 1.
0 Der innere Löschbereich III des Straßentunnels 1 wird vom nächstgelegenen Verschäumungsmodul 12 versorgt, der jeweils in dem betreffenden Bereich, aber in einem Tunnelnebenraum 13, untergebracht sind. Jedem Verschäumungsmodul 12 ist ein Schauitibildnerbehälter 7 zugeordnet. Das Verschäumungsmodul 12 besteht im Wesentlichen aus einem Zumischer 4 zur Schaumerzeugung, der kontinuierlich mit Löschwasser und Schaumbildner beschickt wird und dem zur Aufschäumung des Wasser-Schaumbildner-Gemisches Druckluft zugeführt wird. Die Zufuhr der Druckluft und des Lösch-0 wassers zu den neben der Tunnelröhre untergebrachten Verschäumungsmodul en 12 erfolgt über im Installationsraum geführte Druckluftleitungen 14 und Löschwasserleitungen 15 bzw. von diesen ausgehende Zweigleitungen 14a und 15a. Die Löschwasserleitungen 15 und die Druckluftleitungen sind über Dreiwegeventile 16a und 16b an Tunneleingang bzw. Tunnelausgang jeweils an den Kompressor 6 bzw. die0 The inner extinguishing area III of the road tunnel 1 is supplied by the nearest foaming module 12, which is each housed in the relevant area, but in a tunnel adjoining room 13. Each foaming module 12 is assigned a foaming agent container 7. The foaming module 12 essentially consists of a foam-producing mixer 4, which is continuously supplied with extinguishing water and foaming agent and to which compressed air is supplied to foam the water-foaming agent mixture. The compressed air and extinguishing water are supplied to the foaming modules 12 housed next to the tunnel tube via compressed air lines 14 and extinguishing water lines 15 in the installation room, or branch lines 14a and 15a extending from these. The fire water pipes 15 and the compressed air pipes are connected to the compressor 6 and the
Löschwasserpumpe 5 angeschlossen. Die Druckluft- und Löschwasserzufuhr zu dem Verschäumungsmodul 12 erfolgt über in den Zweigleitungen 14a, 15a vorgesehene Durchlassventile (Absperrventile) 17. Über eine in die Schaumlöschmittelleitung 10 eingebundene Löschschaumweiche 23 gelangt der im Verschäumungsmodul 12 erzeugte Löschschaum in die Schaumlöschmittelleitung 10 und von dort über ein Löschbereichventil 18 in den inneren Löschbereich III.Fire extinguishing water pump 5 is connected. The compressed air and fire extinguishing water are supplied to the foaming module 12 via passage valves (shut-off valves) 17 provided in the branch lines 14a, 15a. The fire extinguishing foam produced in the foaming module 12 reaches the foam extinguishing agent line 10 via an fire extinguishing foam switch 23 integrated into the foam extinguishing agent line 10 and from there via an extinguishing area valve 18 into the inner extinguishing area III.
Der Straßentunnel 1 wird mit einem Branderkennungssystem auf der Basis eines linearen faseroptischen Temperaturmesssystems überwacht. Dabei wird mit einem durch den gesamten Straßentunnel geführten Lichtwellenleiterkabel in Verbindung mit einer computergesteuerten Steuer-, Signal- und Auswerteeinheit der Brandmelderzentrale 9 in allen Löschbereichen oder auch in Teilbereichen von diesen die Temperatur erfasst, um einen Brand zu erkennen, zu lokalisieren und zu melden. Sobald ein Brand signalisiert wird, wird von einer mit der Brandmelderzentrale 9 ver-0 bundenen Überwachungs- und Bedienungsstation (nicht dargestellt) die Löschanlage manuell ausgelöst, wobei die Tunnellöschanlage dann automatisch gesteuert wird, um den vom Schaumgenerator 3 und einem benachbarten Verschäumungsmodul 12 oder von zwei Verschäumungsmodulen 12 er-5 zeugten Nass- oder Trockenschaum den betreffenden Löschbereichen auf kürzestem Wege zuzuführen.The road tunnel 1 is monitored by a fire detection system based on a linear fiber-optic temperature measuring system. An optical fiber cable that runs through the entire road tunnel in conjunction with a computer-controlled control, signaling and evaluation unit of the fire alarm control center 9 records the temperature in all extinguishing areas or in parts of these in order to detect, localize and report a fire. As soon as a fire is signaled, the extinguishing system is manually triggered by a monitoring and operating station (not shown) connected to the fire alarm control center 9, with the tunnel extinguishing system then being controlled automatically in order to supply the wet or dry foam generated by the foam generator 3 and an adjacent foaming module 12 or by two foaming modules 12 to the relevant extinguishing areas via the shortest route.
Das Ausbringen und möglichst großflächige Verteilen des Schaums in jeweils zwei benachbarten Löschbereichen erfolgt mit Hilfe von Schaumrotoren 20. Die Schaumrotoren 20, die im Bereich der Lichtraumbegrenzung des Straßentunnels 1 in regelmäßigem Abstand oberhalb der beiden Fahrspuren angeordnet sind, bestehen aus einem senkrecht angeordneten, drehbar gelagerten Zuführungsrohr 2 0a mit von diesem im Wesentlichen waagerecht und sternförmig abstrebenden Auswurfrohren 20b. Der Schaumrotor 20 ist soThe application and distribution of the foam over as large an area as possible in two adjacent extinguishing areas is carried out with the help of foam rotors 20. The foam rotors 20, which are arranged in the area of the clearance boundary of the road tunnel 1 at regular intervals above the two lanes, consist of a vertically arranged, rotatably mounted feed pipe 20a with ejection pipes 20b extending from it essentially horizontally and in a star shape. The foam rotor 20 is designed so that
ausgebildet, dass er - ohne Fremdantrieb - allein durch den Druck des in der Schaumlöschmittelleitung 10 anliegenden Löschschaums angetrieben wird. Mit dem Schaumrotor 2 0 werden die unter diesem liegenden Fahrspuren einschließlich der Tunnelwände mit Schaum besprüht. Ein von den Tunnelwänden abfließender Nassschaum gelangt ebenfalls auf die Fahrbahn und somit auch auf durch Fahrzeuge abgedeckte Fahrbahnbereiche. Die Schaumrotoren 20 sind in den einzelnen Löschbereichen I bis IV jeweils in Gruppen angeordnet, die von einem Verschäumungsmodul 12 und einem Schaumgenerator 3 oder von zwei benachbarten Verschäumungsmodulen 12 beschickt werden, wobei sich die Auswurfbereiche der Auswurfrotoren 2 0 innerhalb und außerhalb der Gruppe überlappen.designed so that it is driven - without external drive - solely by the pressure of the extinguishing foam in the foam extinguishing agent line 10. The foam rotor 2 0 sprays the lanes below it, including the tunnel walls, with foam. Wet foam flowing off the tunnel walls also reaches the roadway and thus also the roadway areas covered by vehicles. The foam rotors 20 are arranged in groups in the individual extinguishing areas I to IV, which are fed by a foaming module 12 and a foam generator 3 or by two adjacent foaming modules 12, with the ejection areas of the ejection rotors 2 0 overlapping inside and outside the group.
Eine wichtige Voraussetzung für die Brandbekämpfung mit dem oben beschriebenen Tunnellöschsystem besteht darin, dass der Löschschaum nur über verhältnismäßig kurze Wege transportiert wird, um stabil zu bleiben und eine hohe 0 Löschwirkung zu erzielen. Daher werden die Randbereiche am Tunneleingang und -ausgang unmittelbar von dem im Schaumgenerator 3 erzeugten Schaum versorgt, während die weiter innen liegenden Löschbereiche den Löschschaum von den Verschäumungsmodulen 12 erhalten, denen jedoch die 5 Druckluft und das Löschwasser aus den Schaumgeneratoren 3 zugeführt wird.An important prerequisite for firefighting with the tunnel extinguishing system described above is that the extinguishing foam is only transported over relatively short distances in order to remain stable and achieve a high extinguishing effect. Therefore, the edge areas at the tunnel entrance and exit are directly supplied with the foam generated in the foam generator 3, while the extinguishing areas further inside receive the extinguishing foam from the foaming modules 12, to which, however, the 5 compressed air and the extinguishing water from the foam generators 3 are supplied.
Anhand des nach Fig. 2 in vier Löschbereiche unterteilten Teilbereichs eines Straßentunnels 1 mit einem Brandherd 0 am nach innen weisenden Ende des Löschbereichs II wird erläutert, dass zum einen der unmittelbar betroffene Löschbereich II und zum anderen der dem Brandherd dann am nächsten liegende Löschbereich III mit Löschschaum beaufschlagt wird. Die Schaumrotoren 20 sind so ausgelegt und angeordnet, dass die am Rand liegendenden Schaumrotoren 2 0 auch den jeweils benachbarten Löschbereich mit Lösch-Based on the section of a road tunnel 1 divided into four extinguishing areas according to Fig. 2 with a fire source 0 at the inward-facing end of the extinguishing area II, it is explained that the extinguishing area II directly affected and the extinguishing area III closest to the fire source are exposed to extinguishing foam. The foam rotors 20 are designed and arranged in such a way that the foam rotors 20 located at the edge also cover the adjacent extinguishing area with extinguishing foam.
DIS-670DIS-670
schaum belegen. Die Schaumversorgung zweier benachbarter Löschbereiche, hier der Löschbereiche II und III, erfolgt aber in jedem Fall so, dass der Schaum aus jeweils entgegengesetzten Richtungen und damit auf kürzestem Wege durch die jeweils am nächsten gelegenen Schaumerzeuger, hier der beiden Verschäumungsmodule 12, bereitgestellt wird. Die Druckluft und das Löschwasser werden den beiden Verschäumungsmodulen 12 von dem jeweils benachbarten, am Tunneleingang bzw. am Tunnelausgang liegenden Schaumgenerator 3 zugeführt.foam. The foam supply to two adjacent extinguishing areas, here extinguishing areas II and III, is always carried out in such a way that the foam is provided from opposite directions and thus by the shortest route through the closest foam generators, here the two foaming modules 12. The compressed air and the extinguishing water are supplied to the two foaming modules 12 from the adjacent foam generator 3 located at the tunnel entrance or at the tunnel exit.
Würde der Brandherd beispielsweise am nach außen weisenden Ende des Löschbereichs II liegen, müssten die Löschabschnitte I und II beschäumt werden. In diesem Fall wird der Schaum für den Löschbereich I von dem am Tunneleingang liegenden Schaumgenerator 3 und der Schaum für den Löschbereich II von dem diesem benachbarten Verschäumungsmodul 12 zur Verfügung gestellt. Dieser Verschäumungsmodul 12 erhält jedoch die Druckluft und das Löschwasser von dem am gegenüberliegenden Tunnelende (Tunnelausgang) positionierten Schaumgenerator 3.If, for example, the source of the fire were at the end of the extinguishing area II facing outwards, the extinguishing sections I and II would have to be foamed. In this case, the foam for the extinguishing area I is provided by the foam generator 3 located at the tunnel entrance and the foam for the extinguishing area II is provided by the foaming module 12 adjacent to it. However, this foaming module 12 receives the compressed air and the extinguishing water from the foam generator 3 located at the opposite end of the tunnel (tunnel exit).
Da es bei einem Unfall bzw. Brand in einem Straßentunnel oftmals nicht möglich ist, dass Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr zum Einsatzort gelangen, sind in den jeweiligen Löschbereichen an die Schaumlöschmittelleitung 10 und an die Löschwasserleitung 15 Schaumhydranten 21 bzw. Wasserhydranten 22 angeschlossen, so dass auch unabhängig von den Schaumrotoren 2 0 Schaum und/oder Wasser zur Brandbekämpfung eingesetzt werden kann, wobei auch dieser Schaum außerhalb der verunreinigten Brandzone in hoher Qualität erzeugt wird.Since it is often not possible for fire service vehicles to reach the scene of an accident or fire in a road tunnel, foam hydrants 21 and water hydrants 22 are connected to the foam extinguishing agent line 10 and the extinguishing water line 15 in the respective extinguishing areas, so that foam and/or water can be used to fight the fire independently of the foam rotors 20, whereby this foam is also produced in high quality outside the contaminated fire zone.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1 Straßentunnel 2 Container1 road tunnel 2 containers
3 Schaumgenerator3 Foam generator
4 Zumischer4 mixers
5 Löschwasserpumpe5 Firefighting water pump
6 Kompressor6 Compressor
7 Schaumbildnerbehälter (SB)7 Foaming agent container (SB)
8 Steuereinheit (SPS)8 Control unit (PLC)
9 Brandmelderzentrale (BMZ)9 Fire alarm control panel (BMZ)
10 Schaumlöschmittelleitung10 Foam extinguishing agent line
11 Installationsraum von 12 Verschäumungsmodul11 Installation space of 12 foaming module
13 Tunnelnebenraum13 Tunnel side room
14 Druckluftleitung 14a Zweigleitung von 1414 Compressed air line 14a Branch line from 14
15 Löschwasserleitung 15a Zweigleitung von 1515 Fire water pipe 15a Branch line of 15
16a Dreiwegeventil (Druckluft)16a Three-way valve (compressed air)
16b Dreiwegeventil (Löschwasser)16b three-way valve (extinguishing water)
17 Durchlassventil17 Pass valve
18 Löschbereichventil18 Extinguishing area valve
19 Lichtwellenleiterkabel19 Fiber optic cables
2 0 Schaumrotor2 0 Foam rotor
2 0a Zuführungsrohr mit Druckantrieb2 0a Feed pipe with pressure drive
2 0b Auswurfrohre2 0b Ejection tubes
21 Wasserhydrant21 Water hydrant
22 Schaumhydrant22 Foam hydrant
23 Löschschaumweiche von23 Fire extinguishing foam switch from
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20208925U DE20208925U1 (en) | 2002-06-03 | 2002-06-03 | Fire extinguishing system for a tunnel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20208925U DE20208925U1 (en) | 2002-06-03 | 2002-06-03 | Fire extinguishing system for a tunnel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20208925U1 true DE20208925U1 (en) | 2002-09-12 |
Family
ID=7971984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20208925U Expired - Lifetime DE20208925U1 (en) | 2002-06-03 | 2002-06-03 | Fire extinguishing system for a tunnel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20208925U1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1632272A3 (en) * | 2004-06-28 | 2006-07-19 | Schmitz GmbH Feuerwehr- und Umwelttechnik | Fire extinguishing system with pressurised air foam for a tunnel |
| WO2007051437A1 (en) * | 2005-11-07 | 2007-05-10 | Sogepi S.A. | Method and arrangement for fighting fires with compressed-air foam |
| DE102006024047A1 (en) * | 2006-05-21 | 2007-11-22 | Lios Technology Gmbh | Fire suppression and cancellation adaptive or continuous controlling method for e.g. building plant, involves consulting conclusion on fire formation for optimized control of resource e.g. water quantity, for fire fighting or suppression |
| WO2008001409A1 (en) * | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Ats Antifire Tunnel System S.R.L. | Fire-fighting device for controlling and suppressing fire in railway or subway's route tunnel and fire extinguisher comprising at least two fire-fighting devices |
| CN104971454A (en) * | 2015-06-09 | 2015-10-14 | 公安部天津消防研究所 | Compressed air foam automatic fire extinguishing system special for tunnels |
| WO2015153859A3 (en) * | 2014-04-03 | 2015-12-23 | Waterous Company | Compressed air foam generation |
| JP2021069958A (en) * | 2021-02-04 | 2021-05-06 | 能美防災株式会社 | Fire hydrant device |
| CN112843571A (en) * | 2021-03-05 | 2021-05-28 | 陕西中霖集团工程设计研究有限公司 | Automatic tunnel spraying fire extinguishing system and fire extinguishing method |
-
2002
- 2002-06-03 DE DE20208925U patent/DE20208925U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1632272A3 (en) * | 2004-06-28 | 2006-07-19 | Schmitz GmbH Feuerwehr- und Umwelttechnik | Fire extinguishing system with pressurised air foam for a tunnel |
| WO2007051437A1 (en) * | 2005-11-07 | 2007-05-10 | Sogepi S.A. | Method and arrangement for fighting fires with compressed-air foam |
| DE102005053320A1 (en) * | 2005-11-07 | 2007-05-24 | Gimaex-Schmitz Fire And Rescue Gmbh | Method and arrangement for firefighting with compressed air foam |
| DE102006024047A1 (en) * | 2006-05-21 | 2007-11-22 | Lios Technology Gmbh | Fire suppression and cancellation adaptive or continuous controlling method for e.g. building plant, involves consulting conclusion on fire formation for optimized control of resource e.g. water quantity, for fire fighting or suppression |
| WO2008001409A1 (en) * | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Ats Antifire Tunnel System S.R.L. | Fire-fighting device for controlling and suppressing fire in railway or subway's route tunnel and fire extinguisher comprising at least two fire-fighting devices |
| WO2015153859A3 (en) * | 2014-04-03 | 2015-12-23 | Waterous Company | Compressed air foam generation |
| CN106413819A (en) * | 2014-04-03 | 2017-02-15 | 沃特劳斯公司 | Compressed air foam generation |
| CN104971454A (en) * | 2015-06-09 | 2015-10-14 | 公安部天津消防研究所 | Compressed air foam automatic fire extinguishing system special for tunnels |
| CN104971454B (en) * | 2015-06-09 | 2018-05-15 | 公安部天津消防研究所 | The special compressed-air foam automatic fire extinguishing system in tunnel |
| JP2021069958A (en) * | 2021-02-04 | 2021-05-06 | 能美防災株式会社 | Fire hydrant device |
| JP7162686B2 (en) | 2021-02-04 | 2022-10-28 | 能美防災株式会社 | Fire hydrant device |
| CN112843571A (en) * | 2021-03-05 | 2021-05-28 | 陕西中霖集团工程设计研究有限公司 | Automatic tunnel spraying fire extinguishing system and fire extinguishing method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1486642B1 (en) | Dust remover with multi-jet nozzles | |
| EP2750770B1 (en) | Fire fighting in tunnels | |
| DE20208925U1 (en) | Fire extinguishing system for a tunnel | |
| WO2006013180A1 (en) | Extinguishing system and method for preventing and/or reducing smoke and/or fire from spreading | |
| DE102008060207B3 (en) | Method and device for volume and / or surface specific control of fire in fire-prone areas of buildings and facilities | |
| WO2003022362A1 (en) | Method and device for preventing fire and smoke propagation in structures | |
| DE102007014662B4 (en) | Method for operating a mining device, longwall construction for carrying out the method and control for such a longwall construction | |
| DE3316991A1 (en) | AUTOMATIC FIRE PROTECTION SYSTEM FOR VEHICLES | |
| EP1531909A1 (en) | Fire extinguishing installation and guiding system for tunnels and similar structures | |
| DE102010011763B4 (en) | Fire fighting methods for vehicles | |
| EP1632272B1 (en) | Tunnel with a pressurised air foam fire extinguishing system | |
| DE10051285A1 (en) | Method for extinguishing fires in tunnels has an overhead pipe for fire suppressant and one or more carriages with spray jets to be maneuvered over a valve | |
| DE10231230B4 (en) | Water spray system for localizing the location of the fire | |
| DE10033395A1 (en) | Fire fighting method and fire fighting equipment | |
| DE10229051C1 (en) | Road safety barrier used in tunnel has barrier sections provided with connection points for connection to water, air and/or electrical supply lines extending in longitudinal direction of barrier | |
| DE10037921A1 (en) | Fire extinguishing system for use in road tunnel has system of pipes lining walls with spray jets which fill tunnel section with atomized water droplets in event of fire | |
| DE20115134U1 (en) | Water curtain system for partitioning fire and smoke in construction systems | |
| DE102004012967A1 (en) | Dust collector with multi-jet nozzles | |
| DE19721154B4 (en) | Fire protection system | |
| DE102006041570B4 (en) | Method for controlling a mining device, longwall construction for carrying out the method and control for such a longwall construction | |
| EP1337736A1 (en) | Arrangement for extinguishing tunnel fires | |
| DE102021129589B4 (en) | Fire protection system and procedures for its operation | |
| DE10239009A1 (en) | Fire extinguishing system for tunnels and similar constructions has two mobile extinguishing units on a rail and smoke and heat sensors | |
| DE2939151A1 (en) | FIRE EXTINGUISHING METHOD AND DEVICE | |
| EP1570881A2 (en) | Installation and action for reduction and/or for the avoidance of a smoke and/or a fire spread in a channel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20021017 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050421 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SOGEPI S.A., CH Free format text: FORMER OWNER: SCHMITZ GMBH FEUERWEHR- UND UMWELTTECHNIK, 57234 WILNSDORF, DE Effective date: 20080414 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080717 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20100709 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: CABINET HIRSCH, 80807 MUENCHEN, DE Representative=s name: CABINET HIRSCH, DE |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SOGEPI S.A., CH Free format text: FORMER OWNER: SOGEPI S.A., COUVET, CH Effective date: 20120416 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: CABINET HIRSCH, DE Effective date: 20120416 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |