DE2020859A1

DE2020859A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Gegenstaenden

Info

Publication number: DE2020859A1
Application number: DE19702020859
Authority: DE
Inventors: Cole John Charles; Collins Frank Michael George; Pope Victor James; Preston Leslie Raymond
Original assignee: WR Grace and Co
Current assignee: WR Grace and Co
Priority date: 1969-05-12
Filing date: 1970-04-29
Publication date: 1970-12-17
Also published as: NL7006423A; GB1231352A; ZA702731B; AU1473170A; FR2047604A5; BE745100A; CA925421A

Description

W₀R₀ Grace & Co (Prio 12. Mai I9Ö9

GoBV-24,193/69) New York« NoY./V.St.Ao

Hamburg, den 21. April 1970

Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Einwickeln von Gegenständen in diese umhüllende Verpaekungen* insbesondere von unregelmäßig geformten Gegenständen* sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens· Die Erfindung ist beispielsweise anwendbar zum Einpacken von Broten,," die entweder abgerundete-" Enden oder abgerundete Seiten haben oder aber spitze Enden aufweisenο

Es ist'bereits bekannt, Brotlaibe* die rechteckigparallelepipedförmig -sind», beispielsweise au©& gesehni-t° tenes Toastbrot, in Wachspapier einzupauken, das dann heißgesiegelt wird, um die Verpackung um den Brotlaib herum zu befestigen· Die Masehinen für einen derartigen Verpackungevorgang sind normalerweise in der Lage_p

Papier um den Brotlaib herum zu falten und daiia

009851/1297

an den Enden des eine glatte nicht für mögli Gegenstände mit mit runden oder spitz en unä zu falten,, so das

^tisr ward© @s j@di©öto en« Brotlaibe oder ähnllcihe geformten Enü®n₃ beispiel iiias©Mn©Il ffaltenfs»©!

Es 1st daher Aufgab© u<sr E^flnüung^ ein ¥@rfahrⁱ@n zum

im

befesfelgfe tiyirdL·

@ me

au®

^ h®&,sp&®lBw<sim zum

@© w

0 9 8 S' 1/12 9 7

BAD ORSGiWAL

susammengesiegelt, so daß eine lockere Verpackung entsfeeht-o Danach'wird die Folie im Bereich.* der Enden des * Laibes in Berührung mit einer. Heizplatte gebracht und die Folie geschrumpft_p so daß sie entsprechend den En« den des Laibes geformt wiräo ZweckcnäSigerweise wird die Folie im Bereich der Enden des Laibes ns©h dem Heilsiegeln und vor dem'Schrumpfen abgekühlt» :

Zur Burehführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient vorzugsweise eine Verrichtung mit einer Station zur Herstellung der Verpackung und einer Wärmeschrumpf=. station« welche gekennzeichnet ist durch Heizplatten zur Zufuhr von Wärme zu den Enden der Verpackung. Vorzugsweise ist die Form der Heizplatten en die Form der Enden des zu verpackenden Gegenstandes angepaßt. Auf diese Weise kann das Schrumpfen der Folie genauer kontrolliert v/erden, so daß man eine glatt anliegende Verpackung erhält.

Die Platten zum Heißsiegeln können in Form von Heiz= platten hinter einem bewegliehen Förderband angeordnet sein, daß die Wärme von den Platten auf den Brot= lalb überträgt, der zwischen zwei im Abstand voneinander

00 9851/1297

• BAD ORIGINAL

020859

2 no

angeordneten ähnliehen Förderbändern hindurch bewegt wird. Vorzugsweise sind in F8rd<erri©htung hinter den Heizplatten Kühlplatten vorgesehen* Uta die heißgesiegel« ten Enden der Folie vor dem Schrumpfen abzukühlen₀ Die Förderbänder bestehen zweekmäßigerweise aus rnit Silikonkautschuk imprägniertem Glasgewebe» Das Heißsiegeln der sieh überlappenden Enden der Folienbahn entlang der Längserstreskung des Laibes kann dureh Beruhigung mit einer Grundplatte aus Aluminium* auf die ein.Antihaftmittel» beispielsweise Polytetrafluoräthylen aufgebracht ist, erreicht werden..

Die Erfindung umfaßt außerdem einen Gegenstand enthaltende Verpackung, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren oder mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt ist.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutertj es zeigen'

Figuren l_s 2 und 3 jeweils sofoematiseh Seitenansichten eines lh Folie gewickelten Brotlaibes mit abgerundeten Enden;

009851 /1297

BAD

Pig· 4 die Draufsicht auf den Brotlaib gemäß Figo .Jf

Fig. 5 den Brotlaib gemäß Fig. 4 nach dem glatten Aufschrumpfen der Verpackung?

Fig. 6 die Faltenführung, die das Zusammenfalten der Verpackungsenden aus der Position gemäß Fig. 1 in die Position gemäß Flg. 3 ermögliefetj

FIg₀ 7 schematisch eine Draufsicht auf den Ablauf des Siegel- und SehrumpfVorganges;

Fig. 8 eine Nockenanordnung zur pneumatischen Betätigung der. Warmesohrumpf plat ten.

Figur 1 zeigt die Seitenansicht eines Brotlaibes mit etwas spitz auslaufenden Enden« der von einem Schlauch aus perforierter Polypropylenfolie umgeben ist* dessen oberer und unterer Teil jeweils mit 1 und 2 bezeichnet ist. Xn Figur 2 1st der obere Teil 1 der Folie im Bereich der Schlauchenden nach unten auf den unteren Teil 2 gefaltet· Um den in Figur 5 dargestellten Zustand herzustellen, wurde das doppelwandlge Endstück nach oben gefaltet« so daß es den oberen Teil 1 des Schlauches an den Enden 3 und 4 des Laibes berührt. Das vereinfachte AusfUhrungebelspiel gemäß Figur > zeigt also, daß die Enden 3 und 4 des Laibes mit drei Schichten aus Folie

0098 5 1/1297

bedeckt «Ind.

In Figur J sind außerdem zwei hin und her bewegbare Sohrumpfplatteri 5 und 6 gezeigt, die jeweils an Schub stangen 7 und 8 befestigt sind« Wie In der Draufslant gemäß Figur 4 zu erkennen let, sind diese Platten en'· sprechend den Enden 3 und 4 des Brotlaibes geformt.

Bei der praktischen Durchführung des Verfahrens werden die Enden mit dreifacher Wandstärke vor dem Erreichen der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Stellung durch Be-Führung mit einer heißen Fläche« beispielsweise einem Förderband» das aus mit Silikonkautschuk imprägniertein Glasgewebe besteht, gesiegelte Diese Qlasgewebe~Bänder bewegen sieh entlang Heizplatten, während der Laib senkrecht zu seiner Längsachse transportiert wird« Die En

k den des Laibes bleiben in leichter Berührung mit den geheizten Qlaegewebe-Bändern und die gefalteten Enden der Verpackung werden daduroh gesiegelt.

Figur 7 zeigt« daß die Naht des Schlauches I₀ 2 durch Bewegung des Laibes Über eine Heizplatte 15, die aus nd.t PolyWirafluorKthylen als Antihaftmlttel besprühtem Aluminium besteht, gesiegelt wird, bevor der Laib durch

0 0 9 8 5 1/12 9 7

BAD ORIGINAL

eine seitliche Bewegung «u den Wärmeschrurapfplattön 5 und 6 transportiert wird«, Nach diesem Siegel Vorgang wird die seitliche Verschiebung des Laibes durch eine waagerechte Bahn des Förderbandes 16 unterstützt_f das sich über Rollen 20 und 21 bewegt« Dieses Förderband bildet den Boden eines Kanäle, dessen Seitenwände aus einem Paar vertikaler in der Horizontalen bewegbaren (Hasge~ webe-BKnder 17 und 17^v bestehen» welche jeweils auf Rollen 18, 19 und 18», 19' befestigt sind«

Obwohl in der Seitenansicht gemäß Figur 3 zu erkennen ist_e daß das Falten der Enden des Schlauches zu einer Anpassung der Polypropylenfolie an die Formen der Enden des Laibes geführt hat, ergibt sich aus der Draufsicht gemäß Figur 4p daß die Seiten der Verpackungsenden naeh dem Faltvorgang gemäß Figur 5 noch sehr locker sind.

Um nun die lockeren« gesiegelten Enden der Verpackung festzulegen« wurden die beiden Wärmeschrumpfplatten 5 und 6* die entsprechend gewölbte Heizflächen 9 und 10 aufweisen« in die Position gemäß Figur 5 vorgeschoben, wodurch die Verpackung auf den LaIb aufgeschrumpft wird. Während dieses Vorganges wurde der Laib von den Platten 5 und 6 Über

00985 1/1 297

BAD ORIGINAL

den eich bewegenden Förderband 16 festgehalten,, Zn diesem AusfUhrungsbelspiel sind die gewölbten Flächen 9 und 10 der Schrumpfplatten Im wesentlichen parabolisch ausgebildet.

Um das Zurückziehen der Wärmeschrurapfplatten 5 und 6 ohne Beschädigung der geschrumpften Verpackung zu ermöglichen, sind die gewölbten Flushen 9 und JO mit Polytetrafluoräthylen beschichtet* das nach dem ARMOURCOTE Verfahren (eingetragene Marke) aufgebracht worden lst_A. wobei rostfreier Stahl auf die Platte flammengespruM* wird und dann auf diese Fläche Polytetrafluorethylen gebracht und gesintert wird.

Die Schrumpfplatten Jj und 6 werden mittels pneumatischer Druckkolben 25 und 26 (Flg. 7) hin und her bewegt_o Diesen Druckkolben wird über eine Leitung 38 und ein Übliches Schaltventil 37 (Fig. 8)Druckluft zugeführt. Das Ventil 37 wird von einem Abtastarm 36 mit Rolle 35 betätigt, wobei die Rolle an einer Nockenflache 31 einer Scheibe anliegt, die Teil einer zweiteiligen Nockenscheibe 1st, welche eine weitere Sahelbe 28 aufweist, die bei 29 mit der Antriebswelle der Verpackungsmaschine verbunden ist»

009851 /1297

-9- ■ -^{: :}; ■ ■■■-■■■ ■■.■■:

Die Winkelstellung der Scheiben 27 und 28 zueinander 1st einstellbar« so daß eich der Zeltablauf der Hin- und Her» bewegung der Schrunpfplatten S und 6 regulieren läßt. Die Einstellung erfolgt mittels einer Sahraube 30, die durch einen bogenförmigen Schlitz geführt 1st und die Soheiben 27 und 28 In einem Einetellbereich von + 90° gegenüber der in Figur 8 gezeigten Stellung zusammenhält _a Die von Ventil 37 wegführende Luftleitung 39 enthält ein Balgen-LUftungsventll₀ das beim Schliessen des Schaltventile 37 eine RUokzugbewegung der Schnirapfplatten 5 und 6 unter Federkraft ermöglicht, indem es die Anordnung mit der umgebenden Luft verbindet. Somit führen die Schrumpfplatten eine allmähliche Vorschubbewegung gegen Federdruok aufeinander zu aus» während die Rüokzugbewegung von dem Federdruok unterstützt wird» so daß die mit glatt aufgeaohrumpfter Verpackung versehenen Laibe zu einer Auswurfstation weiter befördert werden können«

Figur 6 zeigt eine FaltfUhrplatte 11 mit einer bogenförmigen Führ kante 12 im Bereich der Öffnung des Schlitzes 13. Zwei derartige FUhrplatten 11 und 11* (Figur 7) sind jeweils an der Seite des Transportweges des Laibes zwischen der Uewiokel- und der Siegelstation angeordnet« wobei der

BAD ORIGINAL

009851 /1297

obtre teil 1 dee Polieneohlauches während des Vorschubes des Leibes die bogenförmige PUhrkante 12 berührt und bei Weiterbewegung des Laibes von der in Figur 6 mit

I zw der ot.lt Il bezeichneten Stelle nach unten abgelenkt wird. Die Vorsohubrichtung des Laibes ist durch den Pfeil A angedeutet. Wird die mit II bezeichnete Stellung erreicht» so befindet sich das den Laib uras chi less? ende Polypropylenmaterial In der in Figur 2 gezeigten Lage, d.ho der obere Teil 1 ist nach unten auf den unteren Teil 2 gefaltet und erstreckt sich einen unteren Lappen bildend nach außen. Bewegt sich der Laib von der Stellung

II in die Stellung III (Figur 6)« so wird der doppeln wandige» sich nach außen erstreckende Lappen bei Bewegung entlang dem Schlitz 1> nach oben abgelenkt» bis beim Erreichen der stellung III die Enden des Schlauches in der in Figur 3 gezeigten Lage gehalten werden» Die FUhrplatte 11 wirkt mit einer entsprechenden Heizeinrichtung zusammen, die aus Förderbändern 17 und 17' bestehen· hinter denen Heizelemente 22, 22', 2? und zy angeordnet sind« so daß bei Bewegung des eingepackten Laibes über die Stellung IXI hinaus eine Helßsiegelung der Verpaokungsenden erfolgt» bevor der Laib zwischen

009851/1297

BAD ORIGINAL

202Q859

die Wärmeachrumpfplatten 5 und 6 gelangt.

Der den Laib umaohliessende Sohlauch 1, S aus Polypropylen wird dadurch hergestellt* daß eine entsprechende Folienlänge von einem Polienvorrat über eins Foilenführmig abgezogen und das freie Ende festgeklemmt wird. Danach wird der Laib zwischen das festgeklemmte Ende und die Folienführung bewegt» ao daß weitere Folie abgezogen und um den Laib herumgelegt wird, Per Laib und die Klemme werden dann in Querrichtung bewegt_f um das feetgeklemmte Ende der Folie in Berührung mit der Folie nahe der Führung zu bringen, worauf die den Laib umschliessende Folie von der Übrigen Folie abgetrennt und das neue freie Ende der Folie für den nächsten UmhUllungsvorgang festgeklemmt wird»

Der Laib kann auch dadurch umwickelt werden» daß er in axialer Richtung in ein offenes Ende eines Folienschlauches eingeschoben wird.

Die Wärmeschrumpfplatten 5 und 6 sollten an entsprechenden Heizblöoken 5a und 6a (Figur ?) befestigt und entfernbar sein« so daß sich die Einrichtung leicht an Laibe mit unterschiedlich geformten Enden anpassen läßt. Obwohl

009854/1297

BAD

der in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Brotlaib verhältnismäßig lang und eehlank ist und sienüieh spitze

Enden hat_p arbeitet die erfindungsgemäße Einriehtmig selbstverständlich ebenso gut beim Yer-paisken von Brotlaiben mit stumpferen Enden oder mit sogar noefa spitzeren Enden _p wenn nur die Heizplatten 5 wnd 6 entsprechend * geformt sind» Sind also die Wärmo&ßhraiRpfpLatten an den Heizbl&efcen angesohraubt_t. so lassen .si® sieh sehr· einfach entfernen und durch anders geformte Platten er= setzen,, ohne daß an den eigentlichen- Heizelementen Veränderungen vorgenommen werden müssen_β

Das effindungsgemäße.Verfahren ist nicht auf die Verwendung von Polyp**opylenfoHe besftfor-Mnkt» sondern es können irgendwelche wärmesuhrumpffähigen Folien verwendet werden,, VIie vorstehend bereits erwähntj, wii'd vorzugsweise perforierte Polypropylenfoli-e verwendet_s da aich diese Folie als besonders zwetikmüßig zum ¥er·- paoken von ^Mknusperigen" Brotlaiböu erwiesen hat_p Vielehe sorgfältig kontrollierte Un\geb«ng&'bedingungen benötigen, um ihre knusperige Oberfläche zu erhalten.. Steigt beispielsweise der Feuchtigkeitsgehalt ©n, so wird der Brotlaib weieh_|t während er bei. vollständiger Abdichtung

009851/1297 . "

BAD ORIGINAL

in der Verpackung schimmelt» Daher beeinflusst die Art der Perforierung sehr stark die zulässige Auffoewahrungszeit desBrotlaibes_e

Die Verwendung von Polypropylenfolie erfordert eine geneue Tempera tür steuerung beim Siegeln und Schrumpfen_P da es sich- geneigt hat ρ daß der optimale Temperaturbereich sehr sehmal ist und in der Größenordnung von ψ λ C liegt. Es ist daher erforderlich* eine sehr .empfindliche elektronische Temperatursteuerung vorzusehen, die die Temperatur der Grundplatte 15 und d.er seitliehen Heizelemente -22g .22'" ρ 2>_y 2."J⁵ mitder erforderlichen Genauigkeit auf der gewünschten Teniperatws· hält»

Bas erfindungsgemäöe Verfahren läßt ißich auf -üblichen ■ Brotverpackungsmaschinen durchführen_β falls einige üni = bauten vorgenommen vierden» Bo ist es beis.pleisweise niuht üblifth, zum Einv/lskein der Brotlaibe geheizte Förderbänder vorzusehen_e da das Heißsiegeln des Wachs-papiers an einer Heizssta-tlon durchgeführt wird_p-'worauf die Brotlaibe zur Auswerfstn-tion 'gelangen»^Eine tferartlge Naschine kann auf das erflntlungsgemMße Verfahren dadurch umgestellt werden, daß sieh entl&ng von Heizplatten 22».32⁹

009851/129 7

BAD ORIGINAL

202

02085

2?ρ25^Β erstreckende Glasgewebe-Förderbänder I? und 18 aowle zur optimalen Durchführung In Förderriehtung hinter diesen Heizplatten KUhlplatten 24, 2h^v vorgesehen werden, Diese Kühlplatten können entweder aus einfachen Stahl»- platten bestehen, die infolge ihrer hohen WärmeleitfähJLgkeit die Temperatur absenken^, oder aber aus flüssigkeifcsgekühlten Platten oder Behältern., Außerdem sind ale Susatzeinrichtung.für konventionelle Maschinen dia hin-und her=bewegbaren Wärraesehruntpf plat ten 5 und 6 erforderlich»

Die einzige nosh außer der genaueren benötigte Abänderung besteht in tuftführungen_ff die 3ioher:3tellen_s daß die extrem leiehte Polypropylenfolie ohne Söhlehfcabrleb oder Blockierung über die ver~ achiedenen FUhrflachen bewegt wirdo

Diese Luft führungen können di© Porin von "Vorhängen* oder Luftstrahl en haben,, die die leichte Polypropylenfolie gegen die FUhrfläehen bewegen»über die ale Bhih ohne Haken oder Hängenbleiben bewegt. Die Luftführungen kennen geschlitzte Rollen_fl gewölbte Führplatten mit Luft düsen oder Stäbe mit eich radial erstreckenden Öffnungen

0 0 9 8 5 1/12 9 7 BAD ORIGINAL

020859

haben ρ '.durch die die gtihrlwft austritt-.

Obwohl- die Platten 5 und 6 in der vorstehenden bung als Wärmeschrumpf platten bezeichnet wurden* bewirken sie in Wirklichkeit -einen-kombinierten Schrumpf= unü-Sekundärsiegelvorgänge da die losen Enden der aus Polypropylen nicht nur auf den Laib geföcs'i werden*, sondern auefa gefaltet und an gewissen Stellen 'zusanunengesiegelt werden₀

Die vorstehend bes'uh-riebene ■'zweiteilige Ho«,vt-reu (Figur 8) hat eine besondere Bedeutung beim Umbau von' vorhandenen VerpaekungsiBsgthinoni,. bei ίϊ^Ώ^ί ά&χ Antrieb für die hin- und herbewegbaren Platten 5 und 6 von 'Maschinenelementen geliefert viird^ 'dir, d-vü fersülil·■?>!' unterliegen c In .'.diesem Fall kann der .fit-^ieb b.sw-o Verschleiß durch'-Einstellung der. Seheiben f?' \mü- SS ausgeglichen werden. In andereii Fällen ka^tn die zweiteilige.

-Nockenscheibe duroh eine einteilige Qusr eiifcsp'reehencie Antriebseleinente der Bauptantriebsi^alle ersetat-

009851/1297 BAD₀RlGfNAL

Claims

2020853

A n„S₁₁₁P JuO₁Ii e

ή Verfahren zum Einwickeln von Gegenständen in diese umhüllende Verpackungen^, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackung aus wärmesehrumpffähiger Folie hergestellt und glatt aufgeschrumpft wird.

2c Verfahren nach Anspruch"!„ dadurch gekennzeichnet daß eine Bahn aus wärmesehrumpffähiger Folie um den Gegenstand gefaltet und durch Heißsiegeln be» festigt wird«

3c Verfahren nach Anspruch 2_r< dadurch gekennzeichnet„ daß zum Heißsiegeln Örtlich eng begrenzt Wärme zugeführt wird und daß zum Aufschrumpfen Wärme in größeren Bereichen zugeführt wird.

4oVerfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet» daß als Folienmaterial Polypropylen gewählt wird«,

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4_P daduroh gekennzeichnetj, daß die Folie um einen länglichen Gegenstand gewickelt und zu einem schlauchförmigen überzug zusammengesiegelt wird» dessen

0 0 9 8 5 1/12 9 7

BAD ORIGINAL

Enden dann zur Herstellung einer lockeren Verpackung, gefaltet und heißgesiegelt werden» worauf die Folie an den Enden des Gegenstandes zur Herstellung einer glatten, anliegenden Verpackung wärmegeschrumpft wird.

β,Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß den versiegelten Enden die Schrumpfwärme.über

sie berührende Heizelemente zugeführt wird, die entsprechend dem zu verpackenden Oegenstend geformt sind.

: Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn= zeichnet, daß zur Herstellung des eohlauohförmigen Überzuges ein Ende einerPolienbahn befestigt» der zu verpackende Gegenstand nahe diesem Ende gegen die Bahn geführt und über dieses End« bewegt wird, wodurch das festgehaltene Ende in Berührung mit einem zu Beginn von ihm entfernten Teil der Folien* bahn kommt und so einen eohlauchförmigen überzug bildet, daß die einander berührenden Teile der Folien' bahn zusammengeslegelt worden und daß dann die Folie nahe der £ilegelnaht von der übrigen Bahn abgetrennt wird.

0 0 9 8 B1/12 9 7

/K

θ. Verfahren naoh einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Verpackung nach dem Siegeln und vor dem Schrumpfen gekühlt werden.

9· Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrene ge~ raäö einem der Ansprüche 1 bis 8 mit einer Station zur Herstellung der Verpackung und einer Warmeschrumpf station, gekennzeichnet durch Heizplatten^ 5, 6) zur Zufuhr von Wärme zu den Enden der Verpackung.

10· Vorrichtung naoh Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet« dftß die Form der Heisplatten(5, 6)an die Form der Enden des su verpackenden Gegenstandes angepaßt 1st.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizplatten(5* 6)elnen Überzug aus Polytetrafluorethylen aufweisen»

12» Vorrichtung naoh einem der Ansprüche 9 bis 11, gekennzeichnet durch ein waagerechtes Förderband^ 16) und ein Paar senkrecht angeordneter und sich in der Horizontalen bewegender FOrdei'bäiideF{ 11» l%,)ßl& aue mit Oumml beoohiehtotem Glasgewebe bestehen® welche

0 0 9 8 5 1/12 9 7

die SU verpackenden Gegenstände von einer Palteinrichtung (11) zu den Heizplatten (5p 6) befördern,, und durch einen hinter den senkrechten Förderbändern (17# ..18) vorge« eehenen Satz von Heizelementen (22, 22V 2j5* 2>') zum HeiBelegeIn der gefalteten Verpackung.

15οVorrichtung naoh Anspruch 12* gekennzeichnet durch Kühlelemente (24, 24°)* die hinter den senkrechten. Förderbändern (17, 18) und zwischen den Heizelementen (22/ 22 V 23, 23") und den Heizplatten (5» 6) angeordnet sind»

Ik *Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis I3, gekennzeichnet durch Foilenfaltvorrichtungen (11, ll⁹)*. denen die Folie mittels einen luftvorhang über FoIien= führungen erzeugenden iAiftfUhrungen zugeführt wirdj, so daS sich an der Folienführung feeinFollenmaterlal auf= staut. .

15«Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet« daß die Heizplatten(5„ 6) mit einer Vorschubeinrichtung (25, 26, 37) verbunden sind« die von beweglichen Teilen (27» 28) einer konventionellen Ver paokungsmasohine betätigt wird und die Heizplatten (5« 6) in die Schrumpfstellung bewegt, in der sie den locker verpackten Gegenstand berühren.

0098 5 1/1297

020859

2^no

' JO

3.6 e Vorrichtung na@h Anspruch 15« dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsohubeinriehtung eine pneumatische Kolben·=» 2ylinder=Vorriohtung (25, 26) aufweist* der in einer vorbestimmten Stellung der beweglichen Teile (27* §8) Druckluft zugeführt wird.

17» Vorrichtung naeh Anspruch 15 oder 16* dadttreh gekennzeichnet, daß die beweglichen Teile eine sweiteilige Nockenscheibe aufweisen« deren einer Teil (28) mit der Antriebswelle einer üblichen Verpackungsmaschine verbunden ist* und deren anderer Teil (27) eine Nocken« bahn (31, $2» JJ) trägt, an der ein mit einem Schaltventil (37) verbundener Nockenhebel (35) anliegt«

0 0 9 8 5 1/12 9 7

BAD ORIGINAL

HA L e e r s e i i e