DE20207377U1 - Ventilation system for room ventilation - Google Patents
Ventilation system for room ventilationInfo
- Publication number
- DE20207377U1 DE20207377U1 DE20207377U DE20207377U DE20207377U1 DE 20207377 U1 DE20207377 U1 DE 20207377U1 DE 20207377 U DE20207377 U DE 20207377U DE 20207377 U DE20207377 U DE 20207377U DE 20207377 U1 DE20207377 U1 DE 20207377U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- volume flow
- air
- air duct
- ventilation system
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 34
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
- F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
- F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
- F24F11/75—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for maintaining constant air flow rate or air velocity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
- F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/1466—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with pneumatic means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/56—Heat recovery units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Description
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE ■ fJ®ER6ER STRASSE* 140**«*D-*47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS ■ fJ®ER6ER STRASSE* 140**«*D-*47803 KREFELD
Anwaltsakte: 01 910/8 thAttorney file: 01 910/8 th
FassadenSystemLüftung GmbH & Co. KG, Innstraße 16, 68199 Mannheim
Belüftungssystem zur RaumbelüftungFassadenSystemLüftung GmbH & Co. KG, Innstrasse 16, 68199 Mannheim
Ventilation system for room ventilation
Die Erfindung betrifft ein Belüftungssystem zur Raumbelüftung mit zumindest einem sich zwischen einer vorzugsweise gebäudeaußenseitigen Lufteinlassöffnung und einer vorzugsweise rauminnenseitigen Luftauslassöffnung erstrekkenden Luftleitkanal, in dem eine Luftfördereinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a ventilation system for room ventilation with at least one air duct extending between an air inlet opening preferably on the outside of the building and an air outlet opening preferably on the inside of the room, in which an air conveying device is provided.
Derartige Belüftungssysterae werden zur dezentralen Belüftung und/oder Entlüftung von Räumen eingesetzt und können abhängig von dem Einbauort unterschiedliche Ausgestaltungen aufweisen. So kann beispielsweise ein solches bekanntes Belüftungssystem unterhalb eines Fensters im Brüstungsbereich einer Gebäudewand eingesetzt werden. Ebenfalls die Verwendung als Unterflorgerät im Bereich eines Fußbodens vor einem Fenster ist denkbar, wobei hier die von der Luftfördereinrichtung angesaugte Außenluft über den Boden in den zu belüftenden Raum einströmt.Such ventilation systems are used for decentralized ventilation and/or exhaust ventilation of rooms and can have different designs depending on the installation location. For example, such a known ventilation system can be used below a window in the parapet area of a building wall. It is also conceivable to use it as an underfloor device in the area of a floor in front of a window, whereby the outside air sucked in by the air conveyor device flows through the floor into the room to be ventilated.
Ist z. B. die Luftfördereinrichtung in einem Luftleitkanal zur Belüftung eines Raumes vorgesehen und herrscht im Bereich der Lufteinlassöffnung, die üblicherweise auf der Außenseite eines Gebäudes vorgesehen ist, ein größerer Druck als in dem zu belüftenden Raum, wie es z.B. beiIf, for example, the air conveying device is provided in an air duct for the ventilation of a room and the pressure in the area of the air inlet opening, which is usually provided on the outside of a building, is higher than in the room to be ventilated, as is the case, for example, with
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · WIOEFiSER STRASS^ 140* *■ Ö-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · WIOEFiSER STRASS^ 140* *■ Ö-47803 KREFELD
Windböen der Fall ist, wird über den Luftleitkanal ein größerer Volumenstrom in den zu belüftenden Raum geführt, als durch die Luftfördereinrichtung tatsächlich gefördert werden soll. Hierdurch kann es beispielsweise zu ungewünschten Zugerscheinungen kommen.If this is the case due to gusts of wind, a larger volume flow is fed into the room to be ventilated via the air duct than is actually intended to be conveyed by the air conveying device. This can, for example, lead to undesirable draughts.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein bekanntes Belüftungssystem derart zu verbessern, dass ein von einem Benutzer vorbestimmte Volumenstrom nicht überschritten wird.The object of the invention is to improve a known ventilation system in such a way that a volume flow predetermined by a user is not exceeded.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in dem Luftleitkanal ein von der Strömungsenergie der durch den Luftleitkanal geförderten Luft angetriebener, selbsttätig bei Überschreiten eines maximal zulässigen Volumenstromes, der innerhalb einer voreinstellbaren Toleranz höher als der durch die Luftfördereinrichtung zu fördernde Volumenstrom ist, den freien Querschnitt des Luftleitkanals reduzierender Volumenstromregler vorgesehen ist, wobei durch wenigstens einen verbleibenden freien Restquerschnitt ein Restvolumenstrom durchtritt und der Volumenstromregler durch den Staudruck in seiner den Querschnitt reduzierenden Stellung bis zum Absinken des Staudrucks unter dem den zu fördernden Volumenstrom entsprechenden Wert gehalten ist, und der maximal zulässige Volumenstrom des Volumenstromreglers mittels eines Stellgliedes in Abhängigkeit von der Förderleistung der Luftfördereinrichtung automatisch regelbar ist. Unter Strömungsenergie wird dabei die Energie verstanden, die von dem strömenden gasförmigen Medium auf den Volumenstromregler ausgeübt wird und ein Verschließen des Luftleitkanals bewirkt.This object is achieved in that a volume flow regulator is provided in the air duct, which is driven by the flow energy of the air conveyed through the air duct and automatically reduces the free cross section of the air duct when a maximum permissible volume flow is exceeded, which is higher than the volume flow to be conveyed by the air conveying device within a preset tolerance, wherein a residual volume flow passes through at least one remaining free residual cross section and the volume flow regulator is held in its cross-section-reducing position by the dynamic pressure until the dynamic pressure drops below the value corresponding to the volume flow to be conveyed, and the maximum permissible volume flow of the volume flow regulator can be automatically regulated by means of an actuator depending on the conveying capacity of the air conveying device. Flow energy is understood to mean the energy exerted by the flowing gaseous medium on the volume flow regulator and causes the air duct to close.
Durch den selbsttätig arbeitenden Volumenstromregler wird verhindert bei Einsatz beispielsweise in einem Luftleitkanal zum Zuführen von Außenluft, dass infolge von äußerenThe automatically operating volume flow controller prevents, for example, when used in an air duct for supplying outside air, that external
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · *J©ER&€R S"FRASSE'i4d**"D-*4TO03 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · *J©ER€R S"FRASSE'i4d**"D-*4TO03 KREFELD
Einflüssen wie &zgr;. B. auf Hausfassaden lastenden Windböen, ein höherer Volumenstrom in den zu belüftenden Raum geführt wird, als der von der Luftfördereinrichtung zu fördernde Volumenstrom. Um zu gewährleisten, dass die Einstellung des Volumenstromreglers, d. h. der maximale Volumenstrom, bei dem der Volumenstromregler den Luftleitkanal verschließen soll, der entsprechenden Förderleistung der Luftfördereinrichtung angepasst ist, ist der Volumenstromregler und die Luftfördereinrichtung über eine Steuerleitung miteinander verbunden. Denkbar ist als Steuerleitung eine Kabelverbindung, eine Infrarotverbindung oder andere Arten von Verbindungen, die eine Übertragung von Signalen von der Luftfördereinrichtung an das Stellglied ermöglichen. Verändert ein Benutzer die Förderleistung, so erhält das Stellglied automatisch ein Signal, so dass der Volumenstromregler so verändert wird, dass der maximal zu strömende Volumenstrom der Förderleistung der Luftfördereinrichtung angepasst ist.Influences such as gusts of wind acting on house facades, for example, mean that a higher volume flow is fed into the room to be ventilated than the volume flow to be conveyed by the air conveying device. To ensure that the setting of the volume flow controller, i.e. the maximum volume flow at which the volume flow controller should close the air duct, is adapted to the corresponding conveying capacity of the air conveying device, the volume flow controller and the air conveying device are connected to one another via a control line. The control line could be a cable connection, an infrared connection or other types of connection that enable signals to be transmitted from the air conveying device to the actuator. If a user changes the conveying capacity, the actuator automatically receives a signal so that the volume flow controller is changed so that the maximum volume flow to be flowed is adapted to the conveying capacity of the air conveying device.
Selbstverständlich ist es möglich, dass bei dem Volumenstromregler zusätzliche Toleranzen einstellbar sind, d. h. dass der maximale Volumenstrom, bei dem der Volumenstromregler den Luftleitkanal verschließt, höher als der von der Luftfördereinrichtung zu fördernde Volumenstrom liegt.Of course, it is possible for additional tolerances to be set on the volume flow controller, i.e. that the maximum volume flow at which the volume flow controller closes the air duct is higher than the volume flow to be conveyed by the air conveying device.
Als Volumenstromregler kann eine auf einer quer zur Strömungsrichtung angeordneten Welle schwenkbar gelagerte Regelklappe, die unter Einwirkung eines anströmenden Mediums gegen eine Rückstellkraft aus der Offenstellung in die Schließstellung verschwenkbar ist und bei sich verringerndem Volumenstrom wieder in die Offenstellung zurückschwenkt, vorgesehen sein. Bei einer solchen Ausführungsform ist beispielsweise außerhalb des Luftleitkanals an der Welle ein Hebel angeformt, der über ein Verbindungs-A control flap that is pivotably mounted on a shaft arranged transversely to the flow direction can be provided as a volume flow regulator. This flap can be pivoted from the open position to the closed position against a restoring force under the influence of an incoming medium and pivots back to the open position when the volume flow decreases. In such an embodiment, for example, a lever is formed on the shaft outside the air duct, which is connected via a connecting
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · *J®ER&ER STRASSe"i40*'»#0?47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · *J®ER&ER STRASSe"i40*'» # 0?47803 KREFELD
element mit einer Feder, z. B. einer Blattfeder, verbunden ist. Diese Blattfeder ist auf einer Kurvenscheibe befestigt, so dass durch Verdrehen der Kurvenscheibe die Blattfeder sich auf der Kurvenscheibe aufrollt und sich hierdurch die Federkonstante, die Federvorspannung und die Kraftangriffsrichtung ändern.element is connected to a spring, e.g. a leaf spring. This leaf spring is attached to a cam disc, so that when the cam disc is turned, the leaf spring rolls up on the cam disc, thereby changing the spring constant, the spring preload and the direction of force application.
Als Stellglied kann zur Verstellung der Rückstellkraft ein Motor vorgesehen sein. Dieser kann beispielsweise elektrisch oder pneumatisch betätigbar sein. Sofern die Rückstellkraft beispielsweise durch eine an einer Kurvenscheibe befestigten Blattfeder erzeugt wird, kann der Motor so angeordnet sein, dass hierdurch die Kurvenscheibe verdreht wird.A motor can be provided as an actuator for adjusting the restoring force. This can be operated electrically or pneumatically, for example. If the restoring force is generated by a leaf spring attached to a cam disk, for example, the motor can be arranged in such a way that the cam disk is rotated.
Es ist auch durchaus möglich, dass als Stellglied ein Elektromagnet vorgesehen ist. Hierbei ist beispielsweise ein Elektromagnet im Bereich der Regelklappe an dem Luftleitkanal angeordnet, der mit einem zumindest teilweise ferromagnetisch ausgebildeten Bauteil, wie z. B. einer Kurvenscheibe, zur Veränderung der Rückstellkraft zusammenwirkt .It is also entirely possible that an electromagnet is provided as the actuator. In this case, for example, an electromagnet is arranged in the area of the control flap on the air duct, which interacts with an at least partially ferromagnetic component, such as a cam disk, to change the restoring force.
Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Belüftungssystems kann ein Volumenstromregler vorgesehen sein, bei dem der Volumenstromregler einen im Luftleitkanal angeordneten Balg mit einer zuströmseitigen Einlassöffnung, insbesondere einen Einlassnippel, aufweist und vorzugsweise auf der Anströmseite des Balges eine an einer Welle angeordnete und mittels des Stellgliedes verschwenkbare Klappe vorgesehen ist. Bei steigenden Volumenströmen wirkt ein höherer Druck auf die Einlassöffnung des Balges, so dass mehr Luft in den Balg eintritt und dieser sich insoweit ausdehnt. Hierdurch wird der freie QuerschnittIn another embodiment of the ventilation system according to the invention, a volume flow regulator can be provided, in which the volume flow regulator has a bellows arranged in the air duct with an inlet opening on the upstream side, in particular an inlet nipple, and preferably on the upstream side of the bellows a flap arranged on a shaft and pivotable by means of the actuator is provided. With increasing volume flows, a higher pressure acts on the inlet opening of the bellows, so that more air enters the bellows and it expands accordingly. This increases the free cross section
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · MSERSCR STRÄSSe" 140 *f Ö-e4fi303 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · MSERSCR STRÄSSe" 140 * f Ö- e 4fi303 KREFELD
des Luftleitkanals reduziert, so dass insoweit ein geringerer Volumenstrom durch den Volumenstromregler strömen kann. Bei abfallendem Volumenstrom zieht sich der Balg infolge des geringeren Staudruckes zusammen, so dass der freie Querschnitt des Abluftkanals wieder vergrößert wird. Um den Volumenstromregler der Förderleistung der Luftfördereinrichtung anzupassen, ist die verschwenkbare Klappe vorgesehen. Hierdurch kann der überhaupt zur Verfügung stehende freie Querschnitt im Bereich des Balges entsprechend der Förderleistung der Luftfördereinrichtung variiert werden. Die Abmessungen der Klappe sind dabei so gewählt, dass in der Schließstellung der Klappe ein hinreichend großer verbleibender Querschnitt verbleibt.of the air duct is reduced so that a smaller volume flow can flow through the volume flow regulator. When the volume flow drops, the bellows contracts due to the lower dynamic pressure so that the free cross-section of the exhaust air duct is enlarged again. The pivoting flap is provided in order to adapt the volume flow regulator to the conveying capacity of the air conveying device. This means that the free cross-section available in the area of the bellows can be varied according to the conveying capacity of the air conveying device. The dimensions of the flap are selected so that a sufficiently large remaining cross-section remains when the flap is in the closed position.
Der Luftleitkanal kann im Wirkbereich der Klappe einen blendenartig ausgebildeten, nach innen weisenden Kragen mit einer vorzugsweise mittig angeordneten Strömungsöffnung aufweisen und der Balg kann im Bereich der Strömungsöffnung vorgesehen sein. Dabei bietet sich an, wenn die Einlassöffnung in dem blendenartig ausgebildeten Kragen vorgesehen ist.The air duct can have a cover-like, inward-facing collar with a preferably centrally arranged flow opening in the effective area of the flap, and the bellows can be provided in the area of the flow opening. It is advisable if the inlet opening is provided in the cover-like collar.
Als Luftfördereinrichtung kann ein das gasförmige Medium in Richtung der Luftauslassöffnung fördernder Ventilator vorgesehen sein.A fan that conveys the gaseous medium in the direction of the air outlet opening can be provided as the air conveying device.
In dem Luftleitkanal kann ein Wärmetauscher vorgesehen sein. Sofern zwei Luftleitkanäle zur Be- und Entlüftung in unmittelbarer Nähe nebeneinander angeordnet sind, werden beiden Luftleitkanäle vorteilhafterweise über einen Wärmetauscher geführt, so dass ein entsprechender Wärmeübergang zwischen beiden Luftleitkanälen möglich ist.A heat exchanger can be provided in the air duct. If two air ducts for ventilation and exhaust are arranged in close proximity to one another, both air ducts are advantageously guided via a heat exchanger so that a corresponding heat transfer between the two air ducts is possible.
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · M®ERSER STRASS^" 140*^ ß-47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · M®ERSER STRASS^" 140*^ ß-47803 KREFELD
Zusätzlich kann eine um eine senkrecht zur Strömungsrichtung angeordnete Achse gegen eine Rückstellkraft aus ihrer den Luftleitkanal absperrenden Schließstellung in eine den Luftleitkanal freigebenden Öffnungsstellung verschwenkbar gelagerte Rückschlagklappe vorgesehen sein. Hierdurch wird ein Strömen der Zuluft lediglich in der bestimmungsgemäßen Richtung der Rückschlagklappe gewährleistet.In addition, a non-return flap can be provided that can be pivoted against a restoring force about an axis arranged perpendicular to the flow direction from its closed position blocking the air duct to an open position releasing the air duct. This ensures that the supply air only flows in the intended direction of the non-return flap.
Im Folgenden werden in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:In the following, embodiments of the invention shown in the drawings are explained. They show:
Fig. 1 einen Schnitt durch eine Gebäudewand mit einem darin vorgesehenen erfindungsgemäßen Belüftungssystem, Fig. 1 is a section through a building wall with a ventilation system according to the invention provided therein,
Fig. 2 eine Vergrößerung des Bereichs "X" aus Fig. 1 mit einem Volumenstromregler in der Schließstellung, Fig. 2 an enlargement of the area "X" from Fig. 1 with a volume flow controller in the closed position,
Fig. 3 eine Vergrößerung des Bereichs "X" aus Fig. 1 mit einem Volumenstromregler in der Offenstellung undFig. 3 an enlargement of the area "X" from Fig. 1 with a volume flow controller in the open position and
Fig. 4 eine Seitenansicht auf ein anderes Ausführungsbeispiel eines Volumenstromreglers.Fig. 4 is a side view of another embodiment of a volume flow controller.
In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.In all figures, identical reference symbols are used for identical or similar components.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Gebäudewand 1 mit einem darin vorgesehenen erfindungsgemäßen Belüftungssystem. Bei der Gebäudewand 1 kann es sich beispielsweise um eine Gebäudeaußenwand handeln, die eine Außenumgebung 2 von einem zu belüftenden Raum 3 abgrenzt. Bei der Gebäude-Fig. 1 shows a section through a building wall 1 with a ventilation system according to the invention provided therein. The building wall 1 can be, for example, an external building wall that separates an external environment 2 from a room 3 to be ventilated. In the building
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · TERSER STRASSE* 140 ** &sgr;-·47&dgr;03 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · TERSER STRASSE* 140 ** &sgr;-·47&dgr;03 KREFELD
wand 1 kann es sich aber auch um eine zwischen zwei Räumen 3 befindliche Gebäudeinnenwand handeln.Wall 1 can also be an interior building wall between two rooms 3.
Das erfindungsgemäße Belüftungssystem besteht aus zwei in diesem Fall nebeneinander angeordneten Luftleitkanälen 4, 4', wobei jeder Luftleitkanal 4 bzw. 4' je eine Lufteinlassöffnung 5 bzw. 5' und je eine Luftauslassöffnung 6 bzw. 6' aufweist.The ventilation system according to the invention consists of two air ducts 4, 4' arranged next to one another, in this case, wherein each air duct 4 or 4' has an air inlet opening 5 or 5' and an air outlet opening 6 or 6'.
Der Luftleitkanal 4 dient dabei zum Zuführen von Frischluft in Richtung des Pfeils 7 von der Außenumgebung 2 in den Raum 3, während über den Luftleitkanal 4' verbrauchte Raumluft in Richtung des Pfeils 8 aus dem Raum 3 in die Außenumgebung 2 abgegeben wird.The air duct 4 serves to supply fresh air in the direction of the arrow 7 from the outside environment 2 into the room 3, while used room air is released from the room 3 into the outside environment 2 in the direction of the arrow 8 via the air duct 4'.
Zum Transport des gasförmigen Mediums ist in jedem Luftleitkanal 4 bzw. 41 ein Ventilator 9 bzw. 9' als Luftfördereinrichtung vorgesehen, wobei beispielsweise der Ventilator 9 so eingebaut ist, dass eine Förderung der Außenluft in Richtung des Pfeils 7 möglich ist.To transport the gaseous medium, a fan 9 or 9' is provided in each air duct 4 or 4 1 as an air conveying device, wherein, for example, the fan 9 is installed in such a way that it is possible to convey the outside air in the direction of the arrow 7.
Zur Temperierung des gasförmigen Mediums ist ein Wärmetauscher 10 vorgesehen, der u.a. der verbrauchten Raumluft die Wärme entziehen und diese an die in Richtung des Pfeils 7 einströmende Außenluft abgeben kann.A heat exchanger 10 is provided for tempering the gaseous medium, which can, among other things, extract heat from the used room air and transfer it to the outside air flowing in in the direction of arrow 7.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist in dem Luftleitkanal 4 ein selbsttätiger Volumenstromregler 11 vorgesehen, der im Detail in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist.As can be seen from Fig. 1, an automatic volume flow controller 11 is provided in the air duct 4, which is shown in detail in Figs. 2 and 3.
Der Volumenstromregler 11 weist eine auf einer Welle 12 angeordnete Regelklappe 13 auf. In Fig. 3 befindet sich die Regelklappe 13 in der Offenstellung, während sie in Fig. 2 in ihrer Schließstellung dargestellt ist.The volume flow controller 11 has a control flap 13 arranged on a shaft 12. In Fig. 3, the control flap 13 is in the open position, while in Fig. 2 it is shown in its closed position.
»••t «*· · &idigr; · &idigr;»••t «*· · &idigr; · &idigr;
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · *J®Er4eR STRASSE* 140 "♦ &Bgr;-**&eegr;303 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · *J®Er4eR STRASSE* 140 "♦&Bgr;-**&eegr;303 KREFELD
Die Regelklappe 13 ist unter der Wirkung von in Strömungsrichtung (Pfeil 7) wirkenden Strömungskräften gegen die Rückstellkraft einer außerhalb des Luftleitkanals 4 angeordneten Feder 14 verschwenkbar. Die Feder 14 wird am Luftleitkanal 4 durch eine Befestigung 15 gehalten.The control flap 13 can be pivoted under the effect of flow forces acting in the direction of flow (arrow 7) against the restoring force of a spring 14 arranged outside the air duct 4. The spring 14 is held on the air duct 4 by a fastening 15.
Das andere Ende der Feder 14 ist über eine Verbindungsstange 16 oder ein Verbindungsseil mit einem Hebel 17 verbunden, der auf der Welle 12 der Regelklappe 13 sitzt.The other end of the spring 14 is connected via a connecting rod 16 or a connecting cable to a lever 17 which sits on the shaft 12 of the control flap 13.
Die Befestigung 15 kann in dem mit der Feder 14 in Verbindung stehenden Bereich als Kurvenscheibe ausgebildet sein, so dass sich beim Verdrehen der Befestigung 15 im Uhrzeigersinn die Feder 14 auf der Kurvenscheibe aufrollt, wobei ihr an die Verbindungsstange 16 angeschlossenes Ende ein Durchbiegung erfährt. Hierdurch ändert sich die Federkonstante, die Federvorspannung und die Kraftangriffsrichtung am Hebel 17.The fastening 15 can be designed as a cam disk in the area connected to the spring 14, so that when the fastening 15 is rotated clockwise, the spring 14 rolls up on the cam disk, whereby its end connected to the connecting rod 16 is bent. This changes the spring constant, the spring preload and the direction of force application on the lever 17.
Sofern die Eigenschaften des Volumenstromreglers 11, d. h. der Volumenstrom, bei dem die Regelklappe 13 in ihre Schließstellung verschwenkt wird, wieder verändert werden sollen, genügt es, die Befestigung 15 zu lösen und in eine andere Position zu verstellen.If the properties of the volume flow controller 11, i.e. the volume flow at which the control flap 13 is pivoted into its closed position, are to be changed again, it is sufficient to loosen the fastening 15 and adjust it to another position.
Die Verstellung der Befestigung 15, also die Veränderung des Volumenstroms, bei dem der Volumenstromregler 11 den Luftleitkanal 4 verschließt, erfolgt über ein nicht dargestelltes Stellglied. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Motor handeln, mittels dessen die Befestigung 15 verdrehbar ist.The adjustment of the fastening 15, i.e. the change in the volume flow at which the volume flow controller 11 closes the air duct 4, is carried out via an actuator (not shown). This can be, for example, a motor by means of which the fastening 15 can be rotated.
Über eine nicht dargestellte Steuerung ist das Stellglied mit dem entsprechenden Ventilator 9 verbunden, so dass beiThe actuator is connected to the corresponding fan 9 via a control system (not shown), so that
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · MSERSER STRASSE* 140 *? 0*4^03 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · MSERSER STRASSE* 140 * ? 0*4^03 KREFELD
Veränderung der Förderleistung des Ventilators 9 automatisch der maximale Volumenstrom an dem Volumenstromregler 11 eingestellt wird.When the delivery capacity of the fan 9 changes, the maximum volume flow is automatically set on the volume flow controller 11.
Der dargestellte Volumenstromregler 11 arbeitet wie folgt: Strömt ein Volumenstrom in Richtung des Pfeils 7, der größer ist als der durch den Ventilator 9 geförderte Volumenstrom, beispielsweise infolge einer auf die Lufteinlassöffnung 5 einwirkenden Windböe, wird die Regelklappe 13 in ihre Schließstellung gegen die Rückstellkraft der Feder 14 bewegt und unter dem Staudruck des Volumenstroms solange gehalten, bis der Staudruck unter dem den zu fördernden Volumenstrom entsprechenden Staudruck abgesunken ist. Damit die Regelklappe 13 beim Absinken aus der Schließstellung wieder in die Offenstellung schwenken kann, verbleibt zwischen der Regelklappe 13 und dem Luftleitkanal 4 in der Schließstellung ein verbleibender freier Restquerschnitt, der nicht dargestellt ist und durch den ein Restvolumenstrom auch in der Schließstellung strömen kann.The volume flow controller 11 shown works as follows: If a volume flow flows in the direction of arrow 7 that is greater than the volume flow conveyed by the fan 9, for example as a result of a gust of wind acting on the air inlet opening 5, the control flap 13 is moved into its closed position against the restoring force of the spring 14 and is held under the dynamic pressure of the volume flow until the dynamic pressure has dropped below the dynamic pressure corresponding to the volume flow to be conveyed. So that the control flap 13 can swing back into the open position when it drops from the closed position, a remaining free cross-section remains between the control flap 13 and the air duct 4 in the closed position, which is not shown and through which a residual volume flow can also flow in the closed position.
Zur Dämpfung der Regelklappe 13 infolge plötzlicher Volumenstromschwankungen innerhalb des Luftleitkanals 4 ist auf der Abströmseite der Regelklappe 13 ein ortsfestes Halteelement 18 vorgesehen, auf dem ein Balg 19 angeordnet ist. Der Balg 19 weist eine Einlassöffnung 20 auf, die im Bereich der Anströmseite der Regelklappe 13 vorgesehen ist.To dampen the control flap 13 as a result of sudden volume flow fluctuations within the air duct 4, a stationary holding element 18 is provided on the downstream side of the control flap 13, on which a bellows 19 is arranged. The bellows 19 has an inlet opening 20 which is provided in the area of the upstream side of the control flap 13.
In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist lediglich ein Volumenstromregler 11 in dem Luftleitkanal 4 vorgesehen. Es ist aber durchaus möglich, dass auch in dem Luftleitkanal 4' ein solcher vorgesehen ist. Es sind selbstverständlich auch andere Ausführungsformen einesIn the embodiment shown in Fig. 1, only one volume flow controller 11 is provided in the air duct 4. However, it is entirely possible that such a controller is also provided in the air duct 4'. Of course, other embodiments of a
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · MÖERStR STRaSSE 140** 0*47803 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · MÖERStR STRaSSE 140** 0*47803 KREFELD
- 10 -- 10 -
Volumenstromreglers 11, beispielsweise ohne eine Dämpfungseinrichtung möglich.Volume flow controller 11, for example without a damping device.
In dem Belüftungssystem gemäß Fig. 1 ist zusätzlich in dem Luftleitkanal 4 bzw. 4' eine Rückschlagklappe 21 bzw. 21' vorgesehen, die lediglich ein Strömen in einer Richtung ermöglicht. Eines solche Rückschlagklappe 21 bzw. 21' ist nicht zwingend erforderlich. Die Rückschlagklappe 21 ist in dem Luftleitkanal 4 so angeordnet, dass lediglich die Außenluft in Richtung des Pfeils 7 strömen kann.In the ventilation system according to Fig. 1, a non-return valve 21 or 21' is additionally provided in the air duct 4 or 4', which only allows flow in one direction. Such a non-return valve 21 or 21' is not absolutely necessary. The non-return valve 21 is arranged in the air duct 4 in such a way that only the outside air can flow in the direction of the arrow 7.
Die Rückschlagklappen 21 bzw. 21' werden durch ihre Schwerkraft in der in Fig. 1 dargestellten Schließstellung gehalten. Strömt ein gasförmiges Medium innerhalb des Luftleitkanals 4 bzw. 4' in die gewünschte Richtung (Pfeile 7 bzw. 8) , werden die Rückschlagklappen 21 bzw. 21' gegen ihre Schwerkraft mehr und mehr in die in Fig. 3 dargestellte Öffnungsstellung bewegt.The non-return valves 21 and 21' are held in the closed position shown in Fig. 1 by their gravity. If a gaseous medium flows within the air duct 4 and 4' in the desired direction (arrows 7 and 8), the non-return valves 21 and 21' are moved against their gravity more and more into the open position shown in Fig. 3.
Es liegt auf der Hand, dass die in Fig. 1 dargestellte Anordnung des erfindungsgemäßen Belüftungssystems nur ein Ausführungsbeispiel darstellt. So ist es z. B. durchaus möglich, dass das Belüftungssystem nicht nur in einer Gebäudeaußenwand, sondern auch zur Belüftung zweier benachbarter Räume in einer Gebäudeinnenwand eingebaut ist. Auch ist es denkbar, dass in einem Raum lediglich ein Luftleitkanal 4 zum Be- oder Entlüften vorgesehen ist oder die Luftleitkanäle 4 bzw. 4' in unterschiedlichen Gebäudewänden 1 vorgesehen sind oder dass das Belüftungssystem als Unterflorgerät in einen Raumboden eingelassen ist.It is obvious that the arrangement of the ventilation system according to the invention shown in Fig. 1 is only one embodiment. For example, it is entirely possible for the ventilation system to be installed not only in an external wall of a building, but also in an internal wall of a building for the ventilation of two adjacent rooms. It is also conceivable that only one air duct 4 is provided in a room for ventilation or extraction, or that the air ducts 4 and 4' are provided in different building walls 1, or that the ventilation system is installed as an underfloor device in a room floor.
Selbstverständlich ist auch ein andere Anordnung hinsichtlich der Reihenfolge von Volumenstromregler 11, Rückschlagklappe 21 bzw. 21' und Ventilator 9 bzw. 9' denkbar.Of course, another arrangement with regard to the order of volume flow controller 11, non-return valve 21 or 21' and fan 9 or 9' is also conceivable.
5&iacgr;5&iacgr;
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · VERIER STROSSE* 140 '♦DR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · VERIER STROSSE* 140 '♦
- 11 -- 11 -
Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform eines geeigneten Volumenstromreglers 11. Dieser weist einen nach innen weisenden blendenartigen ausgebildeten Kragen 22 auf, in dem mittig eine Strömungsöffnung 23 vorgesehen ist. In dieser StrömungsÖffnung 23 ist ein Balg 24 zwischen zwei gegenüberliegenden Wandungen des Luftleitkanals 4 befestigt, der eine zuströmseitige, d. h. eine entgegen die Strömungsrichtung 7 weisende Einlassöffnung 25 aufweist. Die Einlassöffnung 25 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in dem Kragen 22 vorgesehen.Fig. 4 shows another embodiment of a suitable volume flow regulator 11. This has an inwardly facing, aperture-like collar 22, in which a flow opening 23 is provided in the middle. In this flow opening 23, a bellows 24 is fastened between two opposite walls of the air duct 4, which has an inlet opening 25 on the inflow side, i.e. one pointing against the flow direction 7. The inlet opening 25 is provided in the collar 22 in the embodiment shown.
Bei steigendem Volumenstrom in Richtung des Pfeils 7 erhöht sich u. a. auch der Staudruck im Bereich der Einlassöffnung 25, so dass infolgedessen mehr Luft in den Balg 24 gedrückt wird und so der Balg 24 eine Volumenvergrößerung erfährt. Hierdurch verringert sich der freie verbleibende Querschnitt 26 zwischen dem Balg 24 und den Außenwandungen des Luftleitkanals 4, so dass ein geringerer Volumenstrom den Volumenstromregler 11 passieren kann. Sinkt der Volumenstrom, so verringert der Balg 24 aufgrund der austretenden Luft sein Volumen, so dass der Querschnitt des Luftleitkanals 4 wieder vollständig freigegeben wird.As the volume flow increases in the direction of arrow 7, the dynamic pressure in the area of the inlet opening 25 also increases, so that more air is forced into the bellows 24 and the volume of the bellows 24 increases. This reduces the remaining free cross-section 26 between the bellows 24 and the outer walls of the air duct 4, so that a smaller volume flow can pass through the volume flow regulator 11. If the volume flow drops, the bellows 24 reduces its volume due to the escaping air, so that the cross-section of the air duct 4 is completely free again.
In Strömungsrichtung (Pfeil 7) gesehen vor dem Balg 24 ist eine Klappe 27 vorgesehen, die auf einer Welle 2 8 schwenkbar gelagert ist. Die Welle 28 ist im Bereich einer Außenwandung des Luftleitkanals 4 angeordnet. Endseitig ist an dem freien Ende der Welle 28 ein Motor 29 zur Verstellung der Klappenstellung vorgesehen.In front of the bellows 24, as seen in the direction of flow (arrow 7), there is a flap 27 which is pivotably mounted on a shaft 28. The shaft 28 is arranged in the area of an outer wall of the air duct 4. At the end, on the free end of the shaft 28, there is a motor 29 for adjusting the flap position.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Klappe 27 in der Offenstellung. Wie aus dieser Figur 4 ersichtlich, überdeckt die Klappe 27 in der nicht dargestellten Schließstellung die Einlassöffnung 25 nicht voll-In the embodiment shown, the flap 27 is in the open position. As can be seen from this Figure 4, the flap 27 does not completely cover the inlet opening 25 in the closed position (not shown).
DR. STARK & PARTNER PATENTANWÄLTE · fl*8ERSER STRASSE* 140 *f &ff&03 KREFELDDR. STARK & PARTNER PATENT ATTORNEYS · fl*8ERSER STRASSE* 140 * f &ff&03 KREFELD
- 12 -- 12 -
ständig, damit auch in der Schließstellung die Luft über die nicht durch die Klappe 27 abgedeckten Bereiche der Strömungsöffnung 23 strömen kann.constantly, so that even in the closed position the air can flow over the areas of the flow opening 23 not covered by the flap 27.
Der Motor 2 9 ist über eine nicht dargestellte Steuerung mit dem entsprechenden Ventilator 9 verbunden. Wird beispielsweise die Förderleistung des Ventilators 9 erhöht, so wird die Klappe 27 durch den Motor 29 mehr und mehr in ihre Offenstellung verschwenkt, so dass ein größerer zur Verfügung stehender Querschnitt entsteht. Bei Verringerung der Förderleistung des Ventilators 9 wird hingegen die Klappe 27 mehr und mehr in ihre Schließstellung verschwenkt, so dass der freie zur Verfügung stehende Querschnitt verringert wird. Hierdurch wird der maximal zulässige Volumenstrom des Volumenstromreglers 11 in Abhängigkeit von der Förderleistung der Luftfördereinrichtung automatisch geregelt.The motor 2 9 is connected to the corresponding fan 9 via a control system (not shown). If, for example, the delivery capacity of the fan 9 is increased, the flap 27 is pivoted more and more into its open position by the motor 29, so that a larger available cross-section is created. If the delivery capacity of the fan 9 is reduced, however, the flap 27 is pivoted more and more into its closed position, so that the free available cross-section is reduced. As a result, the maximum permissible volume flow of the volume flow controller 11 is automatically regulated depending on the delivery capacity of the air conveying device.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20207377U DE20207377U1 (en) | 2001-05-11 | 2002-05-10 | Ventilation system for room ventilation |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20114892U DE20114892U1 (en) | 2001-05-11 | 2001-05-11 | Ventilation system for decentralized ventilation of rooms in buildings |
| DE10122907A DE10122907A1 (en) | 2001-05-11 | 2001-05-11 | Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure |
| DE20115688U DE20115688U1 (en) | 2001-09-24 | 2001-09-24 | Ventilation system for room ventilation |
| DE20207377U DE20207377U1 (en) | 2001-05-11 | 2002-05-10 | Ventilation system for room ventilation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20207377U1 true DE20207377U1 (en) | 2002-09-05 |
Family
ID=27214425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20207377U Expired - Lifetime DE20207377U1 (en) | 2001-05-11 | 2002-05-10 | Ventilation system for room ventilation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20207377U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011050819U1 (en) * | 2011-07-27 | 2011-11-02 | Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh | Device for influencing the pivoting movement of lamellae |
-
2002
- 2002-05-10 DE DE20207377U patent/DE20207377U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011050819U1 (en) * | 2011-07-27 | 2011-11-02 | Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh | Device for influencing the pivoting movement of lamellae |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006053208B4 (en) | wall box | |
| DE102006062082B4 (en) | Supply air device and method for controlling the air flow rate | |
| DE3147224A1 (en) | CEILING AIR OUTLET | |
| EP2992966A1 (en) | Colour spraying system and air control device for a colour spraying device | |
| DE102011009526A1 (en) | Ventilation system and method for turbines | |
| EP1881278B1 (en) | Volume flow regulator | |
| EP0655587A2 (en) | Air supply device | |
| DE60117162T2 (en) | VALVE FOR VARIABLE FLOWS, FIRE FLAP AND COMBINED FIRE FLAP AND VALVE FOR VARIABLE FLOWS | |
| DE20207377U1 (en) | Ventilation system for room ventilation | |
| DE20115688U1 (en) | Ventilation system for room ventilation | |
| DE20209031U1 (en) | Ventilation system for room ventilation | |
| DE3128726A1 (en) | Pressure reducer for air-guide ducts in air-conditioning installations | |
| EP2184557B1 (en) | Ventilation system | |
| EP0180914B1 (en) | Throttle valve for air conditioning systems | |
| EP1429081B1 (en) | Ventilation system for room ventilation | |
| EP1130334B1 (en) | Volume flow regulator in particular for air conditioning systems | |
| DE202004007386U1 (en) | Decentralised ventilation system has flap-valve regulated inlet air conduit and outlet air conduit linked by a third conduit for circulating air | |
| DE20300376U1 (en) | Method for mixing room and outside air in room ventilation system has control flap between outside and inside air intake openings | |
| DE2807901A1 (en) | Modulating for air conditioning system - has dampers on supply and extract ducts operated together from common control | |
| EP2565549B1 (en) | Device for regulating an air volume flow | |
| DE19911423C1 (en) | Single-pipe room ventilation system has differential pressure-controlled flap at loft or roof end of vertical pipe section coupled to individual ventilator fans | |
| EP0859195B1 (en) | Gas exhaust for a heating apparatus | |
| DE19653945C2 (en) | Volume flow control device for an air conditioning system | |
| EP1314936A2 (en) | Air flow regulator | |
| DE20119316U1 (en) | Volume flow controller |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20021010 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050621 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080609 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TROX GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: FASSADENSYSTEMLUEFTUNG GMBH & CO. KG, 68199 MANNHEIM, DE Effective date: 20100528 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20100618 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |