DE2020671C - Feuerschutzeinnchtung fur in einem Behalter gelagerte brennbare Flussig ketten - Google Patents

Description

Pulver gebildet wird. Demgegenüber liegt der Erfindung de Aufgabe

-.—..—j« JLc ,j^i tu>haiu4olf<>n <»fhurä"ripkfiiten hei

der Feuerbekämpfung bei leicht brennbaren Flussig-

55 keilen zu nneiden und gleichzeitig dafür Sorge zu

tragen, daß schon die Wahrscheinlichkeit für das Ausbrechen von Feuer bedeutend vermindert wird.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerschutz- Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch

einrichtung für in einem Behälter gelagerte brenn- gelöst, daß die Oberfläche der gelagerten Flüssigkeit bare Flüssigkeiten. Derartige brennbare Flüssigkeiten 60 in an sich bekannter Weise vollständig von dicht ge umfassen einen großen Bereich von Stoffen, wie bei- packten Schwimmkörpern bedeckt ist, die das Auf spielsweise Erdöldestillaten, niederen Alkoholen wie steigen brennbarer Dämpfe von der Oberfläche der Methanol und Äthanol, flüchtiger, ätherischen ölen Flüssigkeit reduzieren und eine Verbrennung solcher wie Terpentinöl, Äther, Benzol und verflüssigte Koh- Dämpfe oberhalb der Flüssigkeitsoberflache er (enWasserstoffe wie Methan und Butan. 65 schweren, und der Behälter oberhalb der Flussig

Solche brennbaren Flüssigkeiten werden häufig in keitsoberfiäche mit einer an sich bekannten Anlage großen Mengen in Behältern gelagert, die eine große zum Zuführen eines feuerlöschenden Stoffes bei Vor Kapazität aufweisen und daher eine erhebliche liegen von Brandbedingungen versehen ist. di*· auf

den Schwimmkörpern eine Schicht des feuerlöschen- geln 8 bedeckt, die an der Oberfläche eine Decke bilden Mortes oildeL _{den Nur eine Schicht} ^^^ Schwimmkörper kann

üurcn die ertmdimgsgemäße Anwendung von insbesondere dann \erwendet werden, wenn es sich Schwimmkörpern, zum Feuerschutz wird eine so um hohle Schwimmkörper handelt, die ein feuerhemstarke Drosselung der Verdampfung der brennbaren 5 mendes oder feuerlöschendes Mittel enthalten, des Flüssigkeiten erreicht, daß oberhalb der von den unter Brandbedingungen freigegeben wird, wie es Schwimmkörpern gebildeten Schicht kaum noch ein später noch näher erläutert wird. Wenn j.-djch die Brand entstehen kann oder ein entstehender Brand Schwimmkörper vornehmlich dazu verwendet verwegen des nur sehr langsam nachströmenden Damp- den, eine Schutzdecke auf der Oberfläche der FIuV fes der brennbaren Flüssigkeit sich nur sehr langsam i» sigkeit zu bilden, sind zwei oder mehr Schichten norausbreitet. Allem hierdurch wird die Bekämpfung malerweise vorzusehen, und es werden in den meisten eines entstehenden Brandt schon sehr erleichtert. Fällen vier Schichten ausreichen. Das Aufbringen \on besonderer Bedeutung ist :doch. daß die von einer aus zwei oder mehr Schichten bestehenden den Schwimmkörpern gebitde-i- schicht zugleich Decke ist in vielen Fällen ausreichend, um die Feuer^ein^VJ^aSf^{r lUr emen feiK} ~^!™'^{nenden Stoff blidet}- 15 gefahr auf ein annehmbares Maß zu vermindern, und so daß der ieuerloFchei.dr Sr, ' und insbesondere ein es brauchen in Abhängigkeit \on der speziellen gela-Scnauiri auf der Sch· ' * der Schwimmkörper eine gerten Flüssigkeit, der Umgebungstemperatur und d,cnte LiecKe oild-n. ^ure.h die ein Feuer mit Sicher- dem Ausmaß" der Belüftung" oberhalb des Flüssigheit schnell gele*.. ■-. *ird. Dabei hat sich in überra- keitsspiegels keine vv.-iteren Vorkehrungen getroffen sehende; Weise herausgestellt, daß die Schwimmkör- _2Q werden, um die Feuere' hr zu vermindern.'in andeper eine gleichmäßige Verteilung des feuerlöschen- ren Fällen kann der Deckel * mit Belüftungsmittel 9 ceii Stoffes auf die gesamte Oberi.äche der Flüssig- und. oder mit Einlaßventilen 10 /um Zuführen eines keit begünstigen, so daß sich eine komplizierte Aus- inerten Gases zu dem Raum oberhalb der gesneteherbildung der Anlage zum Zuführen des feuerlöschen- ten Flüssigkeit versehen werden

ckn Stoffes, durch die eine gleichmäßige Verteilung ₅,, I_n manchen Fällen ist es wünschenswert. Vorsorge

dickes Stoßes bewirkt werden soll, erübrigt. f_ür das Einbringen eines feuerlöschenden Sehaumesm

Die bei der erfindungsgemäßen Feuerschutzein- den oberen Teil des Behälters 4 /u tragen. Zu diesem richtung verwendeten Schwimmkörper können vor- Zweck kann ein ringförmiges Rohr Π Schaum \on tdlhaft Hohlkörper sein, die aus einem thermoplaste einem aufsteigenden Rohr 12 erhalten, dem der ^ehen Kunststoff bestehen und ein feuerU-mmendes 30 Schaum von einem Schaumerzeuger zugeführt wird oder feuerloschendes Mittel enthalten. Soiche Hohl- In manchen Fällen kann der Schaum son einer korper werden vorzugsweise aus einem Polyacetal- Pumpe 13 geliefert werden, die mit einer Pumpenharz durch Einblasen in eine Form hergestellt und steuerung 14 verbunden ist. Die Pumpensteuerung 14 enthalten eine Verbindung, wie z. B. Bromchloridflu- ist über eine Leitung 17 mit einem Flammenwächter .'rmethan, als feuerhemmendes oder feuerloschendes 35 16 verbunden, der in der Mute des Deckels 5 ange-Mittel. Weiterhin werden die Hohlkörper Vorzugs- bracht ist. Das ringförmige Rohr 11 speist eine Anweise so ausgebildet, daß sie unter Brandbedingun- zahl auf den Umfang des Behälters 4 verteilter Düsen gt 1 brechen oder aufplatzen, damit eine Verteilung 15, die vorzugsweise die Form eines Schwanenhalses des dann enthaltenen feuerhemmenden oder feuer- haben und durch die der Schaum in Richtung auf die löschenden Mittels stattfindet. 40 Innenwand des Behälters in den Behälter eingebracht

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der wird, so daß er an der Innenwand herabfließt oder

Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu ent- von der Wand zurückspritzt, bis er die Schichten der

nehmen, in der die Erfindung an Hand der in der Schwimmkörper 8 erreicht und sich dann gleichför-

Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher mig über die Oberfläche der Decke ausbreitet, die

beschrieben und erläutert wird. Die in der Beschrei- 45 von den Schwimmkörpern 8 auf der Oberfläche der

bung und der Zeichnung dargestellten Merkmale Flüssigkeit gebildet wird. Dabei findet nur eine ge-

können bei anderen Ausführungsformen der Erfin- r nge Vermischung des Schaumes mit der Flüssigkeit

dung einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger statt, was ein schnelles Löschen des Feuers fördert.

Kombination Anwendung finden. Es zeigt ~ Die Schwimmkörper bilden ein Netzwerk, das auch

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines 50 dann, wenn es durch die Wirkung eine* Feuers teil-

Lagersystems nach der Erfindung mit einem in Sei- weise geschmolzen ist, das Aufrechterhalten einer

tenansich| dargestellten teilweise geschnittenen kohärenten Schicht eines L-uerlöscrmnden Schaumes

"-&—·"—""«■>-» ««· «numivai«. ι ItKraigRCIlcH, III UCIII UIHCIbIU! il.

sich au/ der Oberfläche der Flüssigkeit Schichten von Das Aufbringen von vorzugsweise kugelförmigen

Schwimmkörpern befinden, und ₅₅ Schwimmkörpern auf der Oberfläche der Lagerffüs^

Fig.2 und 3 teilweise in Seitenansicht und teil- sigkei* hat natürlich den Vorteil, der der Anwendung

weise im Schnitt Schwimmkörper nach der Erfin- solcher Körper auf der freien Oberfläche einer FIuV

dung. _ sigkeit eigen ist, beispielsweise die Verminderung

Das in Fig. I dargestellte System nach der Erfin- von Verlusten durch Verdampfer, und -h> /umttes

dung umfaßt einen zur Lagerung von Flüssigkeiten 60 von Luft und Luftfeuchtigkeit. Die Verminderung

geeigneten Behälter4 beliebiger Bauart, der bei- der Verdampfung einer brennbaren Flüssigkeit ist in

spielsweis«: aus Stahl besteht und entweder oberhalb manchen Fällen ein wesentlicher Faktor bei der V'er-

der Erdoberfläche aufgestellt oder aber wenigstens minderung der Feuergefahr, die mit dem 1 .luem sol

teilweise in die F.rde eingegraben ist. Der Behälter ist eher Flüssigkeit verbunden ist. und trägt in : krön

mit einem Deckel5 und Leitungen 6 und 7 versehen, 65 Fallen wenigstens zu einer Verminderung die-ei de·

die bei Beda '. zur Zu- und Abfuhr von Flüssigkeit fahr bei.

dienen. Die Oberfläche der Flüssigkeit ist mit wenig- Ein Vorteil der Anwendung von Selmumnkor

stens einer Schicht von Schwimmkörpern oder Ku- pern. Kugeln od. dgl. besteht dann, wenn Ι-ΊηπνΙιΐυη

gen zum Zuführen eines Feuerlöschschaumes in den fcuerlöschender Stoff 19 in Form einer Flüssigkeit,

Behälter vorhanden sind, darin, daß es nicht notwen- eines Pulvers oder einer festen Substanz, bcispicls-

dig ist, komplizierte Mittel innerhalb des Behälters weise Bromchlordifluormethan, befinde!, dci im

vorzusehen, um eine gleichmäßige Verteilung des Falle eines Feuers an der Oberfläche der Lagerflüs-

Fcuerlöschschaumes über äic Oberfläche der gela- 5 sigkcit freigegeben wird. Solche Hohlkörper werden

gcrten Flüssigkeit zu bewirken. Schwimmkörper oder aus einem Material hergestellt, das Von dem in der

Kugeln auf der Oberfläche der Flüssigkeit gewährlei- Schale enthaltenen fcucrhcmmcndcn oder feucrlö-

' '"-— ^J—°"· sehenden Mittel nicht! a^gcgnifcrt^rd^und.·;« weiden für diesen Zweck geeignete Qualitäten thermo-

^^^tSTä^S&m gg l

pcm verteilt, ohne mit der gelagerten Flüssigkeit in to plastischer Kunststoffe gewählt, wie bcispiclswc^ Berührung zu kommen, selbst wenn de. Schaum aus Poljatctalharze. D.c Schalen solcher hohK-einer beträchtlichen Höhe herabklatscht, wie es der Schwimmkörper werden durch Blasen in eine Km; Fall ist wenn der Behälter nahezu leer ist. Auf diese hergestellt und nach der Herstellung unter Οπκ κ Weise wird ein schnelles Löschen des Feuers unter- teilweise mit dem fcucrhemmcnden oder feuer!.· ·. 15 sehenden Stoff oder einer sonstigen einzubringende

Die Schwimmkörper oder Kugeln verzögern eine Substanz gefüllt und danach versiegelt. Solch Vermischung der Flüssigkeit mit dem Schaum und Schwimmkörper, die eine solche Substanz cnthaik;-verhindern oder vermindern einen Abbau insbeson- werden vorzugsweise dünnwandig ausgebildet. »■ dcrc von Proteinschaum, wenn es sich bei der Lager- daß bei Brandbedingungen ein schnelles Zerreiß* flüssigkeit um einen Alkohol handelt. Die b~i einem io oder Platzen der Schalen möglich ist und ei» Brand entstehende Wärme kann ein «.-.!weises schnelle Verteilung der in den Körpern enthaltene Schmelzen der Oberflächen der Schwimmkörper feucrhcmmcndcn oder feucrlöschenden Mittel a..¹ oder Kugeln bewirken, das die Bildung cmc« mehr der brennenden Oberfläche der Flüssigkeit und d.: oder weniger kohärenten Netzwerkes zur Folge hst. mil eine schnelle Unterdrückung des Feuers gewahr das eine Oberfläche bildet, die in der Lage ist. den as fentel ist. In manchen Fällen können die Hohlkörrn · Schaum zu tragen und ein Vermischen des Schaume* mit einer geschwächten Zone 2f versehen sein, du und der zu schützenden Flüssigkeiten auf ein Mini- wie in Fig."» dargestellt, beispielsweise von einer π mum zu reduzieren. "^cren «*» äußeien. sich längs-des Umfang« d·

Die erwähnten Schwimmkörper können aus ver- Körpers erstreckenden NuJ gebildet ist, die ein Au; schiedenen Stoffen bestehen und verschiedene For- z* reißen, oder besser noch ein Aufplatzen, bei eine men aufweisen, jedoch bestehen sie vorzugsweise aus bestimmten Temperatur unterstützt. Hohlkörpern, die aus einer Hülle aus thermoplaMi- Die Arten von Kunststoffen, die für die Herstel

schem Kunststoff, beispielsweise einem Polyolefin. lung solcher Schwimmkörper geeignet und wirr bestehen und eine regelmäßige geometrische Form schaftlich sind, einschließlich der Herstellung durcii haben Wie aus Fig- 2 ersichtlich, bestehen solche 35 Blasen, send in manchen Fällen unter bestimmten Schwimmkörpers zweckmäßig aus hohlen sphäri- Bedingungen brennbar, obwohl sie normalerweise sehen Körpern, die durch Einblasen in eine Form aus nicht als ernste Feuergefahr betrachtet werden. Au> einem geeigneten Kunststoff hergestellt sind. Solche diesem Grunde können Schwimmkörper nach der Ersphärischen Körper können am Umfang eine Rippe findung auch eine feuerhemmende Verbindung oder 18 aufweisen, die dem Körper eine erhöhte Festigkeit a° Mischung in der Masse enthalten, aus der sie hergeerteilt und die freie Drehbaxkeit der Kugeln begrenzt stellt sind. Beispielsweise kann die Masse Carbonate oder vermindert, wenn sie sich auf der Oberfläche: enthalten, die bei einer erhöhten Temperatur Kohemer zu schützenden Flüssigkeit befinden. Die Ober- lendioxid freisetzen, oder andere bekannte feuerhemflächcn der Körper können weiterhin mit zusälzli- mends Stoffe, wie beispielsweise eine Mischung von chen vorstehenden Rippen versehen oder in geeigne- 45 Anlimontrioxid und chlorierten Kohlenwasserstoften Abständen mit vorstehenden Rippen oder mit fen. weiche Mischung in der zur Herstellung der Nuten bedeckt sein, die in verschiedenen, gewünsch- Schwimmkörper dienenden M„.>se in einem Anteil ten Mustern angeordnet sind. Durcib Blasen herge- von beispielsweise 20 bis 40 Gewichtsprozent enthalstcilte Hohlkörper sind nonnaierwesse mii Luft ge- len ist. Ein Polypropylen, das ein feuerhemmendes füllt. Sie können jedoch auch mit einem inerten Gas, 5° Mittel enthält, wird beispielsweise von den Chemiwie beispielsweise Sficxsteff öder KönieödiöXid, ge- sehen Werken Hüls unter der Bezeichnung Vestolen füllisein. 6206 vertrieben.

Bevorzugt verwendete hofele Schwimmkörper sind Die zur Herstellung der Schwimmkörper dienende

in den F ig-2 und 3 dargestellt und bestehen aus einer Masse kann weiterhin eine Verbindung enthalten, die relativ dünnen Schale aus einem thennoplasiischsn 55 mit Stoffen substituiert ist, die dem Polymer feuer-Kimststoff. in der sich ein fenerhemmender odsr hemmende Eigenschaften verleihen.

Hierzu 1 BI*K Zeichnungen

Claims (8)

Feuergefahr darstellen. Daher sind solche Behälter Patentansprüche: häufig mit eingebauten Löschanlagen versehen die im Falle eines Feuers einen feuerloschenden Stoff,

1. Feuerschutzeinrichtung für in einem Behäl- wie beispielsweise Schaum oder ein inertes.Gas auf ter gelagerte brennbare Flüssigkeiten, da- 5 die Flüssigkeitsoberfläche im Behälter aufbringen Es durch gekennzeichnet, daß die Ober- ,st jedoch nicht immer leicht, mit Hilfe sokher AnIafläche der' gelagerten Flüssigkeit in an sich be- gen die Feuergefahr auf ein erträgliches Maüzu rekannter Weise vollständig von dicht gepackten duzieren, weil die Feuerbekämpfung mit solchen Schwimmkörpern (8) bedeckt ist, die das Aufstei- feueriöscbenden Stoffen erfordert, daß über die trei gen brennbarer Dämpfe von der Oberfläche der .o liegende Fläche der Flüssigkeit so schnell wie nur Flüssigkeit reduzieren und eine Verbrennung sol· möglich eine vollständige Schicht oder ein leppicn eher Dämpfe oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche des feuerlöschenden Stoffes ausgebreitet wird, damit erschweren, und der Behälter (4) oberhalb der das Feuer er>tickt und die Gefahr einer AusDreitung Flüssigkeitsoberfläche mit einer an sich bekann- des Feuers vermindert wird. Wenn die LagerDenalter ten Anlage (11, 15) zum Zuführen eines feuerlö- ₁₅ eine große Fläche haben, ist es nicht immergleicht 7u sehenden Stoffes bei Vorliegen von Brandbedin- gewährleisten, daß der feuerloschende Stoff schnell gungen versehen ist, die auf den Schwimmkör- und gleichmäßig über die Oberflache der Flüssigkeit pern (8) eine Schicht des feuerloschenden Stoffes ausgebreitet wird, vne es enorderlich ist, um ein bildet schnelles Löschen des Feuers zu gewährleisten.

2. teuerschutzeinrichtung nach Anspruch I. *o Em spezielles Problem besteht im Fall der Lagedadurch gekennzeichnet daß die Schwimmkörper rung niederer Alkohole, wie z. B. Metnano.. tin tsc-(8) aus einem in seiner Masse ein feuerhemmen- darf für niedere Alkohole besteht beispielswe.se bei des Mittel enthaltenden Kunststoff bestehen. städtischen Gaswerken, die aus niederen Alkoholen

3. Feuerschutzeinrichtung nach Anspruch 2, Gas herstellen, um Bedarfsspitzen zu.decken Niedadurch gekennzeichnet, daß das feuerhemmende as dere Alkohole bauen närn.ch einen häufig als feuer-Mittel aus einer Mischung von Antimontrioxid löschenden Stoff verwendeten proteinhaltigen Feuer- und einem chlorierten Kohlenwasserstoff besteht. löschschaum sehr schcell ab, so daU es scnwieng ist.

4. Feuerschutzeinrichtung nach einem der vor- mit Hilfe solcher Schäume e.nen ausreichenden hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- Feuerschutz zu schaffen. Daher war es msher notnet, daß die Schwimmkörper (8) aus einem bei 30 wendig, als feuerlöschenden Stoff in Feuerschuteeinder bei einem Brand entstehenden Wärme richtungen spezielle und relativ kostspielige Arter. schmelzenden uäid sich mit dem Material benach- von schaumerzeugenden Stoffen zu verwenden, du barter Schwimmkörp r (8) zu einem Netzwerk nicht von Methanol abgebaut werden, verbindenden Material bestehen. Es ist weiterhin bekannt, das Aufsteigen schadli-

5. Feuerschutzeinrichtung nach einem der vor- 35 eher Gase von in Wannen oder Behandlungsbadern hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- enthaltenen Flüssigkeiten, die zur Ausfuhrung indunet, daß die Schwimmkörper (8) hohl ausgebildet strieller Verfahren benötigt werden, dadurch zu resind und ein feuerhemmendes oder feuerlöschen- duzieren, daß die Oberfäche der Flüssigkeit mit des Mittel (19) enthalten. einer oder mehreren Schichten dicht gepackter

6. Feuerschutzeinrichtung nach einem der vor- 40 Schwimmkörper bedeckt wird. Der Zweck dieser hergehenden Ansprüche, dadurch gekemzeich- Maßnahme nestand ausschließlich dann, Flussignet, daß als durch die Anlage (II, 15) zuführba- keitsverluste durch Verdampfen zu vermindern und rer feuerlöschender Stoff Bromchlordifluorme- durch die aufsteigenden Dämpfe bedingte vjc.ücs-

• than verwendet ist. belästigungen der Umgebung zu vermeiden. Es ist

7. Feuerschutzeinrichtung nach einem der An- 45 auch bekannt, daß eine solche Abdeckung die Explospriiche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der siousgefahr vermindert. we:l die gasdurchlässige Abfeuerlöschende Stoff von einem Schaumlöschmit- deckung das. Ansammeln brennbarer Dampfe untertel gebildet wird. halb der Abdeckung verhindert, so daß also unter-

8. Feuerschutzeinrichtung nach einem der An- halb der Abdeckung keine expio^ven Gase entstesprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der 50 hen, sondern diese Gase durch n Mx>- mg ninfeuerlöschende Stoff von einem inerten Gas oder durch entweichen können.