DE202021101349U1

DE202021101349U1 - Curtain track arrangement

Info

Publication number: DE202021101349U1
Application number: DE202021101349.4U
Authority: DE
Original assignee: Interstil Diedrichsen GmbH and Co KG
Current assignee: Interstil Diedrichsen GmbH and Co KG
Priority date: 2021-03-17
Filing date: 2021-03-17
Publication date: 2021-04-01
Anticipated expiration: 2031-03-18
Also published as: EP4066695C0; EP4066695B1; EP4066695A1; ES2998748T3

Abstract

Vorhangschienenanordnung (1), aufweisend eine Vorhangschiene (2) mit einem Laufkanal (23), in dem eine Mehrzahl Gleiter (71, 72) geführt ist, an denen ein Vorhang (8) oder eine Gardine befestigt ist oder sich befestigen lässt, mit einer Vorderseite (21) und einer, in der Regel einer Wand zugewandten Rückseite (24), wobei der Vorhang oder die Gardine, insbesondere über einen Laufwagen und/ oder wenigstens einen der die Gleiter (71, 72), über ein Kopplungselement (9), insbesondere eine Schnur oder einen Zahnriemen, mit einem Antrieb (3), insbesondere einem Elektromotor, gekoppelt ist, wobei der Antrieb (3) über eine um eine erste Drehachse (D) drehbare Antriebsachse verfügt, wobei das Kopplungselement (9) mit einem um eine zweite Drehachse drehbaren Drehelement gekoppelt ist, welches mit dem Kopplungselement (9) zusammenwirkt und von dem Antrieb (3) angetrieben wird, um die mit dem Kopplungselement (9) gekoppelten Gleiter (71, 72) entlang des Laufkanals (23) der Vorhangschiene (2) in oder entgegen einer Laufrichtung (X) zu verschieben, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (3) über einen Verbindungsabschnitt (6) mit der Vorhangschiene (2), insbesondere mit deren Laufkanal (23) verbunden ist, wobei die erste Drehachse (D) der Antriebsachse des Antriebs (2) gegenüber der zweiten Drehachse des Drehelements in der von der Vorderseite (21) zur Rückseite (24) definierten Tiefenrichtung (Y) der Vorgangschiene (2) versetzt ist.Curtain rail arrangement (1), comprising a curtain rail (2) with a running channel (23) in which a plurality of sliders (71, 72) is guided, to which a curtain (8) or a curtain is attached or can be attached, with a Front side (21) and a rear side (24), usually facing a wall, wherein the curtain or the curtain, in particular via a carriage and / or at least one of the sliders (71, 72), via a coupling element (9), in particular a cord or a toothed belt is coupled to a drive (3), in particular an electric motor, the drive (3) having a drive axis that can be rotated about a first axis of rotation (D), the coupling element (9) having a second axis of rotation rotatable rotary element is coupled, which interacts with the coupling element (9) and is driven by the drive (3) to move the sliders (71, 72) coupled to the coupling element (9) along the running channel (23) of the curtain rail (2 ) in ode r against a running direction (X), characterized in that the drive (3) is connected to the curtain rail (2), in particular to its running channel (23), via a connecting section (6), the first axis of rotation (D) being the The drive axis of the drive (2) is offset from the second axis of rotation of the rotary element in the depth direction (Y) of the process rail (2) defined from the front (21) to the rear (24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorhangschienenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a curtain rail arrangement according to the preamble of claim 1.

Vorhangschienenanordnungen weisen eine Vorhangschiene auf, in der in der Regel über einen Elektroantrieb Vorhänge oder Gardinen verschieblich geführt sind. Die Vorhänge sind an Gleitern aufgehängt, die in einem Laufkanal an der Unterseite der Vorhangschiene verschieblich geführt sind, so dass der Vorhang sich von einer geöffneten Stellung in eine geschlossene Stellung verschieben lässt. Üblicherweise sind die Vorhänge - meistens über einen der Gleiter oder einen in der Vorhangschiene geführten Laufwagen - mit Kopplungselementen wie Zahnriemen oder dergleichen verbunden, welche von dem Antrieb bewegt werden. Die Kopplungselemente werden dabei in den Vorhangschienen umlaufend geführt. In der Regel befinden sich dazu an beiden Schienenenden Umlenker mit Zahnrädern. Auf der einen Seite handelt es sich meistens um eine passive Umlenkung, auf der anderen Seite wird das Zahnrad durch den Antrieb angetrieben. Üblicherweise sind die verwendeten Antriebsmotoren direkt unterhalb am Umlenker an der Vorhangschiene angebracht.Curtain rail arrangements have a curtain rail in which curtains or drapes are usually guided in a displaceable manner via an electric drive. The curtains are suspended on sliders that are guided displaceably in a running channel on the underside of the curtain rail, so that the curtain can be moved from an open position to a closed position. The curtains are usually connected to coupling elements such as toothed belts or the like, which are moved by the drive, usually via one of the sliders or a carriage guided in the curtain rail. The coupling elements are guided around the curtain rails. As a rule, there are deflectors with gear wheels on both rail ends. On the one hand it is mostly a passive deflection, on the other hand the gear is driven by the drive. The drive motors used are usually attached to the curtain rail directly below the deflector.

Im Bereich der Motoren findet keine oder eine lediglich geringe Gleiterbewegung statt. Meistens sind im Bereich der Motoren Haken vorgesehen, in die der Vorhang eingehängt werden kann. In der Praxis ist es so, dass damit die Motoren durch Vorhänge verdeckt werden. Bei geöffneten Vorhängen bildet sich somit hinter dem letzten Gleiter, d.h. dem Gleiter, der dem im Bereich des Motors liegenden Schienenende am nächsten liegt, eine breite Vorhangfalte aus, die sich insbesondere im geöffneten Zustand von den übrigen, eng zusammengefahrenen Falten optisch deutlich abhebt. Besonders negativ ist der Effekt, wenn der natürliche Faltenwurf beim Öffnen des Vorhangs durch den Motor verhindert wird.In the area of the motors, there is little or no sliding movement. Mostly hooks are provided in the area of the motors into which the curtain can be hung. In practice it is the case that the motors are covered by curtains. When the curtains are open, a wide curtain fold forms behind the last slider, i.e. the slider that is closest to the end of the rail in the area of the motor, which visually clearly stands out from the other, tightly closed folds, especially when the curtains are open. The effect is particularly negative if the natural drapery when opening the curtain is prevented by the motor.

Die Motorachse liegt in der Regel in der Flucht mit der Vorhangschiene und somit steht der Motor aufgrund seiner räumlichen Ausdehnung zur Vorderseite der Vorhangschienenanordnung hin vor. Dadurch bildet sich im Randbereich des Vorhangs eine sichtbare Beule aus und so ist der Motor für den Betrachter selbst bei blickdichten Stoffen immer sofort erkennbar.As a rule, the motor axis is in alignment with the curtain rail and, due to its spatial extension, the motor therefore projects towards the front of the curtain rail arrangement. As a result, a visible bulge forms in the edge area of the curtain and so the motor is always immediately recognizable to the viewer, even with opaque fabrics.

Vorhänge können auf unterschiedliche Art und Weise ausgestaltet sein, wie es an den Beispielen in den 1A bis 2B gezeigt ist. So gibt es Vorhänge 8, die Falten dadurch ausbilden, dass insbesondere beim Zusammenschieben, d.h. beim Öffnen des Vorhangs 8, die Gleiter, an denen der Vorgang 8 hängt, aufeinander zu bewegt werden und sich so zwischen den an den Gleitern befestigten Faltenköpfen Falten ausbilden. In der Regel sind diese Vorhänge so gestaltet, dass beim Öffnen des Vorhangs 8 die Falten sich in eine Richtung zur Wand hin wölben. Dies ist in 1A (zusammengeschoben) und 1B (auseinandergezogen) dargestellt. Der Vorhang 8 ist an Gleitern (nicht dargestellt) gehalten, die entlang eines Laufkanals 23 einer Vorhang- oder Laufschiene 2 in Richtung X verschoben werden. Verwendet man einen Antrieb 3, so sorgen dessen räumliche Ausdehnungen dafür, dass der Vorhang 8, der den Antrieb 3 verdeckt, eine Beule B ausbildet. Diese Beule B entsteht sowohl im geöffneten Zustand (1A) als auch im geschlossenen Zustand (1B).Curtains can be designed in different ways, as shown in the examples in 1A to 2 B is shown. So there are curtains 8th that form the folds that in particular when pushing together, ie when opening the curtain 8th , the gliders on which the operation 8th hangs, are moved towards each other and so form folds between the fold heads attached to the sliders. Usually these curtains are designed so that when you open the curtain 8th the folds curve in one direction towards the wall. This is in 1A (pushed together) and 1B (pulled apart). The curtain 8th is held on sliders (not shown) that run along a running channel 23 a curtain or running track 2 in the direction X be moved. If you use a drive 3rd , its spatial dimensions ensure that the curtain 8th that is the drive 3rd obscured, a bump B. trains. That bump B. occurs both in the open state ( 1A) as well as when closed ( 1B) .

Bei Wellenvorhängen bilden sich relativ zum Laufkanal 23 der Schiene 2 nach hinten zur Wand hin und nach vorne abwechselnd Falten aus, wie dies in den 2A und 2B gezeigt ist Die auftretenden Effekte sind dieselben wie oben. Schließlich gibt es Vorhänge 8, die von vornherein eine Kräuselung aufweisen und so Falten werfen, die beim Öffnen des Vorhangs mehr oder weniger undefiniert fallen.In the case of wave curtains, they form relative to the runway 23 the rail 2 to the rear towards the wall and to the front alternating folds out, as in the 2A and 2 B The observed effects are the same as above. Finally there are curtains 8th that have a puckering from the outset and so throw folds that fall more or less undefined when the curtain is opened.

Bei all diesen bekannten Vorhangtypen macht sich die Anwesenheit eines Motors 3 hinter dem Vorhang 8 mehr oder weniger stark bemerkbar.In all of these known types of curtains, the presence of a motor makes itself felt 3rd behind the curtain 8th more or less noticeable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorhangschienenanordnung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass die oben beschriebenen Nachteile nicht auftreten und dass sich insbesondere alle der genannten bekannten Vorhangarten auf diese Weise mit einem Antrieb ausstatten lassen können.The object of the present invention is therefore to further develop a curtain rail arrangement of the type mentioned at the beginning in such a way that the disadvantages described above do not occur and that in particular all of the known types of curtain mentioned can be equipped with a drive in this way.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorhangschienenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by a curtain rail arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorhangschienenanordnung weist eine Vorhangschiene mit einem Laufkanal, in dem eine Mehrzahl Gleiter geführt ist, an denen ein Vorhang oder eine Gardine befestigt ist oder sich befestigen lässt, sowie einer Vorderseite und einer, in der Regel einer Wand zugewandten Rückseite, auf. Der Vorhang oder die Gardine ist, insbesondere über einen Laufwagen und/oder wenigstens einen der Gleiter, über ein Kopplungselement, insbesondere eine Schnur oder einen Zahnriemen, mit einem Antrieb, insbesondere einem Elektromotor, gekoppelt. Der Antrieb verfügt über eine um eine erste Drehachse drehbare Antriebsachse. Dabei ist das Kopplungselement mit einem um eine zweite Drehachse drehbaren Drehelement gekoppelt. Dieses wiederum wirkt mit dem Kopplungselement zusammen und ist von dem Antrieb angetrieben, um die mit dem Kopplungselement gekoppelten Gleiter entlang des Laufkanals der Vorhangschiene in oder entgegen einer Laufrichtung zu verschieben. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass der Antrieb über einen Verbindungsabschnitt mit der Vorhangschiene, insbesondere mit deren Laufkanal verbunden ist. Hierbei ist die erste Drehachse der Antriebsachse des Antriebs gegenüber der zweiten Drehachse des Drehelements in der von der Vorderseite zur Rückseite definierten Tiefenrichtung der Vorgangschiene versetzt.The curtain rail arrangement according to the invention has a curtain rail with a running channel in which a plurality of sliders is guided, to which a curtain or a curtain is attached or can be attached, as well as a front side and a rear side, usually facing a wall. The curtain is coupled, in particular via a carriage and / or at least one of the sliders, via a coupling element, in particular a cord or a toothed belt, to a drive, in particular an electric motor. The drive has a drive axis that can be rotated about a first axis of rotation. In this case, the coupling element is coupled to a rotary element rotatable about a second axis of rotation. This in turn interacts with the coupling element and is driven by the drive in order to move the sliders coupled to the coupling element along the running channel of the curtain rail in or against a running direction. According to the invention it is now provided that the drive is connected to the curtain rail, in particular to its running channel, via a connecting section. Here, the first axis of rotation of the drive axis of the drive is offset with respect to the second axis of rotation of the rotary element in the depth direction of the process rail defined from the front to the rear.

Die Erfindung verfügt dadurch über eine ganze Reihe von Vorteilen. Insbesondere ist sie für alle Vorhangarten einsetzbar.As a result, the invention has a number of advantages. In particular, it can be used for all types of curtains.

Wenn die Achse des Antriebs, bei dem es sich vorzugsweise um einen Elektromotor handelt, nach hinten zur Wand hin versetzt ist, kann dieser insbesondere so ausgerichtet sein, dass er nicht nach vorne über den Laufkanal der Vorhangschiene hinausragt.If the axis of the drive, which is preferably an electric motor, is offset towards the rear towards the wall, this can in particular be oriented so that it does not protrude forwards beyond the running channel of the curtain rail.

Erfindungsgemäß ist der Antrieb so platziert, dass die Gleiter maximal eng zusammenfahren können. Dazu kann vorgesehen sein, dass der Verbindungsabschnitt als Abstandshalter ausgebildet ist, der den Antrieb von der Vorhangschiene in einem vorgegebenen Vertikalabstand beabstandet hält. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass der Verbindungsabschnitt als schmaler Hals ausgebildet und nach unten versetzt ist. Die Gleiter können direkt bis an den Verbindungsabschnitt heranfahren. Dies wird durch die in Laufrichtung betrachtet schmale räumliche Ausdrehung des Verbindungsabschnitts erreicht. Durch diesen schmalen Hals wird auch die mit dem Antrieb gekoppelte Antriebsachse geführt, die letztlich das Drehelement dreht, welches das Kopplungselement antreibt. Ebenso werden beim Öffnen des Vorhangs durch den Antrieb keine Falten nach vorne gedrückt, so dass der Antrieb komplett hinter dem Vorhang verdeckt ist.According to the invention, the drive is placed in such a way that the sliders can move together as closely as possible. For this purpose, it can be provided that the connecting section is designed as a spacer which keeps the drive at a predetermined vertical distance from the curtain rail. This can be achieved in particular in that the connecting section is designed as a narrow neck and is offset downwards. The sliders can move right up to the connecting section. This is achieved by the narrow spatial recess of the connecting section when viewed in the running direction. The drive axle coupled to the drive is also guided through this narrow neck and ultimately rotates the rotary element that drives the coupling element. Likewise, when the curtain is opened, the drive does not press any creases forward, so that the drive is completely hidden behind the curtain.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Antriebsachse und das Drehelement, insbesondere Zahnrad, über ein, insbesondere in einem am Antrieb angeordneten Getriebekasten angeordnetes Getriebe miteinander gekoppelt sind.It is preferably provided that the drive axle and the rotary element, in particular the gearwheel, are coupled to one another via a gear, in particular in a gear box arranged on the drive.

Durch die Getriebestufe lässt sich der Antrieb beliebig Richtung Wand versetzen. Der dabei entstehende Getriebekasten ermöglicht die Anpassung auf jede beliebige Antriebsgeometrie und eine Ausrichtung des Antriebs um seine Antriebsachse in jede beliebige (Winkel-)Position. Die Falten werden im Bereich des Vorhangs somit nicht nach vorne gedrückt und es entsteht keine optisch nachteilige Ausbauchung.Thanks to the gear stage, the drive can be moved towards the wall as required. The resulting gear box enables adaptation to any drive geometry and alignment of the drive around its drive axis in any (angular) position. The folds are therefore not pressed forward in the area of the curtain and there is no optically disadvantageous bulge.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass der Antrieb eine Stabilisierung zur Kompensierung von Hebelkräften zur Befestigung an einer Wand oder Decke aufweist. Bei der in Tiefenrichtung versetzten Anordnung des Antriebes dient diese Stabilisierung dazu Hebelkräfte zu kompensieren, die auftreten und dazu führen, dass der Antrieb sich bewegt und im Extremfall die Vorhangschiene leicht verformt. Die Stabilisierung kann wahlweise an einer Rück- oder Seitenwand.An advantageous embodiment of the present invention provides that the drive has a stabilization to compensate for lever forces for attachment to a wall or ceiling. When the drive is arranged offset in the depth direction, this stabilization serves to compensate for lever forces that occur and lead to the drive moving and, in extreme cases, slightly deforming the curtain rail. The stabilization can either be on a rear or side wall.

Die äußere Geometrie des Antriebs kann beliebig sein. Dennoch hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Antrieb senkrecht zur Vertikalrichtung einen nicht kreisförmigen, insbesondere ovalen, Querschnitt mit einer Hauptachse aufweist, die der Richtung der maximalen Querschnittserstreckung entspricht. Dadurch können sich die Vorhangfalten besser um den Antrieb legen und werden nicht zu stark gespreizt.The external geometry of the drive can be any. Nevertheless, it has proven to be advantageous if the drive has a non-circular, in particular oval, cross-section perpendicular to the vertical direction with a main axis which corresponds to the direction of the maximum cross-sectional extent. This allows the curtain folds to wrap around the drive better and are not spread too much.

Bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass die Hauptachse in einem Winkel zur Laufrichtung der Vorhangschiene angeordnet ist, der größer als 0°, bevorzugt größer als 45°, weiter bevorzugt 90°, beträgt. Durch einen schrägen Anstellwinkel lässt sich zudem die Antriebsachse gegenüber dem Ende der Vorhangschiene zurücksetzen. Damit wird die Sichtbarkeit des Antriebs auch von der Seite der Vorhangschienenanordnung her reduziert.It can preferably be provided that the main axis is arranged at an angle to the direction of travel of the curtain rail that is greater than 0 °, preferably greater than 45 °, more preferably 90 °. The drive axle can also be set back from the end of the curtain rail by means of an inclined angle of attack. This also reduces the visibility of the drive from the side of the curtain rail arrangement.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass wenigstens einer der Mehrzahl Gleiter in Laufrichtung betrachtet, auf der einen Seite des Verbindungsabschnitts und eine Mehrzahl, insbesondere die übrigen, der Gleiter auf der anderen Seite des Verbindungsabschnitts angeordnet ist/sind. Auf der Außenseite des Antriebs können am Antrieb oder an der Vorhangschiene, bevorzugt verschiebbare, Aufnahmen, insbesondere Hakenaufnahmen für am Vorhang befestigte Stechhaken oder dergleichen, platziert sein. An den Aufnahmen kann der Vorhang fixiert und nach hinten in Richtung Wand geführt werden. Dadurch kann der Blick auf den Antrieb von der Seite der Vorhangschienenanordnung verdeckt werden.According to a preferred embodiment, it can be provided that at least one of the plurality of sliders, viewed in the running direction, is / are arranged on one side of the connecting section and a plurality, in particular the rest, of the sliders on the other side of the connecting section. On the outside of the drive, preferably displaceable receptacles, in particular hook receptacles for pricking hooks or the like attached to the curtain, can be placed on the drive or on the curtain rail. The curtain can be fixed to the mounts and moved back towards the wall. As a result, the view of the drive can be obscured from the side of the curtain rail arrangement.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass an der Vorhangschiene wenigstens ein von der Vorhangschiene lösbarer Abschnitt angeordnet ist, der von der Vorhangschiene gelöst werden kann, um einen oder eine Mehrzahl der Gleiter aus dem Laufkanal zu entfernen. Ein lösbarer Abschnitt kann in Gestalt eines Gleitsegments ausgebildet sein, welches einen Gleitabschnitt aufweist, der in der Flucht des Laufkanals der Vorhangschiene verläuft. Entsprechende lösbare Abschnitte können auch beidseits des Verbindungsabschnitts an der Vorhangschiene vorhanden sein.A further advantageous embodiment of the present invention provides that at least one detachable section from the curtain rail is arranged on the curtain rail, which section can be detached from the curtain rail in order to remove one or a plurality of the sliders from the running channel. A detachable section can be designed in the form of a sliding segment which has a sliding section which runs in alignment with the running channel of the curtain rail. Corresponding detachable sections can also be present on both sides of the connecting section on the curtain rail.

Auf beiden Seiten des Halses befinden sich herausnehmbare Gleitsegmente, die in der Flucht der Schiene laufen. Dadurch lassen sich auch im montierten Zustand Gleiter herausnehmen und einsetzen.On both sides of the neck there are removable sliding segments that are in line with the Run rail. This means that sliders can also be removed and inserted in the assembled state.

Insbesondere durch die mehreren Freiheitsgrade Abstand des Antriebs zur Wand, Form des Antriebs und Winkelstellung des Antriebs lässt sich dieser optimal positionieren, um den Antrieb durch den Vorhang zu verdecken und den Faltenwurf beim Bewegen des Vorhangs nicht oder nur minimal zu behindern.In particular, thanks to the distance between the drive and the wall, the shape of the drive and the angular position of the drive, the drive can be optimally positioned in order to cover the drive with the curtain and not or only minimally hinder the drapery when the curtain is moved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der 4 bis 8 näher erläutert.

1A bis 2B wurden eingangs beschrieben und zeigen eine Antriebsanordnung nach dem Stand der Technik.
3 - zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teils einer erfindungsgemäßen Vorhangschienenanordnung,
4 - zeigt den in 3 dargestellten Teil der Vorhangschienenanordnung als Frontansicht,
5 - zeigt eine Seitenansicht eines Endabschnitts der erfindungsgemäßen Vorhangschienenanordnung,
6 - zeigt eine Ausschnittvergrößerung von 5,
7 - zeigt einen Querschnitt durch eine Vorhangschiene der Vorhangschienenanordnung,
8 - zeigt den in 5 dargestellten Teil der Vorhangschienenanordnung als rückwärtige perspektivische Ansicht.

The invention is explained below with reference to 4th to 8th explained in more detail.

1A to 2 B were described at the outset and show a drive arrangement according to the prior art.
3rd - shows a perspective view of part of a curtain rail arrangement according to the invention,
4th - shows the in 3rd shown part of the curtain rail arrangement as a front view,
5 - shows a side view of an end portion of the curtain rail arrangement according to the invention,
6th - shows an enlarged section of 5 ,
7th - shows a cross section through a curtain rail of the curtain rail arrangement,
8th - shows the in 5 illustrated part of the curtain rail arrangement as a rear perspective view.

Die in 3 dargestellte Vorhangschienenanordnung 1 weist einen Antrieb 3 auf, der einen in dieser Zeichnung nicht dargestellte Vorhang entlang des Laufkanals einer Vorhangschiene 2 bewegt. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Antrieb 3 um einen Elektromotor. Die Vorhangschiene 2 weist eine Vorderseite 21 und eine Rückseite 24 auf. Erfindungsgemäß ist die Vorhangschiene 2 mit dem Antrieb 3 verbunden, wobei hierzu ein Verbindungsabschnitt 6 dient, der vorzugsweise mit dem Laufkanal der Vorhangschiene 2 verbunden ist. Weiterhin erfindungsgemäß verfügt der Antrieb 3 über eine Antriebsachse, die in der 3 nicht dargestellt ist. Diese ist jedoch relativ zur Vorhangschiene 2 in Richtung der Rückseite 24 der Vorhangschiene 2 versetzt. Die Stabilisierung 5 am Antrieb 3 dient zur Befestigung an einer Wand und bewirkt, dass der an der Vorhangschiene 2 hängende Antrieb 3 beim Betrieb drehstabil bleibt und nicht verdreht wird und ggf. die Vorhangschiene verbiegt oder verwindet. Der Verbindungsabschnitt 6 führt eine Drehachse, die ein in der Vorhangschiene 2 vorgesehenes Drehelement antreibt. Das Drehelement seinerseits ist mit einem Kopplungselement (Position 25 in 7) gekoppelt, welches wiederum mit dem Vorhang gekoppelt ist. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass das Kopplungselement 25 in Gestalt einer Schnur oder eines Zahnriemens umlaufend in der Vorhangschiene 2 geführt ist. Erfindungsgemäß ist die Antriebsachse des Antriebs 3 gegenüber dem in 3 nicht dargestellten Trägerelement in Richtung der Rückseite 24 zur (ebenfalls nicht dargestellten Wand) versetzt. Wie insbesondere in 5 und 6 dargestellt, dient dazu ein hier nicht näher dargestelltes Getriebe, welches vorzugsweise in einem Getriebekasten 31 untergebracht ist. Dieses Getriebe koppelt die Antriebsachse des Antriebs 3 mit der Drehachse des Drehelements, welches wiederum das Kopplungselement 25 (vgl. 7) antreibt.In the 3rd shown curtain rail arrangement 1 has a drive 3rd on, the one in this drawing not shown curtain along the running channel of a curtain rail 2 emotional. It is preferably the drive 3rd an electric motor. The curtain rail 2 has a front 21st and a back 24 on. According to the invention is the curtain rail 2 with the drive 3rd connected, this being a connecting section 6th which is preferably used with the running channel of the curtain rail 2 connected is. The drive also has the invention 3rd via a drive axle that is in the 3rd is not shown. However, this is relative to the curtain rail 2 towards the rear 24 the curtain rail 2 offset. The stabilization 5 on the drive 3rd is used for mounting on a wall and causes the on the curtain rail 2 hanging drive 3rd remains rotationally stable during operation and is not twisted and, if necessary, the curtain rail bends or twists. The connecting section 6th guides an axis of rotation that is one in the curtain rail 2 provided rotary element drives. The rotary element in turn is connected to a coupling element (position 25th in 7th ) coupled, which in turn is coupled to the curtain. This can be done, for example, in that the coupling element 25th in the form of a cord or a toothed belt running around the curtain rail 2 is led. According to the invention, the drive axle is the drive 3rd compared to the in 3rd carrier element not shown in the direction of the rear 24 to the wall (also not shown) offset. As in particular in 5 and 6th shown, a gear not shown here is used, which is preferably in a gear box 31 is housed. This gearbox couples the drive axle of the drive 3rd with the axis of rotation of the rotary element, which in turn is the coupling element 25th (see. 7th ) drives.

Bevorzugt verläuft die Antriebsachse des Antriebs 3 parallel zur Vertikalrichtung Z. Die Richtung von der Vorhangschiene 2 in Richtung der Rückseite 24 bzw. der Wand W (vgl. 1A bis 2B) wird als Tiefenrichtung Y bezeichnet. Der Vorhang (in den 1A bis 2B als Vorhang 8 bezeichnet) lässt sich in Laufrichtung X des an der Vorhangschiene 2 vorgesehenen Laufkanals 23 verschieben. Bevorzugt ist der Vorhang an Gleitern 71, 72 befestigt, zum Beispiel über die mit dem Bezugszeichen 9 in den 7 und 8 bezeichneten Steckhaken. Andere Haken oder sonstige Befestigungsvorrichtungen, die den Vorhang an den Gleitern 71, 72 befestigen, sind natürlich gleicherma-ßen möglich.The drive axis of the drive preferably runs 3rd parallel to the vertical direction Z . The direction from the curtain rail 2 towards the rear 24 or the wall W. (see. 1A to 2 B) is called the depth direction Y designated. The curtain (in the 1A to 2 B as a curtain 8th marked) can be moved in the direction of travel X on the curtain rail 2 provided runway 23 move. The curtain on gliders is preferred 71 , 72 attached, for example via the with the reference number 9 in the 7th and 8th designated hook. Other hooks or other fastening devices that attach the curtain to the gliders 71 , 72 attach are of course equally possible.

Da die Antriebsachse des Antriebs 3 in Richtung der Wand, d.h. in Richtung der Rückseite der Vorhangschiene 2 versetzt ist, wird der Vorhang durch den Antrieb 3 ausgebeutelt (vgl. 1A bis 2B). Zudem ist der Antrieb 3 auch gegenüber der Laufschiene 2 in Vertikalrichtung Z, nicht nur in Tiefenrichtung Y, nach unten versetzt. Dadurch ist es möglich, dass die Gleiter 71, 72 sehr nah an den Verbindungsabschnitt 6 heran geführt werden können. Der Vorhang lässt sich also auf diese Weise maximal stark zusammenschieben, wenn er sich in der geöffneten Stellung befindet. Wenn der Antrieb 3 dazu noch in Vertikalrichtung Z eine Querschnittsform aufweist, die eine maximale Längserstreckung H aufweist, ist es vorteilhaft, dass diese maximale Längserstreckung senkrecht zur Laufrichtung X oder zumindest in einem Winkel dazu verläuft. Bevorzugt liegt dieser Winkel zwischen der Richtung der maximalen Längserstreckung H und der Laufrichtung X zwischen 0° und 45°, vorteilhafterweise beträgt dieser Winkel etwa oder genau 20°. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass etwaige Falten des Vorhangs sich um den Antrieb 3 herumlegen und aus Sicht der Vorderseite 21 überhaupt nicht auffallen.As the drive axis of the drive 3rd towards the wall, ie towards the back of the curtain rail 2 is offset, the curtain is driven by the drive 3rd exploited (cf. 1A to 2 B) . In addition, the drive is 3rd also opposite the running rail 2 in the vertical direction Z , not just in depth Y , offset downwards. This makes it possible for the glider 71 , 72 very close to the connecting section 6th can be brought up. In this way, the curtain can be pushed together as much as possible when it is in the open position. When the drive 3rd moreover in the vertical direction Z has a cross-sectional shape that has a maximum longitudinal extent H has, it is advantageous that this maximum longitudinal extension is perpendicular to the direction of travel X or at least runs at an angle to it. This angle is preferably between the direction of the maximum longitudinal extent H and the direction of travel X between 0 ° and 45 °, advantageously this angle is approximately or exactly 20 °. This will ensure that any folds of the curtain are around the drive 3rd lay around and face the front 21st not attract attention at all.

Damit der Antrieb 3 auch von der Seite, d.h. von der Stirnseite der Vorhangschiene 2, die bevorzugt durch ein Blendenende 26 (vgl. 8) abgeschlossen wird, nach Möglichkeit nicht erkennbar ist, kann vorgesehen sein, dass, bevorzugt im Bereich des Getriebekastens 31 oder an diesem selbst, ein Befestigungsabschnitt 4 vorgesehen ist, der es ermöglicht, dass man dort Gleiter und/oder Haken und/oder andere Befestigungsmöglichkeiten anordnet, an denen sich wiederum der Vorhang befestigen lässt. So kann die Stirnseite der Vorhangschiene 2 verdeckt werden.So that the drive 3rd also from the side, ie from the front of the curtain rail 2 that is preferred through a diaphragm end 26th (see. 8th ) is completed, if possible is not recognizable, it can be provided that, preferably in the area of the gearbox 31 or on this itself, a fastening section 4th is provided, which makes it possible to arrange sliders and / or hooks and / or other fastening options there, to which the curtain can in turn be fastened. So can the front of the curtain rail 2 be covered.

Schließlich können, wie in 8 zeigt, in der Vorhangschiene 2 lösbare Abschnitte 27 und 28 vorgesehen sein, die dazu dienen, dass die Gleiter 71, 72 entfernt werden können. Beispielsweise ist dies möglich, indem die genannten Abschnitte 27, 28 über Schrauben oder dergleichen mit dem Schienenkörper 22 der Vorhangschiene 2 verbunden werden. Bevorzugt weisen die Abschnitte 27, 28 Teile des Laufkanals 23 auf, sodass die Gleiter in Laufrichtung X auch innerhalb dieser Abschnitte 27, 28 verschoben werden können. Wie in 8 dargestellt, befindet sich im gezeigten Beispiel vorteilhafterweise mindestens ein Gleiter 71 auf der einen Seite, dem Ende der Vorhangschiene 2 benachbarten Seite des Verbindungsabschnitts 6, während ein weiterer oder die übrigen Gleiter 72 sich auf der anderen Seite des Abschnitts 6 befinden.Finally, as in 8th shows in the curtain rail 2 detachable sections 27 and 28 be provided, which serve that the slider 71 , 72 can be removed. For example, this is possible by following the sections mentioned 27 , 28 via screws or the like with the rail body 22nd the curtain rail 2 get connected. The sections preferably have 27 , 28 Parts of the runway 23 so that the gliders run in the direction of travel X also within these sections 27 , 28 can be moved. As in 8th shown, there is advantageously at least one slider in the example shown 71 on one side, the end of the curtain rail 2 adjacent side of the connecting section 6th while another or the remaining gliders 72 on the other side of the section 6th are located.

Durch die Erfindung wird erreicht, dass sich einerseits im Endbereich einer Vorhangschiene die verwendeten Gleiter für den Vorhang infolge des schmalen Verbindungselements maximal zusammenschieben lassen und dass andererseits durch den in Tiefenrichtung versetzten Antrieb im Bereich des Antriebs ein optisch nachteiliger Vorhangwurf, zum Beispiel eine Ausbauchung, vermieden wird.The invention achieves that, on the one hand, the gliders used for the curtain can be pushed together as much as possible in the end area of a curtain rail as a result of the narrow connecting element and, on the other hand, a visually disadvantageous curtain throw, for example a bulge, is avoided due to the drive offset in the depth direction in the drive area becomes.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: VorhangschienenanordnungCurtain track arrangement
22: VorhangschieneCurtain rail
2121st: Vorderseite von 2Front of 2
2222nd: SchienenkörperRail body
2323: LaufkanalRunning channel
2424: Rückseite von 2Back of 2
2525th: KopplungselementCoupling element
2626th: Blendecover
2727: lösbarer Abschnittdetachable section
2828: lösbarer Abschnittdetachable section
33: Antriebdrive
3131: GetriebekastenGear box
44th: BefestigungsabschnittFastening section
55: Stabilisierungstabilization
66th: VerbindungsabschnittConnection section
7171: GleiterGlider
7272: GleiterGlider
88th: Vorhangcurtain
99: VorhanghakenCurtain hooks
DD.: Drehachse von 3Axis of rotation of 3
BB.: AusbauchungBulge
WW.: Wandwall
HH: Hauptachse von 3Main axis of 3
XX: LaufrichtungRunning direction
YY: TiefenrichtungDepth direction
ZZ: VertikalrichtungVertical direction

Claims

Curtain rail arrangement (1), comprising a curtain rail (2) with a running channel (23) in which a plurality of sliders (71, 72) is guided, to which a curtain (8) or a curtain is attached or can be attached, with a Front side (21) and a rear side (24), usually facing a wall, wherein the curtain or the curtain, in particular via a carriage and / or at least one of the sliders (71, 72), via a coupling element (9), in particular a cord or a toothed belt is coupled to a drive (3), in particular an electric motor, the drive (3) having a drive axis that can be rotated about a first axis of rotation (D), the coupling element (9) having a second axis of rotation rotatable rotary element is coupled, which interacts with the coupling element (9) and is driven by the drive (3) to move the sliders (71, 72) coupled to the coupling element (9) along the running channel (23) of the curtain rail (2 ) in ode r against a running direction (X), characterized in that the drive (3) is connected to the curtain rail (2), in particular to its running channel (23), via a connecting section (6), the first axis of rotation (D) being the The drive axis of the drive (2) is offset from the second axis of rotation of the rotary element in the depth direction (Y) of the process rail (2) defined from the front (21) to the rear (24).

Curtain rail arrangement (1) Claim 1 , characterized in that the drive axle and the rotary element, in particular a gear, are coupled to one another via a gear, in particular in a gear box (31) arranged on the drive (3).

Curtain rail arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive (3) has a stabilization (5) to compensate for lever forces for fastening to a wall (W) or ceiling.

Curtain rail arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting section (6) is designed as a spacer, in particular with a narrow spatial extent in the running direction (X), which connects the drive (3) from the curtain rail (2) keeps spaced a predetermined vertical distance.

Curtain rail arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive perpendicular to the vertical direction (Z) has a non-circular, in particular oval, cross-section with a main axis which corresponds to the direction of the maximum cross-sectional extent.

Curtain rail arrangement (1) Claim 5 , characterized in that the main axis is arranged at an angle to the running direction (X) of the curtain rail (2) which is greater than 0 °, preferably greater than 45 °, more preferably 90 °.

Curtain rail arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one (71) of the plurality of sliders (71, 72), viewed in the running direction (X), on one side of the connecting section (6) and a plurality, in particular the rest, the slider (71, 72) is / are arranged on the other side of the connecting section (6).

Curtain rail arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one section (27, 28) which can be detached from the curtain rail (2) and which can be detached from the curtain rail (2) is arranged on the curtain rail (2) to remove one or a plurality of the sliders (71, 72) from the running channel (23).