DE202010007201U1

DE202010007201U1 - Equipment carrier for attachment to a carrier vehicle

Info

Publication number: DE202010007201U1
Application number: DE201020007201
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-05-25
Filing date: 2010-05-25
Publication date: 2010-08-26
Anticipated expiration: 2020-05-26

Abstract

Geräteträger zum Anbau an einen Front- oder Heckbereich eines Trägerfahrzeuges, insbesondere eines Schleppers, wobei an dem Geräteträger (10) zu beiden Seiten Arbeitsgeräte anbringbar und verstellbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
– dass ein kastenförmiger Grundrahmen (12) vorgesehen ist, welcher zwei Längsträger (14a, 14b) und zwei Querträger (16a, 16b) aufweist,
– dass an dem Grundrahmen (12) mindestens zwei Teleskoparme (20a, 20b) angeordnet sind, welche jeweils ein Außenrohr (22a, 22b) und mindestens ein dazu verschiebbar gelagertes Innenrohr (24a, 24b) aufweisen,
– dass ein erster Teleskoparm (20a) an einem ersten Längsträger (14a) um eine erste Längsachse (26a) schwenkbar angelenkt ist und in Richtung eines gegenüberliegenden zweiten Längsträgers (14b) ausschiebbar ist, während ein zweiter Teleskoparm (20b) an dem zweiten Längsträger (14b) um eine zweite Längsachse (26b) schwenkbar angelenkt ist und in Richtung des gegenüberliegenden ersten Längsträgers (14a) ausschiebbar ist, und
– dass je eine Wechseleinrichtung (50) an dem Innenrohr (24a,...Equipment carrier for attachment to a front or rear area of a carrier vehicle, in particular a tractor, wherein working equipment can be attached and adjusted on both sides of the equipment carrier (10),
characterized,
- That a box-shaped base frame (12) is provided, which has two longitudinal members (14a, 14b) and two cross members (16a, 16b),
In that at least two telescopic arms (20a, 20b) are arranged on the base frame (12), each having an outer tube (22a, 22b) and at least one inner tube (24a, 24b) displaceably mounted thereon,
A first telescopic arm (20a) is articulated on a first longitudinal beam (14a) so as to be pivotable about a first longitudinal axis (26a) and can be pushed out in the direction of an opposite second longitudinal beam (14b), while a second telescopic arm (20b) on the second longitudinal beam (20b). 14 b) is pivotably articulated about a second longitudinal axis (26 b) and in the direction of the opposite first longitudinal member (14 a) is pushed out, and
- That ever a change device (50) on the inner tube (24a, ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Geräteträger zum Anbau an einem Front- oder Heckbereich eines Trägerfahrzeuges, insbesondere eines Schleppers, wobei an dem Geräteträger zu beiden Seiten Arbeitsgeräte anbringbar und verstellbar sind.The The invention relates to a device carrier for mounting at a front or rear area of a host vehicle, in particular a tractor, wherein on the equipment carrier Attachable and adjustable attachments on both sides are.

Ein derartiger Geräteträger ist beispielsweise aus der DE 35 01 219 A1 bekannt. Bei diesem bekannten Geräteträger sind zwei Arbeitsgeräte über Schwenkarme zwischen einer vertikalen Ruheposition und einer horizontalen Arbeitsposition verschwenkbar gelagert. Die Anordnung von Arbeitsgeräten in einer vertikalen Position ist grundsätzlich problematisch. Zum einen wird bei einer Anordnung im Heckbereich oder im Frontbereich eines landwirtschaftlichen Schleppers die Sicht des Fahrers erheblich beeinträchtigt. Bei einer Sichtbeeinträchtigung im Frontbereich kann der Betrieb des Schleppers, insbesondere ein Fahren auf öffentlichen Straßen, sogar unzulässig sein. Zum anderen verlagern insbesondere schwere Arbeitsgeräte bei einer vertikalen Ruheposition den Gesamtschwerpunkt des Fahrzeuges nach oben. Dies erhöht beispielsweise bei einem Betrieb auf schrägen Flächen die Kippgefahr ganz erheblich.Such a device carrier is for example from the DE 35 01 219 A1 known. In this known device carrier two implements are pivotally mounted via pivot arms between a vertical rest position and a horizontal working position. The arrangement of implements in a vertical position is fundamentally problematic. On the one hand, in the case of an arrangement in the rear region or in the front region of an agricultural tractor, the driver's view is considerably impaired. In the case of a visual impairment in the front area, the operation of the tractor, in particular driving on public roads, may even be inadmissible. On the other hand, particularly heavy implements shift the overall center of gravity of the vehicle upwards in a vertical rest position. For example, this increases the risk of tipping considerably when operating on sloping surfaces.

Aus der DE 20 2004 012 381 U1 geht eine Vorrichtung zum Verbinden von Schlepper und Frontarbeitsgerät hervor. Diese Vorrichtung umfasst insgesamt drei Rahmen, wobei ein Rahmen gegenüber einem Grundrahmen verschiebbar und ein weiterer Rahmen verschwenkbar angeordnet ist, so dass die Position eines einzelnen Arbeitsgerätes mehrfach verstellbar ist.From the DE 20 2004 012 381 U1 goes out a device for connecting the tractor and front implement. This device comprises a total of three frames, wherein a frame relative to a base frame slidably and another frame is pivotally mounted, so that the position of a single implement is repeatedly adjustable.

Weiterhin geht aus der DE 298 00 137 U1 ein Geräteträger mit einem Schwenkarm zur Aufnahme eines Arbeitsgerätes hervor, wobei der Schwenkarm um eine Hochachse verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann das Arbeitsgerät von einer Seite zur anderen Seite des Schleppers geschwenkt werden. Auch bei dieser Vorrichtung besteht im Betrieb aufgrund der seitlichen Ausladung eine erhöhte Kippgefahr. Zudem muss für Fahrten von und zum Einsatzort der Schwenkarm ebenfalls in eine vertikale Position verschwenkt werden, was die bereits oben beschriebenen Nachteile hinsichtlich Sichtbeeinträchtigung und Kippgefahr mit sich bringt.Furthermore, goes from the DE 298 00 137 U1 a device carrier with a swivel arm for receiving a working device, wherein the swivel arm is pivotable about a vertical axis. In this way, the implement can be pivoted from one side to the other side of the tractor. In this device, there is an increased risk of tipping during operation due to the lateral projection. In addition, for driving to and from the site of the swivel arm must also be pivoted to a vertical position, which brings the disadvantages already described above in terms of visual impairment and risk of tipping with it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Geräteträger anzugeben, bei welchem in besonders effizienter und stabiler Weise Arbeitsgeräte zu beiden Seiten des Geräteträgers anbringbar sind.Of the Invention is based on the object, a device carrier specify which, in a particularly efficient and stable manner Work tools on both sides of the equipment carrier are attachable.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch einen Geräteträger mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The Task is according to the invention by a device carrier solved with the features of claim 1. Preferred embodiments of Invention are given in the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Geräteträger ist dadurch gekennzeichnet,

– dass ein kastenförmiger Grundrahmen vorgesehen ist, welcher zwei Längsträger und zwei Querträger aufweist,
– dass an dem Grundrahmen mindestens zwei Teleskoparme angeordnet sind, welche jeweils ein Außenrohr und mindestens ein dazu verschiebbar gelagertes Innenrohr aufweisen,
– dass ein erster Teleskoparm an einem ersten Längsträger um eine erste Längsachse schwenkbar angelenkt ist und in Richtung eines gegenüberliegenden zweiten Längsträgers ausschiebbar ist, während ein zweiter Teleskoparm an dem zweiten Längsträger um eine zweite Längsachse schwenkbar angelenkt ist und in Richtung des gegenüberliegenden ersten Längsträgers ausschiebbar ist, und
– dass je eine Wechseleinrichtung an dem Innenrohr angeordnet ist, wobei die Wechseleinrichtung zum wechselbaren Anbringen der Arbeitsgeräte ausgebildet ist.

The device carrier according to the invention is characterized

That a box-shaped base frame is provided which has two longitudinal members and two cross members,
- That at least two telescopic arms are arranged on the base frame, which each have an outer tube and at least one displaceably mounted thereto inner tube,
- That a first telescopic arm is pivotally articulated to a first longitudinal beam about a first longitudinal axis and in the direction of an opposite second longitudinal support ausschiebbar, while a second telescopic arm is pivotally connected to the second longitudinal beam about a second longitudinal axis and in the direction of the opposite first longitudinal support ausschiebbar , and
- That ever a changing device is arranged on the inner tube, wherein the changing device is designed for changeable attachment of the implements.

Der erfindungsgemäße Geräteträger ermöglicht bei einer Anbringung im Heck- und insbesondere im Frontbereich eines landwirtschaftlichen Schleppers ein Ausfahren von Arbeitsgeräten zu beiden Seiten. Hierzu sind zwei Teleskoparmeinrichtungen vorgesehen, welche jeweils seitlich, also quer zu einer Längsrichtung des Schleppers, aus- und einteleskopierbar sind. Durch diese im Wesentlichen horizontale Verschiebung der Arbeitsgeräte wird eine Sichtbeeinträchtigung des Fahrzeugführers vermieden. Zudem kann eine gleichzeitige Aus- und Einfahrbarkeit der Arbeitsgeräte ermöglicht werden, so dass eine hohe Stabilität des Gesamtgerätes gewährleistet und somit eine Kippgefahr erheblich vermindert ist.Of the Inventive device carrier allows for attachment in the rear and especially in the Front area of a farm tractor taking off of work tools on both sides. For this purpose, two Teleskoparmeinrichtungen are provided, which in each case laterally, that is transversely to a longitudinal direction of the tractor, off and a telescopic. Through this in the Substantial horizontal displacement of implements becomes a visual impairment of the driver avoided. In addition, a simultaneous extension and retractability of Work tools are enabled, so a high Stability of the entire device guaranteed and thus a risk of tipping is significantly reduced.

Durch den kastenförmigen Grundrahmen und die gegeneinander versetzte Anordnung der Teleskoparme wird ein einfacher, stabiler und zugleich kompakter Geräteträger erreicht. Dabei sind die Teleskoparme jeweils um eine Längsachse um einen begrenzten Schwenkwinkel, von etwa +/–30° aus der Horizontalen, schwenkbar am Grundrahmen angelenkt, um so für den Betrieb der Arbeitsgeräte eine eventuell gewünschte Winkelposition zu ermöglichen. In einer rückgezogenen Ruheposition der Teleskoparme befindet sich diese im Wesentlichen in einer horizontalen Position.By the box-shaped base frame and the staggered Arrangement of the telescopic arms becomes a simpler, more stable and at the same time more compact Gear tray reached. Here are the telescopic arms each about a longitudinal axis about a limited tilt angle, of about +/- 30 ° from the horizontal, swiveling hinged to the base frame so as to operate the implements to allow a possibly desired angular position. Located in a retracted rest position of the telescopic arms These are essentially in a horizontal position.

An den Endbereichen der Innenrohre der Teleskoparme ist jeweils eine Wechseleinrichtung zum wechselbaren Anbringen von Arbeitsgeräten angeordnet. Die Wechseleinrichtung kann etwa in einer Adapterplatte bestehen, an welcher die Arbeitsgeräte mit einem entsprechenden Adaptergegenstück befestigt werden, beispielsweise durch Schraubverbindungen. In bevorzugter Weise können auch Schnellwechselverbindungen mit verschiebbaren Bolzen oder Schnappverschlüssen zum Einsatz kommen. Diese können von Hand oder auch über entsprechende Stellantriebe, etwa Hydraulikzylinder, fernbetätigt werden.At the end portions of the inner tubes of the telescopic arms a changing device for the removable attachment of implements is arranged in each case. The changing device may consist for example in an adapter plate to which the implements are attached with a corresponding adapter counterpart, for example by Schraubverbin fertilize. In a preferred manner, quick-change connections with displaceable bolts or snap closures can also be used. These can be remotely operated by hand or via appropriate actuators, such as hydraulic cylinders.

Als Arbeitsgeräte können insbesondere Geräte zur Boden- oder Pflanzenbearbeitung für die Landwirtschaft oder den Gartenbau eingesetzt werden. Besonders bevorzugt sind Arbeitsgeräte für den Hopfenanbau, insbesondere Geräte zum Schneiden von Hopfenstöcken, Boden- und Wurzelfräsen sowie Kreiseln.When Work tools can be used in particular devices for soil or crop cultivation for agriculture or horticulture. Particularly preferred are tools for hop growing, in particular equipment for cutting Hopstocks, soil and root trimmers as well as rotors.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Teleskoparme jeweils einen Stellzylinder zum Ein- und Ausschieben des Innenrohres aufweisen. Der Stellzylinder, welcher insbesondere ein Hydraulikzylinder ist, ist insbesondere im Inneren des Teleskoparmes angeordnet. Er befindet sich damit in einer geschützten Position, wodurch auch eine Verschmutzung oder Beschädigung der empfindlichen Kolbenführung vermieden wird.A preferred embodiment of the invention is that the telescopic arms each have an actuating cylinder for pushing in and out having the inner tube. The actuating cylinder, which in particular is a hydraulic cylinder, is in particular in the interior of the telescopic arm arranged. He is thus in a protected Position, which also causes contamination or damage the sensitive piston guide is avoided.

Eine besonders kompakte Anordnung wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Arbeitsgeräte bei eingeschobenen Teleskoparmen im Wesentlichen innerhalb des Grundrahmens und bei ausgeschobenen Teleskoparmen in Querrichtung außerhalb des Grundrahmens angeordnet sind. Insbesondere sind die Arbeitsgeräte so angeordnet, dass sie in der eingeschobenen Ruheposition nicht oder nur teilweise über die seitlichen Ausmaße des Schleppers hinausragen. Bei einer derart eingeschobenen Ruheposition kann ein Schlepper ohne Verkehrsbehinderung auf Straßen betrieben werden. Vorzugsweise befindet sich das Arbeitsgerät innerhalb des kastenförmigen, geschweißten Grundrahmens, so dass sich die Geräte in einer besonders geschützten Ruheposition befinden.A particularly compact arrangement is achieved according to the invention characterized that the implements with inserted telescopic arms essentially within the base frame and when pushed out Telescopic arms in the transverse direction outside the base frame are arranged. In particular, the implements are so arranged that they are not or only in the retracted rest position partly about the lateral dimensions of the tractor protrude. In such an inserted rest position can be Tug without traffic obstruction on roads operated become. Preferably, the implement is within the box-shaped, welded base frame, so that the devices are in a specially protected Rest position are located.

Eine Erhöhung der Funktionalität wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass jeweils ein Vertikal-Stellzylinder einerseits an dem Außenrohr eines Teleskoparmes und andererseits an dem Grundrahmen zum Verschwenken der Teleskoparme in einer vertikalen Richtung um die erste beziehungsweise die zweite Längsachse angelenkt sind. Auf diese Weise ist bei einer ausgeschobenen Arbeitsposition der Teleskoparme eine gewisse Höhen- und Winkeleinstellung der Arbeitsgeräte möglich.A Increasing the functionality is inventively characterized achieved, that in each case a vertical actuating cylinder on the one hand the outer tube of a telescopic arm and on the other hand on the Base frame for pivoting the telescopic arms in a vertical Direction around the first and the second longitudinal axis are articulated. In this way, in an ejected working position of Telescope arms a certain height and angle adjustment the tools possible.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß, dass an dem Grundrahmen ein Verteilergetriebe vorgesehen ist, welches einerseits mit einer Zapfwelle des Trägerfahrzeuges verbindbar ist und andererseits teleskopierbare Antriebswellen zur Drehmomentübertragung an die Arbeitsgeräte aufweist. Diese Anordnung ermöglicht einen effizienten Betrieb von Arbeitsgeräten mit drehenden oder kreiselnden Bewegungen. Die Drehbewegung wird dabei von dem Schlepper, welcher ganz allgemein als ein Trägerfahrzeug zu verstehen ist, über eine Zapfwelle vom Motor des Schleppers auf ein Verteilergetriebe am Grundrahmen übertragen. Von dem Verteilergetriebe, welches sich in einer mittigen Position am Grundrahmen befindet, wird zu beiden Seiten ein Drehmoment zu den Arbeitsgeräten übertragen. Im Hinblick auf die Teleskopierbarkeit der an den Teleskoparmen angeordneten Arbeitsgeräte sind entsprechend teleskopierbare Abtriebswellen mit außenverzahnten Wellen und innenverzahnten Hülsen vorgesehen, durch welche das Drehmoment vom Verteilergetriebe zu dem jeweiligen Arbeitsgerät übertragen werden. Das Verteilergetriebe kann auch über seitliche Kardangelenke verfügen, so dass eine Veränderung der Winkelstellung der Abtriebswellen ebenfalls ermöglicht ist.Farther It is according to the invention that on the base frame a transfer case is provided, which on the one hand with a PTO of the carrier vehicle is connectable and on the other hand telescopic drive shafts for torque transmission has on the tools. This arrangement allows efficient operation of working equipment with rotating or gyrating movements. The rotary motion is thereby from the tractor, which is generally understood as a host vehicle is via a PTO from the engine of the tractor to a Transfer case is transferred to the base frame. From the transfer case, which is in a central position on the base frame, Torque is transmitted to the implements on both sides. With regard to the telescoping of the arranged on the telescopic arms Work tools are correspondingly telescopic output shafts with externally toothed shafts and internally toothed sleeves provided by which the torque from the transfer case to be transferred to the respective implement. The Transfer case can also have side universal joints feature, allowing a change in angular position the output shafts is also possible.

Nach der Erfindung ist es für eine verbesserte Einstellbarkeit vorteilhaft, dass an der Wechseleinrichtung mindestens eine Schwenkplatte angeordnet ist, welche um eine Längsachse, eine Querachse und/oder eine Vertikalachse zur Winkelpositionierung des Arbeitsgerätes verschwenkbar ist. Hierdurch können die Arbeitsgeräte in einer nahezu beliebigen Winkelposition zur Horizontalen angeordnet werden, was beispielsweise bei der Bearbeitung in Ackerfurchen oder an Erddämmen vorteilhaft ist, wie sie etwa im Spargelanbau oder im Hopfenanbau benötigt werden.To The invention is for improved adjustability advantageous that at the changing device at least one pivot plate is arranged, which about a longitudinal axis, a transverse axis and / or a vertical axis for angular positioning of the implement is pivotable. This allows the tools arranged in an almost arbitrary angular position to the horizontal which, for example, when working in furrows or is advantageous on earth dams, as in asparagus cultivation or needed in hops cultivation.

Weiter ist es nach der Erfindung bevorzugt, dass an dem Teleskoparm eine Sicherungseinrichtung vorgesehen ist, durch welche das Arbeitsgerät in einer Arbeitsposition gehalten und welche bei Erreichen einer vorgegebenen Grenzlast ein Verschwenken des Arbeitsgerätes aus der Arbeitsposition in eine rückgezogene Sicherungsposition erlaubt. Sollte etwa das Arbeitsgerät bei fahrendem Schlepper unbeabsichtigt gegen ein Hindernis stoßen, so wird durch diese Sicherungseinrichtung ein Verschwenken oder Abklappen des Arbeitsgerätes aus der Arbeitsposition in eine Sicherungsposition ermöglicht. Dies kann durch ein entsprechendes Drehgelenk mit einer Federspanneinrichtung oder entsprechenden Brechbolzen erreicht werden, welche bei Überschreiten einer vorgegebenen Grenzlast das Verschwenken gewährleisten.Further it is preferred according to the invention that on the telescopic arm a Secured device is provided, through which the working device in held a working position and which when reaching a predetermined Limit load a pivoting of the implement from the working position allowed in a withdrawn security position. Should For example, the implement unintentionally when the tractor is moving hit against an obstacle, so is by this safety device a pivoting or folding of the implement from the Working position into a safety position. This can be done by a corresponding pivot with a spring tensioning device or corresponding shear pin can be achieved, which when exceeded ensure a pivoting of a predetermined limit load.

Nach der Erfindung ist es weiter vorteilhaft, dass an einer Querseite des Grundrahmens eine Kupplungseinrichtung zur lösbaren Verbindung mit dem Trägerfahrzeug vorgesehen ist. Dies kann insbesondere eine Dreipunktverbindung sein, mit welcher eine stabile feste Verbindung zwischen dem Grundträger und dem Trägerfahrzeug erreicht wird. Die Kupplungseinrichtung kann auch Steckverbindungen für Elektro- und/oder Hydraulikleitungen umfassen, so dass in einfacher Weise eine elektrische, steuerungstechnische oder hydraulische Verbindung zum Trägerfahrzeug erzeugbar ist.According to the invention, it is further advantageous that on a transverse side of the base frame, a coupling device is provided for releasable connection with the carrier vehicle. This can in particular be a three-point connection with which a stable, firm connection between the base carrier and the carrier vehicle is achieved. The coupling device can also plug connections for electrical and / or hydraulic lines so that in a simple manner an electrical, control-technical or hydraulic connection to the carrier vehicle can be generated.

Aus betriebstechnischer Sicht es weiterhin vorteilhaft, dass der Geräteträger bei eingefahrenen Teleskoparmen in Querrichtung kleiner oder gleich der Breite des Trägerfahrzeuges ist.Out operational point of view, it is also advantageous that the equipment carrier in retracted telescopic arms in the transverse direction less than or equal to Width of the carrier vehicle is.

Weiterhin ist es nach der Erfindung bevorzugt, dass eine Steuerung vorgesehen ist, durch welche die Teleskoparme gleichzeitig, insbesondere synchron, betätigbar sind. Hierdurch wird die Gefahr des Kippens durch eine einseitige Belastung vermindert.Farther It is preferred according to the invention that a controller provided is, by which the telescopic arms at the same time, in particular synchronously, are operable. This will increase the risk of tipping reduced by a one-sided load.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen weiter erläutert, welche schematisch in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind.The Invention will be described below with reference to preferred embodiments further explained which schematically in the accompanying Drawings are shown.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Geräteträger; und 1 a schematic plan view of a device carrier according to the invention; and

2: eine schematische Seitenansicht auf den Geräteträger mit ausgefahrenem Teleskoparm. 2 : a schematic side view of the equipment carrier with extended telescopic arm.

Ein erfindungsgemäßer Geräteträger 10 weist einen kastenförmigen Grundrahmen 12 auf, welcher aus einem ersten Längsträger 14a, einem zweiten Längsträger 14b sowie einem ersten Querträger 16a und einem zweiten Querträger 16b rechteckig zusammengeschweißt ist. Weiterhin umfasst der Grundrahmen 12 einen sich in Querrichtung erstreckenden Mittenträger 18, welcher ein Verteilergetriebe 60 aufnimmt. Weiterhin ist an diesem kastenförmigen Grundrahmen 12 noch ein nicht dargestellter, sich nach oben erstreckender Aufbaurahmen angeordnet.An inventive device carrier 10 has a box-shaped base frame 12 on, which consists of a first side member 14a , a second side member 14b and a first cross member 16a and a second cross member 16b rectangular welded together. Furthermore, the base frame includes 12 a transversely extending center support 18 , which is a transfer case 60 receives. Furthermore, on this box-shaped base frame 12 still not shown, arranged upwardly extending body frame.

Über eine grundsätzlich bekannte Kupplungseinrichtung 70 kann der Grundrahmen 12 lösbar an einem nicht dargestellten Trägerfahrzeug in dessen Front- oder Heckbereich angebracht werden. Dabei gibt eine Längsrichtung des Trägerfahrzeuges die Längsrichtung für den Geräteträger 10 vor, während die Querrichtung des Geräteträgers 10 parallel zur Radachsrichtung des Trägerfahrzeuges verläuft.About a basically known coupling device 70 can the base frame 12 releasably attached to a carrier vehicle, not shown, in the front or rear area. In this case, a longitudinal direction of the carrier vehicle is the longitudinal direction of the equipment carrier 10 before, while the transverse direction of the device carrier 10 runs parallel to Radachsrichtung the carrier vehicle.

Zur verschiebbaren Aufnahme und Halterung von nicht dargestellten Arbeitsgeräten sind Teleskoparme 20a, 20b innerhalb des Grundrahmens 12 angeordnet.For slidably receiving and holding work equipment not shown are telescopic arms 20a . 20b within the base frame 12 arranged.

Dabei ist ein erster Teleskoparm 20a an einem Lagerbock an der Innenseite des ersten Längsträgers 14a schwenkbar um eine erste Längsachse 26a angebolzt. Ein entsprechendes Lagerauge ist an einem ersten Außenrohr 22a des ersten Teleskoparmes 20a angebracht. Innerhalb des ersten Außenrohres 22a ist ein erstes Innenrohr 24a verschiebbar gelagert und über einen angedeuteten Stellzylinder 30, welcher im Innern des ersten Teleskoparmes 20a angeordnet ist, zwischen einer in 1 dargestellten eingeschobenen Rückzugsposition und einer ausgeschobenen Arbeitsposition verschiebbar gelagert. Zum Verfahren des ersten Teleskoparmes 20a in die Arbeitsposition wird das erste Innenrohr 24a durch den Stellzylinder 30 in Rich tung auf den zweiten Längsträger 14b verfahren, so dass ein Arbeitsgerät sich außerhalb des kastenförmigen Rahmens befindet.This is a first telescopic arm 20a on a bearing block on the inside of the first longitudinal member 14a pivotable about a first longitudinal axis 26a angebolzt. A corresponding bearing eye is on a first outer tube 22a of the first telescopic arm 20a appropriate. Inside the first outer tube 22a is a first inner tube 24a slidably mounted and an indicated actuating cylinder 30 , which is inside the first telescopic arm 20a is arranged between an in 1 shown inserted retracted position and an ejected working position slidably mounted. For moving the first telescopic arm 20a in the working position is the first inner tube 24a through the actuator cylinder 30 in Rich tion on the second side member 14b procedure, so that a working device is outside the box-shaped frame.

In gegengleicher Weise ist ein zweiter Teleskoparm 20b an dem gegenüberliegenden zweiten Längsträger 14b schwenkbar um eine zweite Längsachse 26b angebolzt. Aus einem zweiten Außenrohr 22b des zweiten Teleskoparmes 20b ist ein zweites Innenrohr 24b in Richtung auf den ersten Längsträger 14a ausschiebbar, wobei ebenfalls ein nicht dargestellter Stellzylinder innerhalb des zweiten Teleskoparmes 20b verwendet wird.In the same way is a second telescopic arm 20b on the opposite second side member 14b pivotable about a second longitudinal axis 26b angebolzt. From a second outer tube 22b of the second telescopic arm 20b is a second inner tube 24b in the direction of the first side member 14a pushed out, where also an unillustrated actuating cylinder within the second telescopic arm 20b is used.

An dem freien Ende des jeweiligen Innenrohres 24a, 24b ist jeweils eine Wechseleinrichtung 50 zum wechselbaren Anbringen der Arbeitsgeräte angeordnet, die näher im Zusammenhang mit 2 erläutert wird.At the free end of the respective inner tube 24a . 24b is each a change device 50 arranged for interchangeable attachment of work tools that are closer in connection with 2 is explained.

Die Wechseleinrichtung 50 weist dabei eine Schwenkplatte 52 auf, welche um eine Schwenkachse 54 am Innenrohr 24a, 24b gelagert ist. Die Arbeitsgeräte werden mit üblichen lösbaren Verbindungen an der Schwenkplatte 52 befestigt. Dabei weisen die jeweiligen Arbeitsgeräte eine entsprechende angepasste Adapterplatte auf, welche in einfacher Weise mit der Schwenkplatte 52 verbindbar ist.The changing device 50 has a swivel plate 52 on which about a pivot axis 54 on the inner tube 24a . 24b is stored. The implements come with standard releasable connections to the swivel plate 52 attached. In this case, the respective implements have a corresponding adapted adapter plate, which in a simple manner with the pivot plate 52 is connectable.

Eine weitere Winkeleinstellung der Arbeitsgeräte gegenüber der Horizontalen kann durch einen Vertikal-Stellzylinder 40 erreicht werden, welcher einerseits an der ersten Außenhülse 22a des ersten Teleskoparmes 20a und andererseits am in 2 nicht dargestellten Aufbaurahmen angelenkt ist. In entsprechender Weise ist auch der zweite Teleskoparm 20b mit einem entsprechenden zweiten Vertikal-Stellzylinder 40 verfahrbar.A further angular adjustment of the tools relative to the horizontal can by a vertical actuating cylinder 40 be reached, which on the one hand to the first outer sleeve 22a of the first telescopic arm 20a and on the other hand at the in 2 is articulated, not shown, building frame. Similarly, the second telescopic arm is also 20b with a corresponding second vertical actuating cylinder 40 traversable.

Zur Übertragung eines Drehmomentes vom Trägerfahrzeug an die Arbeitsgeräte ist nach der Erfindung ein Verteilergetriebe 60 etwa mittig am Geräteträger 10 angeordnet. Über eine nicht dargestellte Zapfwelle des Trägerfahrzeuges wird ein Drehmoment vom Motor des Trägerfahrzeuges in Längsrichtung auf das Verteilergetriebe 60 übertragen. Über hier nicht dargestellte seitliche Abtriebswellen wird das Drehmoment jeweils zu den Arbeitsgeräten an den Teleskoparmen 20 geleitet. Die Abtriebswellen können dabei durch entsprechende kardanische Gelenke sowie zueinander verschiebbar gelagerte außenverzahnte Wellen und innenverzahnte Schiebehülsen der Verstellung der Arbeitsgeräte an den Teleskoparmen 20 folgen.To transfer a torque from the carrier vehicle to the tools is according to the invention, a transfer case 60 approximately in the middle of the equipment carrier 10 arranged. A PTO, not shown, of the carrier vehicle, a torque from the engine of the carrier vehicle in the longitudinal direction of the transfer case 60 transfer. Not shown here lateral output shafts, the torque is in each case to the implements on the telescopic arms 20 directed. The output shafts can thereby by corresponding gimbal joints and mutually displaceably mounted externally toothed shafts and internally toothed sliding sleeves of the adjustment of the tools on the telescopic arms 20 consequences.

Insgesamt wird so nach der Erfindung ein vielseitiger Geräteträger 10 erreicht, bei welchem in einfacher Weise zu beiden Seiten Arbeitsgeräte in einer besonders kompakten Weise verstellbar angeordnet sind.Overall, so after the invention, a versatile equipment carrier 10 achieved in which in a simple manner on both sides working devices are arranged adjustable in a particularly compact manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3501219 A1 [0002]
- DE 202004012381 U1 [0003]
DE 29800137 U1 [0004]

Claims

Equipment carrier for attachment to a front or rear area of a carrier vehicle, in particular a tractor, wherein on the equipment carrier ( 10 ) attachable to both sides attachments and are adjustable, characterized in that - a box-shaped base frame ( 12 ) is provided, which two longitudinal members ( 14a . 14b ) and two cross beams ( 16a . 16b ), - that on the base frame ( 12 ) at least two telescopic arms ( 20a . 20b ) are arranged, which in each case an outer tube ( 22a . 22b ) and at least one displaceably mounted inner tube ( 24a . 24b ), - that a first telescopic arm ( 20a ) on a first side member ( 14a ) about a first longitudinal axis ( 26a ) is hinged pivotally and in the direction of an opposite second longitudinal member ( 14b ), while a second telescopic arm ( 20b ) on the second side member ( 14b ) about a second longitudinal axis ( 26b ) is pivotally hinged and in the direction of the opposite first longitudinal member ( 14a ), and - that one change device each ( 50 ) on the inner tube ( 24a . 24b ), wherein the changing device ( 50 ) is designed for replaceable attachment of the implements.

Equipment carrier according to claim 1, characterized in that the telescopic arms ( 20a . 20b ) each one actuating cylinder ( 30 ) for pushing in and out the inner tube ( 24a . 24b ) exhibit.

Equipment carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the working devices with inserted telescopic arms ( 20a . 20b ) essentially within the basic framework ( 12 ) and with telescoping arms ( 20a . 20b ) in the transverse direction outside the base frame ( 12 ) are arranged.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case a vertical actuating cylinder ( 40 ) on the one hand on the outer tube ( 22a . 22b ) of a telescopic arm ( 20a . 20b ) and on the other hand to the base frame ( 12 ) for pivoting the telescopic arms ( 20a . 20b ) in a vertical direction about the first and second longitudinal axes ( 26a . 26b ) are articulated.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the base frame ( 12 ) a transfer case ( 60 ) is provided, which on the one hand with a PTO shaft of the carrier vehicle is connectable and on the other hand has telescopic output shafts for torque transmission to the implements.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the changing device ( 50 ) at least one pivot plate ( 52 ) is arranged, which about a pivot axis ( 54 ) for angular positioning of the implement relative to the inner tube ( 24a . 24b ) is pivotable.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the telescopic arm ( 20a . 20b ), a safety device is provided, by which the working device is held in a working position and which allows upon reaching a predetermined limit load pivoting of the implement from the working position to a retracted securing position.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 7, characterized in that on a transverse side of the base frame ( 12 ) a coupling device ( 70 ) is provided for releasable connection with the carrier vehicle.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 8, characterized in that the equipment carrier ( 10 ) with retracted telescopic arm ( 20a . 20b ) is less than or equal to the width of the carrier vehicle in the transverse direction.

Equipment carrier according to one of claims 1 to 9, characterized in that a control is provided, through which the telescopic arms ( 20a . 20b ) can be actuated simultaneously, in particular synchronously.