DE202008015896U1

DE202008015896U1 - Pipe connection device for siphon

Info

Publication number: DE202008015896U1
Application number: DE202008015896U
Authority: DE
Original assignee: Sanitaire Accessoires Services SAS
Current assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date: 2007-12-05
Filing date: 2008-12-02
Publication date: 2009-02-26
Anticipated expiration: 2018-12-03
Also published as: PL64772Y1; PT104279B; IT1392329B1; FR2924785B1; PT104279A; ES2341748A1; PL117878U1; LU91503B1; ITMI20082145A1; BE1018353A5; NL2002266C2; NL2002266A1; ES2341748B1; FR2924785A1

Abstract

Siphon für einen Sanitärapparat mit einem Siphonkörper (1), einem Aufnahmeauslaufrohr (2) des Siphonkörpers, das mit einer Anschlussvorrichtung für seinen Anschluss an ein Einschubabflussrohr (4) ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung das Abflussrohr (4) aufnimmt, wobei das Auslaufrohr an seinem Ende (11) mit einer Dichtung (3) aus einem weichen Kunststoff versehen ist, die sich ausgehend von dem Ende erstreckt und im Innern des Aufnahmerohres V-förmig ausgebildet sein kann und unter der Wirkung des Einschiebens des Abflussrohres (4) radial zusammengedrückt werden kann, um die Dichtigkeit des Anschlusses sicherzustellen, wobei die Anschlussvorrichtung eine Muffe (5) umfasst, in der das Abflussrohr frei gleiten kann, wobei die Muffe (5) an dem Auslaufrohr befestigt zu werden und an einer Anlagefläche (10) mit der V-Spitze der Dichtung zusammenzuwirken geeignet ist, um sie bei einem Versuch, das Abflussrohr (4) aus dem Auslaufrohr (2) zu ziehen, gegen eine Verschiebung festzuhalten.siphon for one sanitary apparatus with a siphon body (1), a receiving outlet pipe (2) of the siphon body, which with a connection device for his Connection to a drawer outlet pipe (4) is equipped, characterized that the connecting device receives the drain pipe (4), wherein the outlet pipe at its end (11) with a seal (3) made of a soft Plastic is provided, which extends from the end and may be formed in the interior of the receiving tube V-shaped and under the effect of the insertion of the drain pipe (4) radially pressed together can be used to ensure the tightness of the connection wherein the connecting device comprises a sleeve (5) in which the Drain pipe can slide freely, the sleeve (5) on the outlet pipe be attached and on a contact surface (10) cooperate with the V-tip of the seal suitable to make them in an attempt to out the drainpipe (4) to pull the outlet pipe (2), hold against a shift.

Description

Das Gebiet der Erfindung sind Sanitärapparate und insbesondere den Sanitärapparaten zugeordnete Abwassersysteme. Die Erfindung betrifft insbesondere Siphons, die in Einrichtungen wie Waschbecken, Spülbecken, Duschwannen, Badewannen usw. eingesetzt werden, und insbesondere Vorrichtungen, die dafür vorgesehen sind, die Dichtigkeit am Auslauf der Siphons sicherzustellen. Allgemeiner betrifft sie jede Vorrichtung, das einerseits die Dichtigkeit zwischen zwei Rohrelementen und andererseits ihre gegenseitige Verbindung sicherstellt.The Field of the invention are sanitary appliances and in particular the sanitary appliances associated wastewater systems. The invention particularly relates Siphons used in facilities such as sinks, sinks, Shower trays, bathtubs, etc. are used, and in particular Devices for that are provided to ensure the tightness at the outlet of the siphons. More generally, it relates to any device that on the one hand the tightness between two pipe elements and on the other hand their mutual connection ensures.

Üblicherweise erfolgt der Anschluss zwischen dem Auslaufrohr eines Siphons und dem Abwasserrohr durch Einschieben eines Einschubrohres in ein Aufnahmerohr, verbunden mit der Einsetzung einer Dichtung, die eine Kegeldichtung, ein Rechteckdichtring, eine so genannte Quetschverschraubung, oder ein Runddichtring sein kann. Bei einer Kegeldichtung ist es notwendig, an dem Aufnahmerohr eine Mutter anzuziehen, um die Dichtung gegen eine Anlagefläche zu drücken und gegen das Einschubrohr zusammenzudrücken; von der Anzugskraft der Mutter ist die Dichtigkeit, die die von der Dichtung erfüllte Primärfunktion ist, aber auch die Abzugsfestigkeit des Rohres abhängig, die eine Sekundärfunktion darstellt. Das Zusammendrücken der Dichtung durch die Mutter bewirkt, dass sie gegen das Einschubrohr gedrückt wird und dass folglich eine große Reibkraft entsteht, die einem versuchten Abziehen des Einschubrohres entgegenwirken kann. Bei einer Quetschverschraubung wird die Kegeldichtung einfach durch einen Dichtring mit rechteckigem Querschnitt ersetzt, der zwischen Stirnseite des Aufnahmerohres und einer Anlagefläche einer Mutter angeordnet ist. Die Funktionsweise ist die gleiche wie weiter oben beschrieben: Auch hier bedingt das Anziehen der Mutter die Dichtigkeit und die Abzugsfestigkeit. Bei einem Runddichtring, der vor dem Einbau in einen Sitz eingesetzt wird, der zu diesem Zweck in der Innenseite des Außenrohres (oder in der Außenseite des In nenrohres) ausgebildet ist, gibt es keine Mutter, sondern das Einschubrohr wird in das Aufnahmerohr eingepresst, was das Zusammendrücken der Dichtung bewirkt und die Dichtigkeit sicherstellt; diese Lösung ermöglicht es aber nicht, das Rohr gegen ein Abziehen zu blockieren.Usually the connection between the outlet pipe of a siphon and the sewer pipe by inserting a push tube into a receiving tube, associated with the installation of a gasket comprising a plug seal, a rectangular sealing ring, a so-called compression fitting, or an O-ring can be. With a plug seal it is necessary to put on the receiving pipe a nut to the seal against a contact surface to press and compress against the insertion tube; from the tightening force of the mother is the tightness that is the primary function performed by the seal is, but also the peel strength of the pipe depends, the represents a secondary function. The squeezing the seal by the nut causes it to be pressed against the insertion tube and that consequently a big one Frictional force arises, which is an attempted removal of the insertion tube can counteract. In a compression fitting, the plug seal simply replaced by a sealing ring with a rectangular cross section, the end face of the receiving tube and a contact surface of a Mother is arranged. The operation is the same as next described above: Again, the tightening of the mother requires the Tightness and peel strength. In an O-ring, the is inserted into a seat before installation, for this purpose in the inside of the outer tube (or in the outside In nenrohres) is formed, there is no mother, but the insertion tube is pressed into the receiving tube, which is the compression of the Causes seal and ensures the tightness; this solution makes it possible but not to block the pipe against peeling off.

Diese Vorrichtungen nach dem Stand der Technik weisen den Nachteil auf, dass sie (sofern vorhanden) einen festen Anzug der Mutter erfordern, da anderenfalls die Abzugsfestigkeit und/oder die Dichtigkeit nicht sichergestellt sind. Daraus ergibt sich ein größerer Zeitaufwand für den Installateur. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteilen abzuhelfen, indem eine Vorrichtung für die Verbindung zwischen einem Einschubrohr und einem Aufnahmerohr vorgeschlagen wird, die schnell zu installieren ist und eine gute Dichtigkeit und zugleich eine gute Abzugsfestigkeit sicherstellt.These Prior art devices have the disadvantage of that they (if any) require a firm suit of the mother because otherwise the peel strength and / or the tightness is not are ensured. This results in a greater amount of time for the installer. Of the Invention has for its object to remedy these disadvantages, by a device for the Connection between a push tube and a receiving tube proposed which is quick to install and a good tightness and at the same time ensures a good peel strength.

Zu diesem Zweck ist Gegenstand der Erfindung eine Anschlussvorrichtung für ein Aufnahmerohr, das ein Einschubrohr aufzunehmen geeignet ist, wobei das Aufnahmerohr an seinem Ende mit einer Dichtung aus einem weichen Kunststoff versehen ist, die sich ausgehend von dem Ende erstreckt und im Innern des Aufnahmerohres V-förmig ausgebildet sein kann und unter der Wirkung des Einschiebens des Einschubrohres radial zusammengedrückt werden kann, um die Dichtigkeit des Anschlusses sicherzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass sie zudem eine Muffe umfasst, in der das Einschubrohr frei gleiten kann, wobei die Muffe an dem Aufnahmerohr befestigt zu werden und an einer Anlagefläche mit der V-Spitze der Dichtung zusammenzuwirken geeignet ist, um sie bei einem Versuch, das Einschubrohr aus dem Aufnahmerohr zu ziehen, gegen eine Verschiebung festzuhalten. Das Festhalten der Dichtung gegen eine Verschiebung verhindert, dass diese sich auseinanderklappt, und garantiert bei einem Abziehversuch eine große Reibungsfläche zwischen der Dichtung und dem Einschubrohr.To For this purpose, the subject of the invention is a connection device for a Pick-up tube, which is suitable to receive a push tube, wherein the receiving tube at its end with a seal made of a soft Plastic is provided, which extends from the end and may be formed in the interior of the receiving tube V-shaped and under the effect of the insertion of the insertion tube radially pressed together can be used to ensure the tightness of the connection characterized in that it further comprises a sleeve in which the slide tube can slide freely, with the sleeve on the receiving tube to be attached and at a contact surface with the V-tip of the seal Interacting with them is an attempt at the insertion tube to pull out of the pick-up tube, to hold against a shift. Keeping the seal against displacement prevents that it unfolds and guarantees a peel-off attempt a big friction surface between the seal and the insertion tube.

Gegenstand der Erfindung ist zudem ein Siphon für einen Sanitärapparat, bei dem das Auslaufrohr des Siphonkörpers mit ei ner solchen Vorrichtung für seinen Anschluss an ein Abflussrohr ausgerüstet ist.object the invention is also a siphon for a sanitary apparatus, in which the outlet pipe of the siphon body with egg ner such a device for his Connection to a drainpipe is equipped.

In vorteilhafter Weise ist die Dichtung, mit der das Ende des Aufnahmerohres versehen ist, im Mehrkomponentenspritzgussverfahren mit dem Werkstoff des Auslaufrohres hergestellt.In Advantageously, the seal with which the end of the receiving tube is provided in the multi-component injection molding process with the material made of the outlet pipe.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Außenseite des Auslaufrohres ein Gewinde auf, das mit einem an der Innenseite der Muffe angebrachten Gewinde zusammenzuwirken geeignet ist. In einer anderen Ausführungsform ist die Muffe mit einem Bajonettverschluss an dem Auslaufrohr befestigt.In a preferred embodiment indicates the outside the spout is threaded on, with one on the inside the sleeve attached thread is suitable to cooperate. In another embodiment the sleeve is attached to the outlet pipe with a bayonet lock.

Vorzugsweise weist das Auslaufrohr einen Anschlag auf, der das Aufschieben der Muffe auf das Auslaufrohr begrenzt, um das Zusammendrücken der Dichtung zwischen dem Ende des Auslaufrohres und der Anlagefläche der Muffe zu verhindern oder zu begrenzen.Preferably has the outlet pipe on a stop, the postponement of the Muff limited to the spout to the compression of the Seal between the end of the outlet pipe and the contact surface of the Sleeve to prevent or limit.

Das Vorhandensein des Anschlags ermöglicht es der Dichtung, von der Muffe nicht eingeklemmt zu werden, und wendet die Gefahr einer Beschädigung der Dichtung ab.The Presence of the stop allows it of the seal, not to be pinched by the sleeve, and applies the risk of damage the seal off.

Vorzugsweise weist die Innenseite des Auslaufrohres Anschlagelemente auf, die das Einschieben des Abflussrohres in das Auslaufrohr begrenzen.Preferably has the inside of the outlet pipe stop elements, the limit the insertion of the drain pipe into the outlet pipe.

Die Erfindung lässt sich besser verstehen und weitere Aufgaben, Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlicher im Verlauf der folgenden eingehenden Beschreibung verschiedener Ausführungsformen der Erfindung, die allein zur Veranschaulichung und nicht abschließend und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erfolgt.The Invention leaves understand each other better and more tasks, details, features and advantages of the invention will become more apparent in the course of the following detailed description of various embodiments of the invention, solely for illustration and not exhaustive and under Reference to the attached Drawings done.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine Seitenansicht mit Teilschnitt des Anschluss des Auslaufrohres eines Siphons in einer Ausführungsform der Erfindung in dem Zustand vor dem Zusammenbau; 1 a side view with a partial section of the connection of the outlet pipe of a siphon in an embodiment of the invention in the state before assembly;

2 eine Seitenansicht mit Teilschnitt des Anschluss des Auslaufrohres eines Siphons nach dem Einschieben des Abflussrohres in das Auslaufrohr des Siphons; 2 a side view with a partial section of the connection of the outlet pipe of a siphon after insertion of the drain pipe in the outlet pipe of the siphon;

3 eine Seitenansicht mit Teilschnitt des Anschluss des Auslaufrohres eines Siphons nach dem Festschrauben der die Dichtung haltenden Mutter. 3 a side view with a partial section of the connection of the outlet pipe of a siphon after tightening the seal holding nut.

Unter Bezugnahme auf 1 bis 3 ist ein Siphonkörper 1 zu sehen, der ein horizontales und im Wesentlichen zylindrisches Auslaufrohr 2 aufweist, dass die Aufnahme für ein Einschubabflussrohr 4 bildet. Das Ende 11 des Auslaufrohres 2 ist durch eine Dichtung 3 aus einem weichen Kunststoff, der bei der Herstellung im Mehrkomponentenspritzgussverfahren mit dem Kunststoff des Rohres gegossen wird, verlängert, die dafür vorgesehen ist, zwischen dem Auslaufrohr 2 und dem Abflussrohr 4 die Dichtigkeit herzustellen. Die Dichtung ist als Lippe ausgebildet, die die Form eines in einer Weise zusammengeklappten Kegels hat, dass ihr Querschnitt V-förmig ist. Einer der Schenkels des V haftet, aufgrund der Ausführung im Mehrkomponentenspritzgussverfahren, an dem Ende 11 des Auslaufrohres 2, während der zweite Schenkel des V im Inneren des Auslaufrohres 2 gleitend ist.With reference to 1 to 3 is a siphon body 1 to see, which is a horizontal and substantially cylindrical spout 2 that has the receptacle for a drawer drain 4 forms. The end 11 the outlet pipe 2 is through a seal 3 made of a soft plastic, which is poured in the production in the multi-component injection molding process with the plastic of the tube, extended, which is intended for between the outlet pipe 2 and the drainpipe 4 to make the tightness. The gasket is formed as a lip, which has the shape of a cone folded in a manner such that its cross-section is V-shaped. One of the legs of the V adheres to the end because of the multi-component injection molding process 11 the outlet pipe 2 while the second leg of the V inside the spout 2 is sliding.

Das Auslaufrohr weist an seiner Außenseite, auf der Seite des mit der Dichtung 3 versehenen Endes 11, ein Außengewinde 6 auf, das mit dem Innengewinde 7 einer Schraubmuffe 5 zusammenzuwirken geeignet ist. Es weist zudem, ebenfalls an seiner Außenseite, einen Anschlag 9 auf, der die Längsbewegung der Muffe 5 bei ihrem Anschrauben an das Auslaufrohr 2 blockiert. Schließlich weist es an seiner Innenseite Längsvorsprünge 8 auf, an denen das Abflussrohr 4 bei seinem Einschieben in das Auslaufrohr 2 zum Anschlag kommt.The spout has on its outside, on the side of the seal 3 provided end 11 , an external thread 6 on, with the internal thread 7 a screw socket 5 to cooperate is suitable. It also has, also on its outside, a stop 9 on, the longitudinal movement of the sleeve 5 when screwed to the outlet pipe 2 blocked. Finally, it has on its inside longitudinal projections 8th on where the drainpipe 4 during its insertion into the outlet pipe 2 comes to a stop.

Die Vorrichtung umfasst eine Muffe 5, die auf dem Abflussrohr 4 gleitet, ohne es zu beeinträchtigen, und die an ihrer Innenseite ein Gewinde 7 aufweist, das mit dem Gewinde 6 des Auslaufrohres 2 zusammenzuwirken geeignet ist. In einer anderen Ausführungsform kann die Befestigung der Muffe an dem Auslaufrohr mit einem Bajonettverschluss ausgeführt werden. Die Muffe weist eine Anlagefläche 10 auf, die beim Anschrauben der Muffe an das Auslaufrohr an der Spitze des von der Dichtung 3 gebil deten V zur Anlage kommt und diese daran hindert, bei einem versuchten Abziehen des Abflussrohres 4 zurückzuweichen. Unter Bezugnahme auf 3 ist zu sehen, dass der Anschlag 9 der Verschraubung der Muffe 5 an dem Auslaufrohr 2 so angeordnet ist, dass die Dichtung 3 am Ende der Verschraubung der Muffe 5 nicht oder nur wenig zusammengedrückt ist.The device comprises a sleeve 5 on the drainpipe 4 slides without affecting it and threads on its inside 7 has that with the thread 6 the outlet pipe 2 to cooperate is suitable. In another embodiment, the attachment of the sleeve to the outlet pipe can be carried out with a bayonet closure. The sleeve has a contact surface 10 when screwing the sleeve to the spout at the top of the gasket 3 As a result, V comes to the plant and prevents it from attempting to pull off the drainpipe 4 recede. With reference to 3 is to see that the stop 9 the screw connection of the sleeve 5 at the outlet pipe 2 arranged so that the seal 3 at the end of the screw connection of the sleeve 5 not or only slightly compressed.

Nun wird die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung bei einem Anschluss des Abflussrohres an den Siphonkörper beschrieben.Now the operation of the connecting device according to the invention at a connection of the drain pipe to the siphon described.

Zu Beginn des Vorgangs stellen sich die Teile wie in 1 gezeigt dar. Die Muffe 5 ist auf das Abflussrohr 4 gesetzt, auf dem sie frei gleitet. Sie kann auch auf das Auslaufrohr 2 gesetzt sein, wobei ihre ersten Gewindegänge in das Gewinde 6 des Auslaufrohres eingreifen. In beiden Fällen ist die Dichtung 3 in Ruhestellung, wobei der freie Schenkel des V frei in das Auslaufrohr 2 ragt. Der Installateur führt das Abflussrohr heran und steckt es in das Auslaufrohr 2; dabei drückt er die Dichtung 3 gegen den Innenteil des Auslaufrohres und verkleinert den Öffnungswinkel des V (siehe 2). Der Installateur schiebt das Abflussrohr ausreichend weit hinein, damit die Dichtung 3 richtig zusammengedrückt ist und die mechanische Verbindung zwischen dem Abflussrohr und dem Auslaufrohr sichergestellt ist. Das Abschlussrohr 4 kann eingeschoben werden, bis es an den Anschlägen 8, die in dem Auslaufrohr 2 hervorragen, zur Anlage kommt.At the beginning of the process, the parts are as in 1 shown. The sleeve 5 is on the drainpipe 4 set on which she slides freely. You can also on the spout 2 be set, with their first threads in the thread 6 engage the outlet pipe. In both cases, the seal is 3 at rest, with the free leg of the V free in the outlet pipe 2 protrudes. The installer guides the drainpipe and puts it in the outlet pipe 2 ; He presses the seal 3 against the inner part of the outlet pipe and reduces the opening angle of the V (see 2 ). The installer pushes the drainpipe in far enough to allow the seal 3 is properly compressed and the mechanical connection between the drain pipe and the outlet pipe is ensured. The end pipe 4 can be pushed in until it stops at the 8th that are in the spout 2 protrude, comes to rest.

Der Installateur beendet den Vorgang, indem er, im ersten Fall, die Muffe 5 an das Ende des Auslaufrohres 2 führt und die Gewinde beider Teile miteinander verbindet. Anschließend zieht er die Muffe über dem Auslaufrohr fest, um ihren festen Sitz sicherzustellen.The installer finishes the process by, in the first case, the sleeve 5 to the end of the outlet pipe 2 leads and connects the threads of both parts together. He then pulls the sleeve over the spout to ensure its tightness.

Es ist festzustellen, dass das Anziehen der Muffe 5 kein zusätzliches radiales Zusammendrücken der Dichtung bewirkt und dass es folglich keine Auswirkung auf die Dichtigkeit des Anschlusses hat. Die Anlagefläche 10 der Muffe ist relativ zu dem Ende 11 des Auslaufrohres sogar leicht zurückgesetzt, so dass die Dichtung beim Anziehen nicht gequetscht und beschädigt wird. Die von der Muffe 5 erfüllte Funktion ist das Festhalten der Dichtung in zusammengeklappter Stellung und das Verhindern ihres Auseinanderklappens bei einem versuchten Abziehen des Abflussrohres. Wenn keine Muffe vorhanden wäre, würde das Abflussrohr bei einem Abziehversuch die Dichtung 3 mitnehmen, die sich auseinanderklappen und ihre V-Form aufgeben würde, um eine längliche Form anzunehmen. Die Dichtung würde folglich nur noch einen geringen Abzugswiderstand entgegensetzen.It should be noted that the tightening of the sleeve 5 does not cause any additional radial compression of the seal and consequently has no effect on the tightness of the connection. The contact surface 10 the sleeve is relative to the end 11 the outlet tube even slightly reset so that the seal is not crushed and damaged when tightening. The from the sleeve 5 fulfilled function is the retention of the seal in the folded position and the prevention of their unfolding in an attempted removal of the drain pipe. If there were no sleeve, the drainpipe would become the seal in a peel test 3 take along, the apart fold down and give up its V-shape to assume an oblong shape. The seal would therefore oppose only a low trigger resistance.

Das Vorhandensein der Muffe 5 hingegen verhindert das Auseinanderklappen der Dichtung, die ihre Form eines spitzwinkligen V beibehält und radial an dem Abflussrohr angedrückt bleibt. Das Abziehen des Abflussrohres kann folglich nur mit einem Gleiten seiner Außenfläche an der Innenfläche des V der Dichtung erfolgen, wozu die mit dem Kontakt der beiden Werkstoffe und dem entsprechenden Druck verbundenen Reibkräfte überwunden werden müssen.The presence of the sleeve 5 on the other hand, the unfolding prevents the seal from retaining its shape of an acute-angled V and remaining radially pressed against the drainpipe. The removal of the drain pipe can thus be done only with a sliding of its outer surface on the inner surface of the V of the seal, including the frictional forces associated with the contact of the two materials and the corresponding pressure must be overcome.

Die Erfindung, die für einen Siphon beschrieben wurde, eignet sich auch für die Verbindung zweier Rohre, wobei eines ein Einschubrohr ist, das in ein Aufnahmerohr geschoben wird, wobei einerseits das Aufnahmerohr an seinem Ende eine V-förmig zusammenklappbare Dichtung ausweist und mit Mitteln zur Verbindung mit einer Muffe, die das Einschubrohr umgibt, versehen ist und andererseits die Muffe als Anschlag für die Dichtung dienen kann, um ihr Auseinanderklappen bei einem Abziehversuch zu verhindern.The Invention for a siphon has been described is also suitable for the connection two tubes, one of which is a push tube, which is in a receiving tube is pushed, on the one hand, the receiving tube at its end a V-shaped collapsible seal identifies and with means for connection is provided with a sleeve which surrounds the insertion tube, and on the other hand the sleeve as a stop for The seal can serve to unfold it in a peel test to prevent.

Auch wenn die Erfindung in Bezug auf eine besondere Ausführungsform beschrieben wurde, ist sie selbstverständlich in keiner Weise darauf beschränkt und umfasst alle technischen Äquivalente der beschriebenen Mittel sowie ihre Kombinationen, sofern sie im Rahmen der Erfindung liegen.Also when the invention with respect to a particular embodiment Of course, she is by no means limited and includes all technical equivalents of as well as their combinations, as far as they are concerned the invention lie.

Claims

Siphon for a sanitary appliance with a siphon body ( 1 ), a receiving spout ( 2 ) of the siphon body, which is provided with a connection device for its connection to a slide-in drainage pipe ( 4 ), characterized in that the connecting device is the drainage pipe ( 4 ), wherein the outlet pipe at its end ( 11 ) with a seal ( 3 ) is provided from a soft plastic, which extends from the end and may be formed in the interior of the receiving tube V-shaped and under the effect of the insertion of the drain pipe ( 4 ) can be radially compressed to ensure the tightness of the terminal, wherein the connecting device a sleeve ( 5 ), in which the drainpipe can slide freely, the sleeve ( 5 ) to be attached to the outlet pipe and at a contact surface ( 10 ) to cooperate with the V-tip of the seal is suitable to them in an attempt to drain the drainpipe ( 4 ) from the outlet pipe ( 2 ), hold against a shift.

Siphon for a sanitary appliance according to claim 1, in which the seal ( 3 ), with which the end ( 11 ) of the outlet pipe, in the multi-component injection molding process with the material of the outlet pipe ( 2 ) is made.

Siphon for a sanitary appliance according to one of claims 1 or 2, in which the outside of the outlet pipe ( 2 ) a thread ( 6 ), which with a attached to the inside of the sleeve thread ( 7 ) is suitable.

Siphon for a sanitary appliance according to one of claims 1 or 2, in which the sleeve ( 5 ) with a bayonet lock on the outlet pipe ( 2 ) is attached.

Siphon for a sanitary appliance according to one of claims 1 to 4, wherein the outlet pipe ( 2 ) a stop ( 9 ), the sliding of the sleeve ( 5 ) on the outlet pipe ( 2 ) is limited to the compression of the seal ( 3 ) between the end ( 11 ) of the outlet pipe ( 2 ) and the contact surface ( 10 ) the sleeve ( 5 ) to prevent or limit.

Siphon for a sanitary appliance according to one of claims 1 to 5, in which the inside of the outlet pipe ( 2 ) Stop elements ( 8th ), which is the insertion of the drainpipe ( 4 ) in the outlet pipe ( 2 ) limit.