DE202008004826U1

DE202008004826U1 - Drain fitting for bath or shower trays with bottom inlet

Info

Publication number: DE202008004826U1
Application number: DE202008004826U
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2008-04-07
Filing date: 2008-04-07
Publication date: 2009-08-20
Anticipated expiration: 2018-04-08
Also published as: EP2108750A2; ES2570403T3; PL2108750T3; ES2588022T3; DK2108751T3; EP2108751B1; EP2108751A2; EP2108751A3; EP2108750B1; EP2108750A3; DK2108750T3; PL2108751T3

Abstract

Ablaufarmatur insbesondere für Badewannen, mit einem einen Ablaufkanal definierenden Ablaufgehäuse (1), das ein mittels eines Stellelements betätigbares Ablaufventil aufweist und mit Befestigungsmitteln zur flüssigkeitsdichten Befestigung an einer Wannenboden- oder Beckenbodenöffnung versehen ist, und mit einer oberhalb des Ablaufventils angeordneten Abdeckung (15), dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufgehäuse (1) einen Wasserzulaufkanal (1.10) aufweist, an dem ein Einlaufkanal (19) angeschlossen ist, der oberhalb des Ablaufventils und unterhalb der Abdeckung (15) mündet.Discharge fitting, in particular for bathtubs, having a drainage channel defining a drainage housing (1) which is operable by means of an actuator drain valve and is provided with fastening means for liquid-tight attachment to a tub bottom or basin bottom opening, and with a cover disposed above the drain valve (15), characterized in that the drain housing (1) has a water inlet channel (1.10) to which an inlet channel (19) is connected, which opens above the drain valve and below the cover (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufarmatur insbesondere für Bade- oder Duschwannen, mit einem einen Ablaufkanal definierenden Ablaufgehäuse, das ein mittels eines Stellelements betätigbares Ablaufventil aufweist und mit Befestigungsmitteln zur flüssigkeitsdichten Befestigung an einer Wannenboden- oder Beckenbodenöffnung versehen ist, und mit einer oberhalb des Ablaufventils angeordneten Abdeckung.The The invention relates to a drain fitting in particular for Bath or shower trays, with one defining a drainage channel Drain housing, which can be actuated by means of an actuating element Has drain valve and with fastening means for liquid-tight Attachment to a trough floor or basin floor opening is provided, and arranged with one above the drain valve Cover.

Badewannen sind üblicherweise mit einer außerhalb der Badewanne installierten Einlaufarmatur (Zulaufarmatur) ausgestattet, deren Ausströmöffnung oberhalb der Badewanne angeordnet ist.bathtubs are usually with one outside the bathtub installed inlet fitting (inlet fitting) equipped whose Outflow opening arranged above the bath is.

Bekannt sind auch Badewannen-Ablaufarmaturen, die eine Ablauffunktion, eine Überlauffunktion und eine Zulauffunktion in einer einzigen Armatur vereinen, wobei an der unterhalb des oberen Wannenrandes angeordneten Überlauföffnung ein Gehäuse (Zulaufteil) mit einem Einströmkanal festgelegt ist, das eine Drehrosette zur Betätigung des Ablaufventils trägt. Eine solche multifunktionale Badewannenarmatur ist beispielsweise in der DE 87 07 328 U1 dargestellt.Also known are bathtub drain fittings, which combine a drain function, an overflow function and a supply function in a single fitting, wherein at the below the upper edge of the tub disposed overflow opening a housing (inlet part) is set with an inflow, which carries a rotary escutcheon for actuating the drain valve , Such a multifunctional bathtub tap is for example in the DE 87 07 328 U1 shown.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ablaufarmatur für Bade- oder Duschwannen zu schaffen, durch die eine außerhalb der Wanne zu installierende Einlaufarmatur entfallen kann, so dass sich neue Freiheiten hinsichtlich der Gestaltung solcher Wannen ergeben. Ferner soll eine geräuscharme Wasserzufuhr beim Befüllen von Badewannen erreicht werden.Of the present invention is based on the object, a drain fitting to create for bath or shower trays, by the one can be omitted outside the tub to install inlet fitting so that new freedoms regarding the design of such Result in tubs. Furthermore, a low-noise water supply be achieved when filling bathtubs.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Ablaufarmatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1.Solved This task is achieved by a drain fitting with the characteristics of Claim 1.

Die erfindungsgemäße Ablaufarmatur umfasst einen Bodeneinlauf. Hierzu weist das Ablaufgehäuse der Ablaufarmatur einen Wasserzulaufkanal auf, an dem ein Einlaufkanal angeschlossen ist, der oberhalb des Ablaufventils und unterhalb einer in der Wanne anzuordnenden, das Ablaufventil verdeckenden Abdeckung (Abdeckhaube) mündet.The inventive drain fitting comprises a bottom inlet. For this purpose, the drain housing of the drain fitting a Water inlet channel to which an inlet channel is connected, the above the drain valve and below one in the tub to be arranged, the drain valve concealing cover (cover) empties.

Die erfindungsgemäße Ablaufarmatur ermöglicht durch ihre einen Bodeneinlauf bildenden Zulauf- und Einlaufelemente eine besonders geräuscharme Befüllung einer Bade- oder Duschwanne. Da auf einen sichtbaren Wasserzulauf verzichtet wird, ergeben sich neue Freiheitsgrade für das Design von Badewannen. Darüber hinaus lassen sich durch den Wegfall einer herkömmlichen, außerhalb der Badewanne anzubringenden Einlaufarmatur Kostenvorteile erzielen.The inventive drain fitting allows by their inlet and inlet elements forming a bottom inlet a particularly low-noise filling of a bath or shower tray. Since a visible water supply is dispensed with, There are new degrees of freedom for the design of bathtubs. In addition, by eliminating a conventional, To be installed outside the bath inlet fitting cost advantages achieve.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur sieht vor, dass der Einlaufkanal mit einem wasserdruckbetätigten Verschlusselement versehen ist. Durch das Verschlusselement ist der Einlaufkanal gegen Eindringen von Schmutzstoffen aus der Badewanne abgesichert.A preferred embodiment of the invention Drain fitting provides that the inlet channel with a water-pressure actuated Closing element is provided. By the closure element is the inlet channel against the ingress of contaminants from the bathtub hedged.

Das Verschlusselement ist vorzugsweise in Form eines gummielastischen Dichtringes ausgeführt. Ein solcher Dichtring bietet einerseits in Verbindung mit einem entsprechenden Dichtsitz eine zuverlässige Dichtfunktion gegen das Eindringen von Schmutzstoffen in den Einlaufkanal, und stellt andererseits ein sehr einfaches Verschlusselement dar, das sich bei Überschreiten eines bestimmten Wasserdruckes im Einlaufkanal radial weitet und somit ein Ausströmen von Wasser aus dem Einlaufkanal in die Badewanne zulässt.The Closure element is preferably in the form of a rubber-elastic Sealing ring executed. Such a sealing ring offers on the one hand in conjunction with a corresponding sealing seat a reliable Sealing function against the ingress of contaminants into the inlet channel, and on the other hand represents a very simple closure element, the when exceeding a certain water pressure in Inlet channel radially expands and thus an outflow of Water from the inlet channel into the bathtub allows.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur besteht darin, dass die oberhalb des Ablaufventils angeordnete Abdeckung (Abdeckhaube) an ihrer Unterseite mindestens einen Vorsprung aufweist, der eine Aufweitung des Dichtringes begrenzt. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Dichtring bei Wasserzulauf über den Einlaufkanal nicht aus seinem Sitz springt, was seine Dichtfunktion aufheben würde.A further preferred embodiment of the invention Drain fitting is that the above the drain valve arranged cover (cover) at its bottom at least has a projection which limits an expansion of the sealing ring. This ensures that the sealing ring on water inlet over the inlet channel does not jump out of its seat, causing its sealing function would pick up.

Um bei flacher Bauhöhe der Abdeckung (Abdeckhaube) eine möglichst hohe Einlaufleistung bzw. einen möglichst großen Einlaufquerschnitt realisieren zu können, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass der Einlaufkanal mit einem ringförmigen Einlaufstück versehen ist, welches einen sich im Wesentlichen radial erstreckenden Ringspalt aufweist, der zum Innenumfang des Einlaufstücks hin geschlossen ist. Das ringförmige Einlaufstück kann relativ flach ausgebildet werden. Der Umfang bzw. die Kreislänge des Ringspaltes ergibt trotz einer flachen Ausführung des Einlaufstückes dennoch einen relativ großen freien Strömungsquerschnitt.Around with flat height of the cover (cover) a possible high inlet performance or the largest possible To be able to realize inlet cross section sees another preferred embodiment of the invention that the inlet channel is provided with an annular inlet piece, which has a substantially radially extending annular gap has, which closed to the inner circumference of the inlet piece is. The annular inlet piece can be relatively be formed flat. The circumference or the circle length of the annular gap results despite a flat execution of the Einlaufstückes nevertheless a relatively large free Flow cross section.

Hinsichtlich der Verwendung eines Dichtrings als wasserdruckbetätigtes Verschlusselement ist es dabei ferner günstig, wenn das Einlaufstück eine Vielzahl von mit dem Ringspalt kommunizierenden Ausströmöffnungen aufweist. Die Ausströmöffnungen sind dabei vorzugsweise so angeordnet, dass sie an der Unterseite des ringförmigen Einlaufstückes münden. Letzteres ist für eine zuverlässige Funktion des Dichtrings günstig und stellt zudem sicher, dass bei hoher oder höchster Wasserzulaufleistung und demontierter Abdeckung kein Wasser nach oben bzw. aus der Badewanne spritzt.Regarding the use of a sealing ring as wasserdruckbetätigter Closure element, it is also advantageous if the Inlet a variety of communicating with the annular gap Having outflow openings. The outflow openings are preferably arranged so that they are at the bottom of the annular inlet piece open. The latter is for a reliable function of the Sealing ring low priced and also ensures that at high or maximum water supply capacity and disassembled cover no water splashes up or out of the bathtub.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckung drehfest und lösbar an dem Einlaufstück gehalten. Dies ermöglicht ein schnelles und einfaches Entfernen der Abdeckung zu Reinigungszwecken. Die drehfeste, jedoch lösbare Festlegung der Abdeckung an dem Einlaufstück ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur dadurch realisiert, dass an der Unterseite der Abdeckung Vorsprünge vorgesehen sind, mittels denen die Abdeckung form- und kraftschlüssig mit dem Einlaufstück verbindbar ist. Besonders bevorzugt ist dabei eine Ausgestaltung, bei der am Innenumfang des Einlaufstückes Rippen zur Festlegung der Abdeckung ausgebildet sind. Die Rippen dienen dabei als Anlageflächen und/oder Klemmelemente für die an der Unterseite der Abdeckung angeordneten Vorsprünge.According to a further preferred embodiment of the invention, the cover is rotatably and releasably held to the inlet piece. This allows a quick and easy removal of the abde for cleaning purposes. The non-rotatable, but releasable fixing of the cover to the inlet piece is realized according to a preferred embodiment of the inventive drain set in that on the underside of the cover projections are provided by means of which the cover form-fitting and non-positively connected to the inlet piece. Particularly preferred is an embodiment in which ribs for fixing the cover are formed on the inner circumference of the inlet piece. The ribs serve as contact surfaces and / or clamping elements for the arranged on the underside of the cover projections.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further preferred and advantageous embodiments of the invention are in specified in the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following the invention with reference to an embodiment illustrative drawing explained in more detail. Show it:

1 einen Abschnitt einer mit einer erfindungsgemäßen Ablaufarmatur versehenen Badewanne in perspektivischer Innenansicht; 1 a section of a bathtub provided with a drain fitting according to the invention in a perspective interior view;

2 eine perspektivische Außenansicht einer mit einer erfindungsgemäßen Ablaufarmatur versehenen Badewanne; 2 an external perspective view of a bathtub provided with a drain fitting according to the invention;

3 das Ablaufgehäuse der erfindungsgemäßen Ablaufarmatur in perspektivischer Darstellung; 3 the drain housing of the drain fitting according to the invention in a perspective view;

4 das Ablaufgehäuse der 3 in Explosionsdarstellung; 4 the drain body of the 3 in exploded view;

5 ein Einlaufstück und Befestigungselemente der Ablaufarmatur der 4 in Explosionsdarstellung (in Oberansicht); 5 an inlet and fastening elements of the drain fitting of 4 in exploded view (in top view);

6 das Einlaufstück und die Abdeckhaube der Ablaufarmatur der 4 in Explosionsdarstellung (in Unteransicht); 6 the inlet piece and the cover of the drain fitting of 4 in exploded view (in bottom view);

7 eine Schnittdarstellung des Einlaufstückes mit einem Befestigungsflansch und der Abdeckhaube der 4, wobei ein dem Einlaufstück zugeordneter Dichtring aus seinem Dichtsitz herausgedrückt ist und einen Ringspalt freigibt; 7 a sectional view of the inlet piece with a mounting flange and the cover of the 4 wherein a sealing ring associated with the inlet piece is pushed out of its sealing seat and releases an annular gap;

8 eine vergrößerte Darstellung des Details D der 7; 8th an enlarged view of the detail D of the 7 ;

9 eine Schnittdarstellung des Einlaufstückes mit dem Befestigungsflansch und der Abdeckhaube der 4, wobei der Dichtring in seinem Sitz am Ringspalt anliegt und letzteren verschließt; und 9 a sectional view of the inlet piece with the mounting flange and the cover of the 4 , wherein the sealing ring rests in its seat on the annular gap and the latter closes; and

10 eine vergrößerte Darstellung des Details B der 9. 10 an enlarged view of detail B of the 9 ,

Die in der Zeichnung dargestellte Ablaufarmatur umfasst ein Ablaufgehäuse 1, das einen rohrstutzenförmigen Abschnitt 1.1 und einen daran einteilig angeformten flachen Ablaufkanal 1.2 aufweist. Der Ablaufkanal 1.2 hat einen bogenförmig aufsteigenden Abschnitt 1.3, der in einem ein Außengewinde aufweisenden Ablaufstutzen 1.4 endet. Der Abschnitt 1.3 des Ablaufgehäuses bildet zusammen mit dem flachen Ablaufkanal 1.2 einen Geruchsverschluss. An dem Ablaufstutzen 1.4 ist mittels einer Überwurfmutter 2 ein Abgangsbogen 3 angeschlossen. Die beiden Endabschnitte des Abgangsbogens 3 sind um ca. 45° zueinander abgewinkelt.The drain fitting shown in the drawing comprises a drain body 1 , which has a pipe socket-shaped section 1.1 and a flat drain channel integrally formed thereon 1.2 having. The drainage channel 1.2 has an arcuate rising section 1.3 , which in an externally threaded drain neck 1.4 ends. The section 1.3 of the drain body forms together with the flat drainage channel 1.2 an odor trap. At the drain neck 1.4 is by means of a union nut 2 a departure arc 3 connected. The two end sections of the exit arch 3 are angled at about 45 ° to each other.

An dem rohrstutzenförmigen Abschnitt 1.1 des Ablaufgehäuses (Ablaufkörpers) 1 sind seitlich zwei Anschlussstutzen 1.5, 1.6 angeformt. Der größere (1.6) dieser beiden Anschlussstutzen dient dem Anschluss eines Überlaufrohres 4, das an einem unterhalb des oberen Wannenrandes angeordneten Überlaufgehäuse 5 lösbar angeschlossen ist. Das Überlaufgehäuse 5 ist an einer in der Wannenwand 6 ausgebildeten Überlauföffnung festgelegt. Die Überlauföffnung in der Wannenwand 6 ist an der Wanneninnenseite durch eine Drehrosette 7 abgedeckt, die als Betätigungselement für ein im Ablaufgehäuse 1 integriertes Ablaufventil dient. Die Drehrosette 7 ist über ein Getriebe mit einem Bowdenzug (nicht gezeigt) gekoppelt, dessen unteres Ende mit einem Hebelmechanismus verbunden ist, mittels dem ein Ventilkegel 8 des Ablaufventils angehoben bzw. abgesenkt werden kann. Der Anschlussstutzen 1.6 für das Überlaufrohr 4 ist mit einem Außengewinde versehen, auf dem eine Überwurfmutter 9 aufgeschraubt ist.At the pipe socket-shaped section 1.1 the drain body (drain body) 1 are laterally two connecting pieces 1.5 . 1.6 formed. The larger one ( 1.6 ) of these two connecting pieces is used to connect an overflow pipe 4 , which at a arranged below the upper edge of the tub overflow housing 5 is detachably connected. The overflow housing 5 is at one in the tub wall 6 trained overflow opening set. The overflow opening in the tub wall 6 is on the inside of the tub by a rotary rosette 7 covered, as the actuator for a in the drain housing 1 integrated drain valve is used. The rotary rosette 7 is coupled via a gear with a Bowden cable (not shown), whose lower end is connected to a lever mechanism, by means of which a poppet 8th the drain valve can be raised or lowered. The connecting piece 1.6 for the overflow pipe 4 is provided with an external thread on which a union nut 9 is screwed on.

Der rohrstutzenförmigen Abschnitt 1.1 des Ablaufgehäuses 1 weist an seinem oberen Ende einen umlaufenden Flansch 1.7 auf, über den das Ablaufgehäuse an der Unterseite der Badewanne 10 festgelegt wird. Innerhalb des Flansches 1.7 ist ein nach oben vorstehender Kragen 1.8 ausgebildet, der im montierten Zustand der Ablaufarmatur in die Ablauföffnung des Wannenbodens ragt. Innerhalb des Kragens 1.8 weist das Ablaufgehäuse 1 einen ringförmigen Absatz 1.9 auf, der eine Ablauföffnung 11 mit einem kreisringförmigen Ventilsitz definiert und zur Ablauföffnung 11 hin mit Gefälle geneigt ist. Die Ablauföffnung 11 ist durch den Ventilkegel (Ventilkörper) 8 verschließbar, der hierzu durch Betätigung der Drehrosette 7 über den Bowdenzug und den Hebelmechanismus auf den Ventilsitz abgesenkt werden kann.The pipe socket-shaped section 1.1 of the drain housing 1 has at its upper end a circumferential flange 1.7 over which the drain housing at the bottom of the bathtub 10 is determined. Within the flange 1.7 is an upwardly projecting collar 1.8 formed, which protrudes in the assembled state of the drain fitting in the drain opening of the tub bottom. Inside the collar 1.8 has the drain housing 1 an annular heel 1.9 on top of a drain hole 11 defined with an annular valve seat and the drain opening 11 is inclined with a slope. The drain opening 11 is through the valve cone (valve body) 8th lockable, this by pressing the rotary rosette 7 can be lowered over the Bowden cable and the lever mechanism on the valve seat.

Der rohrstutzenförmigen Abschnitt 1.1 des Ablaufgehäuses 1 ist des Weiteren mit Gewindebohrungen versehen. Die Gewindebohrungen sind vorzugsweise durch metallische Gewindehülsen realisiert, die in das aus Kunststoff hergestellte Ablaufgehäuse 1 integriert bzw. eingegossen sind. Die Gewindebohrungen bzw. Gewindehülsen sind zwischen dem Flansch 1.7 und dem Kragen 1.8 des Ablaufgehäuses 1 angeordnet, wobei der Kragen 1.8 im Bereich der Gewindebohrungen bzw. Gewindehülsen zur Ablauföffnung hin gerichtete Einbuchtungen 1.81 aufweist.The pipe socket-shaped section 1.1 of the drain housing 1 is also provided with threaded holes. The threaded holes are preferably reali by metallic threaded sleeves siert in the plastic housing made of drain 1 integrated or poured. The threaded holes or threaded sleeves are between the flange 1.7 and the collar 1.8 of the drain housing 1 arranged, with the collar 1.8 in the region of the threaded holes or threaded sleeves to the drain opening towards indentations 1.81 having.

Zur Befestigung des Ablaufgehäuses 1 an der Unterseite der Wanne 10 dient ferner ein ringförmiger Befestigungsflansch 12, der hierzu an der Innenseite des Randes der Bodenöffnung der Wanne angelegt wird. Der Befestigungsflansch 12 weist mit den Gewindebohrungen des Ablaufgehäuses fluchtende Bohrungen oder Löcher 12.1 auf. Die Befestigungslöcher 12.1 sind in einwärts vorspringenden Ausbuchtungen 12.2 des Befestigungsflansches 12 ausgebildet. Der Befestigungsflansch 12 hat ferner einen nach unten gerichteten Kragen 12.3, der so bemessen ist, dass er in den Kragen 1.8 des Ablaufgehäuses 1 formschlüssig eingreifen kann.For fastening the drain housing 1 at the bottom of the tub 10 also serves an annular mounting flange 12 which is applied to the inside of the edge of the bottom opening of the tub for this purpose. The mounting flange 12 points with the threaded holes of the drain housing aligned holes or holes 12.1 on. The mounting holes 12.1 are in inward protruding bulges 12.2 of the mounting flange 12 educated. The mounting flange 12 also has a downward collar 12.3 that is sized to fit in the collar 1.8 of the drain housing 1 can intervene positively.

In die Löcher 12.1 des Befestigungsflansches 12 werden Befestigungsschrauben 13 eingeführt, die von der Innenseite der Wanne 10 aus in die Gewindebohrungen des Ablaufgehäuses 1 eingeschraubt und festgezogen werden. Dabei wird eine ringförmige Profildichtung 14 aus Gummi oder dergleichen, die zwischen dem Flansch 1.7 des Ablaufgehäuses und dem Befestigungsflansch 12 angeordnet ist, dichtend an den Rand der Wannenboden-Ablauföffnung gepresst.In the holes 12.1 of the mounting flange 12 be fixing screws 13 introduced from the inside of the tub 10 out into the threaded holes of the drain body 1 be screwed in and tightened. This is an annular profile seal 14 made of rubber or the like between the flange 1.7 the drain housing and the mounting flange 12 is arranged, sealingly pressed against the edge of the pan bottom drain opening.

Mit 15 ist eine Abdeckung (Abdeckhaube) bezeichnet, die den Ventilkegel 8 verdeckt, jedoch im montierten Zustand am Wannenboden einen mehrere Millimeter hohen Ablaufspalt 16 belässt (3).With 15 is a cover (cover) called the valve plug 8th concealed, but in the assembled state at the bottom of the tub a several millimeters high drainage gap 16 leaves ( 3 ).

Erfindungsgemäß weist das Ablaufgehäuse 1 einen Wasserzulaufkanal (Überströmkanal) 1.10 auf. Der Wasserzulaufkanal 1.10 schließt sich an den kleineren (1.5) der beiden Anschlussstutzen des Ablaufgehäuses (Ablaufkörpers) 1 an. Der Anschlussstutzen 1.5 ist ebenfalls mit einem Außengewinde versehen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem Anschlussstutzen 1.5 ein bogenförmiges Anschlussrohrstück 17 mittels einer Überwurfmutter 18 angeschlossen. Das Anschlussrohrstück 17 dient dem Anschluss einer (nicht gezeigten) Wasserzulaufleitung.According to the invention, the drain housing 1 a water inlet channel (overflow channel) 1.10 on. The water inlet channel 1.10 joins the smaller ( 1.5 ) of the two connecting pieces of the drain body (drain body) 1 at. The connecting piece 1.5 is also provided with an external thread. In the illustrated embodiment is on the connection piece 1.5 an arcuate connecting pipe piece 17 by means of a union nut 18 connected. The connecting pipe piece 17 is used to connect a (not shown) water supply line.

Der Wasserzulaufkanal (Überströmkanal) 1.10 ist in die Wandung des rohrstutzenförmigen Abschnitts 1.1 des Ablaufgehäuses 1 integriert. Er durchdringt den ringförmigen Absatz 1.9 mit radialem Abstand zur kreisringförmigen Ablauföffnung 11 bzw. zum Ventilkegel 8 und schließt bündig mit der Oberkante des Kragens 1.8 ab. Die Oberkante des Wasserzulaufkanal 1.10 ist dabei schräg ausgebildet. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur Oberfläche des konisch ausgebildeten Absatzes 1.9.The water inlet channel (overflow channel) 1.10 is in the wall of the pipe socket-shaped portion 1.1 of the drain housing 1 integrated. He penetrates the annular heel 1.9 with radial distance to the annular drain opening 11 or to the valve cone 8th and closes flush with the top of the collar 1.8 from. The upper edge of the water inlet channel 1.10 is formed obliquely. It runs essentially parallel to the surface of the conical shoulder 1.9 ,

An dem Wasserzulaufkanal 1.10 ist ein Einlaufkanal 19 angeschlossen, der im montierten Zustand oberhalb des Ablaufventils und unterhalb der Abdeckung 15 mündet.At the water inlet channel 1.10 is an inlet channel 19 connected in the installed state above the drain valve and below the cover 15 empties.

An dem Einlaufkanal 19 ist ein ringförmiges Einlaufstück 19.1 angeformt, das einen sich im Wesentlichen radial erstreckenden Ringspalt 19.2 aufweist. Der Ringspalt 19.2 ist zum Innenumfang des Einlaufstücks 19 hin geschlossen und kommuniziert mit einer Vielzahl von Ausströmöffnungen 19.3. Die Ausströmöffnungen 19.3 sind nahe am Außenumfang des ringförmigen Einlaufstückes 19.1 angeordnet und münden an dessen Unterseite. Sie sind vorzugsweise gleichmäßig zueinander beabstandet auf einem gemeinsamen Teilkreis angeordnet.At the inlet channel 19 is an annular inlet piece 19.1 formed, which has a substantially radially extending annular gap 19.2 having. The annular gap 19.2 is to the inner circumference of the inlet piece 19 closed and communicates with a variety of outflow 19.3 , The outflow openings 19.3 are close to the outer circumference of the annular inlet piece 19.1 arranged and open at the bottom. They are preferably evenly spaced from each other on a common pitch circle.

Wie in den 8 und 10 gezeigt ist, ist die Höhe bzw. Breite des Ringspaltes 19.2 am Außenumfang des Einlaufstückes 19.1 erweitert. Die Erweiterung bildet einen unteren sowie einen oberen ringförmigen Absatz 19.4, 19.5. Die Ausströmöffnungen 19.3 zweigen vom unteren Absatz 19.4 ab.As in the 8th and 10 is shown, is the height or width of the annular gap 19.2 on the outer circumference of the inlet piece 19.1 extended. The extension forms a lower and an upper annular shoulder 19.4 . 19.5 , The outflow openings 19.3 branch from the bottom paragraph 19.4 from.

In der Erweiterung des Ringspaltes 19.2 ist ein gummielastischer Dichtring (O-Ring) 20 aufgenommen. Die umlaufenden Kanten der beiden Absätze 19.4, 19.5 des Ringspaltes bilden dabei einen Dichtsitz für den Dichtring 20. Der Dichtring 20 weist ein im Wesentlichen kreisscheibenförmiges Querschnittsprofil auf und ist so dimensioniert, dass er in seiner in den 9 und 10 dargestellten Ruheposition mit leichter Vorspannung an den beiden umlaufenden Kanten der Absätze 19.4, 19.5 anliegt und so den Ringspalt 19.2 abdichtet (verschließt).In the extension of the annular gap 19.2 is a rubber-elastic sealing ring (O-ring) 20 added. The circumferential edges of the two paragraphs 19.4 . 19.5 of the annular gap thereby form a sealing seat for the sealing ring 20 , The sealing ring 20 has a substantially circular disk-shaped cross-sectional profile and is dimensioned so that in his in the 9 and 10 illustrated rest position with slight bias on the two circumferential edges of the paragraphs 19.4 . 19.5 rests and so the annular gap 19.2 seals (closes).

Im montierten Zustand ist der Einlaufkanal 19 in den Wasserzulaufkanal 1.10 eingeschoben oder eingesteckt. In den 5 und 6 ist zu erkennen, dass das in den Wasserzulaufkanal 1.10 einsteckbare Ende des Einlaufkanals 19 gegenüber dessen Längsachse abgeschrägt ist.When installed, the inlet channel 19 in the water inlet channel 1.10 inserted or inserted. In the 5 and 6 can be seen that in the water inlet channel 1.10 plug-in end of the inlet channel 19 is bevelled with respect to the longitudinal axis thereof.

Der Einlaufkanal 19 ist an seiner Außenseite mit einer ebenfalls schräg zur Längsachse verlaufenden Ringnut 19.6 versehen, in die ein Dichtring 21 eingesetzt ist. Alternativ hierzu kann auch der Wasserzulaufkanal 10.1 an seiner Innenseite mit einer Ringnut und einem entsprechenden Dichtring versehen sein.The inlet channel 19 is on its outside with a likewise oblique to the longitudinal axis of the annular groove 19.6 provided, in which a sealing ring 21 is used. Alternatively, also the water inlet channel 10.1 be provided on its inside with an annular groove and a corresponding sealing ring.

Das an dem Einlaufkanal 19 einteilig angeformte ringförmige Einlaufstück 19.1 weist nach unten vorstehende Abstandshalter 19.7 auf.That at the inlet channel 19 one-piece molded annular inlet piece 19.1 has downwardly projecting spacers 19.7 on.

Die Abstandshalter 19.7 sind ringförmig ausgebildet und so angeordnet, dass zumindest zwei von ihnen jeweils einen Kopf einer der Befestigungsschrauben 13 formschlüssig aufnehmen und umgreifen. Die Köpfe der so in den Abstandshaltern 19.7 aufgenommenen Befestigungsschrauben 13 weisen Ringnute 13.1 mit darin eingesetzten Klemmringen (Gummiringen) 22 auf. Der formschlüssig in der Ringnut 13.1 gehaltene Klemmring 22 bewirkt eine reibschlüssige Verbindung der Befestigungsschraube 13 mit dem Abstandshalter 19.7 des Einlaufstücks 19. Zudem ergibt sich durch den am Einlaufkanal 19 gehaltenen Dichtring 21 eine reibschlüssige Verbindung von Einlaufstück 19.1 und Ablaufgehäuse 1.The spacers 19.7 are annular and arranged so that at least two from each of them a head of one of the mounting screws 13 form-fitting record and embrace. The heads of the so in the spacers 19.7 received mounting screws 13 have ring grooves 13.1 with inserted clamping rings (rubber rings) 22 on. The form-fitting in the annular groove 13.1 held clamping ring 22 causes a frictional connection of the fastening screw 13 with the spacer 19.7 of the inlet piece 19 , In addition, results from the at the inlet channel 19 held seal 21 a frictional connection of inlet piece 19.1 and drain housing 1 ,

Um ein Lösen des Einlaufkanals 19 vom Wasserzulaufkanal 1.10 infolge des Wasserdruckes zu verhindern, ist eine (13') der Befestigungsschrauben mit einer Gewindebohrung 13.2 zum Einschrauben einer das Einlaufstück 19.1 fixierenden Halteschraube 23 versehen. Die Gewindebohrung 13.2 mündet dabei an der Kopfoberseite der Befestigungsschraube 13' (5).To loosen the inlet channel 19 from the water inlet channel 1.10 as a result of water pressure, one ( 13 ' ) of the fixing screws with a threaded hole 13.2 for screwing in the inlet piece 19.1 fixing retaining screw 23 Mistake. The threaded hole 13.2 opens at the top of the mounting screw 13 ' ( 5 ).

Zum Einschrauben der Halteschraube 23 weist das Einlaufstück 19.1 eine Bohrung (Durchbrechung) auf, die in den Hohlraum eines der ringförmigen Abstandshalter 19.7 mündet. Der Kopf der Halteschraube 23 ist in einer Vertiefung 19.8 in der Oberseite des Einlaufstückes 19.1 aufgenommen, so dass der Schraubenkopf nicht über die Oberseite des Einlaufstückes 19.1 vorsteht.For screwing in the retaining screw 23 has the inlet piece 19.1 a bore (aperture) extending into the cavity of one of the annular spacers 19.7 empties. The head of the retaining screw 23 is in a depression 19.8 in the top of the inlet piece 19.1 so that the screw head does not over the top of the inlet piece 19.1 protrudes.

Die Abdeckung (Abdeckhaube) 15 weist an ihrer Unterseite Vorsprünge 15.1 auf, mittels denen sie form- und kraftschlüssig mit dem Einlaufstück 19.1 verbindbar ist. Hierzu sind am Innenumfang des Einlaufstückes Rippen (Streben) 19.9 zur drehfesten Festlegung der Abdeckung 15 ausgebildet. Die Rippen (Streben) 19.9 sind brückenförmig am Innenumfang des Einlaufstückes 19.1 angebunden oder angeformt. Sie erstrecken sich im Wesentlichen geradlinig und begrenzen mit dem ringförmigen Einlaufstück 19.1 jeweils einen kreisscheibenabschnittförmigen Spalt.The cover (cover) 15 has projections on its underside 15.1 by means of which they form-fit and non-positive with the inlet piece 19.1 is connectable. For this purpose, ribs (struts) are on the inner circumference of the inlet piece 19.9 for non-rotatable fixing of the cover 15 educated. The ribs (struts) 19.9 are bridge-shaped on the inner circumference of the inlet piece 19.1 tethered or molded. They extend substantially straight and limit with the annular inlet piece 19.1 in each case a circular disc-shaped gap.

Die zwischen den Rippen 19.9 des Einlaufstückes reibschlüssig einsteckbaren Vorsprünge 15.1 der Abdeckung 15 sind kreisbogenförmig ausgebildet und auf einem gemeinsamen Teilkreis gleichmäßig zueinander beabstandet angeordnet. Die Abdeckung 15 weist an ihrer Unterseite zudem einen Vorsprung 15.2 auf, der eine Aufweitung des Dichtringes 20 begrenzt (siehe 8).The between the ribs 19.9 the inlet piece frictionally insertable projections 15.1 the cover fifteen are circular arc-shaped and arranged uniformly spaced on a common pitch circle. The cover 15 also has a projection on its underside 15.2 on, a widening of the sealing ring 20 limited (see 8th ).

Nachfolgend wird kurz die Funktionsweise der Ablaufarmatur erläutert. Die erfindungsgemäße Ablaufarmatur ermöglicht es, eine Badewanne 10 mit Wasser zu befüllen und die mit Wasser befüllte Badewanne zu entleeren. Durch den Überlaufanschluss 1.6 wird bei ununterbrochenem Wasserzulauf verhindert, dass Wasser über den oberen Rand der Badewanne 10 in das Badezimmer überläuft.Below, the operation of the drain fitting is explained briefly. The drain fitting according to the invention makes it possible to use a bathtub 10 fill with water and empty the water-filled bathtub. Through the overflow connection 1.6 With continuous water intake prevents water from over the top of the bath 10 in the bathroom overflows.

Die Befüllung der Badewanne 10 erfolgt über den im Ablaufgehäuse 1 integrierten Wasserzulaufkanal 1.10 und den darin eingesteckten Einlaufkanal 19, der mit dem ringförmigen Einlaufstück 19.1 versehen ist, dessen Ausströmöffnungen 19.3 oberhalb des Ablaufventils und unterhalb der Abdeckung 15 münden. Der Ringspalt 19.2 des Einlaufstückes 19.1 ist durch den gummielastischen Dichtring 20 gegen das Eindringen von Schmutzstoffen aus der Badewanne 10 abgesichert.The filling of the bathtub 10 via the in the drain housing 1 integrated water inlet channel 1.10 and the inlet channel inserted therein 19 that with the annular inlet piece 19.1 is provided, the outflow openings 19.3 above the drain valve and below the cover 15 lead. The annular gap 19.2 of the inlet piece 19.1 is through the rubber-elastic sealing ring 20 against the ingress of contaminants from the bathtub 10 hedged.

Sobald der Druck des über den Anschlussstutzen 1.5 zulaufenden Wassers einen bestimmten Wert übersteigt, wird der Dichtring (O-Ring) 20 radial geweitet und das Wasser strömt über die Ausströmöffnungen 19.3 in die Wanne 10. Wird der Wasserzulauf gestoppt oder fällt der Druck des zulaufenden Wassers unter einem bestimmten Wert, so stellt sich der gummielastische Dichtring 20 zurück und dichtet den Ringspalt 19.2 des Einlaufstückes 19.1 ab.Once the pressure of the over the connecting piece 1.5 incoming water exceeds a certain value, the sealing ring (O-ring) 20 radially widened and the water flows over the outflow openings 19.3 in the tub 10 , If the water supply is stopped or the pressure of the incoming water falls below a certain value, then the rubber-elastic sealing ring arises 20 back and seals the annular gap 19.2 of the inlet piece 19.1 from.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 8707328 U1 [0003]

Claims

Drain fitting, in particular for bathtubs, having a drainage channel defining a drainage channel ( 1 ), which has an actuatable by means of an actuating element drain valve and is provided with fastening means for liquid-tight attachment to a trough bottom or basin bottom opening, and with an above the drain valve arranged cover ( 15 ), characterized in that the drain housing ( 1 ) a water inlet channel ( 1.10 ), on which an inlet channel ( 19 ), which is above the drain valve and below the cover ( 15 ) opens.

Discharge fitting according to claim 1, characterized in that the inlet channel ( 19 ) is provided with a water pressure actuated closure element.

Discharge fitting according to claim 2, characterized in that the closure element is a rubber-elastic sealing ring ( 20 ).

Discharge fitting according to claim 3, characterized in that the sealing ring ( 20 ) has a substantially circular disk-shaped cross-sectional profile.

Discharge fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the cover ( 15 ) on its underside at least one projection ( 15.2 ), which is a widening of the sealing ring ( 20 ) limited.

Discharge fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inlet channel ( 19 ) with an annular inlet piece ( 19.1 ), which has a substantially radially extending annular gap ( 19.2 ), which to the inner circumference of the inlet piece ( 19.1 ) is closed.

Discharge fitting according to claim 6, characterized in that the inlet piece ( 19.1 ) a plurality of with the annular gap ( 19.2 ) communicating outflow openings ( 19.3 ) having.

Discharge fitting according to claim 7, characterized in that the outflow openings ( 19.3 ) at the bottom of the annular inlet piece ( 19.1 ).

Discharge fitting according to one of claims 6 to 8, characterized in that the width of the annular gap ( 19.2 ) on the outer circumference of the inlet piece ( 19.1 ) is extended, so that the annular gap ( 19.2 ) a lower and an upper annular shoulder ( 19.4 . 19.5 ) having.

Discharge fitting according to claim 9, characterized in that the outflow openings ( 19.3 ) from the lower paragraph ( 19.4 ) branch off.

Discharge fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening means for liquid-tight fastening of the drain housing ( 1 ) at a tub or basin bottom opening in the drain housing ( 1 ) provided threaded holes, a plurality of mounting holes ( 12.1 ) mounting flange ( 12 ) and the mounting holes ( 12.1 ), which can be screwed into the threaded bores ( 13 ).

Discharge fitting according to claim 11 with reference to one of claims 6 to 10, characterized in that at least one ( 13 ' ) of the fastening screws a threaded hole ( 13.2 ) for screwing in the inlet piece ( 19.1 ) fixing retaining screw ( 23 ), wherein the threaded bore ( 13.2 ) at the head top of the fixing screw ( 13 ' ) opens.

Discharge fitting according to claim 12 or one of claims 6 to 10, characterized in that the annular inlet piece ( 19.1 ) on its underside downwardly projecting spacers ( 19.7 ) having.

Drain fitting according to claims 12 and 13, characterized in that the spacers ( 19.7 ) for positive and / or frictional engagement of the head of at least one of the fastening screws ( 13 ) are annular.

Drain fitting according to one of claims 11, 12 or 14, characterized in that at least one of the fastening screws ( 13 ) at its head with a clamping ring ( 22 ) is provided.

Drain fitting according to claim 15, characterized in that the clamping ring ( 22 ) in one at the periphery of the head of the fixing screw ( 13 ) formed annular groove ( 13.1 ) is held.

Discharge fitting according to one of claims 6 to 10, 12 or 13, characterized in that the cover ( 15 ) rotatably and detachably at the inlet piece ( 19.1 ) is held.

Discharge fitting according to one of claims 6 to 10, 12, 13 or 17, characterized in that the cover ( 15 ) on its underside projections ( 15.1 ), by means of which the cover ( 15 ) positive and non-positive with the inlet piece ( 19.1 ) is connectable.

Discharge fitting according to one of claims 6 to 10, 12, 13, 17 or 18, characterized that on the inner circumference of the inlet piece ( 19.1 ) Ribs ( 19.9 ) for fixing the cover ( 15 ) are formed.

Discharge fitting according to one of claims 1 to 19, characterized in that the inlet channel ( 19 ) in the water inlet channel ( 1.10 ) of the drain housing ( 1 ) is detachably inserted, wherein the inlet channel ( 19 ) on its outside and / or the water inlet channel ( 1.10 ) on its inside with a sealing ring ( 21 ) is provided.

Drain fitting according to claim 20, characterized in that in the water inlet channel ( 1.10 ) insertable end of the inlet channel ( 19 ) is bevelled with respect to its longitudinal axis.

Discharge fitting according to one of claims 1 to 21, characterized in that the drain housing ( 1 ) with a connection for an overflow pipe ( 4 ) is provided.