DE202007017318U1

DE202007017318U1 - Electric light

Info

Publication number: DE202007017318U1
Application number: DE202007017318U
Authority: DE
Original assignee: HIRCHE LENA
Current assignee: HIRCHE LENA
Priority date: 2007-12-10
Filing date: 2007-12-10
Publication date: 2011-02-10
Anticipated expiration: 2017-12-11

Abstract

Elektrische Leuchte, die über ein Stromkabel (3) mit einem elektrischen Decken- oder Wandanschluss (2) verbindbar ist, die eine mit dem Stromkabel (3) verbundene Fassungsarmatur (1) für das Leuchtmittel aufweist und bei der an der Fassungsarmatur (1) oder am Stromkabel (3) im Bereich der Fassungarmatur (1) ein Lampenschirm (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
das Stromkabel (3) eine Länge aufweist, die die Raumhöhe und/oder Raumbreite des Raumes, in dem die Leuchte angeordnet ist, deutlich übersteigt,
das Stromkabel (3) zusätzlich von einem hochbiegsamen voluminösen Gewebeschlauch (5), der ein oder mehrlagig ausgebildet ist, ummantelt ist und
der Gewebeschlauch (5) oder eine oder mehrere Lagen des Gewebeschlauches (5) im Bereich der Fassungsarmatur (1) so vergrößert sind, dass sie mindestens Teile der Aussenfläche der Fassungsarmatur (1) und/oder der Außenfläche des Lampenschirms (4) umfassen.An electric light which can be connected via a power cable (3) to an electrical ceiling or wall connection (2) which has a socket fitting (1) connected to the power cable (3) for the light source and to the socket fitting (1) or on the power cable (3) in the region of the socket fitting (1) a lampshade (4) is arranged, characterized in that
the power cable (3) has a length which significantly exceeds the ceiling height and / or room width of the room in which the luminaire is arranged,
the power cable (3) in addition of a highly flexible voluminous fabric tube (5), which is formed in one or more layers, and is encased
the fabric tube (5) or one or more layers of the fabric tube (5) in the region of the socket fitting (1) are enlarged so that they comprise at least parts of the outer surface of the socket fitting (1) and / or the outer surface of the lampshade (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Pendelleuchte, die über einen Decken- oder Wandanschluss für das Stromkabel verfügt.The invention relates to a pendant lamp, which has a ceiling or wall connection for the power cable.

Pendelleuchten sind allgemein bekannt. Sie bestehen aus einer Fassungsarmatur für das Leuchtmittel und ein Stromkabel für den Decken- oder Wandanschluss. Gewöhnlich ist die Fassungsarmatur noch mit einem Lampenschirm versehen, um dem Licht eine bestimmte Richtung zu geben oder bestimmte Raumflächen vom direkten Lichteinfall auszuschließen.Pendant lights are well known. They consist of a socket fitting for the light source and a power cable for the ceiling or wall connection. Usually, the socket fitting is still provided with a lampshade to give the light a certain direction or to exclude certain areas of space from direct light.

Weiter wird je nach Gewicht und Design das Kabel belastungsfrei in einem Rohr oder an einem Seil oder einer Kette geführt. In der DE 298 06 582 U1 wird eine Pendelleuchte beschrieben, bei der die rohrartige Kabelverbindung teleskopartig verstellbar ist. In der DE 10 2004 044 024 A1 wird ein Tragseil vorgeschlagen.Furthermore, depending on the weight and design, the cable is guided stress-free in a tube or on a rope or a chain. In the DE 298 06 582 U1 a pendant lamp is described in which the tubular cable connection is telescopically adjustable. In the DE 10 2004 044 024 A1 a suspension rope is proposed.

Bei Leuchten mit geringem Gewicht kann das Stromkabel gleichzeitig als Trageinrichtung für die Fassungsarmatur und den Schirm dienen (u. a. DE 297 14 902 U1 ).For lights with low weight, the power cable can also serve as a support for the socket fitting and the screen (ua DE 297 14 902 U1 ).

Breiten Raum nimmt im Stand der Technik die Höhen- und Seitenverstellbarkeit der Pendelleuchten ein. Darin werden Stauräume für die Stromkabel- und/oder die Halteseilreserve vorgeschlagen. So beschreibt die DE 299 14 814 U1 einen Kabelspeicher mit Wickeltrommel zur Verkürzung oder Verlängerung der Aufhängelänge. Aus der DE 20 2006 004 042 U1 ist ein horizontaler Kabelspeicher bekannt.Wide space takes in the prior art, the height and Seitenverstellbarkeit the pendant lights. In it, storage spaces for the power cable and / or the tether reserve are proposed. That's how it describes DE 299 14 814 U1 a cable storage with winding drum for shortening or lengthening the suspension length. From the DE 20 2006 004 042 U1 a horizontal cable storage is known.

Diesen Lösungen ist gemeinsam, dass sie eine örtliche Flexibilität für den Standort des Leuchtmittels vorsehen wollen, gleichzeitig soll aber das Stromkabel auf dem kürzesten Weg vom Decken- oder Wandanschluss zur Fassungsarmatur geführt werden, zumindest aber nicht in auffälliger Weise als Schlinge im Raum hängen.These solutions have in common that they want to provide local flexibility for the location of the light source, but at the same time the power cable is to be performed on the shortest path from the ceiling or wall connection to the socket fitting, but at least not hanging in a conspicuous manner as a loop in the room.

Dieser Ansatz ist durchaus berechtigt vor dem Hintergrund möglicher Kabelbeschädigungen, der Vermeidung von Stolperfallen und sonstiger Unfallschutzbedenken.This approach is justified against the background of possible cable damage, the avoidance of tripping hazards and other safety concerns.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, sowohl unter gestalterischen als auch technischen Aspekten hier einen anderen Lösungsvorschlag anzubieten.Object of the present invention is to offer here both design and technical aspects here another solution proposal.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with the features of claim 1, advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen elektrischen Leuchte, die über ein Stromkabel mit einem elektrischen Decken- oder Wandanschluss verbindbar ist, die eine mit dem Stromkabel verbundene Fassungsarmatur für das Leuchtmittel aufweist und bei der an der Fassungsarmatur oder am Stromkabel im Bereich der Fassungarmatur ein Lampenschirm angeordnet ist, ist vorgesehen, dass das Stromkabel eine Länge aufweist, die die Raumhöhe und/oder Raumbreite des Raumes, in dem die Leuchte angeordnet ist, deutlich übersteigt, das Stromkabel zusätzlich von einem hochbiegsamen voluminösen Gewebeschlauch, der ein oder mehrlagig ausgebildet ist, ummantelt ist und der Gewebeschlauch oder eine oder mehrere Lagen des Gewebeschlauches im Bereich der Fassungsarmatur so vergrößert sind, dass sie mindestens Teile der Aussenfläche der Fassungsarmatur und/oder der Außenfläche des Lampenschirms umfassen.In the inventive electric lamp, which is connectable via a power cable with an electrical ceiling or wall connection, which has a connected to the power cable socket fitting for the lamp and in which a lampshade is arranged at the socket fitting or the power cable in the field of the socket fitting provided that the power cable has a length that significantly exceeds the ceiling height and / or room width of the room in which the lamp is arranged, the power cable is additionally sheathed by a highly flexible bulky fabric tube, which is formed in one or more layers, and the fabric tube or one or more layers of the fabric tube in the region of the socket fitting are enlarged so that they comprise at least parts of the outer surface of the socket fitting and / or the outer surface of the lampshade.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Gewebeschlauch oder eine oder mehrere Lagen des Gewebeschlauches auch im Bereich des Decken- und/oder Wandanschlusses mindestens außen über den hier vorhandenen Baldachin geführt sind.An advantageous embodiment provides that the fabric tube or one or more layers of the fabric tube are also guided in the region of the ceiling and / or wall connection at least outside of the canopy present here.

Der Gewebeschlauch oder eine oder mehrere Lagen des Gewebeschlauches sind in einer bevorzugten Ausführung ein Strick- oder Häkelschlauch.The fabric tube or one or more layers of the fabric tube are in a preferred embodiment, a knit or crochet tube.

Eine derart ausgebildete Leuchte lässt sich an jedem beliebigen Ort im Raum anordnen. Das ummantelte Anschlusskabel kann als Bogen im Raum aufgehangen werden, es lässt sich um eine Stuhlehne wickeln, es kann an einem Heizungsrohr befestigt werden – mit einem Wort, die Leuchte spendet Licht und stellt ein vielseitiges Raumgstaltungselement dar. Letzteres um so mehr, wenn wie bevorzugt vorgesehen, das Stromkabel eine Länge von über 10 m aufweist und der Außendurchmesser des Gewebeschlauches, angeordnet über dem Stromkabel, in einem Bereich von 3–5 cm liegt.Such a trained light can be arranged at any location in the room. The sheathed connection cable can be hung as a bow in the room, it can be wrapped around a chair, it can be attached to a heating pipe - in a word, the light donates light and represents a versatile space element. The latter all the more, if preferred provided, the power cable has a length of about 10 m and the outer diameter of the fabric tube, located above the power cable, in a range of 3-5 cm.

In einer weiteren Ausführung ist vorgesehen, dass der Gewebeschlauch oder eine oder mehrere Lagen des Gewebeschlauches vollständig über den Lampenschirm geführt sind und diesen außen umgreifen. Dabei kann der Gewebeschlauch im Bereich des Überganges auf den Lampenschirm geteilt ausgebildet sein, wobei die beiden Teile dann hier miteinander verbunden sind.In a further embodiment, it is provided that the fabric tube or one or more layers of the fabric tube are completely guided over the lampshade and surround this outside. In this case, the fabric tube can be formed divided in the region of the transition to the lampshade, wherein the two parts are then connected to each other here.

Um ein Verschieben des Stromkabels im Schlauch zu verhindern, sollte der Innendurchmesser des Gewebeschlauches so bemessen sein, dass der Innenmantel des Gewebeschlauches mit dem Außenmantel des Stromkabels eine schwer gleitfähige Paarung bildet.To prevent displacement of the power cable in the hose, the inner diameter of the fabric hose should be sized so that the inner jacket of the fabric hose with the outer sheath of the power cable forms a difficult sliding pairing.

Ausführungsbeispiele der Leuchte sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: Embodiments of the luminaire are shown in the drawings. Show it:

1 die Anordnug der Leuchte im Raum und 1 the arrangement of the light in the room and

2 den Aufbau der Leuchte. 2 the structure of the lamp.

1 vermittelt einen Gesamteindruck der Leuchte im Raum. Das Stromkabel 3 der Leuchte ist mit einem Deckenanschluss 2 verbunden. Dieser wird in bekannter Weise durch einen Baldrachin 6 verdeckt. 1 gives an overall impression of the luminaire in the room. The power cable 3 the lamp is with a ceiling connection 2 connected. This is in a known manner by a Baldrachin 6 covered.

Das Stromkabel 3 weist eine Länge auf, die die Raumhöhe deutlich übersteigt. An dem dem Deckenanschluss 2 gegenüberliegenden Ende des Stromkabels 3 ist die Fassungsarmatur 1 mit dem Lampenschirm 4 angeordnet. Das Stromkabel 3, der Baldrachin 6 und der Lampenschirm 4 sind jeweils auf der Außenfläche vom Gewebeschlauch 5 umhüllt.The power cable 3 has a length that significantly exceeds the room height. At the the ceiling connection 2 opposite end of the power cable 3 is the socket fitting 1 with the lampshade 4 arranged. The power cable 3 , the Baldrachin 6 and the lampshade 4 are each on the outside surface of the fabric hose 5 envelops.

Aufgrund der Länge des umhüllten Stromkabels 3 lässt sich die Leuchte beliebig im Raum positionieren. Hier dient ein Stuhl 7 zum bodennahen Aufhängen der Leuchte, indem das mit dem Gewebeschlauch 5 umhüllte Stromkabel 3 einfach um die Stuhlebene geschlungen wird.Due to the length of the covered power cable 3 the luminaire can be positioned anywhere in the room. Here is a chair 7 for hanging the lamp near the ground, using the fabric hose 5 covered power cable 3 is simply wrapped around the floor level.

In 2 ist das „Innenleben” der Leuchte dargestellt. Auch hier sind Baldrachin 6, Stromkabel 3 und Lampenschirm 4 jeweils außen vom Gewebeschlauch 5 umhüllt. Die Länge ist mit 10 m und der Außendurchmesser des umhüllten Stromkabels mit 3–5 cm angegeben.In 2 is the "inner life" of the lamp shown. Again, are Baldrachin 6 , Power cable 3 and lampshade 4 each outside of the fabric hose 5 envelops. The length is indicated at 10 m and the outer diameter of the covered power cable at 3-5 cm.

Ferner ist ersichtlich, dass das Stromkabel 3 zur Herstellung des Deckenanschlusses 2 innerhalb des Baldrachins 6 ebenso ohne Umhüllung ist, wie im inneren Bereich des Lampenschirms 4, wo das Stromkabel 3 mit der Fassungsarmatur 1 für das Leuchtmittel verbunden ist. Der Schlauch 5, der auch mehrlagig ausgeführt sein kann, umhüllt die Leuchte nur außen. Dabei kann je nach Ausbildung des Lampenschirms 4 der Schlauch 5 zweigeteilt ausgebildet sein und die beiden Teile sind im Bereich des Überganges Stromkabel 3 – Lampenschirm 4 oder Fassungsarmatur 1 miteinander verbunden.It can also be seen that the power cable 3 for the production of the ceiling connection 2 within the Baldrachin 6 is also without wrapping, as in the inner area of the lampshade 4 where the power cable 3 with the socket fitting 1 connected to the bulb. The hose 5 , which can also be multi-layered, envelops the lamp only outside. Depending on the design of the lampshade 4 the hose 5 be formed in two parts and the two parts are in the area of the transition power cable 3 - lampshade 4 or socket fitting 1 connected with each other.

Durch die vorgesehene Mehrlagigkeit lassen sich zusätzliche Sicht-Effekte erzielen, indem z. B. eine untere Lage durch das Muster der äußeren Lage hindurchscheint. Auch durch den Einsatz von Metallfäden für das Herstellen des Strick- oder Häkelschlauches 5 lassen sich neben Festigkeitseigenschaften optische Effekte erzielen.Due to the intended multi-layer additional visual effects can be achieved by z. B. a lower layer through the pattern of the outer layer shines through. Also by the use of metal threads for the production of knitting or crochet hose 5 In addition to strength properties, optical effects can be achieved.

Um zu verhindern, dass der Schlauch 5 sich ungewollt auf dem Stromkabel 3 verschiebt, was zu ungewollten Materialspannungen im Schlauch 5 führen kann, sollte die Paarung Schlauch 5/Stromkabel 3 schwer gleitfähig sein. Das bedeutet, ein Verschieben sollte nur unter großer Krafteinwirkung in Stromkabellängsrichtung möglich sein.To prevent the hose 5 unintentionally on the power cable 3 shifts, resulting in unwanted material stresses in the hose 5 Can lead, should the pairing hose 5 / Power cable 3 be difficult to lubricate. This means that a shift should only be possible under great force in Stromkabellängsrichtung.

Mit der vorgeschlagenen Leuchte wird auf das Speichern der nicht benötigten Kabellänge verzichtet, vielmehr wird dieses so ausgestaltet, dass es raumgestalterisch einsetzbar ist.The proposed lamp dispenses with the storage of the unneeded cable length, but this is designed so that it can be used in space design.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fassungsarmatursocket fitting
22: Decken- oder WandanschlussCeiling or wall connection
33: Stromkabelpower cable
44: Lampenschirmlampshade
55: GewebeschlauchGewebeschlauch
66: BaldrachinBaldrachin
77: Stuhlchair

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29806582 U1 [0003]
DE 102004044024 A1 [0003]
DE 29714902 U1 [0004]
DE 29914814 U1 [0005]
DE 202006004042 U1 [0005]

Claims

Electric lamp connected via a power cable ( 3 ) with an electrical ceiling or wall connection ( 2 ), which is connected to the power cable ( 3 ) connected socket fitting ( 1 ) for the lighting means and in which at the socket fitting ( 1 ) or on the power cable ( 3 ) in the area of the fitting ( 1 ) a lampshade ( 4 ), characterized in that the power cable ( 3 ) has a length which significantly exceeds the ceiling height and / or room width of the room in which the luminaire is arranged, the power cable ( 3 ) additionally of a highly flexible voluminous fabric hose ( 5 ), which is formed in one or more layers, is jacketed and the fabric hose ( 5 ) or one or more layers of the fabric tube ( 5 ) in the area of the socket fitting ( 1 ) are enlarged so that they at least parts of the outer surface of the socket fitting ( 1 ) and / or the outer surface of the lampshade ( 4 ).

Electric lamp according to claim 1, characterized in that the fabric hose ( 5 ) or one or more layers of the fabric tube ( 5 ) in the area of the ceiling and / or wall connection at least outside over the existing canopy ( 6 ) are guided.

Electric lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the fabric hose ( 5 ) or one or more layers of the fabric tube ( 5 ) are a knitting or crochet tube.

Electric lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner diameter of the fabric tube ( 5 ) is dimensioned so that the inner casing of the fabric hose ( 5 ) with the outer sheath of the power cable ( 3 ) forms a hard-slippery mating.

Electric lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the power cable ( 3 ) has a length of over 10 m.

Electric lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer diameter of the fabric tube ( 5 ), located above the power cable ( 3 ) is within a range of 3-5 cm.

Electric lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fabric hose ( 5 ) or one or more layers of the fabric tube ( 5 ) on the outside of the lampshade ( four ) are guided and surround this outside.

Electric lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fabric hose ( 5 ) in the area of the transition to the lampshade ( 4 ) is formed divided and the two parts are connected here.

Electric lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fabric hose ( 5 ) or one or more layers of the fabric tube ( 5 ) are made of metal threads or metallized threads.