Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lampenschirm mit variabler Form. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung einen Lampenschirm, dessen Form technischen Erfordernissen (Ausleuchtung einer auszuleuchtenden Fläche mit Licht) oder persönlichen Wünschen des Nutzers (schwache Ausleuchtung, starke Ausleuchtung, Farbe des Lichtes) variabel angepasst werden kann.The present invention relates to a lampshade with variable shape. In particular, the present invention relates to a lampshade whose shape technical requirements (illumination of a surface to be illuminated with light) or personal wishes of the user (low illumination, strong illumination, color of light) can be variably adjusted.
Lampen und Leuchten werden herkömmlicherweise mit einem Schirm („Lampenschirm”) versehen. Dieser hat mehrere Funktionen: Zum einen dient er dem Schutz des Leuchtmittels, beispielsweise gegen Berührung oder Verschmutzung, oder dem Schutz der Umgebung (einschließlich dem Schutz eines Benutzers) des Leuchtmittels, beispielsweise gegen die vom Leuchtmittel abgestrahlte Wärme oder (bei Leuchtmitteln mit starker Licht-Emission) auch gegen das vom Leuchtmittel abgestrahlte Licht hoher Leuchtdichte. Zum anderen dient jedoch ein Lampenschirm auch dazu, die vom Leuchtmittel abgestrahlte Lichtmenge in eine bestimmte Richtung zu richten oder mehr oder weniger (mitunter auch mehr als vom Nutzer erwünscht) abzuschwächen. Schließlich sind auch dekorative Effekte eines Lampenschirms zu nennen: Mitunter erbringt das Design eines Lampenschirms sogar den wesentlichen Nutzen einer Lampe oder Leuchte.Lamps and lights are conventionally provided with a screen ("lampshade"). On the one hand, it serves to protect the illuminant, for example against contact or contamination, or to protect the environment (including the protection of a user) of the illuminant, for example against the heat radiated by the illuminant or (in the case of illuminants with strong light). Emission) also against the light emitted by the light source of high luminance. On the other hand, however, a lampshade also serves to direct the amount of light emitted by the illuminant in a certain direction or to attenuate more or less (sometimes more than desired by the user). Finally, the decorative effects of a lampshade should also be mentioned: sometimes the design of a lampshade even provides the essential benefit of a lamp or luminaire.
Handelsübliche Lampenschirme bestehen – je nach Aufgabe – aus mehr oder weniger lichtdurchlässigen (oder mehr oder weniger Licht abschirmenden) Materialien. Ein Formkörper aus einem bestimmten Material ist regelmäßig mit einer Lichtquelle über eine geeignete Halterung verbunden und bewirkt eine einseitige, mehrseitige oder allseitige Abschirmung des von der Lichtquelle emittierten Lichts mit einem (meist an das Material gebundenen oder von diesem abhängigen) Licht-Abschirmgrad in eine, mehrere oder alle Richtungen des die Lichtquelle umgebenden Raumes. Lampenschirme existieren in statischer Ausführung (und sind weder hinsichtlich der Richtung der Abschirmung noch hinsichtlich des Grads der Abschirmung des von der Lichtquelle emittierten Lichts variabel). Es gibt jedoch auch Lampenschirme mit flexiblen Elementen, die eine manuelle oder automatisierte (in einigen Fällen sogar kontinuierlich repetierende oder zufallsgesteuerte) Veränderung von Lichtführung, Lichtintensität und Lichtfarbe erlauben.Commercially available lampshades consist - depending on the task - of more or less translucent (or more or less light shielding) materials. A molded article of a specific material is regularly connected to a light source via a suitable holder and causes a one-sided, multi-sided or all-round shielding of the light emitted by the light source with a (usually bound to the material or dependent on this) light-shielding in one, several or all directions of the space surrounding the light source. Lampshades exist in a static design (and are not variable in either the direction of the shield or the degree of shielding of the light emitted by the light source). However, there are also lampshades with flexible elements that allow manual or automated (in some cases even continuous repetitive or random) changes in light guidance, light intensity and light color.
So offenbaren die Dokumente WO-A 93/15,357 und DE-U 298 09 764 unabhängig voneinander um einen Leuchtkörper anordnenbare oder über einen Leuchtkörper teilweise oder vollständig ziehbare, als zumindest partiell elastische Kappen oder Hauben ausgebildete Flächengebilde, deren Aufgabe die teilweise Abschirmung oder das Dimmen von Licht oder die Farbgebung von Licht ist, das von dem Leuchtkörper emittiert wird. Für Leuchtstoffröhren werden in der erstgenannten Druckschrift auch schlauchförmige, die Röhre im Wesentlichen vollständig umgebende und an der Röhre über die gesamte Länge anliegende (und insoweit nicht variable) Überzüge offenbart.This is how the documents reveal WO-A 93 / 15,357 and DE-U 298 09 764 independently of one another about a luminous body can be arranged or partially or completely pulled over a luminous body, designed as at least partially elastic caps or hoods sheet whose task is the partial shielding or dimming of light or the coloring of light emitted from the luminous body. For fluorescent tubes in the first-mentioned document also tubular, the tube substantially completely surrounding and on the tube over the entire length fitting (and so far not variable) coatings disclosed.
Weiter offenbart die Druckschrift DE-U 296 20 579 textile, lichtdurchlässige Membranwerkstoffe aus Fluorpolymer-Monofilamenten in Form von textilen Gebilden wie Geweben, Gewirken oder Gelegen, die unbeschichtet oder beschichtet sein können, eine Gesamt-Lichtdurchlässigkeit von > 50% und einen Streulicht-Anteil von > 59% der Gesamt-Lichtmenge aufweisen und damit in der Lage sind, gerichtetes Licht mit hoher Lichtausbeute in Streulicht umzusetzen.Further, the document discloses DE-U 296 20 579 textile, translucent membrane materials of fluoropolymer monofilaments in the form of textile structures such as fabrics, knitted or laid, which may be uncoated or coated, have a total light transmittance of> 50% and a scattered light content of> 59% of the total amount of light and to be able to convert directed light with high luminous efficacy into scattered light.
Der einschlägige Stand der Technik offenbart also keine Lampenschirme mit hohem Maß an Formvariabilität zur Regulierung des von einer Lichtquelle emittierten Lichts. Insbesondere wird kein Lampenschirm offenbart oder nahegelegt, dessen Grundform, Befestigung an der Lichtquelle und Materialeigenschaften eine hohe Variabilität der Form erlaubt und der es dem Nutzer damit ermöglicht, Licht von einer konstant Licht emittierenden Lichtquelle in eine bestimmte Richtung zu richten und/oder hinsichtlich seiner Intensität zu regulieren.Thus, the relevant prior art does not disclose lampshades having a high degree of shape variability for regulating the light emitted by a light source. In particular, no lampshade is disclosed or suggested whose basic shape, attachment to the light source and material properties allow high variability of the shape and which allows the user to direct light from a constantly light emitting light source in a particular direction and / or intensity to regulate.
Die Erfindung betrifft also einen Lampenschirm für mindestens eine Lichtquelle, umfassend mindestens einen Schlauch aus einem flexiblen Material und mindestens ein Mittel zur Befestigung mindestens eines Endes des Schlauchs mit der mindestens einen Lichtquelle oder mit einer Einrichtung, die sich in mechanischer Verbindung mit der Lichtquelle oder in deren unmittelbarer Nähe befindet.The invention thus relates to a lampshade for at least one light source, comprising at least one hose made of a flexible material and at least one means for attaching at least one end of the hose to the at least one light source or to a device which is in mechanical communication with the light source or in whose immediate vicinity is located.
Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Lampenschirms ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Preferred embodiments of the lampshade according to the invention will be apparent from the dependent claims.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer detaillierten Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen erläutert, die nicht der Beschränkung der Erfindung, sondern deren beispielhafter Erklärung dienen sollen. Der beispielhaften Erläuterung dienen insbesondere Figuren, die ebenfalls beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung zeigen. Insbesondere zeigenThe invention will be explained below with reference to a detailed description of preferred embodiments, which are not intended to limit the invention but to exemplify it. The explanations serve in particular figures, which likewise show exemplary embodiments of the invention. In particular, show
1 den erfindungsgemäßen Lampenschirm in Form eines Schlauchs, zusammen mit einem beispielhaften Leuchtmittel, einer beispielhaften Fassung für das Leuchtmittel und einer beispielhaften Stromzuführung zu dem Leuchtmittel in einer Anordnung vor der Anbringung des Lampenschirms an einer Lichtquelle; 1 the lampshade according to the invention in the form of a tube, together with an exemplary lighting means, an exemplary socket for the lighting means and an exemplary power supply to the lighting means in an arrangement prior to attachment of the lampshade to a light source;
2 den Lampeschirm in Schlauchform gemäß der Erfindung in einer Position, in der eines der Enden des Schlauchs an der Stromzuführung zu der Lichtquelle befestigt und das andere Ende des Schlauchs in größtmöglicher Entfernung von der Lichtquelle positioniert ist; 2 the tubular lampshade according to the invention in a position in which one of the ends of the hose is attached to the power supply to the light source and the other end of the hose is positioned as far as possible from the light source;
die 3a bis 3e eine Reihe von beispielhaften Anordnungen des erfindungsgemäßen Lampenschirms in Schlauch-Form in einer bevorzugten Ausführungsform mit einer Seite des Schlauchs in der auch in 2 gezeigten Befestigungs-Position und dem anderen Ende des Schlauchs in nicht umgeschlagener (3a), teilweise umgeschlagener (3b), weiter als in 3b umgeschlagener, das Leuchtmittel teilweise bedeckender (3c), in noch weiter als in 3c umgeschlagener, das Leuchtmittel vollständig bedeckender (3d) und in noch weiter als in 3d umgeschlagener, das Leuchtmittel überragender Position;the 3a to 3e a number of exemplary arrangements of the lampshade according to the invention in tube form in a preferred embodiment with a side of the tube in the also in 2 shown mounting position and the other end of the hose in untransformed ( 3a ), partially transposed ( 3b ), further than in 3b turned over, the illuminant partly covering ( 3c ), in even further than in 3c turned over, the illuminant completely covering ( 3d ) and in even further than in 3d turned over, the bulb superior position;
die 4a bis 4c eine Reihe von beispielhaften Anordnungen des erfindungsgemäßen Lampenschirms in Schlauch-Form in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform mit einer Seite des Schlauchs in der auch in 2 und in 3a gezeigten beispielhaften Befestigungs-Position an der Stromzuführung zum Leuchtmittel und dem anderen Ende des Schlauchs in vom Leuchtmittel beabstandeter Position und einem mittleren Bereich des Schlauchs in zweifach umgeschlagener, das Leuchtmittel teilweise bedeckender Position (4b) und in vierfach umgeschlagener, über das Leuchtmittel hinausragender Position (4c); undthe 4a to 4c a number of exemplary arrangements of the lampshade according to the invention in tube form in another preferred embodiment with a side of the tube in the also in 2 and in 3a shown exemplary mounting position on the power supply to the lamp and the other end of the hose in the spaced-apart from the lamp position and a central region of the hose in two-fold, the illuminant partially covering position ( 4b ) and in four-fold, over the bulbs protruding position ( 4c ); and
die 5 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lampenschirms, bei dem die Einrichtung, an der sich der Schlauch des Lampenschirms befindet, unabhängig in unmittelbarer Nähe zu der Lichtquelle angeordnet ist, jedoch nicht direkt an der Lichtquelle befestigt ist.the 5 a further embodiment of the lampshade according to the invention, in which the device, on which the hose of the lampshade is located, is arranged independently in the immediate vicinity of the light source, but not directly attached to the light source.
Es wird nun nachfolgend für die beispielhafte Erläuterung der Erfindung auf die Figuren Bezug genommen.Reference will now be made below to the exemplary explanation of the invention to the figures.
Gegenstand der Erfindung ist ein Lampenschirm. In den Schutzansprüchen und in der Beschreibung wird der Begriff „Lampenschirm” nicht allein zur Beschreibung einer Form verwendet, die – im klassischen Sinn eines „Lampenschirms” – eine Schirm-artige oder einem Schirm ähnliche Form hat. Vielmehr dient der Begriff „Lampenschirm” in der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen allgemein der Beschreibung einer mit dem Leuchtmittel in mechanischer oder sonstiger Verbindung stehenden Struktur, die ein Richten des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts in eine bestimmte Richtung und/oder eine Veränderung der von dem Leuchtmittel emittierten und von der Umgebung wahrgenommenen emittierten Lichtmenge in einer bestimmten Lichtausbeute und/oder Lichtfarbe erlaubt. Dabei kann das Richten des Lichts in eine bestimmte Richtung allein intendiert sein, kann die Veränderung der Ausbeute des emittierten Lichts allein intendiert sein, kann die Veränderung des Farbspektrums des Lichts allein intendiert sein oder können zwei oder alle drei der genannten Veränderungen des emittierten Lichts, gegebenenfalls mit weiteren technischen Zielen, gemeinsam intendiert sein und mit dem erfindungsgemäßen Lampenschirm erreicht werden.The invention relates to a lampshade. In the claims and the description, the term "lampshade" is not used alone to describe a shape which, in the classical sense of a "lampshade", has a screen-like or screen-like shape. Rather, the term "lampshade" in the present description and in the protection claims is generally the description of a standing with the light source in mechanical or otherwise related structure, which directing the light emitted by the light source in a certain direction and / or a change of the amount of light emitted and perceived by the environment emitted light emitted in a certain luminous efficacy and / or light color. In this case, the directing of the light in a certain direction alone may be intended, the change in the yield of the emitted light may be intended alone, the change in the color spectrum of the light may be intended alone or may be two or all three of the changes in the emitted light, if necessary with other technical goals, be intended together and be achieved with the lampshade invention.
Der Begriff „umfasst” oder „umfassen” oder „umfassend”, wie er in der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen verwendet wird, bedeutet dass die auf einen der genannten Begriffe folgenden Elemente die alleinigen Elemente der Erfindung sein können und damit dem Wort „umfasst” oder „umfassen” oder „umfassend” die Bedeutung einer abschließenden Aufzählung im Sinne von „bestehend aus” (den danach genannten Elementen) geben. Der Begriff „umfasst” oder „umfassen” oder „umfassend” bedeutet jedoch im Rahmen der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen alternativ, dass die auf einen der genannten Begriffe folgenden Elemente lediglich die für die Erfindung mindestens notwendigen Elemente (und damit die „breiteste” Ausführungsform der Erfindung) angeben, jedoch in anderen, möglicherweise in bevorzugten, Ausführungsformen der Erfindung noch weitere Elemente hinzutreten können und damit dem Begriff „umfasst” oder „umfassen” oder „umfassend” die Bedeutung einer nicht abschließenden Aufzählung von Elementen der Erfindung geben.The term "comprising" or "comprising" or "comprising" as used in the present specification and claims means that the elements following one of the terms may be the sole elements of the invention and thus encompass the word " "Or" include "or" comprehensively "give the meaning of a conclusive enumeration in the sense of" consisting of "(the elements thereafter). However, in the context of the present description and the claims, the term "comprises" or "comprising" or "comprising" means, alternatively, that the elements following one of said terms merely contain the elements which are at least necessary for the invention (and thus the "widest"). Embodiment of the invention), but in other, possibly preferred, embodiments of the invention, further elements may be added and thus the term "comprising" or "comprising" or "comprising" means meaningful non-exhaustive listing of elements of the invention.
Die Erfindung betrifft also einen Lampenschirm für mindestens eine Lichtquelle. Der erfindungsgemäße Lampenschirm kann dabei für eine Lichtquelle vorgesehen werden oder kann für mehrere, also beispielsweise (und ohne Beschränkung) zwei, drei oder noch mehr, Lichtquellen vorgesehen werden. Erfindungsgemäß bevorzugt ist ein Lampenschirm für eine Lichtquelle. Es können natürlich in einander verbundener oder nahe beabstandeter Bauweise mehrere einzelne Lichtquellen mit jeweils einem Lampenschirm vorgesehen werden.The invention thus relates to a lampshade for at least one light source. The lampshade according to the invention can be provided for a light source or can be provided for several, so for example (and without limitation) two, three or even more, light sources. According to the invention, a lampshade for a light source is preferred. Of course, a plurality of individual light sources, each with a lampshade, may be provided in interconnected or closely spaced construction.
Der Begriff „Lichtquelle”, wie er in der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen verwendet wird, bedeutet regelmäßig eine Einrichtung, die aufgrund ihrer technischen Eignung Licht zumindest teilweise, vorzugsweise jedoch weitgehend oder gar vollständig, im sichtbaren Bereich des elektromagnetischen Spektrums emittiert, sowie die zugehörigen technischen Einrichtungen zum Betrieb der Lichtquelle. Nicht beschränkende Beispiele solcher Lichtquellen sind einerseits sogenannte Leuchtmittel 2, also beispielsweise Glühlampen, Gasentladungslampen, Energiesparlampen, Leuchtröhren, Niederdruckröhren, Leuchtbrenner, Hochdrucklampen, Halogen-Metalldampf-Lampen, Induktionslampen, Leuchtdioden, um nur einige zu nennen, und andererseits Fassungen 3 oder Sockel für vorgenannte Leuchtmittel 2, gegebenenfalls Vorschaltgeräte, Starter (je nach Leuchtmittel integriert oder separat) oder Zündgeräte, Stromzuführung (beispielsweise in Form eines mit einer Spannungsquelle verbindbaren Kabels) oder in Form von Batterien oder Akkus mit die Batterien oder Akkus haltenden und in der Polung korrekt (in Reihe) anordnenden und mit dem einen Leuchtmittel 2 bzw. den mehreren Leuchtmitteln 2 verbindenden Fächern.The term "light source", as used in the present description and in the claims, regularly means a device that emits light at least partially, but preferably largely or even completely, in the visible range of the electromagnetic spectrum due to their technical suitability, and the associated technical facilities for operating the light source. Non-limiting examples of such light sources are on the one hand so-called bulbs 2 such as incandescent lamps, gas discharge lamps, energy-saving lamps, Light tubes, low-pressure tubes, illuminated burners, high-pressure lamps, metal halide lamps, induction lamps, light emitting diodes, just to name a few, and on the other hand sockets 3 or socket for the aforementioned bulbs 2 , optional ballasts, starters (integrated or separately depending on the lamp) or ignitors, power supply (for example in the form of a cable that can be connected to a voltage source) or in the form of batteries or rechargeable batteries with the batteries or rechargeable batteries and correct polarity (in series) arranging and with the one bulb 2 or the plurality of bulbs 2 connecting subjects.
In bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung umfasst die mindestens eine Lichtquelle mindestens ein in mindestens einer Fassung 3 gehaltenes Leuchtmittel 2. So kann beispielsweise die Lichtquelle eine in einer Fassung 3 oder einem Sockel gehaltene Glühlampe oder Energiesparlampe sein oder kann die Lichtquelle eine in einer Fassung gehaltene, gegebenenfalls mit einem Vorschaltgerät versehene Leuchtdiode sein. In einer anderen beispielhaften Ausführungsform kann die Lichtquelle eine Leuchtröhre mit zwei zugehörigen Fassungen mit Vorschaltgeräten und Starter sein. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, gemäß der die Lichtquelle mindestens ein über mindestens eine Stromzuführung 4 mit Strom versorgtes, in mindestens einer Fassung 3 gehaltenes Leuchtmittel 2 umfaßt. Dies kann beispielsweise, jedoch ohne Beschränkung, eine Energiesparlampe in einer Fassung mit einem Stromzuführ-Kabel oder eine mit einer Leuchtdiode oder mehreren Leuchtdioden bestückte Fassung mit Batterien zur Energiezufuhr sein.In preferred embodiments of the invention, the at least one light source comprises at least one in at least one socket 3 held light source 2 , For example, the light source may be one in a socket 3 or a pedestal held incandescent lamp or energy saving lamp or the light source may be held in a socket, optionally provided with a ballast LED. In another exemplary embodiment, the light source may be a light tube having two associated sockets with ballasts and starters. Particularly preferred is an embodiment of the invention, according to which the light source is at least one via at least one power supply 4 powered, in at least one version 3 held light source 2 includes. This may be, for example, but not limited to, an energy saving lamp in a socket with a power supply cable or a fitted with a light emitting diode or a plurality of LEDs socket with batteries for power supply.
Die Form des Leuchtmittels 2 kann vom Fachmann den Verhältnissen entsprechend frei gewählt werden, ohne dass die Erfindung grundsätzliche Beschränkungen auferlegt. So können beispielsweise Leuchtmittel 2 in der klassischen „Birnen-”Form oder solche in der vielfach verwendeten Kugelform Verwendung finden, oder es können Leuchtmittel 2 in Form eines Stabs oder in Form von (häufig bei neueren Energiesparlampen anzutreffenden) nebeneinander angeordneten, an einem Ende miteinander verbundenen Stäben verwendet werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die mindestens eine Lichtquelle ein Leuchtmittel (2) mit Zylinder-Form. Dies ist beispielsweise aus 1 ersichtlich, ohne die Erfindung zu beschränken.The shape of the bulb 2 can be chosen freely by the person skilled in the circumstances, without the invention imposes fundamental restrictions. For example, bulbs 2 used in the classic "pear" shape or those in the widely used spherical shape, or it can be light bulbs 2 in the form of a bar or in the form of (often found in newer energy-saving lamps) arranged side by side, connected at one end bars. In a preferred embodiment of the invention, the at least one light source comprises a light source ( 2 ) with cylinder shape. This is for example off 1 can be seen without limiting the invention.
Erfindungsgemäß umfasst der Lampenschirm für mindestens eine Lichtquelle mindestens einen Schlauch 1 aus einem flexiblen Material und mindestens ein Mittel 5 zur Befestigung mindestens eines Endes 11 des Schlauchs 1 mit der mindestens einen Lichtquelle. In einer bevorzugten Ausführungsform kann das Material des Schlauchs eine definierte Lichtdurchlässigkeit aufweisen, wie dies nachfolgend im Einzelnen beschrieben wird. In einer weiteren, zusammen mit der vorstehenden bevorzugten Ausführungsform verwirklichten oder getrennt von dieser verwirklichten bevorzugten Ausführungsform kann das mindestens eine Ende 11 des Schlauchs 1 direkt in Verbindung mit der mindestens einen Lichtquelle befestigt sein. In einer weiteren Ausführungsform kann das mindestens eine Ende 11 des Schlauchs 1 an einer Einrichtung befestigt sein, die in mechanischer Verbindung zu der Lichtquelle steht. In noch einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das mindestens eine Ende 11 des Schlauchs 1 in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle befestigt sein, jedoch weder unmittelbar an der Lichtquelle selbst noch an in einer mit der Lichtquelle in mechanischer Verbindung stehenden Einrichtung. In der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen bedeutet der Begriff „in unmittelbarer Nähe”, dass der in Schlauch-Form vorliegende Lampenschirm gemäß der Erfindung optisch die Aufgaben erfüllen kann, die erfindungsgemäß vorgesehen sind, jedoch dazu nicht unmittelbar an dem Leuchtmittel oder an einer mit dem Leuchtmittel in Verbindung stehenden Einrichtung befestigt ist, sondern getrennt von dem Leuchtmittel an einer Einrichtung, die den in Schlauchform vorliegenden Lampenschirm in eine solche Nähe zum Leuchtmittel bringt, dass er über dieses gezogen werden kann und so seine abschirmende, das Lichtspektrum beeinflussende und/oder das Licht richtende Funktion ausführen kann.According to the invention, the lampshade comprises at least one tube for at least one light source 1 made of a flexible material and at least one agent 5 for fastening at least one end 11 of the hose 1 with the at least one light source. In a preferred embodiment, the material of the tube may have a defined translucency, as described in detail below. In a further preferred embodiment realized with or distinct from the above preferred embodiment, the at least one end may be provided 11 of the hose 1 be attached directly in connection with the at least one light source. In a further embodiment, the at least one end 11 of the hose 1 be attached to a device which is in mechanical communication with the light source. In yet another embodiment of the invention, the at least one end 11 of the hose 1 be attached in the immediate vicinity of the light source, but not directly to the light source itself or in a device in mechanical communication with the light source. In the present description and in the protection claims, the term "in the immediate vicinity" means that the tubular lampshade according to the invention can optically fulfill the objects provided according to the invention, but not directly on the illuminant or on one The light-emitting device is attached, but separated from the light source to a device that brings the present in tubular form lampshade in such proximity to the bulb that he can be pulled over this and so its shielding, influencing the light spectrum and / or can perform the light directing function.
Unter dem Begriff „Schlauch” 1 wird in der Beschreibung der Erfindung und in den Schutzansprüchen ein Material-Gebilde verstanden, das eine sich entlang. einer Längsachse erstreckende, wandseitig geschlossene Zylinder-Form aufweist und eine für den nachfolgend im Einzelnen beschriebenen Lampenschirm geeignete Länge (entlang der Längsachse des Zylinders des Schlauchs 1) sowie einen für den nachfolgend im Einzelnen beschriebenen Lampenschirm geeigneten Durchmesser (auf einer Ebene im rechten Winkel zur Längsachse der Wand des Zylinders des Schlauchs 1) aufweist. Die Wanddicke der Zylinderwand des Schlauchs 1 ist abhängig vom verwendeten Material und wird weiter unten im Detail beschrieben.By the term "hose" 1 is understood in the description of the invention and in the claims, a material structure, a along. Having a longitudinal axis extending, wall-side closed cylinder shape and a suitable length for the lampshade described in detail below (along the longitudinal axis of the cylinder of the hose 1 ) and a diameter suitable for the lampshade described in detail below (on a plane perpendicular to the longitudinal axis of the wall of the cylinder of the hose 1 ) having. The wall thickness of the cylinder wall of the hose 1 depends on the material used and is described in detail below.
Der erfindungsgemäß für den Lampenschirm verwendete Schlauch 1 ist hergestellt aus einem flexiblen Material mit definierter Lichtdurchlässigkeit.The tube used according to the invention for the lampshade 1 is made of a flexible material with defined light transmission.
Unter dem Begriff „flexibel” wird erfindungsgemäß in der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen ein Material verstanden, das aufgrund seiner chemischen und physikalischen Struktur bei Umgebungstemperatur biegsam und verformbar, insbesondere beugbar ist, jedoch ohne Bruch oder Riss seiner Struktur, und nach gewisser Zeit, selbst nach In-Kontakt-Kommen mit erhöhter Temperatur, wie sie bei einem gemäß der Erfindung verwendeten Leuchtmittel auftreten kann, wieder in die Ausgangsstruktur zurückversetzt werden kann.The term "flexible" according to the invention in the present description and in the claims, a material understood that is flexible and deformable, in particular diffractable due to its chemical and physical structure, but without breakage or crack of its structure, and after some time, even after coming into contact with elevated temperature, as in a according to the invention used bulbs can be returned to the initial structure.
Der Begriff „flexibel” kann jedoch erfindungsgemäß auch so verstanden werden, dass das Material des Schlauchs aufgrund seiner Herstellungstechnologie in sich eine gewisse Verformbarkeit aufweist, ohne dass nach einer Verformung eine Rückstellkraft vorhanden ist, die das Material in die Ausgangsform zurückversetzt. Die Verformbarkeit kann in einem solchen Fall beispielsweise auf der mechanischen Verbindung einzelner Glieder des Materials beruhen, beispielsweise wie bei einem Gewebe aus metallischen (also an sich starren) Körpern („Kettenhemd”-Gewebe) oder bei einem Gewebe aus textilen Körpern oder Kunststoff-Körpern oder Keramik-Körpern oder Körpern aus Kombinationen der genannten Materialien, die gegeneinander bewegbar sind und so zu einer Verformbarkeit eines Gebildes aus zahlreichen, miteinander verbundenen Einzelkörpern beitragen.However, according to the invention, the term "flexible" can also be understood as meaning that the material of the hose has a certain deformability due to its production technology, without a restoring force being present after deformation which returns the material to its original shape. The deformability may in such a case, for example, based on the mechanical connection of individual members of the material, such as a fabric of metallic (ie rigid in itself) bodies ("chainmail" fabric) or in a fabric of textile bodies or plastic bodies or ceramic bodies or bodies of combinations of said materials, which are mutually movable and so contribute to a deformability of a structure of numerous interconnected individual bodies.
Der in der Beschreibung der Erfindung und in den Schutzansprüchen verwendete Begriff „mit definierter Lichtdurchlässigkeit” für das Material des Schlauchs 1 bedeutet, dass – unter Berücksichtigung der Eigenschaften des Materials mit dem oben definierten Begriff „flexibel” – ein Material verwendet wird, das danach gewählt wird, welche Aufgaben in Bezug auf ein Richten des emittierten Lichts, Dimmen des emittierten Lichts und/oder Verändern des Farbspektrums des emittierten Lichts das Material des Lampenschirms zu übernehmen hat, insbesondere welche Lichtmenge des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts durch den als Schlauch ausgebildeten Lampenschirm abgeschirmt bzw. passieren gelassen werden soll, bzw. ob (und wenn ja: in welche Farbe) das Farbspektrum des emittierten und den Lampenschirm passierenden Lichts verändert werden soll.The term "with defined light transmission" used in the description of the invention and in the claims for protection of the material of the hose 1 means that, taking into account the properties of the material with the term "flexible" as defined above, a material chosen according to which tasks related to directing the emitted light, dimming the emitted light and / or changing the color spectrum the light of the emitted light has to take over the material of the lampshade, in particular what amount of light emitted by the light bulb is to be screened or passed through the lampshade formed as a tube, or if (and if so: in which color) the color spectrum of the emitted and the lampshade passing light to be changed.
Die Lichtdurchlässigkeit wird dabei von der Natur des Materials, dessen Komponenten, dessen Dicke und von eventuellen Öffnungen oder Löchern im Lampenschirm-Material oder Zwischenräumen (beispielsweise bei einem als Gewebe oder Gewirke vorliegenden Material) zwischen Fäden des Materials bestimmt. So kann beispielsweise ein durchgehender Silicon-Schlauch einen gewissen Abschirm- oder Dimm-Effekt haben, dessen Stärke von der Dicke des Materials des Schlauchs abhängen kann, jedoch auch von möglicherweise im Silicon-Material enthaltenen Inhaltsstoffen. Andererseits kann ein Gewebe aus einem Polymer-Material einen Abschirm- oder Dimm-Effekt in Abhängigkeit nicht nur von der Natur des Materials haben, sondern auch von der „Dichte” des Gewebes und der sich daraus ergebenden Zahl (pro Flächeneinheit) und Größe von Öffnungen zwischen den das Gewebe bildenden Fäden.The light transmission is thereby determined by the nature of the material, its components, its thickness and any openings or holes in the lampshade material or interstices (for example, in a material present as a woven or knitted fabric) between threads of the material. For example, a continuous silicone tube may have some shielding or dimming effect, the thickness of which may depend on the thickness of the material of the tube, but also on ingredients that may be contained in the silicone material. On the other hand, a fabric of a polymeric material may have a shielding or dimming effect depending not only on the nature of the material, but also on the "density" of the fabric and the resulting number (per unit area) and size of openings between the threads forming the tissue.
Beispiele für ein Material, aus dem der erfindungsgemäße Lampenschirm bestehen soll, können (ohne Beschränkung, solange die vorstehenden Eigenschaften „Flexibilität” und in bevorzugten Ausführungsformen auch „definierte Lichtdurchlässigkeit” gegeben bzw. gewährleistet sind) gewählt sein aus der folgenden Gruppe: Polymere aus der Gruppe Polyester (Beispiel – ohne Beschränkung hierauf – PET (Polytheylenterephthalat)), auch in Garn- oder Faserform geflochten und gewirkt, Polyamide (Beispiel – ohne Beschränkung hierauf – PA-6.6.), Silicone, Kautschuke, Polyetheretherketone, Polyurethane, Polyphenylensulfid, textile Fasern, Bast, Glasseide oder Glasfasern, die gegebenenfalls mit Silicon- oder Polyurethanharz-Imprägnierung versehen sein können oder mit einer Silicon-Beschichtung versehen sein können, metallische Drähte und daraus hergestellte Geflechte oder Gewebe oder Gewirke sowie Verbundmaterialien aus den genannten Materialien, ohne die Erfindung auf die genannten Materialien zu beschränken.Examples of a material of which the lampshade according to the invention is to consist can be selected from the following group (without limitation, as long as the above properties "flexibility" and in preferred embodiments also "defined light transmittance" are ensured) Polyester (example, but not limited to, PET (poly (ethylene terephthalate)), also braided and knitted in yarn or fiber form, polyamides (example, but not limited to: PA-6.6.), Silicones, rubbers, polyetheretherketones, polyurethanes, polyphenylene sulphide, textile Fibers, bast, glass silk or glass fibers, which may optionally be provided with silicone or polyurethane resin impregnation or may be provided with a silicone coating, metallic wires and braids or woven or knitted fabrics produced therefrom, and composite materials of said materials, without the invention on the g confined materials.
In bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist das Material des Schlauchs 1 ein Material aus der Gruppe: Polymere aus der Gruppe Polyester (einschließlich daraus gebildeter Garne oder Fasern), Polyamide, Silicone, textile Fasern und Glasfasern (mit oder ohne Imprägnierung und/oder Beschichtung, beispielsweise aus einem Silicon und Verbundmaterialien daraus. Als spezielles Beispiel, ohne die Erfindung in irgendeiner Weise zu beschränken, kann ein Schlauch aus einem Geflecht aus dem Material „IPROFLEXR” genannt werden, das sich durch hohe Flexibilität, geringes Gewicht und Volumen und hohe (beispielsweise thermische) Widerstandsfähigkeit auszeichnet.In preferred embodiments of the invention, the material of the hose is 1 a material from the group: polymers from the group of polyesters (including yarns or fibers formed therefrom), polyamides, silicones, textile fibers and glass fibers (with or without impregnation and / or coating, for example of a silicone and composites thereof.) As a specific example, without in any way limiting the invention, a hose of a braid of the material "IPROFLEX R " can be called, which is characterized by high flexibility, low weight and volume and high (for example, thermal) resistance.
Solche Materialien werden nach an sich bekannten Verfahren zu einem Schlauch 1 geformt, von denen beispielhaft ein Extrudieren aus einer entsprechend geformten Ringdüse zu nennen ist. Durch Extrudieren eines Polymers aus der Gruppe Silicone, Polyester, Polyamide usw. entsteht ein nahtloser Schlauch in einer definierten, durch die Extrusionsbedingungen einstellbaren Dicke und damit mit gleichbleibenden Eigenschaften hinsichtlich Flexibilität und Lichtdurchlässigkeit.Such materials become a tube according to known methods 1 formed, of which an example is an extrusion from a suitably shaped annular nozzle to call. By extruding a polymer from the group of silicones, polyesters, polyamides, etc., a seamless tube is produced in a defined thickness which can be adjusted by the extrusion conditions and thus with constant properties in terms of flexibility and light transmission.
Alternativ können Fäden aus Polymer oder textile Fäden zu einem schlauchartigen Gebilde definierter Dicke und Dichte der Fadenlagen und damit ebenfalls definierter bzw. einstellbarer Flexibilität und vorzugsweise auch Lichtdurchlässigkeit verwoben oder verflochten werden. Die Lichtdurchlässigkeit bestimmt sich in diesem Fall aufgrund der Dichte der Fadenlagen und der Dicke der Fäden, mit den zwischen diesen liegenden Zwischenräumen im Geflecht, Gewebe, Gewirke, Gestrick bzw. im Vlies.Alternatively, threads made of polymer or textile threads can be woven or interlaced into a tubular structure of defined thickness and density of the thread layers and thus also defined or adjustable flexibility and preferably also light transparency. The light transmission is determined in this case due to the density of the thread layers and the thickness of the threads, with the intervening intermediate spaces in the braid, woven fabric, knitted fabric or knit fabric.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können bestimmte Träger-Materialien, zu denen auch Gewebe oder Flechtwerke aus polymeren und/oder textilen Materialien gehören, partiell, ein- oder mehrseitig, oder flächendeckend mit einem Überzug versehen sein. Dieser Überzug sollte unter Berücksichtigung der Eigenschaften „Flexibilität” und vorzugsweise auch Lichtdurchlässigkeit” das resultierenden (d. h. mit dem Überzug versehenen) Materials des Schlauchs 1 für den Lampenschirm gewählt werden, beispielsweise aus der Gruppe Silicone, Kautschuke, Latexe, Polyurethane. In a further embodiment of the invention, certain carrier materials, which also include fabrics or braids made of polymeric and / or textile materials, may be provided partially, on one or more sides, or covered with a coating. This coating should take into account the properties of "flexibility" and preferably also light transmission ", the resulting (ie, coated) material of the hose 1 be selected for the lampshade, for example from the group silicones, rubbers, latexes, polyurethanes.
Solche Materialien weisen in besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung die gewünschte Flexibilität auf, können also ohne großen Kraftaufwand gefaltet, gebogen, umgestülpt oder umgeknickt werden und lassen sich – ebenfalls ohne großen Kraftaufwand – wieder in die ursprüngliche Form zurückversetzen, selbst nach Einwirkung von Wärme, wie sie beispielsweise bei der Lichtemission von üblichen Leuchtmitteln auftreten kann.Such materials have in preferred embodiments of the invention, the desired flexibility, so they can be folded, bent, everted or folded without much effort and can - also without much effort - put back into the original shape, even after exposure to heat, such as It can occur, for example, in the light emission of conventional bulbs.
Effekte der Veränderung des Farbsprektrums des abgestahlten und die Wände des Schlauch-Materials des Lampenschirms passierenden Lichtes lassen sich durch das vorgenannte Überzugsmaterial oder durch das Material der Struktur des Schlauchs 1 erzielen: Einem oder mehreren dieser Material-Komponente kann/können eine oder mehrere farbgebende Substanz(en) in einer Konzentration zugemischt sein, die die gewünschte Veränderung des Farbspektrums des emittierten Lichts erzeugt. Licht, das einen Lampenschirm-Schlauch 1 gemäß der Erfindung passiert, wird dabei hinsichtlich seines Farbspektrums verändert. Dieses lässt sich nach dem Fachmann an sich bekannten Methoden in Farbe und Intensität der Farbe einstellen.Effects of changing the Farbsprektrums the battened and the walls of the tube material of the lampshade passing light can be through the aforementioned coating material or through the material of the structure of the tube 1 One or more of these material components may be admixed with one or more colorants in a concentration that produces the desired change in the color spectrum of the emitted light. Light a lampshade hose 1 happens according to the invention is thereby changed in terms of its color spectrum. This can be adjusted by the person skilled in the known methods in color and intensity of color.
Eine Möglichkeit der Einstellung umfasst die Wahl der Dicke der Schicht (also die Dicke der Wand des Schlauchs 1), durch die das von dem Leuchtmittel 2 emittierte Licht hindurch tritt. Eine gewünschte Dicke der Wand des Schlauchs 1 kann der Fachmann bei der Herstellung einstellen. Sowohl die Intensität des Lichts als auch dessen Farbe können durch die Zahl der Schichten einer bestimmten Wanddicke eingestellt werden. Dies wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Zur Einstellung einer bestimmten Flexibilität der Wand des Schlauchs 1 kann ebenfalls eine bestimmte Wanddicke einzustellen sein. In bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung kann die Dicke der Schlauchwand liegen im Bereich von 0,1 bis 5 mm, weiter bevorzugt im Bereich von 0,5 bis 3 mm. Beispielhafte Angaben der Dicke der Wand des Schlauchs 1 sind – ohne Beschränkung auf diese Werte – 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4, 1,5, 1,6, 1,7, 1,8, 1,9, 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4, 2,5, 2,6, 2,7, 2,8, 2,9, 3,0, 3,1, 3,2, 3,3, 3,4, 3,5, 3,6, 3,7, 3,8, 3,9, 4,0, 4,1, 4,2, 4,3, 4,4, 4,5, 4,6, 4,7, 4,8, 4,9 und 5,0 mm. Beispielsweise kann die Dicke in bevorzugten Bereichen von z. B. 0,2 bis 3 mm, und noch mehr vorzugsweise von 0,5 bis 3 mm liegen. Die Dicke der Wand des Schlauchs 1 kann in Stufen variiert werden oder kann sich kontinuierlich ändern, beispielsweise in Stufen oder kontinuierlich geringer werden oder steigen oder auch im Verlauf des Schlauchs erst fallen und dann wieder steigen oder umgekehrt erst steigen oder dann fallen. Dies kann vom Fachmann den Verhältnissen entsprechend eingestellt werden.One way of adjusting involves choosing the thickness of the layer (ie, the thickness of the wall of the tube 1 ), by which the of the bulbs 2 emitted light passes through. A desired thickness of the wall of the hose 1 the expert can adjust during production. Both the intensity of the light and its color can be adjusted by the number of layers of a certain wall thickness. This will be described in detail below. To set a certain flexibility of the wall of the hose 1 can also be set a certain wall thickness. In preferred embodiments of the invention, the thickness of the tube wall may be in the range of 0.1 to 5 mm, more preferably in the range of 0.5 to 3 mm. Exemplary details of the thickness of the wall of the hose 1 are, without limitation, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0, 1, 1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3, 6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9 and 5.0 mm. For example, the thickness in preferred ranges of z. 0.2 to 3 mm, and more preferably 0.5 to 3 mm. The thickness of the wall of the hose 1 can be varied in steps or can change continuously, for example, in stages or continuously decrease or increase, or even fall in the course of the tube first and then rise again or the other way around first rise or fall. This can be adjusted by the person skilled in the circumstances.
Erfindungsgemäß umfaßt der Lampenschirm für mindestens eine Lichtquelle auch mindestens ein Mittel 5 zur Befestigung mindestens eines Endes 11 des Schlauchs 1 mit der mindestens einen Lichtquelle. Bevorzugt ist die Befestigung mindestens eines Endes 11 des Schlauchs 1 in Verbindung mit der wenigstens einen Lichtquelle vorgesehen.According to the invention, the lampshade for at least one light source also comprises at least one means 5 for fastening at least one end 11 of the hose 1 with the at least one light source. Preferably, the attachment is at least one end 11 of the hose 1 provided in connection with the at least one light source.
Es kann ein Mittel 5 zur Befestigung vorgesehen sein, oder es können zwei oder drei oder sogar mehr Mittel zur Befestigung vorgesehen sein. Auch kann ein Ende 11 des Schlauchs 1 in mit der mindestens einen Lichtquelle oder in Verbindung mit der wenigstens einen Lichtquelle befestigt sein, oder es können beide Enden 11, 12 des Schlauchs 1 mit der mindestens einen Lichtquelle oder in Verbindung mit der mindestens einen Lichtquelle befestigt sein. Wie oben bereits erläutert, ist der Lampenschirm in Schlauchform erfindungsgemäß üblicherweise in Verbindung mit einer Lichtquelle 2 befestigt; denkbar ist jedoch auch eine Befestigung eines Schlauchs 1 mit zwei oder mehr Lichtquellen. Der erstgenannte Fall (ein Schlauchende 11 zur Befestigung in Verbindung mit einer Lichtquelle 2) ist erfindungsgemäß aufgrund der Variationsmöglichkeiten bevorzugt. Erfindungsgemäß ist aufgrund der guten Ergebnisse besonders bevorzugt die Verwendung eines Mittels 5 zur Befestigung für mindestens ein Ende 11 des Schlauchs 1 in Verbindung mit einer Lichtquelle 2.It can be a means 5 be provided for attachment, or there may be provided two or three or even more means for attachment. Also can be an end 11 of the hose 1 may be attached to the at least one light source or in conjunction with the at least one light source, or it may be both ends 11 . 12 of the hose 1 be attached to the at least one light source or in conjunction with the at least one light source. As already explained above, the lampshade in tube form according to the invention is usually in connection with a light source 2 attached; However, conceivable is also a fastening of a hose 1 with two or more light sources. The former case (a hose end 11 for attachment in conjunction with a light source 2 ) is preferred according to the invention because of the variation possibilities. According to the invention, the use of an agent is particularly preferred because of the good results 5 for attachment for at least one end 11 of the hose 1 in conjunction with a light source 2 ,
In bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung kann das erfindungsgemäße Mittel 5 zur Befestigung mindestens eines Endes 11 des Schlauchs 1 in Verbindung mit der mindestens einen Lichtquelle eine Verbindung des Schlauch-Endes 11 des Schlauchs 1 mit dem Leuchtmittel 2 umfassen. In diesem Fall ist also das eine Ende 11 des Schlauchs 1 mit dem Leuchtmittel 2 verbunden.In preferred embodiments of the invention, the agent 5 for fastening at least one end 11 of the hose 1 in conjunction with the at least one light source, a connection of the hose end 11 of the hose 1 with the bulb 2 include. In this case, that's one end 11 of the hose 1 with the bulb 2 connected.
Alternativ zu der vorstehend beschriebenen Ausführungsform der Erfindung, oder auch zusammen mit dieser, kann das erfindungsgemäße Mittel 5 zur Befestigung mindestens eines Endes 11 des Schlauchs 1 in Verbindung mit der mindestens einen Lichtquelle eine Befestigung des Schlauch-Endes 11 des Schlauchs 1 an der Fassung 3 des Leuchtmittels 2 umfassen. In diesem Fall ist also das eine Ende 11 des Schlauchs 1 mit der Fassung 3 des Leuchtmittels 2 verbunden und/oder ist das eine Ende 11 des Schlauchs 1 mit dem Leuchtmittel 2 verbunden.As an alternative to the above-described embodiment of the invention, or also together with it, the agent according to the invention can 5 for fastening at least one end 11 of the hose 1 in connection with the at least one light source attaching the hose end 11 of the hose 1 on the socket 3 of the bulb 2 include. In this case, that's one end 11 of the hose 1 with the version 3 of light bulb 2 connected and / or is that one end 11 of the hose 1 with the bulb 2 connected.
Alternativ zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung, oder auch zusammen mit einer oder beiden von diesen, kann das erfindungsgemäße Mittel 5 zur Befestigung mindestens eines Endes 11 des Schlauchs 1 in Verbindung mit der mindestens einen Lichtquelle eine Verbindung des Schlauch-Endes 11 des Schlauchs 1 mit der Stromzuführung 4 zu dem Leuchtmittel 2 umfassen. In diesem Fall ist also das eine Ende 11 des Schlauchs 1 mit der Stromzuführung 4 zu dem Leuchtmittel 2 verbunden und/oder ist das eine Ende 11 des Schlauchs 1 mit der Fassung 3 des Leuchtmittels 2 verbunden und/oder ist das eine Ende 11 des Schlauchs 1 mit dem Leuchtmittel 2 verbunden und/oder umfasst die Befestigung des einen Endes 11 des Schlauchs 1 eine Befestigung des Schlauch-Endes 11 in Verbindung mit einer Einrichtung, die in mechanischer Verbindung mit dem Leuchtmittel 2 und/oder mit der Fassung des Leuchtmittels 2 und/oder mit einer Stromzuführung 4 zu dem Leuchtmittel 2 steht.As an alternative to the embodiments of the invention described above, or also together with one or both of these, the agent according to the invention can 5 for fastening at least one end 11 of the hose 1 in conjunction with the at least one light source, a connection of the hose end 11 of the hose 1 with the power supply 4 to the light source 2 include. In this case, that's one end 11 of the hose 1 with the power supply 4 to the light source 2 connected and / or is that one end 11 of the hose 1 with the version 3 of the bulb 2 connected and / or is that one end 11 of the hose 1 with the bulb 2 connected and / or includes the attachment of one end 11 of the hose 1 a fastening of the hose end 11 in conjunction with a device that is in mechanical connection with the bulb 2 and / or with the version of the bulb 2 and / or with a power supply 4 to the light source 2 stands.
Alternativ zu der vorstehend beschriebenen Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Mittel 5 zur Befestigung des mindestens einen Endes 11 des Schlauchs 1 an einer Einrichtung befestigt sein, die nicht in direkter Verbindung zu der mindestens einen Lichtquelle steht, sich jedoch in unmittelbarer Nähe zu dieser befindet und/oder den Schlauch 1 in unmittelbare Nähe zu dem Leuchtmittel 2 bringt. Diese Ausführungsform ist beispielhaft in 5 gezeigt. Das Leuchtmittel 2 und seine Fassung 3, die in der beispielhaft gezeigten Ausführungsform von der Stromzuführung getragen werden, werden von dem in Schlauch-Form vorliegenden Lampenschirm überragt, der an einer in unmittelbarer Nähe angebrachten Vorrichtung mittels der Befestigungs-Vorrichtung 5 mit einem Ende befestigt ist, während das andere Ende 12 des Schlauchs 1 von dem Leuchtmittel 2 weg weist. Die Befestigung des einen Endes 11 des Schlauchs 1 mit dem Befestigungsmittel 5 an dieser Einrichtung ermöglicht die Positionierung des Schlauchs 1 als Lampenschirm zum Leuchtmittel 2.As an alternative to the embodiment described above, the agent according to the invention 5 for fastening the at least one end 11 of the hose 1 be attached to a device that is not in direct communication with the at least one light source, but is in close proximity to this and / or the hose 1 in close proximity to the bulb 2 brings. This embodiment is exemplary in FIG 5 shown. The light source 2 and his version 3 , which are supported by the power supply in the embodiment shown by way of example, are surmounted by the hose-shaped lampshade which is attached to a device mounted in close proximity by means of the fastening device 5 is fastened with one end, while the other end 12 of the hose 1 from the bulb 2 points away. The attachment of one end 11 of the hose 1 with the fastener 5 At this facility allows the positioning of the hose 1 as a lampshade to the bulb 2 ,
Die Verbindung eines Endes 11 des Schlauchs 1 mit der Lichtquelle kann grundsätzlich und ohne Beschränkung jede denkbare Verbindung zwischen diesen Komponenten des Lampenschirms der Erfindung (oder einer separaten Einrichtung) sein, die der Fachmann für befestigend-verbindende Mittel aus dem Stand der Technik kennt. In der nachfolgenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen wird im Zusammenhang mit der Verbindung zwischen Ende 11 des Schlauchs und der Lichtquelle bzw. ihren Komponenten (Leuchtmittel 2, Fassung 3 für das Leuchtmittel 2, Stromzuführung 4 für das Leuchtmittel 2) unterschieden, jedoch der Einfachheit halber regelmäßig nur von der „Lichtquelle” gesprochen, obwohl die Befestigung des Endes 11 des Schlauchs 1 – wie vorstehend beschrieben – an dem Leuchtmittel 2 der Lichtquelle und/oder an der Fassung 3 des Leuchtmittels 2 der Lichtquelle und/oder an der Stromzuführung 4 zu dem Leuchtmittel 2 der Lichtquelle mit dem Befestigungsmittel 5 erfolgen kann. Letztere beispielhafte Ausführungsform ist aus 2 ersichtlich In bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung wird für die Verbindung eines Endes 11 des Schlauchs 1 mit der Lichtquelle ein Mittel aus der Gruppe vorgesehen, die gewählt ist aus: das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierendes Band aus dem Schlauch-Material, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierendes Stoffband, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierendes Klettband, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierendes Metallband, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierende Metall-Manschette, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierende Kunststoff-Manschette, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierender Kabelbinder, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierender Teil des Schlauch-Endes 11 oder Kombinationen daraus. Gemeinsam ist den beispielhaft genannten Mitteln 5 zur Befestigung, dass sie das eine Ende 11 des Schlauchs über eine gewisse Breite des Schlauch-Materials, die vorzugsweise im Bereich von 0,5 bis 2 cm liegen kann (ohne auf diesen Bereich beschränkt zu sein), an der Lichtquelle bzw. einer ihrer Komponenten reversibel in einer Weise befestigen, die ein Verschieben, Verrutschen oder anderweitiges Displatzieren des Schlauch-Endes 11 an der Lichtquelle verhindert. Bevorzugte Ausführungsformen derartiger Befestigungsmittel 5, beispielsweise Klettbänder, Metall-Manschetten (beispielsweise Mittel ähnlich einer Rohrschelle), das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierende Kunststoff-Manschetten, das Schlauch-Ende 11 an der Lichtquelle fixierender Kabelbinder oder ein eng an der Lichtquelle anliegende Bereiche des Endes 11 des Schlauchs, wie auch die anderen genannten und den beschriebenen Funktionen dienende weitere Mittel 5 schaffen in vorteilhafter Weise eine enge und gut und dauerhaft sitzende, jedoch auch lösbare Verbindung zwischen dem einen Ende 11 des Schlauchs 1 und der Lichtquelle.The connection of an end 11 of the hose 1 The light source may, in principle and without limitation, be any conceivable connection between these components of the lampshade of the invention (or a separate device) known to those skilled in the art for fastener-joining means. In the following description and in the claims, it will be related to the connection between the end 11 the hose and the light source or their components (illuminant 2 , Version 3 for the light source 2 , Power supply 4 for the light source 2 ), however, for the sake of simplicity, it is regularly spoken only of the "light source", although the attachment of the end 11 of the hose 1 - As described above - on the bulb 2 the light source and / or the socket 3 of the bulb 2 the light source and / or to the power supply 4 to the light source 2 the light source with the fastener 5 can be done. The latter exemplary embodiment is made 2 In preferred embodiments of the invention is for the connection of an end 11 of the hose 1 provided with the light source means of the group selected from: the hose end 11 at the light source fixing tape from the hose material, the hose end 11 at the light source fixing fabric band, the hose end 11 at the light source fixing Velcro, the hose end 11 at the light source fixing metal band, the hose end 11 at the light source fixing metal sleeve, the hose end 11 at the light source fixing plastic sleeve, the hose end 11 at the light source fixing cable ties, the hose end 11 at the light source fixing part of the hose end 11 or combinations thereof. Common is the exemplified means 5 for fixing, that they have one end 11 the tube over a certain width of the tube material, which may preferably be in the range of 0.5 to 2 cm (without being limited to this area), reversibly attach to the light source or one of its components in a manner that Move, slip or otherwise displace the hose end 11 prevented at the light source. Preferred embodiments of such fastening means 5 For example, Velcro, metal cuffs (for example, means similar to a pipe clamp), the hose end 11 at the light source fixing plastic sleeves, the hose end 11 at the light source fixing cable ties or a close fitting to the light source areas of the end 11 the hose, as well as the other mentioned and described functions serving other means 5 create advantageously a close and good and permanently seated, but also releasable connection between the one end 11 of the hose 1 and the light source.
In weiteren bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, die sich insbesondere des Vorteils bedienen, dass die vorstehend beschriebene Befestigung des Schlauch-Endes 11 an der Lichtquelle lösbar angebracht ist, ist die Verbindung des Endes 11 des Schlauchs 1 mit der Lichtquelle positionsvariabel. Darunter wird in der vorliegenden Beschreibung und in den Schutzansprüchen verstanden, dass diese Verbindung zwischen Schlauchende 11 und Lichtquelle, und damit der gesamte Lampenschirm, hinsichtlich ihrer Position an der Lichtquelle verändert werden kann. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass man die Verbindung in der vorgesehenen Weise löst, diese (und damit den gesamten Lampenschirm) hinsichtlich, ihrer/seiner Position an der Lichtquelle verschiebt und danach wieder an der Lichtquelle (lösbar) befestigt. In besonders bevorzugten Ausführungsformen, von denen rein beispielhaft, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken, eine Klettband-Befestigung oder eine Metallschellen-Befestigung genannt werden können, ist das Variieren der Position der Befestigung des Schlauch-Endes 11 an der Lichtquelle – und damit das Variieren der Position des gesamten Lampenschirms hinsichtlich der Lichtquelle – mit wenigen Handgriffen und beliebig oft möglich, ohne dass die Qualität der Verbindung durch wiederholtes Variieren der Position darunter leidet.In further preferred embodiments of the invention, which in particular make use of the advantage that the attachment of the hose end described above 11 attached to the light source is the connection of the end 11 of the hose 1 with the light source position variable. This is understood in the present description and in the claims that this connection between the end of the hose 11 and light source, and thus the entire lampshade, with respect to their position on the light source can be changed. This can be done, for example, by dissolving the compound in the intended manner, this (and thus the entire lampshade) with respect to, move its / its position on the light source and then back to the light source (releasably) attached. In particularly preferred embodiments, of which, by way of example only, without being limited thereto, a Velcro attachment or a metal clamp attachment may be cited, varying the position of attachment of the tube end 11 at the light source - and thus the varying of the position of the entire lampshade with respect to the light source - in a few steps and as often as possible, without the quality of the connection by repeatedly varying the position suffers.
Für die Ausgestaltung des Lampenschirms in Form eines Schlauchs 1 gemäß der Erfindung in Beziehung zu dem Leuchtmittel 2 sind nachfolgend mehrere Varianten zu beschreiben.For the design of the lampshade in the form of a hose 1 according to the invention in relation to the lighting means 2 Below are several variants to describe.
Von diesen betrifft eine Gruppe solche Lampenschirme in Schlauch-Form, bei denen der Schlauch 1 in Bezug auf das Leuchtmittel 2 so (an dem Leuchtmittel 2 und/oder an der Fassung 3 des Leuchtmittels 2 und/oder an der Stromzuführung 4 zu dem Leuchtmittel 2) befestigt ist, dass er nach Befestigen des einen Schlauch-Endes 11 in Verbindung mit der (mindestens einen) Lichtquelle mit dem anderen Schlauch-Ende 12 in eine Richtung zeigt, die der Licht Emissionsrichtung des Leuchtmittels entlang der Achse Leuchtmittel 2 – Fassung 3 – Stromzufuhr 4 entgegengesetzt ist. Dies ist beispielhaft in 3a gezeigt: Das eine Ende 11 des Schlauchs 1 ist (beispielsweise mit einer Schelle 5) an der Stromzufuhr 4 zu dem Leuchtmittel 2 befestigt, und das andere Ende 12 des Schlauchs 1 – zeigt in eine Richtung, die der Emissionsrichtung des Leuchtmittels 2 (entlang der Achse Leuchtmittel 2 – Fassung 3 – Stromzufuhr 4) entgegengesetzt ist und damit von dem Leuchtmittel 2 deutlich beabstandet ist.Of these, one group relates to such lampshades in tube form in which the tube 1 in terms of the bulb 2 so (on the bulb 2 and / or on the version 3 of the bulb 2 and / or on the power supply 4 to the light source 2 ) is attached, that he after attaching the one hose end 11 in conjunction with the (at least one) light source with the other hose end 12 pointing in one direction, which is the light emitting direction of the bulb along the axis bulbs 2 - Version 3 - Power supply 4 is opposite. This is exemplary in 3a shown: the one end 11 of the hose 1 is (for example with a clamp 5 ) on the power supply 4 to the light source 2 attached, and the other end 12 of the hose 1 - points in a direction that the emission direction of the bulb 2 (along the axis bulbs 2 - Version 3 - Power supply 4 ) is opposite and thus of the bulb 2 is clearly spaced.
Erfindungsgemäß kann in dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das von dem Leuchtmittel 2 beabstandete Ende 12 des Schlauchs durch Umschlagen in Richtung auf das (in Emissionsrichtung des Leuchtmittels 2 entlang der Achse Leuchtmittel 2 – Fassung 3 – Stromzufuhr 4 gesehen) Ende 21 des Leuchtmittels 2 geführt werden, was aufgrund der Flexibilität des Materials des Lampenschirms in Schlauch-Form und der Länge des Schlauchs 1 einfach, bequem und reversibel möglich ist. Dies ist in der ersten Stufe deutlich in 3b gezeigt: Durch dieses Umschlagen des zweiten Endes 12 des Schlauchs 1 wird der nicht an der Lichtquelle befestigte Teil des Schlauchs 1 mit seinem Ende 12 voran in Richtung auf das Leuchtmittel 2 geführt, bis Teile des Schlauchs 1 das Leuchtmittel 2 – wie in 3c gezeigt – teilweise bedecken oder – wie in 3d gezeigt – vollständig bedecken oder sogar – wie in 3e gezeigt – überragen. Das so positionierte Ende 12 des Schlauchs 1 kann so das von dem Leuchtmittel 2 emittierte Licht teilweise oder vollständig absorbieren und damit „dimmen” oder – bei Ragen des Schlauchendes 12 über das Leuchtmittel-Ende 21 – in eine bestimmte Richtung richten und von einem Abstrahlen in andere Richtungen abhalten.According to the invention, in this preferred embodiment of the invention, that of the lighting means 2 spaced end 12 of the tube by turning over in the direction of the (in the emission direction of the bulb 2 along the axis bulbs 2 - Version 3 - Power supply 4 seen) end 21 of the bulb 2 due to the flexibility of the material of the lampshade in tube form and the length of the tube 1 simple, convenient and reversible is possible. This is evident in the first stage 3b shown: By this turning of the second end 12 of the hose 1 becomes the part of the hose not attached to the light source 1 with his end 12 Advance towards the bulb 2 guided until parts of the hose 1 the bulb 2 - as in 3c shown - partially cover or - as in 3d shown - completely cover or even - as in 3e shown - tower over. The end positioned in this way 12 of the hose 1 so can the light from the bulb 2 Partially or completely absorb emitted light and thus "dimming" or - at Ragen the hose end 12 over the bulb end 21 - direct in a certain direction and prevent it from radiating in other directions.
Damit diese bevorzugte Ausführungsform der Erfindung realisiert werden kann, muß der Schlauch 1 eine bestimmte Länge aufweisen. In besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, die ein gutes Regulieren des abgestrahlten Lichts, gegebenenfalls auch ein Richten des von dem Leuchtmittel 2 emittierten Lichts in eine bevorzugte Richtung, erlauben und damit erfindungsgemäße Vorteile erbringen, beträgt die Schlauchlänge zwischen den beiden Enden 11 und 12 von 20 cm bis 100 cm, weiter bevorzugt von 25 bis 50 cm, also beispielsweise 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 oder 100 cm; auch jede denkbare Zwischenlänge kann ermöglicht werden, und auch kleinere oder größere Längen können vorgesehen werden. So können beispielsweise (ohne Beschränkung) im Zusammenhang mit LED's als Leuchtmitteln besonders kurze Längen des Schlauchs von beispielsweise 5; 7,5; 10; 12,5; 15; 17,5 oder 20 cm vorgesehen werden.For this preferred embodiment of the invention can be realized, the hose must 1 have a certain length. In particularly preferred embodiments of the invention, a good regulation of the radiated light, optionally also a directing of the light source 2 emitted light in a preferred direction, allow and thus provide advantages of the invention, the hose length is between the two ends 11 and 12 from 20 cm to 100 cm, more preferably from 25 to 50 cm, for example 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 or 100 cm; Any conceivable intermediate length can be made possible, and smaller or longer lengths can be provided. Thus, for example (without limitation) in connection with LEDs as light sources, particularly short lengths of the tube of, for example, 5; 7.5; 10; 12.5; 15; 17.5 or 20 cm are provided.
Bei größeren Schlauchlängen im vorgenannten Bereich kann der in Form eines Schlauchs 1 vorliegende Lampenschirm auch zweimal, dreimal oder sogar noch mehr Male umgeschlagen werden, was aufgrund der hohen Flexibilität des Lampenschirm-Materials ohne Probleme möglich ist. Dadurch ergeben sich weitere neue Gestaltungsformen mit der Möglichkeit der Lichtregulierung oder Licht-Ausrichtung sowie der Farbgebung des den Betrachter erreichenden Lichts.For larger hose lengths in the above range can be in the form of a hose 1 present lampshade can be handled twice, three times or even more times, which is possible due to the high flexibility of the lampshade material without any problems. This results in further new forms of design with the possibility of light regulation or light orientation and the color of reaching the viewer light.
Bei geeigneter Ausstattung des Schlauchs 1, beispielsweise als flexibles Polymer-Material mit einer Farbe, kann in bevorzugter Weise eine Änderung des Farbspektrums des „gedimmten” oder gerichteten Lichts erreicht werden. Alternativ oder gemeinsam damit kann durch Vorsehen von Öffnungen einer bestimmten Dichte und Größe oder alternativ durch Vorsehen eines Geflecht-Schlauchs mit Löchern im Flechtwerk des Schlauch-Materials eine durch die Zahl und Dichte der Öffnungen oder die Dichte des Flechtwerks gesteuerte seitliche oder axiale Abstrahlung von von dem Leuchtmittel 2 emittiertem Licht und damit eine definierte Lichtdurchlässigkeit, Transparenz oder Transluzenz des Lampenschirms erreicht werden.With suitable equipment of the hose 1 For example, as a flexible polymer material with a color, a change in the color spectrum of the "dimmed" or directed light can be achieved in a preferred manner. Alternatively, or in concert therewith, by providing apertures of a particular density and size, or alternatively by providing a braided hose having holes in the wickerwork of the hose material, lateral or axial radiation from, controlled by the number and density of openings or the density of the braiding the bulb 2 emitted light and thus a defined light transmission, transparency or translucency of the lampshade are achieved.
Wie aus den 3b bis 3e ohne Weiteres ersichtlich ist, kann durch die Möglichkeit des Umschlagens oder „Umstülpens” der schlauchartige Lampenschirm 1 den Bereich des Leuchtmittels 2 teilweise oder vollständig in einer Lage oder in mehreren Lagen umfassen und abdecken. Dies ermöglicht die Flexibilität des Materials des Lampenschirms in Schlauchform. Damit kann die Lichtdurchlässigkeit, Transparenz und/oder Transluzenz und in bevorzugten Ausführungsformen auch die Wirkung (Licht abschirmende und/oder Licht richtende und/oder das Farbspektrum des Lichts verändernde Wirkung) des Lichts, das von dem Leuchtmittel emittiert wird, variiert werden.Like from the 3b to 3e can be readily apparent, by the possibility of turning or "everting" the hose-like lampshade 1 the area of the bulb 2 partially or completely in one layer or in multiple layers and cover. This allows the flexibility of the material of the lampshade in Tubular form. Thus, the light transmittance, transparency and / or translucency and, in preferred embodiments, the effect (light-shielding and / or light-directing and / or the color spectrum of the light-changing effect) of the light emitted by the lighting means can be varied.
Das Umschlagen oder „Umstülpen” des Schlauchs 1 des Lampenschirms kann natürlich auch in der umgekehrten Weise erfolgen wie beim Aufbau eines Schlauchs 1 zu einem Lampenschirm, wie es oben beschrieben wurde. Dadurch wird das Leuchtmittel wieder frei zugänglich, und letzteres kann demontiert und, beispielsweise bei Ausfall, ausgetauscht werden. Auf genau demselben Weg kann natürlich auch ein vollständiger Austausch des Lampenschirm-Schlauchs erreicht werden, wenn man die Befestigung 5 des Schlauchs 1 an der Lichtquelle (am Leuchtmittel 2 und/oder an der Fassung 3 für das Leuchtmittel 2 und/oder an der Stromzuführung 4 des Leuchtmittels 2) löst.The turning or "everting" of the hose 1 Of course, the lampshade can also be done in the reverse manner as in the construction of a hose 1 to a lampshade as described above. As a result, the bulb is freely accessible again, and the latter can be dismantled and, for example, in case of failure, replaced. In exactly the same way, of course, a complete replacement of the lampshade hose can be achieved when the attachment 5 of the hose 1 at the light source (at the light source 2 and / or on the version 3 for the light source 2 and / or on the power supply 4 of the bulb 2 ) releases.
Nach Austausch des Leuchtmittels 2 kann der Schlauch 1 zu einem Lampenschirm der gleichen Form umgeschlagen oder „umgestülpt” werden, wie sie vorstehend beschrieben wurde, oder dem Lampenschirm kann eine von der vorstehend beschriebenen Form verschiedene Form gegeben werden, beispielsweise eine solche, wie sie nachfolgend beschrieben wird.After replacing the bulb 2 can the hose 1 to a lampshade of the same shape as described above, or the lampshade may be given a shape different from that described above, for example, as described below.
Eine weitere alternative, jedoch wegen ihrer Variabilität ebenfalls bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die 4a bis 4c beschrieben.A further alternative, but because of their variability also preferred embodiment of the invention will be described below with reference to the 4a to 4c described.
In dieser alternativen bevorzugten Ausführungsform eines Lampenschirms gemäß der Erfindung besteht eine Befestigung eines Schlauch-Endes 11 an dem Leuchtmittel 2, an der Fassung 3 oder an der Stromzuführung 4 in der Weise, dass das andere Schlauch-Ende 12 vom Leuchtmittel-Ende 21 beabstandet ist und bleibt, wie dies aus 4a ersichtlich ist. Ein oder mehrere Bereiche des Schlauchs 1, die zwischen den beiden Schlauch-Enden 11, 12 gelegen sind, bilden einen Umschlag 16 (wie in 4b gezeigt) oder bilden mehrere Umschläge 16, 17 (beispielhaft sind in 4c zwei Umschläge 16, 17 gezeigt; dies ist jedoch nicht beschränkend, es können auch mehr als zwei, also beispielsweise drei Umschläge vorhanden sein). Der Umschlag 16 bzw. die Umschlage 16, 17, ... ist/sind in Richtung auf das Leuchtmittel-Ende 21 geführt und ist/sind dieses teilweise bedeckend 13 oder ist/sind dieses vollständig bedeckend 14 oder ist/sind dieses überragend 15 positionierbar.In this alternative preferred embodiment of a lampshade according to the invention there is an attachment of a hose end 11 on the bulb 2 , on the version 3 or at the power supply 4 in the way that the other hose end 12 from the bulb end 21 is spaced and stays like this 4a is apparent. One or more areas of the hose 1 between the two hose ends 11 . 12 located, form an envelope 16 (as in 4b shown) or form several envelopes 16 . 17 (exemplary are in 4c two envelopes 16 . 17 shown; However, this is not limiting, there may be more than two, so for example three envelopes). The envelope 16 or the envelopes 16 . 17 , ... is / are towards the bulb end 21 led and is / are partially covering this 13 or is / are completely covering this 14 or is / are this outstanding 15 positionable.
Der so positionierte Umschlag 16 des Schlauchs 1 bzw. die so positionierten Umschlage 16, 17, ... des Schlauchs 1 kann/können so das von dem Leuchtmittel 2 emittierte Licht teilweise oder vollständig absorbieren und damit „dimmen” oder – bei Ragen des Umschlags-Endes 16, 17 über das Leuchtmittel Ende 21 – in eine bestimmte Richtung richten und von einem Abstrahlen in andere Richtungen abhalten.The envelope positioned in this way 16 of the hose 1 or the envelopes positioned in this way 16 . 17 , ... of the hose 1 can / can so from the light bulb 2 Partially or completely absorb emitted light and thus "dimming" or - at Ragen the end of the envelope 16 . 17 over the bulb end 21 - direct in a certain direction and prevent it from radiating in other directions.
Damit diese bevorzugte Ausführungsform der Erfindung realisiert werden kann, muß der Schlauch 1 eine bestimmte Länge aufweisen. In besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, die ein gutes Regulieren des abgestrahlten Lichts, gegebenenfalls auch ein Richten des von dem Leuchtmittel 2 emittierten Lichts in eine bevorzugte Richtung, erlauben und damit erfindungsgemäße Vorteile erbringen, beträgt die Schlauchlänge zwischen den beiden Enden 11 und 12 von 20 cm bis 100 cm, weiter bevorzugt von 25 bis 80 cm und noch mehr bevorzugt zwischen 30 und 50 cm, also beispielsweise 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 oder 100 cm; auch jede denkbare Zwischenlänge kann ermöglicht werden, oder es können kleinere oder auch größere Längen vorgesehen werden. So können beispielsweise (ohne Beschränkung) im Zusammenhang mit LED's als Leuchtmitteln besonders kurze Längen des Schlauchs von beispielsweise 5; 7,5; 10; 12,5; 15; 17,5 oder 20 cm vorgesehen werden.For this preferred embodiment of the invention can be realized, the hose must 1 have a certain length. In particularly preferred embodiments of the invention, a good regulation of the radiated light, optionally also a directing of the light source 2 emitted light in a preferred direction, allow and thus provide advantages of the invention, the hose length is between the two ends 11 and 12 from 20 cm to 100 cm, more preferably from 25 to 80 cm and even more preferably between 30 and 50 cm, for example 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 or 100 cm; Also, any conceivable intermediate length can be made possible, or it can be provided smaller or larger lengths. Thus, for example (without limitation) in connection with LEDs as light sources, particularly short lengths of the tube of, for example, 5; 7.5; 10; 12.5; 15; 17.5 or 20 cm are provided.
Bei größeren Schlauchlängen im vorgenannten Bereich kann der in Form eines Schlauchs 1 vorliegende Lampenschirm auch zweimal, dreimal oder sogar noch mehr Male umgeschlagen werden, was aufgrund der hohen Flexibilität des Lampenschirm-Materials ohne Probleme möglich ist. Dadurch ergeben sich weitere neue Gestaltungsformen mit der Möglichkeit der Lichtregulierung oder Licht-Ausrichtung sowie der Farbgebung des den Betrachter erreichenden Lichts.For larger hose lengths in the above range can be in the form of a hose 1 present lampshade can be handled twice, three times or even more times, which is possible due to the high flexibility of the lampshade material without any problems. This results in further new forms of design with the possibility of light regulation or light orientation and the color of reaching the viewer light.
Bei geeigneter Ausstattung des Schlauchs 1, beispielsweise als flexibles Polymer-Material mit einer Farbe, kann in bevorzugter Weise eine Änderung des Farbspektrums des „gedimmten” oder gerichteten Lichts erreicht werden. Alternativ oder gemeinsam damit kann durch Vorsehen von Öffnungen einer bestimmten Dichte und Größe oder alternativ durch Vorsehen eines Geflecht-Schlauchs mit Löchern im Flechtwerk des Schlauch-Materials eine durch die Zahl und Dichte der Öffnungen oder die Dichte des Flechtwerks gesteuerte seitliche oder axiale Abstrahlung von von dem Leuchtmittel 2 emittiertem Licht und damit eine definierte Lichtdurchlässigkeit, Transparenz oder Transluzenz des Lampenschirms erreicht werden.With suitable equipment of the hose 1 For example, as a flexible polymer material with a color, a change in the color spectrum of the "dimmed" or directed light can be achieved in a preferred manner. Alternatively, or in concert therewith, by providing apertures of a particular density and size, or alternatively by providing a braided hose having holes in the wickerwork of the hose material, lateral or axial radiation from, controlled by the number and density of openings or the density of the braiding the bulb 2 emitted light and thus a defined light transmission, transparency or translucency of the lampshade are achieved.
Wie aus den 4a bis 4c ohne Weiteres ersichtlich ist, kann durch die Möglichkeit des Umschlagens oder „Umstülpens” der schlauchartige Lampenschirm 1 den Bereich des Leuchtmittels 2 teilweise oder vollständig in einer Lage oder in mehreren Lagen umfassen und abdecken. Dies ermöglicht die Flexibilität des Materials des Lampenschirms in Schlauchform. Damit kann die Lichtdurchlässigkeit, Transparent oder Transluzenz und in bevorzugten Ausführungsformen auch die Wirkung (Licht abschirmende und/oder Licht richtende und/oder das Farbspektrum verändernde Wirkung) des Lichts, das von dem Leuchtmittel emittiert wird, variiert werden.Like from the 4a to 4c can be readily apparent, by the possibility of turning or "everting" the hose-like lampshade 1 the area of the bulb 2 partially or completely in one layer or in multiple layers and cover. This allows the flexibility of the material of the lampshade in tube form. Thus, the translucency, transparency or translucency and, in preferred embodiments, the effect (light-shielding and / or light-directing and / or the color spectrum-changing effect) of the light emitted by the luminous means can be varied.
Das Umschlagen oder „Umstülpen” des Schlauchs 1 des Lampenschirms kann natürlich auch in der umgekehrten Weise erfolgen wie beim Aufbau eines Schlauchs 1 zu einem Lampenschirm, wie es oben beschrieben wurde. Dies kann in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform beispielsweise geschehen durch Ziehen an dem freien Ende 12 des Schlauchs 1, so dass wieder die in 4a gezeigte Struktur erhalten wird. Dadurch wird das Leuchtmittel wieder frei zugänglich, und letzteres kann demontiert und, beispielsweise bei Ausfall, ausgetauscht werden. Auf genau demselben Weg kann natürlich auch ein vollständiger Austausch des Lampenschirm-Schlauchs erreicht werden, wenn man die Befestigung 5 des Schlauchs 1 an der Lichtquelle (am Leuchtmittel 2 und/oder an der Fassung 3 für das Leuchtmittel 2 und/oder an der Stromzuführung 4 des Leuchtmittels 2) löst.The turning or "everting" of the hose 1 Of course, the lampshade can also be done in the reverse manner as in the construction of a hose 1 to a lampshade as described above. This can be done in the embodiment described above, for example by pulling on the free end 12 of the hose 1 so that again in 4a structure shown is obtained. As a result, the bulb is freely accessible again, and the latter can be dismantled and, for example, in case of failure, replaced. In exactly the same way, of course, a complete replacement of the lampshade hose can be achieved when the attachment 5 of the hose 1 at the light source (at the light source 2 and / or on the version 3 for the light source 2 and / or on the power supply 4 of the bulb 2 ) releases.
Nach Austausch des Leuchtmittels 2 kann der Schlauch 1 zu einem Lampenschirm der gleichen Form umgeschlagen oder „umgestülpt” werden, wie sie vorstehend beschrieben wurde, oder dem Lampenschirm kann eine von der vorstehend beschriebenen Form verschiedene Form gegeben werden.After replacing the bulb 2 can the hose 1 can be folded or "everted" into a lampshade of the same shape as described above, or the lampshade may be given a shape different from that described above.
Für die beiden vorstehend als bevorzugt beschriebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Lampenschirms, wie für alle anderen Ausführungsformen von Lampenschirmen gemäß der Erfindung, ist die einzustellende Lichtdurchlässigkeit, Transparenz oder Transluzenz variabel durch einen oder mehrere Parameter, der/die gewählt ist/sind aus der Gruppe, die besteht aus Art des Lampenschirm-Materials, Farbe des Lampenschirm-Materials, Dichte des Lampenschirm-Materials, Dicke des Lampenschirm-Materials, Öffnungen des Lampenschirm-Materials, Zahl der über dem Leuchtmittel angeordneten Schichten des Lampenschirm-Materials und deren Kombinationen aus zwei oder mehr der vorgenannten Parameter. So kann die Lichtdurchlässigkeit – wie beschrieben – beispielsweise variiert werden durch Lampenschirm-Material und -dicke oder durch Lampenschirm-Material, -dicke und -farbe, und jedwede andere Kombination von Variationsmöglichkeiten ist denkbar. Insbesondere unterliegt die Lichtdurchlässigkeit der Variation der Zahl der Lagen des Schlauchs 1 des Lampenschirms, allein oder in Kombination mit den vorgenannten Parametern. Lampenschirme gemäß der Erfindung können zur Verwendung bei einer Vielzahl von Lampen vorgesehen werden. Beispiele hierfür sind, ohne die Erfindung auf diese zu beschränken, eine Verwendung bei einer Hängeleuchte, einer Stehleuchte (mit starrem oder biegsamem Stand), einem Punktstrahler, einer Leuchtröhre oder einer Mehrheit von Leuchtröhren, einer Wandleuchte oder einer Bodenleuchte, beispielsweise auch einer Bodenleuchte, die liegend oder in sich verschlungen ausgebildet sein kann.For the two above-described preferred embodiments of the lampshade according to the invention, as for all other embodiments of lampshades according to the invention, the light transmittance, transparency or translucency to be set is variable by one or more parameters selected from the group It consists of the type of lampshade material, the color of the lampshade material, the density of the lampshade material, the thickness of the lampshade material, the openings of the lampshade material, the number of layers of the lampshade material placed above the illuminant and their combinations of two or more the aforementioned parameter. For example, as described, translucency may be varied by lampshade material and thickness, or by lampshade material, thickness, and color, and any other combination of variations is conceivable. In particular, the light transmission is subject to the variation of the number of layers of the tube 1 of the lampshade, alone or in combination with the aforementioned parameters. Lampshades according to the invention may be provided for use with a plurality of lamps. Examples include, but are not limited to, the invention for use with a suspended luminaire, a floor lamp (with a rigid or flexible stand), a spotlight, a fluorescent tube or a majority of fluorescent tubes, a wall lamp or a floor lamp, for example, a floor lamp, which may be formed lying or intricate.
Das Ziel der Verwendung kann dabei sehr weit variieren. Erfindungsgemäße Lampenschirme können vorgesehen sein zum Richten des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts in eine bestimmte Richtung und/oder zur Veränderung der von dem Leuchtmittel emittierten und von der Umgebung wahrgenommenen emittierten Lichtmenge und/oder zum Variieren des Farbspektrums des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts, um nur wenige Beispiele zu nennen.The purpose of use can vary widely. Lamp shades according to the invention can be provided for directing the light emitted by the luminous means in a specific direction and / or for varying the amount of emitted light emitted by the illuminant and perceived by the environment, and / or for varying the color spectrum of the light emitted by the illuminant, only to give a few examples.
Die Erfindung wurde vorstehend anhand ihrer bevorzugten Ausführungsformen näher erläutert. Diese dienen jedoch der beispielhaften Erläuterung der Erfindung zu deren besserem Verständnis. Insbesondere dienen die Beschreibungen bevorzugter Ausführungsformen nicht einer Beschränkung der Erfindung.The invention has been explained in detail above with reference to its preferred embodiments. However, these serve to exemplify the invention for the better understanding thereof. In particular, the descriptions of preferred embodiments are not intended to limit the invention.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
WO 93/15357 A [0004] WO 93/15357 A [0004]
-
DE 29809764 U [0004] DE 29809764 U [0004]
-
DE 29620579 U [0005] DE 29620579 U [0005]