DE202006008506U1

DE202006008506U1 - Wiper of application device for coating is also able to wipe off excess from side of belt facing away from it

Info

Publication number: DE202006008506U1
Application number: DE202006008506U
Authority: DE
Original assignee: Amtec Kistler GmbH
Current assignee: Amtec Kistler GmbH
Priority date: 2006-05-30
Filing date: 2006-05-30
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2016-05-31

Abstract

The wiper (1) wipes excess fluid from the belt (2) passing by the wiper. It includes a wiper element (11) and a fixing device (12, 13, 14) to fix the wiper element relative to the belt. The wiper can also wipe the excess from the side of the wiper facing away from the belt. This is achieved by passing the belt through a place in the wiper from which material has been removed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines Beschichtungsmittels gemäß Oberbegriff des Anspruchs 11 sowie einen Abstreifer dafür gemäß Oberbegriff des Anspruch 1.The The invention relates to a device for applying a coating agent according to the generic term of claim 11 and a scraper therefor according to the preamble of the claim 1.

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise benötigt, um Bleche vor einer Tiefziehbearbeitung mit einem Öl zu besprühen, so dass der „Schlupf" zwischen dem Stempel, dem Ziehring und dem Niederhalter einer Tiefziehpresse eingestellt werden kann. Dabei werden zum Auftragen von Öl auf das Blech elektronisch genau gesteuerte oder geregelte Sprühdüsen verwendet, mit denen die Auftragmenge pro Fläche bzw. die gewünschte Auftraggeometrie genau eingestellt werden kann. Denn eine fehlerhafte Dicke des aufgetragenen Ölfilms kann das Pressergebnis negativ beeinflussen, beispielsweise zu Faltenbildung führen oder auf jeden Fall zu optischen Qualtitätsmängeln am Fertigerzeugnis. Bei bekannten Vorrichtungen der eingangs bezeichneten Art ist daher im Rücklaufbereich der Transportbänder jeweils ein Abstreifer vorgesehen, mit dem das an den Transportbändern anhaftende Öl abgestreift werden kann, so dass eine Tropfenbildung auf dem Blech vermieden wird.such Devices are needed, for example, to sheets before a thermoforming with an oil to spray, so that the "slip" between the stamp, the drawing ring and the hold of a deep-drawing press are set can. This will be to apply oil to the sheet electronically accurately controlled or regulated spray nozzles used with which the Order quantity per area or the desired Job geometry can be set exactly. Because a faulty Thickness of applied oil film can negatively influence the press result, for example wrinkling to lead or in any case to optical quality defects on the finished product. At acquaintances Devices of the type described is therefore in the return area the conveyor belts respectively a scraper provided with the adhering to the conveyor belts scraped off oil can be avoided, so that dripping on the sheet avoided becomes.

Zur besseren Erläuterung wird schon hier auf die 3 und 4 verwiesen, welche eine Vorrichtung zum Auftragen von Öl auf ein Blech für anschließenden Tiefziehbehandlung mit einem Abstreifer der eingangs bezeichneten Art sowie den Abstreifer in Großaufnahme zeigen. Man erkennt, dass über eine Düsenanordnung 4' ein Ölfilm O auf ein auf mehreren Rundriemen 2' geführtes Blech B beidseitig aufgetragen wird, wobei die Rundriemen 2' das Blech B an der Düsenordnung 4' vorbei bewegen und in Form von Endlosbändern über zwei Riemenscheiben 3' geführt sind. Im Rücklaufbereich der Rundriemen 2' ist dabei pro Rundriemen jeweils ein Abstreifer 1' vorgesehen, der in der 4 im Einzelnen gezeigt ist und eine von einem Halterelement 12' gehaltene Abstreiflippe aus einem elastischen Kunststoff oder Gummi aufweist, welche an dem Rundriemen 2' anliegt und anhaftende Öltropfen abstreift, so dass sie beim erneuten Anliegen der betreffenden Stelle des Rundriemens an der Blechunterseite zu keiner unerwünschten Ölauftragung bzw. Tropfenbildung kommt.For a better explanation is already here on the 3 and 4 referenced, which show a device for applying oil to a metal sheet for subsequent deep-drawing treatment with a scraper of the type described above and the wiper in close-up. It can be seen that via a nozzle arrangement 4 ' an oil film O on one on several round belts 2 ' guided sheet B is applied on both sides, wherein the round belts 2 ' the sheet B at the nozzle order 4 ' move over and in the form of endless belts over two pulleys 3 ' are guided. In the return area of the round belts 2 ' is in each case a scraper per round belt 1' provided in the 4 shown in detail and one of a holder element 12 ' held wiper lip made of a resilient plastic or rubber, which on the round belt 2 ' abuts and adhering drops of oil abstreift, so that it comes to the renewed concern of the relevant point of the round belt on the underside of the sheet to no unwanted oil transfer or dripping.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen hinsichtlich des Abstreifergebnisses verbesserten Abstreifer sowie eine Vorrichtung zu schaffen, bei der der Beschichtungsauftrag ohne störende Spritzer oder Tropfen gleichmäßiger erfolgen kann.Of these, It is an object of the present invention, a respect the wiper result improved wiper and a device to create, at which the coating order without disturbing splashes or drop more evenly can.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Abstreifers mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13.These The object is with regard to the scraper with the characteristics of Claim 1 solved, with regard to the device having the features of claim 13.

Erfindungsgemäß ist der Abstreifer dabei so aufgebaut, dass er auch auf der ihm abgewandten Seite eines Bands Anhaftungen an dem an dem Abstreifer vorbeilaufenden Band abstreifen kann. Wenn sich der Abstreifer also beispielsweise im Rücklaufbereich unterhalb eines Transportbandes oder -riemens befindet wird auch die Oberseite des Bandes bzw. Riemens abgestreift. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Abstreifers und dessen Anordnung im Rücklaufbereich des Transportbandes unterhalb des Transportbandes wird somit verhindert, dass Tröpfchen auf der Oberseite des rücklaufenden Transportbandes nach unten auf die Anlagefläche des vorlaufenden Bandes an dem Blech laufen oder durch die Zentrifugalkraft beim Umlenken an Riemenschieben, über die das Transportband geführt wird, weggeschleudert und zu unerwünschten Spritzern auf der Substrat- bzw. Blechoberfläche führen, die dem bzw. den Transportbändern zugewandt ist.According to the invention The scraper is constructed in such a way that it is also on the side facing away from it of a tape attachments to the passing on the scraper Can strip tape. So if the scraper for example in the return area is also located below a conveyor belt or belt Stripped the top of the belt or belt. Due to the inventive design of the scraper and its arrangement in the return area of the conveyor belt below The conveyor belt is thus prevented from droplets the top of the returning one Transport belt down on the contact surface of the leading band run on the sheet or by the centrifugal force when deflecting on belt sliding, over which led the conveyor belt is thrown, and to unwanted splashes on the substrate or sheet metal surface to lead, the one or the conveyor belts is facing.

Auf diese Weise gelingt eine signifikante Verbesserung der Tiefziehqualität der beölten Fläche. Die erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. der erfindungsgemäße Abstreifer ist dabei nicht auf den Einsatz zum Aufbringen von Öl und Blech beschränkt. Auch bei weiteren Beschichtungsverfahren von Substraten, beispielsweise Aufbringen von Lackpulver auf zu lackierende Oberflächen kann die erfin dungsgemäße Vorrichtung bzw. der erfindungsgemäße Abstreifer vorteilhaft eingesetzt werden.On In this way, a significant improvement in the thermoforming quality of the oiled area succeeds. The inventive device or the scraper according to the invention is not on the application for applying oil and sheet metal limited. Also in further coating methods of substrates, for example Applying paint powder on surfaces to be painted can the inven tion proper device or the scraper according to the invention be used advantageously.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn das Abstreifelement eine in Bandlaufrichtung durchgängige Materialwegnahme aufweist, in der das jeweilige Band läuft und mehrseitig abgestreift wird, insbesondere dadurch, dass das Band im Vorbeilauf an dem Rand der Materialwegnahme streift, so dass Anhaftungen abgestreift werden. Alternativ dazu wären jedoch auch Abstreifbürsten in der Materialwegnahme denkbar. Dabei ist die Materialwegnahme vorzugsweise mit einer das Band zumindest teilweise, besonders bevorzugt vollständig hintergreifenden Kontur ausgebildet.Advantageous it is when the stripping a in the direction of tape travel consistent Material removal has, in which the respective band runs and stripped on several sides, in particular by the fact that the band in passing by the edge of the material removal, so that Adhesions are stripped off. Alternatively, however, would be also stripping brushes in the material removal conceivable. Here is the material removal preferably with one at least partially the band, particularly preferred Completely formed behind the contour.

Besonders einfach und wirkungsvoll ist das Abstreifen von Rundriemen über ihren gesamten Umfang möglich, wenn die Materialwegnahme ein voll umschlossenes Rundloch ist oder zumindest eine kreissegmentförmige Kontur aufweist, deren Umschließungswinkel größer als 180° ist, insbesondere größer als 225°, besonders bevorzugt größer als 270°, so dass auch die Rückseite des Rundriemens zumindest teilweise abgestreift wird, besonders bevorzugt vollständig abgestreift wird.Especially Simple and effective is the stripping of round belts over their entire circumference possible, if the material removal is a fully enclosed round hole or at least one circular segment-shaped Contour, whose enclosing angle greater than 180 °, especially larger than 225 °, especially preferably greater than 270 °, so that too the back of the round belt is at least partially stripped, especially preferably completely is stripped off.

Um den Rundriemen oder das jeweilige Transportband in die Materialwegnahme des Abstreifers einfädeln zu können ist es insbesondere bei Endlosbändern besonders vorteilhaft, wenn die Materialwegnahme über einen axial zur Bandlaufrichtung durchgängigen Schlitz mit einem radialseitigen Rand eines Abstreifelements in Verbindung steht, in dem die Materialwegnahme vorgesehen ist. Dabei ist das Abstreifelement bevorzugt aus einem elastisch verformbaren bzw. biegefähigen Material, beispielsweise aus Polyuhrethan, so dass sich die die Materialwegnahme umgebende Kontur gut an die durchlaufende Oberfläche des abzustreifenden Bandes bzw. Riemens anpassen kann und der Riemen sich einfädeln lässt. Damit wird nicht nur ein gleichmäßiges Abstreifergebnis erzielt, sondern auch ein verhältnismäßig geringer Verschleiß bewirkt. Dies kann noch dadurch gesteigert werden, dass das Abstreifelement oder der Abstreifer insgesamt spielbeweglich fixiert ist und damit Schwingungen und dergleichen des durchlaufenden Bandes ausgleichen kann.To the round belt or the respective conveyor belt in the material removal of the Abstrei it is particularly advantageous in particular for endless belts, if the removal of material is in communication with a radially-sided edge of a scraper element via a slit which runs through axially to the direction of belt travel, in which the material removal is provided. In this case, the stripping element is preferably made of an elastically deformable or bendable material, for example made of polyurethane, so that the contour surrounding the removal of material can be adapted well to the continuous surface of the strip or belt to be stripped and the belt can be threaded. This not only achieves a uniform wiper result, but also causes a relatively low wear. This can be further increased by the fact that the stripping element or the scraper is fixed in total play movable and thus can compensate for vibrations and the like of the continuous belt.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.advantageous Further developments are the subject of the remaining dependent claims.

Dabei lassen sich die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der in den Ansprüchen angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellungen verwenden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.there the above and the following may be added explanatory Features not only in the combination specified in the claims, but also to use in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

Nachfolgend wird anhand schematischer Zeichnungen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:following is a preferred embodiment with reference to schematic drawings closer to the invention explained. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Abstreifers gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, der Einzelheit I in 2 entspricht; 1 a perspective view of a scraper according to an embodiment of the invention, the detail I in 2 corresponds;

2 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Besprühen von Blechen mit Öl mit dem in 1 gezeigten Abstreifer; 2 a side view of an apparatus for spraying sheets with oil with the in 1 shown scraper;

3 eine der 2 entsprechende Darstellung einer solchen Vorrichtung mit einem Abstreifer gemäß dem Stand der Technik; und 3 one of the 2 corresponding representation of such a device with a scraper according to the prior art; and

4 den in Einzelheit IV in 3 dargestellten Abstreifer gemäß dem Stand der Technik in Großaufnahme. 4 in detail IV in 3 shown wiper according to the prior art in close-up.

Zunächst wird Bezug genommen auf die 2. Darin ist eine Vorrichtung zum Auftragen des Ölfilms auf ein Blech B gezeigt. Die Vorrichtung hat dazu eine Transportbandeinrichtung 2, 3 mit mehreren, jeweils über zwei Riemenscheiben 3 gelegten Endlos-Rundriemen 2, auf denen das Blech B oberseitig aufliegend transportiert wird. Um das Blech mit dem Ölfilm zu benetzen, ist dabei eine Dü senanordnung 4 vorgesehen, wobei das Blech B nicht nur oberseitig durch die Düsenanordnung 4 mit einem zu einem Aerosol zerstäubten Öl O besprüht wird, sondern auch unterseitig durch eine nicht näher dargestellte, entsprechende Düsenanordnung. Nach dem Vorbeilauf an der Düsenanordnung wird das Blech B zu den weiteren Bearbeitungsstationen transportiert, beispielsweise zum Ausschneiden von Blechrohlingen zur Herstellung von Automobilkarosserieteilen auf einer Tiefziehpresse, wobei durch die Lage des Ölfilms auf dem Blech bzw. dessen Dic ke die Fließeigenschaften des Blechs zwischen dem Ziehstempel, dem Ziehring und dem Niederhalter eingestellt werden.First, reference is made to the 2 , Therein, a device for applying the oil film to a sheet B is shown. The device has a conveyor belt device for this purpose 2 . 3 with several, each with two pulleys 3 placed endless round belts 2 on which the sheet B is transported on the upper side. To wet the sheet with the oil film, while a Dü is senanordnung 4 provided, wherein the sheet B not only on the upper side through the nozzle assembly 4 is sprayed with an atomized to an aerosol oil O, but also on the underside by a not shown, corresponding nozzle arrangement. After passing the nozzle assembly, the sheet B is transported to the other processing stations, for example for cutting sheet metal blanks for the production of automotive body parts on a deep drawing press, wherein the ke the flow properties of the sheet between the drawing punch by the position of the oil film on the sheet or Dic ke , the drawing ring and the downholder are set.

Für eine hohe Fertigungsqualität der Blech-Endprodukte ist es daher von großer Bedeutung, dass auf dem Blech an jeder gewünschten Lage eine genau definierte Ölfilm-Dicke herrscht, wenn das Blech die in 2 gezeigte Vorrichtung verläßt. Um zu vermeiden, dass Öl, welches unterseitig auf das Blech und damit auf die Rundriemen 2 im Vorlauf aufgesprüht wurde, im Rücklaufbereich der Rundriemen 2 zurückgeführt wird und anschließend undefiniert auf das Blech abgewälzt oder als Tröpfchen durch die Luft geschleudert wird, welche dann wiederum auf dem Blech landen, ist dabei im Rücklaufbereich der Rundriemen 2 ein Abstreifer 1 vorgesehen, welcher in der 1 im einzelnen dargestellt ist.For a high production quality of the sheet metal end products, it is therefore of great importance that on the sheet at any desired location a well-defined oil film thickness prevails when the sheet metal in the 2 shown device leaves. To avoid oil, which is on the underside of the sheet and thus on the round belt 2 was sprayed in the flow, in the return area of the round belt 2 is returned and then indefinitely rolled on the plate or thrown as droplets through the air, which in turn land on the plate, it is in the return area of the round belt 2 a scraper 1 provided, which in the 1 is shown in detail.

Der Abstreifer 1 weist dabei eine Halterplatte 14 auf, über die er an der Vorrichtung so montiert ist, dass der Rundriemen 2 durch eine Durchgangsöffnung in einem Abstreifelement 11 des Abstreifers verläuft (Bandlaufrichtung L). Dabei ist das Abstreifelement 11 ein aus einem elastischen Material (Polyurethan) bestehendes Plättchen, das zu seinen beiden Seiten jeweils von einem Halter 12, 13 eingefasst ist. Die aus dem Abstreifelement und den Haltern gebildete Einheit ist wiederum in eine entsprechende Aufnahme der Halterplatte 14 eingesteckt. Dabei dient ein Schlitz 16 zum Einfädeln des Rundriemens 2 bei der Montage des Abstreifers 1 an der Vorrichtung. Die Halter 12, 13 haben dabei ein in etwa F-förmiges Profil, wobei zwischen den beiden Querstrichen des F's jeweils das Abstreifelement eingeklemmt ist. Entsprechend weist die Halteplatte bzw. der Halteblock 14 eine Aufnahme auf, in der die beiden halter 12, 13 zusammen mit dem Abstreifelement 11 eingesteckt werden können, welche dementsprechend in etwa U-förmig ist und welche etwas größer dimensioniert ist, als die durch die beiden Halter 12, 13 und das Abstreifelement 11 gebildete Einheit, um so ein gewisses Spiel in der Befestigung zu ermöglichen. Durch dieses Spiel sowie durch die Elastizität des Abstreifelements 11 kann sich der Abstreifer an den durchlaufenden Rundriemen anpassen, so dass neben einem guten Abstreifergebnis ein geringer Verschleiß erzielt wird.The scraper 1 has a holder plate 14 on which he is mounted on the device so that the round belt 2 through a passage opening in a stripping element 11 of the scraper runs (tape direction L). In this case, the stripping element 11 a made of an elastic material (polyurethane) platelet, on its two sides in each case by a holder 12 . 13 is enclosed. The unit formed from the stripping element and the holders is in turn in a corresponding receptacle of the holder plate 14 plugged in. It serves a slot 16 for threading the round belt 2 during assembly of the scraper 1 at the device. The holders 12 . 13 have a roughly F-shaped profile, wherein between each of the two transverse lines of the F's the stripping element is clamped. Accordingly, the holding plate or the holding block 14 a shot in which the two holders 12 . 13 together with the stripping element 11 can be inserted, which is accordingly approximately U-shaped and which is dimensioned slightly larger than that through the two holders 12 . 13 and the stripping element 11 formed unit, so as to allow a certain play in the attachment. Through this game as well as through the elasticity of the scraper element 11 The scraper can adapt to the continuous round belt, so that in addition to a good wiping result low wear is achieved.

Selbstverständlich sind Abweichungen von der gezeigten Variante möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.Of course, deviations from the variant shown possible without departing from the spirit of the invention.

Claims

Scraper ( 1 ) for stripping off particularly viscous adhesions on one of the wipers ( 1 ) passing band ( 2 ), with a scraper element ( 11 ) and a fastening device ( 12 . 13 . 14 ) for fixing the stripping element ( 11 ) with respect to the band ( 2 ) characterized in that the scraper ( 1 ) also for stripping adhesions on the scraper ( 1 ) facing away from the band ( 2 ) is formed suitable.

Scraper ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the stripping element ( 11 ) has a continuous in the strip running direction (L) material removal, wherein the material removal is designed so that a running in the continuous material removal tape ( 2 ) is stripped off on several sides.

Scraper ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the material removal the tape ( 2 ) at least partially, preferably completely engages behind and preferably encloses.

Scraper ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the material removal has a circular segment-shaped contour whose enclosure angle is greater than 180 °, in particular greater than 225 °, more preferably greater than 270 °, or a fully enclosed round hole.

Scraper ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the material removal via an axially to the strip running direction (L) continuous slot ( 16 ) with a radially-sided edge of the stripping element ( 11 ), so that the tape ( 2 ) can be threaded into the removal of material.

Scraper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping element ( 11 ) consists of an elastically deformable or bendable material, in particular of polyurethane.

Scraper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping element ( 11 ) than with its flat side at least substantially normal to the band ( 2 ) Alignable plate is formed.

Scraper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the removal of material for engagement with the belt ( 2 ), the adhesions to the tape ( 2 ) are stripped in passing.

Scraper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping element ( 11 ) via the fastening device ( 12 . 13 . 14 ) is fixed in a movable manner.

Scraper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping element ( 11 ) with two rigid holders extending along both narrow sides on both sides of the material removal ( 12 . 13 ) connected is.

Scraper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 12 . 13 . 14 ) a holder plate ( 14 ), which with the stripping element ( 11 ) connected is.

Scraper ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the holders ( 12 . 13 ) movable with the holder plate ( 14 ) are connected.

Device for applying a coating agent (O) to a substrate (B), in particular for applying a lubricant or oil (O) to a metal sheet (B) which can be fed, for example, to a deep-drawing press, comprising: a spray valve arrangement ( 4 . 11 ) for spraying the coating agent (O), and a conveyor belt device ( 2 . 3 ) for moving the substrate (B) on the spray valve assembly (FIG. 4 ), which at least one driven conveyor belt ( 2 ), in particular via corresponding pulleys ( 3 ) guided endless belt ( 2 ), on which the laid-up substrate (B) can be transported in advance, each band ( 2 ) in the return area at least one scraper ( 1 ) for stripping off the tape ( 2 ) associated with adhesive coating agent (O), characterized by a scraper ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

Apparatus according to claim 13, characterized in that as conveyor belts ( 2 ) each round belt ( 2 ) are provided.