DE202006006409U1

DE202006006409U1 - Air jet for controlling a stream of air from an air feeder shaft/pipe into a motor vehicle's heating, ventilation or air-conditioning facilities has a casing with a link to an air shaft

Info

Publication number: DE202006006409U1
Application number: DE200620006409
Authority: DE
Original assignee: DR SCHNEIDER ENGINEERING GmbH; Dr Schneider Engineering GmbH
Current assignee: Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date: 2006-04-19
Filing date: 2006-04-19
Publication date: 2006-07-13
Anticipated expiration: 2016-04-20

Abstract

A casing links to an air shaft. An air outflow opening fits on a front side. Inner closing flaps (9), plates (4) or inserts carry away an emitted stream of air. Surfaces of a closing flap and/or surfaces of plates or inserts and/or the casing inner surfaces are covered with a layer (11) of soft foam/fabric material for absorbing sound.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftdüse zur Führung eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht oder einer Leitung in Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, aufweisend ein Gehäuse mit einem Anschluss an den Luftschacht, einer vorderseitiger Luftausströmöffnung und einer innenliegenden Schließklappe und/oder Lamellen oder Einsätzen zum Ableiten des austretenden Luftstromes.The The invention relates to an air nozzle to the leadership an air flow from an air supply duct or a pipe in heating, ventilation or air conditioning systems, in particular in motor vehicles, having a casing with a connection to the duct, a front air outlet and an internal closing flap and / or Slats or inserts for deriving the exiting air flow.

Luftdüsen der gattungsgemäßen Art sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Die Gehäuse können im Querschnitt eckig oder rund ausgebildet sein. Die Gehäuse weisen vorderseitig Luftausströmöffnungen und rückseitig oder seitlich Anschlüsse für Luftzuführschächte auf, um in gewünschter Weise die Luft aus dem Zuführschacht in den Raum austreten lassen zu können. In dem Gehäuse befindet sich in der Regel eine Schließklappe, die auch als Drosselklappe ausgebildet sein kann und über einen mechanischen oder elektrischen Antrieb aus einer Schließposition, in der sie quer zur Luftströmungsrichtung verläuft und den Durchtrittsquerschnitt des Gehäuses verschließt, in eine Öffnungsstellung verbringbar ist, in der die Klappe in Längsrichtung ausgerichtet ist. In den Zwischenpositionen nimmt die Schließklappe eine Drosselung des Luftstromes in gewünschter Weise vor. In der Luftausströmöffnung können ferner Lamellen horizontal und/oder vertikal angeordnet sein, die in der Regel verschwenkbar gelagert sind aber auch fest ausgerichtet montiert sein können. Hierüber lässt sich der austretende Luftstrom ablenken, so dass eine direkte Luftbeströmung, beispielsweise einer Person, die auf einem Fahrer- oder Beifahrersitz in einem Kraftfahrzeug sitzt, vermieden wird, wenn sich die Düse z. B. im Armaturenbrett befindet. Diese Anordnungen können auch bei runden Düsen vorgesehen sein. Des Weiteren können andere Einsätze in das Düsengehäuse eingesetzt sein, die den Luftstrom diffus oder verwirbelt austreten lassen. Derartige Düsen sind beispielsweise folgenden Schriften zu entnehmen:
DE 20 2005 012 517 U1, EP 0 810 112 A2 , DE 100 46 721 A1 , DE 201 01 735 U1 , DE 101 44 122 C2 , DE 20 2004 004 299 U1, DE 20 2004 016 983 U1, DE 20 2004 006 461 U1.Air nozzles of the generic type are known in various designs. The housing may be square or round in cross section. The housings have air outlet openings on the front side and connections for air supply shafts on the rear or side in order to allow air to escape from the supply shaft into the room in the desired manner. In the housing is usually a closing flap, which may also be designed as a throttle valve and via a mechanical or electrical drive from a closed position in which it extends transversely to the air flow direction and closes the passage cross section of the housing can be moved into an open position, in the flap is aligned longitudinally. In the intermediate positions, the closing flap takes a throttling of the air flow in the desired manner. In the Luftausströmöffnung also lamellae can be arranged horizontally and / or vertically, which are mounted pivotably in the rule but can also be fixedly mounted. This allows the outgoing air flow to distract, so that a direct Luftvorrömung, for example, a person sitting on a driver or passenger seat in a motor vehicle, is avoided when the nozzle z. B. located in the dashboard. These arrangements can also be provided with round nozzles. Furthermore, other inserts can be inserted into the nozzle housing, which allow the air flow to emerge diffused or swirled. Such nozzles can be found, for example, in the following documents:
DE 20 2005 012 517 U1, EP 0 810 112 A2 . DE 100 46 721 A1 . DE 201 01 735 U1 . DE 101 44 122 C2 DE 20 2004 004 299 U1, DE 20 2004 016 983 U1, DE 20 2004 006 461 U1.

Die Gehäuse der Düsen und auch die übrigen Teile bestehen in der Regel aus Kunststoff. Damit die Schließklappen dichtend an den Anschlagsrahmen in dem Gehäuse anliegen können, um in der Schließposition einen Luftdurchtritt gänzlich zu vermeiden, weisen diese Dichtungslippen auf, die im Zweikomponentenverfahren angespritzt sind. Diese Dichtungslippen können auch als thermoplastische Elastomer-, Filz- oder Schaumeinlagen form- oder kraftschlüssig mit der Schließklappe verbunden sein. Die Lamellen können direkt in den Gehäusewänden gelagert sein oder aber auch in Einsätzen, die in das Gehäuse einsetzbar sind, sowie in Rahmenteilen, die vorderseitig am Gehäuse befestigt werden können und im befestigten Zustand als Bestandteil des Gehäuses angesehen werden können. Die Lamellen, insbesondere die Horizontallamellen, können darüber hinaus Verschiebeelemente aufweisen, bei deren Verschieben mitgekoppelte Vertikallamellen verschwenkt werden, um den Luftstrom in gewünschter Weise ablenken zu können. Die Horizontallamellen lassen sich ebenfalls in der Regel verstellen, so dass der Luftstrom in gewünschter Weise nach oben, unten oder seitlich abgeleitet wird, um eine direkte Bestrahlung mit dem Luftstrom einer davor sitzenden Person zu vermeiden. Die Lamellen können auch so ausgebildet sein, dass sie in eine Verschließstellung verbringbar sind, indem sie die Luftausströmöffnung vollständig verschließen, so dass auf eine zusätzliche Verschließklappe verzichtet werden kann. Die Erfindung ist also auf alle Ausführungsformen von Luftdüsen anwendbar.The casing the nozzles and the rest too Parts are usually made of plastic. So that the closing flaps sealingly abut the stop frame in the housing to in the closed position an air passage entirely To avoid these have seal lips, which in the two-component method are sprayed. These sealing lips can also be used as thermoplastic elastomer, Felt or foam inserts with positive or non-positive locking with the closing flap be connected. The slats can stored directly in the housing walls or even in missions, in the case can be used, as well as in frame parts, the front side attached to the housing can and can can be considered in the attached state as part of the housing. The Slats, in particular the horizontal slats, can moreover displacement elements have, in their displacement coupled with vertical slats be pivoted to distract the air flow in the desired manner. The Horizontal slats can also be adjusted, as a rule so that the airflow in desired Way up, down or side is derived to a direct Avoid irradiation with the airflow of a person sitting in front of it. The slats can also be designed so that they can be brought into a Verschließbar are, by completely closing the Luftausströmöffnung so that on an extra closure flap can be waived. The invention is therefore applicable to all embodiments of air nozzles applicable.

Bei den bekannten Luftdüsen hat sich herausgestellt, dass durch die Oberfläche der Gehäuseinnenseiten, der Flächen der Schließklappe sowie der Lamellen sowie durch den Einbau und die Berührung mit anderen vibrierenden Teilen der Fahrzeugkarosserie oder der sonstigen Teile des Fahrzeuges, z. B. im Innenraum des Fahrzeuges, und durch Bauteilekanten Schallwellen sowie Strömungsgeräusche entstehen können, die hörbar sind und als störend empfunden werden. Dies wird noch verstärkt dadurch, dass dünnwandige Teile zum Einsatz gelangen. Zur Meidung von Leckluft beim Verschließen der Schließklappe oder Lamellen müssen darüber hinaus weiche Anschlagkanten oder Dichtungslippen an den entsprechenden Teilen vorgesehen sein, damit in der Schließstellung keine Luft in ungewünschter Weise durchströmen kann. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, durch geeignete Maßnahmen mit einfachen Mitteln hier Abhilfe zu schaffen.at the known air nozzles has been found through the surface of the inside of the housing, the surfaces of the closing flap as well as the lamellae as well as by the installation and the contact with other vibrating parts of the vehicle body or the like Parts of the vehicle, z. B. in the interior of the vehicle, and by Component edges sound waves and flow noise can arise, the audible are and are distracting become. This is reinforced in that, thin-walled Parts are used. To avoid leakage air when closing the closing flap or slats need about that In addition, soft stop edges or sealing lips to the corresponding Be provided parts so that in the closed position no air in an undesirable manner flow through can. The invention is therefore based on the object by suitable activities to remedy this situation with simple means.

Die Aufgabe löst die Erfindung durch Ausgestaltung der Luftdüse gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre.The Task solves the invention by embodiment of the air nozzle according to the specified in claim 1 technical teaching.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Einzelnen angegeben.advantageous Further developments of the invention are in the dependent claims Indicated individually.

Um Geräuschbildungen zu minimieren und Schallwellen zu absorbieren, reicht es gewöhnlich aus, dass partiell die Flächen der Schließklappe und/oder die Flächen der Lamellen oder der Einsätze und/die Gehäuseinnenflächen mit einer Schicht aus weichem, schallabsorbierenden Material belegt werden. Es ist aber auch möglich, die Teile ganzflächig mit derartigen Materialien zu belegen. Wird beispielsweise die Schließklappe mit einem schallabsorbie renden Material beschichtet, das zudem weich ist, so kann gänzlich auf die Dichtungslippe an der Schließklappe bei der Herstellung verzichtet werden, so dass das Teil auch im Einkomponentenspritzverfahren hergestellt werden kann.In order to minimize noise and absorb sound waves, it is usually sufficient to partially cover the surfaces of the closing flap and / or the surfaces of the blades or inserts and / or the housing inner surfaces with a layer of soft, sound-absorbing material. But it is also possible to cover the parts over the entire area with such materials. For example, if the closing flap with a sound absorption coated material rich, which is also soft, so can be completely dispensed with the sealing lip on the closing flap during manufacture, so that the part can also be produced in one-component injection molding.

Es hat sich ferner gezeigt, dass insbesondere bei Abstufungen im Gehäuse im Stufenbereich Beschichtungen aus schallabsorbierenden Materialien eine effiziente Schallabsorbierung bewirken, so dass keine Luftströmungsgeräusche oder Vibrationsgeräusche nach außen treten können. Auch ist es möglich, sämtliche Flächen mit entsprechenden schallabsorbierenden Materialien zu belegen.It has also been shown that, especially with gradations in the housing in the step area Coatings made of sound-absorbing materials an efficient Sound absorption effect, so that no air flow noise or vibration noise outward can occur. It is also possible all surfaces with appropriate sound-absorbing materials to prove.

Ausformkanten an Lamellen, seien es Horizontal- oder Vertikallamellen, können darüber hinaus zu Luftschwingungen führen, die hörbare Geräusche erzeugen. Auch dies kann vermieden werden, indem diese Lamellen mindestens partiell mit schallabsorbierenden Materialien belegt werden. Um eine sehr hohe Geräuschdämmung zu erzielen, können alle Oberflächenteile, die insbesondere nicht sichtbar sind, mit solchen Materialien belegt sein. Es können aber auch die Flächenteile mit solchen Materialien belegt sein, die sichtbar sind, sofern die Materialien in ihren Oberflächeneigenschaften den Designvorstellungen entsprechen.Ausformkanten on lamellas, be it horizontal or vertical louvers, can also Cause air vibrations, the audible Generate noises. Again, this can be avoided by these slats at least partially covered with sound-absorbing materials. Around a very high noise insulation too can achieve all surface parts, which are not visible in particular, covered with such materials be. But it can also the surface parts be covered with such materials that are visible, provided that Materials in their surface properties correspond to the design ideas.

Als schallabsorbierendes Material kann eine Beflockung vorgesehen werden. Bei der Beflockung werden durch ein überwiegend elektrostatisches oder auch mechanisch durchgeführtes Verfahren geschnittene oder gemahlene Spinnfasern auf die mit Klebstoff versehenen Flächen aufgebracht. Je nach Art, Länge und Menge des Flockes sowie nach dem Beflockungsverfahren kann man velours-, samt- oder florähnliche Oberflächen erzeugen. Die Faserteilchen können 0,5 mm bis 10 mm lang sein. Als Klebstoff eignen sich beispielsweise eine Polymer-Dispersion, Polyurethane und Plastisole. Der Beflockungsklebstoff hängt von dem verwendeten Beflockungsmaterial ab. Es können beispiels weise auch Polyvinylacetat, Homo- und Copolymere von Acrylsäureestern sowie Epoxid und Polyurethan-Kleber verwendet werden. Sie stellen allesamt eine ausreichende Haftfestigkeit der Beflockung auf den Fäden der aus Kunststoff bestehenden Gehäuse und Düsenteile dar. Auch sind so genannte Fassondrucke möglich, um die Flächen teilweise zu belegen.When sound absorbing material can be provided flocking. When flocking are made by a predominantly electrostatic or also mechanically performed Process cut or ground staple fibers onto those with adhesive provided surfaces applied. Depending on the type, length and amount of flock and after flocking one can velor, velvet or florlike surfaces produce. The fiber particles can 0.5 mm to 10 mm long. As an adhesive, for example, are a polymer dispersion, polyurethanes and plastisols. The flocking adhesive depends on the flocking material used. For example, polyvinyl acetate, Homo- and copolymers of acrylic acid esters as well as epoxy and polyurethane adhesive. they provide all of a sufficient adhesive strength of the flocking on the Threads of the Plastic existing housing and nozzle parts Also, so-called Fassondrucke are possible to the surfaces partially to prove.

Als schallabsorbierende Materialien können auch Schaumstoffe auf kaschiert oder angeschweißt sein. Hierbei handelt es sich um dünne Schaumstoffbahnen, die aufgeklebt oder angeschweißt werden. Es ist aber auch möglich, beispielsweise eine dünne Polyurethan-Schicht aufzusprühen, die durch Ausgasung sich porig entwickelt und aushärtet. Des Weiteren ist es möglich, besondere textile Materialien aufzukaschieren oder aufzuspannen. Die durch die Strömung oder durch die Wände des Gehäuses oder durch die Teile der Luftdüse und ihre Vibration erzeugten Schallwellen werden hierüber absorbiert.When Sound absorbing materials can also contain foams laminated or welded. These are thin Foam webs that are glued or welded. It but it is also possible for example, a thin polyurethane layer spray, which evolves by gassing is porous and hardens. Of Furthermore, it is possible laminating or clamping special textile materials. The by the flow or through the walls of the housing or through the parts of the air nozzle and their vibration generated sound waves are absorbed by it.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten einzigen Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawing single embodiment additional explained.

Die Zeichnung zeigt eine übliche Luftdüse im Längsschnitt. Die Luftdüse besteht aus dem Gehäuse 1, das rückseitig einen Anschlussteil 2 zur Verbindung mit einem Luftzuführschacht aufweist. Vorderseitig ist ein Rahmen 3 angesetzt, in dem Horizontallamellen 4 verschwenkbar angeordnet sind. Die Verschwenkmechanik hierfür ist nicht dargestellt. Auf der mittigen Lamelle 4 ist ein Verschiebestellelement 5 aufgebracht, das über ein Mitkopplungselement 6 eine Vertikallamelle 7 bei Verschieben verschwenkt. Die Vertikallamelle 7 ist in der oberen und unteren Wand des Gehäuses 1 mit Lagerzapfen 8 gelagert. Mit dieser Lamelle sind weitere parallel angeordnete Vertikallamellen gekoppelt. Im hinteren Bereich des Gehäuses 1 ist eine Verschließklappe 9 um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagert. Diese kann über einen nicht dargestellten Antrieb aus der dargestellten Verschließstellung in eine horizontale Öffnungsstellung oder in Zwischenpositionen verbracht werden. Die Schließklappe 9 liegt mit ihren äußeren Randstreifen an stufenförmigen Wandabsetzungen 10 des Gehäuses an.The drawing shows a conventional air nozzle in longitudinal section. The air nozzle consists of the housing 1 , the back of a connector 2 for connection to an air supply shaft. Front is a frame 3 set in the horizontal louvers 4 are arranged pivotably. The pivoting mechanism for this is not shown. On the central lamella 4 is a sliding element 5 applied, via a positive feedback element 6 a vertical lamella 7 pivoted when moving. The vertical lamella 7 is in the top and bottom wall of the case 1 with trunnions 8th stored. With this lamella further parallel vertical slats are coupled. In the back of the case 1 is a closing flap 9 mounted pivotably about a horizontal axis. This can be spent on a drive, not shown, from the illustrated Verschließstellung in a horizontal opening position or in intermediate positions. The closing flap 9 lies with their outer edge strips on step-shaped wall deductions 10 of the housing.

Solche konstruktiven Ausgestaltungen von Luftdüsen sind hinlänglich bekannt. Die Besonderheit besteht nun darin, dass auf den Innenflächen des Gehäuses 1 eine Schicht 11 aus weichem, schallabsorbierendem Material aufgebracht ist. Dieses Material hat zugleich eine Dichtungswirkung, so dass die Schließklappe 9 keine Dichtungslippe mehr aufzuweisen braucht. Wie die Darstellung zeigt, drückt die Schließklappe 9 gegen die Wandabsetzung 10 in der Schließstellung. Die aufgebrachte Schicht 11 aus weichem schallabsorbierenden Material wirkt in diesem Bereich zugleich als Dichtungsschicht, so dass keine Leckluft durchdringen kann. Die Schicht 11 an den Wänden verhindert darüber hinaus, dass Störgeräusche, bedingt durch die Luftströmung oder durch Vibrationen des Gehäuses oder dessen Teile, nach außen dringen. Solche Schallwellen werden absorbiert.Such constructive embodiments of air nozzles are well known. The peculiarity is now that on the inner surfaces of the housing 1 a layer 11 made of soft, sound-absorbing material is applied. This material also has a sealing effect, so that the closing flap 9 no more sealing lip needs to show. As the illustration shows, the closing flap presses 9 against the wall deposition 10 in the closed position. The applied layer 11 Made of soft sound-absorbing material acts in this area at the same time as a sealing layer, so that no leakage air can penetrate. The layer 11 on the walls also prevents noise, due to the air flow or vibrations of the housing or its parts, to escape to the outside. Such sound waves are absorbed.

Selbstverständlich können auch die Flächen der Schließklappe 9 mit derartigen Materialien belegt sein, ebenso die Lamellen 7 und 4. Auch kann eine partielle Belegung vorgesehen sein. Dem Fachmann eröffnen sich hier mannigfaltige Ausführungsformen. Ebenso können auch unterschiedliche Materialien bei den einzelnen Teilen zum Einsatz kommen.Of course, also the surfaces of the closing flap 9 be occupied with such materials, as well as the fins 7 and 4 , Also, a partial occupancy may be provided. The person skilled in the art will be presented with various embodiments here. Likewise, different materials can be used in the individual parts.

11: Gehäusecasing
22: Anschlussteilconnector
33: Rahmenframe
44: Lamellelamella
55: VerschiebestellelementShifting actuator
66: Mitkopplungselementfeedforward
77: Lamellelamella
88th: Lagerzapfenpivot
99: Schließklappeclosing flap
1010: Stufenwandstep wall
1111: Schichtlayer

Claims

Air nozzle for guiding an air flow from an air supply duct or a line in heating, ventilation or air conditioning systems, especially in motor vehicles, comprising a housing with a connection to the air duct, a front Luftausströmöffnung and an inner flap and / or slats or inserts for deriving the emerging air flow, characterized in that at least partially the surfaces of the closing flap ( 9 ) and / or the surfaces of the slats ( 4 ) or inserts and / or the housing inner surfaces with a layer ( 11 ) are made of soft, sound-absorbing materials.

air nozzle according to claim 1, characterized in that the soft, sound absorbent materials are flocking.

air nozzle according to claim 1, characterized in that the soft, sound absorbent materials are foams.

air nozzle according to claim 1, characterized in that the soft, sound absorbent materials are textile materials.

air nozzle according to claim 1, characterized in that the materials laminated, glued, applied or sprayed on.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the closing flap ( 9 ) is covered on all sides with the sound absorbing materials.