DE202005001201U1

DE202005001201U1 - Device for pressing a sole onto a shoe shaft for mutual adhesion comprises a pressure surface arranged within a pressure chamber, and a membrane guided between the sole and the pressure surface

Info

Publication number: DE202005001201U1
Application number: DE200520001201
Authority: DE
Original assignee: LEIBROCK IM und EXP GmbH; LEIBROCK IM- und EXPORT GmbH
Current assignee: LEIBROCK IM und EXP GmbH; LEIBROCK IM- und EXPORT GmbH
Priority date: 2005-01-26
Filing date: 2005-01-26
Publication date: 2005-05-19
Anticipated expiration: 2015-01-27

Abstract

Device for pressing a sole (42) onto a shoe shaft (40) for mutual adhesion comprises a trough-shaped holder (21) having an opening that is sealed in a gas-tight manner by a membrane (24) to form a gas-tight pressure chamber (30), a pressure surface (28) on which the shoe shaft and the sole are pressed, and a counter-holder that presses the shoe shaft and the sole against the pressure surface when the counter-holder and the pressure surface are moved relative to each other. When excess pressure is generated in the pressure chamber on deformation of the membrane, a pressing pressure is exerted on the shoe shaft. The pressure surface is arranged within the pressure chamber and the membrane is guided between the sole and the pressure surface. Preferred Features: The membrane is made of an elastic, partly elastic or non-elastic material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anpressen einer Laufsohle an einen aufgeleisteten Schuhschaft gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The The invention relates to a device for pressing an outsole to a listed shoe upper according to the preamble of the protection claim 1.

Bei der Herstellung von Schuhen besteht ein Arbeitsschritt darin, die Laufsohlen mit den aufgeleisteten und aufgerauten Schuhschäften zu verkleben. Dazu muss die Sohle über die gesamte, mit Kleber bestrichene Kontaktfläche gegen den Schuhschaft gepresst werden, bis der Klebevorgang abgeschlossen ist. Insbesondere bei Schuhwerk mit Schalensohle wie sie beispielsweise bei Schuhen des Outdoor-Sektors vielfältig Verwendung finden, besteht ein Problem darin, dass sich die Schalensohle nicht nur über die Sohlenebene, sondern auch auf den Seiten-, Kappen- und Fersenbereich des Schuhschaftes erstreckt. Demzufolge ist es beim Verkleben der Sohle mit dem Schuhschaft erforderlich, eine allseitige räumliche Pressung der Sohle gegen den Schuhschaft zu erzeugen.at The manufacture of shoes consists of one step in the process Outsole with the listed and roughened shoe shafts too stick together. To do so, the sole needs to be over the entire, smeared with adhesive contact surface pressed against the shoe upper until the bonding process is complete. Especially at Footwear with shell soles as they are for example in shoes of Outdoor sector diverse Find use, there is a problem in that the shell sole not just about the sole plane, but also on the side, cap and heel area of the shoe upper extends. Consequently, it is when bonding the Sole with the shoe upper required, an all-round spatial Pressing the sole against the shoe upper to produce.

Zu diesem Zweck ist aus der DE 33 38 731 A1 bereits eine Vorrichtung bekannt, bei der der aufgeleistete Schuhschaft mit aufgelegter Sohle in umgekehrte Gebrauchslage in eine Aufnahme gelegt wird. Die Aufnahme wird mit einer Haube verschlossen, die an ihrer Unterseite eine gasdichte Membran besitzt. Zwischen der Haubenwandung und der Membran entsteht dadurch ein gasdichter Druckraum. Durch Beaufschlagen des Druckraums mit einem Überdruck wird die elastische Membran sowohl gegen die Unterseite der Sohle als auch die daran anschließenden Seitenbereiche des Schuhschaftes gepresst.For this purpose is from the DE 33 38 731 A1 already known a device in which the aufgeeistete shoe upper is placed with applied sole in the reverse position of use in a recording. The recording is closed with a hood, which has a gas-tight membrane on its underside. This creates a gas-tight pressure chamber between the hood wall and the membrane. By applying pressure to the pressure chamber, the elastic membrane is pressed both against the underside of the sole and the adjoining side regions of the shoe upper.

Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass beim Erzeugen eines Überdrucks im Druckraum die bereits an der Sohle anliegende, aber noch nicht vollständig gedehnte Membran bei weiterer ungleichmäßiger Dehnung ein Verrutschen der Sohle gegenüber dem Schuhschaft hervorruft und damit die Sohle nicht an der vorbestimmten Stelle des Schuhes sitzt. Günstigstenfalls entsteht dadurch Schuhwerk zweiter Wahl, im ungünstigsten Fall sind derartige Schuhe Ausschussware. Hinzu kommt, dass bei Aufbringung eines größeren Drucks zur Verbesserung der Press- und damit Klebewirkung der Schuhschaft mit seiner Außenseite gegen die Auflage an der Aufnahme gedrückt wird, was zu unerwünschten Einprägungen im Schaftmaterial führen kann. Auch ist es nicht möglich verschieden Bereiche der Laufsohle differenziert anzupressen, da entlang der Membran überall identische Druckverhältnisse vorherrschen.Of the Disadvantage of this device is that when generating an overpressure in the pressure room already attached to the sole, but not yet Completely stretched membrane slipping on further uneven elongation the sole opposite causes the shoe upper and thus the sole not at the predetermined Place of the shoe is sitting. At best, This creates footwear second choice, in the worst case, such shoes Rejects. In addition, when applying a larger pressure to improve the pressing and thus adhesive effect of the shoe upper with its outside pressed against the support on the recording, causing undesirable indentations lead in the shaft material can. Also it is not possible Different areas of the outsole to press differentiated, since along the membrane everywhere identical pressure conditions prevalence.

Daneben ist aus der US 2 996 739 eine Klebepresse bekannt, bei der ein aufgeleisteter Schuhschaft mit aufgelegter Laufsohle in umgekehrter Gebrauchslage mit dem Leistenkamm auf einem höhenverschieblichen Lagerblock befestigt ist. Der höhenverschiebliche Lagerblock ist wiederum am Grund einer wannenförmigen Aufnahme angeordnet. Vom Lagerblock erstreckt sich eine gasdichte Membran zum Rand der wannenförmigen Aufnahme. Die obere Öffnung der Aufnahme ist über einen Deckel verschließbar, der an seiner unteren Seite der Laufsohle gegenüberliegend eine elastische Schicht aufweist. Zum Anpressen einer Sohle an den Schuhschaft wird der Schuhschaft durch Hochfahren des Lagerblocks gegen die elastische Schicht gedrückt, so dass eine erste Pressung in der Sohlenebene erfolgt. Durch Beaufschlagen des Raumes zwischen der wannenförmigen Aufnahme und der Membran wird zusätzlich die Membran gegen die Seiten des Schuhschaftes gepresst.Besides that is from the US 2 996 739 an adhesive press is known in which a aufgeeisteten shoe upper is attached with attached outsole in the reverse position of use with the groin on a height-adjustable bearing block. The height-adjustable bearing block is in turn arranged on the bottom of a trough-shaped receptacle. From the bearing block, a gas-tight membrane extends to the edge of the trough-shaped receptacle. The upper opening of the receptacle can be closed by means of a lid which has an elastic layer on its lower side opposite the outsole. For pressing a sole against the shoe upper, the shoe upper is pressed against the elastic layer by raising the bearing block so that a first pressing takes place in the sole plane. By applying the space between the trough-shaped receptacle and the membrane, the membrane is additionally pressed against the sides of the shoe upper.

Ein großer Nachteil dieser Ausführungsform besteht zunächst darin, dass im Übergangsbereich von der Sohlenebene zu den Schaftseiten zwischen der elastischen Schicht und der Membran ein freier Zwickel verbleibt, in dem eine Anpressung nicht erfolgt und dadurch die Verklebung nur unvollständig ausgeführt wird. Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus der Befestigung des Leistens lediglich im Kammbereich. Das erfordert die Verwendung von Spezialleisten, die kostenintensiv bei der Anschaffung sind und die zudem nur mit entsprechendem Zeitaufwand in der entsprechenden Halterung befestigt werden können. Bei der Herstellung von Schuhen mit hohem Schaft, beispielsweise bei Stiefeln, entstehen Stabilitätsprobleme mit dem Risiko, dass der Schuhleisten kippt. Ferner führt die alleinige Befestigung am Leistenkamm dazu, dass der größte Teil der Presskraft auf die Laufsohle von dem Bereich des Absatzes abgefangen wird. Der Vorderkappenbereich dagegen wird weniger stark an den Schaftboden angepresst, was letztlich zu einer über die Laufsohle uneinheitlichen Klebequalität führt. Hinzu kommt, dass in einer derartigen Vorrichtung nur Schuhe mit flachem oder lediglich geringem Absatz hergestellt werden können. Bei Schuhen mit höherem Absatz kann die Sohle nicht flächig auf den Boden des Schuhschaftes gepresst werden.One greater Disadvantage of this embodiment is first in that in the transitional area of the sole plane to the shaft sides between the elastic layer and the membrane remains a free gusset in which a contact pressure not done and thereby the bond is performed only incomplete. Another disadvantage arises from the attachment of the last only in the comb area. This requires the use of special bars, which are costly to buy and which only with attached corresponding time expenditure in the appropriate holder can be. In the manufacture of high-heel shoes, for example with boots, stability problems arise with the risk that the shoe lasts tilts. Furthermore, the leads sole attachment to the groin ridge meant that the largest part the pressing force on the outsole of the area of the paragraph intercepted becomes. The front cap area, however, is less strong on the Shank bottom pressed, which ultimately to a non-uniform over the outsole adhesive quality leads. In addition, in such a device only shoes with flat or only small paragraph can be made. at Shoes with higher Heel can not make the sole flat be pressed onto the bottom of the shoe upper.

Vor diesem Hintergrund stellt sich der Erfindung die Aufgabe, eine Vorrichtung anzugeben, mit der ein verbessertes Anpressen der Laufsohle an den Schuhschaft und damit eine verbesserte Verklebung zwischen Laufsohle und Schuhschaft erfolgt.In front In this background, the invention has the object, a device specify with the improved pressing of the outsole to the Shoe upper and thus improved bonding between the outsole and shoe upper takes place.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a device having the features of the protection claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Further developments emerge from the subclaims.

Mit der Erfindung gelingt es erstmals, alle Vorteile der aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen innerhalb einer einzigen Vorrichtung zu vereinen. Dabei gibt sich die Erfindung nicht damit zufrieden, lediglich bekannte Merkmale zusammenzuführen, sondern schafft es, bekannte Merkmale mit neuen Merkmalen derart zu kombinieren, dass Nachteile der eingangs beschriebenen Vorrichtungen nicht mehr zum Tragen kommen.With the invention succeeds for the first time, all the advantages of the known from the prior art To unite devices within a single device. In this case, the invention is not content to combine only known features, but manages to combine known features with new features such that disadvantages of the devices described above no longer come into play.

Durch die Anordnung der Druckfläche innerhalb des Druckraumes und Führung der Membran zwischen Druckfläche und Laufsohle kann sich die Membran allseitig sowohl an die Laufsohle als auch den Schuhschaft anlegen, so dass keine drucklosen Klebebereiche mehr vorhanden sind. Unabhängig davon kann durch die Druckfläche in der Sohlenebene ein weiterer Anpressdruck ausgeübt werden. Es daher möglich die Seitenbereiche der Laufsohle mit einem anderen Anpressdruck als in der Sohlenebene gegen den Schaft zu pressen. Die Pressung in der Sohlenebene ist vorteilhafterweise stärker als die Pressung durch die Membran.By the arrangement of the printing surface within the pressure room and guide the membrane between the pressure surface and outsole, the membrane can be sided on both the outsole create as well as the shoe upper, so that no pressure-free adhesive areas more are available. Independently of can through the printing surface in the sole plane, a further contact pressure be exercised. It is therefore possible the side areas of the outsole with a different contact pressure to press against the shaft in the sole plane. The pressing in the sole plane is advantageously stronger than the pressure through the membrane.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass durch Erzeugen eines Anpressdrucks auf die Sohle mittels der Druckfläche ein Fixieren der Membran gegenüber der Laufsohle und dem Schuhschaft stattfindet, so dass beim anschließenden Aufbringen eines Überdrucks im Druckraum ein Verrutschen der Laufsohle gegenüber dem Schuhschaft nicht mehr zu befürchten ist.One Another advantage is that by generating a contact pressure on the sole by means of the pressure surface fixing the membrane across from the outsole and the shoe upper takes place, so that during the subsequent application an overpressure In the pressure room slipping the outsole against the shoe upper not more to fear is.

Zudem erlaubt die Erfindung den Schuhschaft mit Laufsohle in Gebrauchslage auf die Druckfläche unter Zwischenschaltung der Membran aufzulegen. Dies ermöglicht dem Benutzer der Erfindung, die Schuhschäfte mit Laufsohle schnell und ohne weitere Fixierung und Ausrichtung in die Vorrichtung einzulegen. Mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung lässt sich die Herstellungsleistung eines Betriebes somit deutlich erhöhen.moreover The invention allows the shoe upper with outsole in the use position on the printing surface hang up with the interposition of the membrane. This allows the Users of the invention, the shoe stems with outsole fast and insert without further fixation and alignment in the device. With a device according to the invention let yourself thus significantly increase the production capacity of a business.

Bevorzugt ist ferner eine Ausführungsform der Erfindung mit elastischer Membran. Eine elastische Membran schmiegt sich an den Schuhschaft durch Dehnung an. Eine Faltenbildung ist somit ausgeschlossen. Davon unberührt bleiben jedoch Ausführungsformen der Erfindung mit teilelastischen oder nicht elastischen Membranen. Eine nicht elastische Membran kann beispielsweise aus einem luftdichten Gewebe oder einer Folie bestehen, die im wesentlichen der Negativform des Schuhschaftes mit Laufsohle entspricht. Dieses Material hat den Vorteil, dass es beim Aufbringen von Überdruck im Druckraum keine ungewollte Blasenbildung stattfindet. Eine teilelastische Membran stellt einen Kompromiss beider Varianten dar.Prefers is also an embodiment of the Invention with elastic membrane. An elastic membrane hugs to the shoe upper by stretching. A wrinkling is thus excluded. However, this does not affect any embodiments the invention with partially elastic or non-elastic membranes. An inelastic membrane may, for example, be made of an airtight material Fabric or a film consisting essentially of the negative mold the shoe upper with outsole corresponds. This material has the advantage that there is no pressure when applying overpressure in the pressure chamber unwanted bubbling occurs. A partially elastic membrane represents a compromise between the two variants.

Vorteilhafterweise wird die Membran an der Oberseite der Aufnahme befestigt, während sich die Druckfläche deutlich unterhalb der Befestigungsebene befindet. Dadurch ergibt sich eine Form der Membran, die im groben der des Schuhschaftes mit Laufsohle entspricht. Somit reichen bereits geringe Verformungen aus um einen Anpressdruck zu erzeugen.advantageously, The membrane is attached to the top of the receptacle while itself the printing surface well below the mounting plane. This results a shape of the membrane that is roughly that of the shoe upper with outsole corresponds. Thus, even slight deformations are sufficient out to create a contact pressure.

Die Befestigung der Membran erfolgt vorteilhafterweise mit Hilfe einer Klemmplatte, die die Membran auf die Oberseite der Aufnahme spannt. Dadurch entsteht eine kontinuierliche die Öffnung umlaufende Klemmung bei gleichzeitiger Dichtung. Durch die Anordnung von Profilierungen im Klemmbereich wird die Klemmkraft und Dichtwirkung erhöht und damit die Betriebssicherheit gesteigert.The Attachment of the membrane is advantageously carried out with the help of a Clamping plate that clamps the membrane on top of the receptacle. This creates a continuous clamping around the opening with simultaneous seal. By the arrangement of profilings In the clamping area, the clamping force and sealing effect is increased and thus increased operational safety.

Vor allem in Verbindung mit elastischen Membranen ist es vorteilhaft, die Öffnung der Aufnahme zumindest in Teilbereichen mit einer Abdeckplatte zu verschließen. Dadurch wird verhindert, dass die Membran beim Aufbringen von Überdruck Blasen bildet und somit der Druck nach oben ausweicht.In front all in conjunction with elastic membranes it is advantageous the opening the inclusion at least in some areas with a cover plate close. This prevents the membrane from applying overpressure Bubbles form and thus the pressure escapes upwards.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, die Abdeckplatte am Gegenhalter zu befestigen, so dass mit einer Relativbewegung zwischen Gegenhalter und Druckfläche gleichzeitig die Abdeckplatte die Öffnung verschließt. Vorzuziehen ist jedoch eine Abdeckplatte, die an der Aufnahme angeordnet ist, was eine bessere Zugänglichkeit beim Einlegen der Schuhschäfte mit Laufsohle gewährleistet ist. Dabei ist die Abdeckplatte zweigeteilt, so dass deren Hälften innerhalb einer Horizontalführung zur Seite gefahren werden können und so die Öffnung frei geben.A Variant of the invention provides, the cover plate on the anvil to attach, so with a relative movement between anvil and print area at the same time the cover plate closes the opening. Preferable However, a cover plate, which is arranged on the receptacle, what better accessibility when inserting the shoe stems guaranteed with outsole is. In this case, the cover plate is divided into two, so that their halves within a horizontal guide can be driven to the side and so the opening give freely.

In einer konstruktiv einfachen und damit kostengünstigen Ausführungsform der Erfindung wird die Druckfläche vom Boden der Aufnahme gebildet. Bevorzugt ist demgegenüber jedoch eine Druckfläche, die sich aus einer Vielzahl von Druckstempeln zusammensetzt. Die einzelnen Druckstempel sind innerhalb von Vertikalführungen elastisch oder plastisch gebettet, so dass die Druckfläche einer von einer Ebene abweichenden Kontur der Laufsohle folgen kann. Da dies Konturabweichung vor allem in Längsrichtung der Laufsohle vorhanden ist, beschränkt sich die Erfindung in vorteilhafter Weiterbildung auf Druckstempel, die sich über die gesamte Breite der Druckfläche erstrecken. Um unter anderem auch Höhendifferenzen in Querrichtung berücksichtigen zu können ist zwischen der Druckfläche und der Laufsohle eine Ausgleichsmatte vorgesehen.In a structurally simple and therefore cost-effective embodiment The invention is the printing surface formed from the bottom of the picture. In contrast, however, is preferred a printing surface, which is composed of a variety of printing stamps. The individual plunger are within vertical guides embedded elastically or plastically, so that the pressure surface of a can follow from a plane deviating contour of the outsole. There this contour deviation especially in the longitudinal direction of the outsole available is limited the invention in an advantageous development on pressure stamp, which are over the entire width of the printing surface extend. Among other things, height differences in the transverse direction consider to be able to is between the printing surface and the outsole provided a leveling mat.

Zur weiteren Anpassung der Druckstempel an die Neigung des Sohlenverlaufs sind deren Kopfstücke gelenkig gelagert, vorzugsweise um eine Querachse bezüglich der Sohlenlängsachse.to further adaptation of the plunger to the inclination of the sole course are their head pieces articulated, preferably about a transverse axis with respect to the Sole longitudinal axis.

Die elastische Bettung der Druckstempel wird vorteilhafterweise mittels Federelementen, vorzugsweise Sprungfedern oder Gasdruckzylinder erreicht, die jedem Druckstempel zugeordnet sind. Anstelle der elastischen Bettung ist es auch möglich die Druckstempel an Hydraulikzylinder zu koppeln, die untereinander über eine Druckleitung kommunizieren. Dadurch ist eine Bewegung der Druckstempel untereinander möglich bei gleichzeitiger Kraftübertragung in der gesamten Druckfläche. Zur Vergrößerung des Einsatzbereichs ist die Druckfläche in ihrer Längsrichtung bevorzugt in zwei oder mehr Teilbereiche untergliedert, von denen einer oder mehrere an unterschiedliche Neigungen oder Versätze im Sohlenverlauf anpassbar sind. Dadurch ist es möglich auch hochgesprengtes Schuhwerk herzustellen.The elastic bedding of the plunger is advantageously achieved by means of spring elements, preferably springs or gas pressure cylinder associated with each plunger. At Place the elastic bedding, it is also possible to couple the plunger to hydraulic cylinders that communicate with each other via a pressure line. As a result, a movement of the plunger is possible with each other while transmitting power in the entire printing area. To increase the area of application, the pressure surface in its longitudinal direction is preferably subdivided into two or more subregions, one or more of which can be adapted to different inclinations or offsets in the sole course. This makes it possible to produce also hochgesprengtes footwear.

Der mit der Druckfläche zusammenwirkende Gegenhalter besteht bevorzugt aus zwei Druckarmen, von denen sich der eine auf dem Leistenkamm und der andere auf der Schaftkappe abstützt. So wird eine gleichmäßige Anpressung der Laufsohle an den Schaftboden erreicht.Of the with the printing surface cooperating counter-holder preferably consists of two pressure arms, one of them on the groin and the other on the Buttstock is supported. So is a uniform contact pressure the outsole reaches the shaft bottom.

Zur selbsttätigen Anpassung des Gegenhalters an die Oberflächenkontur des aufgeleisteten Schaftes sind die beiden Druckarme in Richtung ihrer Längsachse verschieblich und über ein hydraulisch oder mechanisch arbeitendes Ausgleichssystem miteinander gekoppelt. Dadurch führt eine Vertikalbewegung des einen Druckarme zu einer entgegengesetzten Vertikalbewegung des anderen Druckarme um den entsprechenden Betrag unter Aufrechterhaltung der Druckkraft.to automatic Adjustment of the counter-holder to the surface contour of the aufgeeisteten shaft the two pressure arms are displaceable in the direction of their longitudinal axis and over a hydraulically or mechanically operating compensation system with each other coupled. This leads a vertical movement of the one pressure arms to an opposite Vertical movement of the other pressure arm by the appropriate amount while maintaining the compressive force.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert.The Invention is described below with reference to an illustrated in the drawings embodiment explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit zentral angeordnetem Pressaggregat, 1 a view of a device according to the invention with centrally arranged pressing unit,

2 einen Längsschnitt durch das Pressaggregat in größerem Maßstab, 2 a longitudinal section through the pressing unit on a larger scale,

3 einen Vertikalschnitt durch die in 1 dargestellte Vorrichtung entlang der Linie III–III, 3 a vertical section through the in 1 shown device along the line III-III,

4 eine Draufsicht auf die Abdeckplatte, 4 a top view of the cover plate,

5 bis 7 die erfindungsgemäße Vorrichtung in verschiedenen Arbeitspositionen, 5 to 7 the device according to the invention in different working positions,

8 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Pressaggregats und 8th a longitudinal section through a further embodiment of a pressing unit and

9 das in 8 dargestellte Pressaggregat in Verbindung mit einem anderen Schuhmodell. 9 this in 8th shown pressing unit in conjunction with another shoe model.

In 1 sieht man eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Vorderansicht, wobei der Bereich des Pressaggregats 20 aufgebrochen dargestellt ist. Man sieht zunächst einen Maschinentisch 1, bestehend aus den Seitenteilen 2, die über eine Tischplatte 3 miteinander verbunden sind. Der Fußbereich der Seitenteile 2 ist zudem durch eine Verstrebung 4 ausgesteift.In 1 one sees a device according to the invention in a front view, wherein the area of the pressing unit 20 is shown broken. You first see a machine table 1 consisting of the side parts 2 over a tabletop 3 connected to each other. The foot area of the side parts 2 is also by a bracing 4 stiffened.

In der vertikalen Verlängerung der Seitenteile 2 sieht man Stützsäulen 5, deren obere Enden über einen Jochträger 6 miteinander verbunden sind, so dass auf diese Weise eine rahmenartige Tragkonstruktion gebildet wird. Der Jochträger 6 wird von zwei in geringem Abstand parallel verlaufenden Vierkanthohlprofilen 7 verläuft (3), an denen ein Gegenhalter 8 aufgehängt ist. Die Befestigung erfolgt über einen Bolzen 9, der zwischen den beabstandeten Vierkanthohlprofilen 7 angeordnet ist und eine Montageplatte 10 gegen die Unterseite des Jochträgers 6 spannt.In the vertical extension of the side parts 2 you see support columns 5 whose upper ends are over a Jochträger 6 connected to each other, so that in this way a frame-like support structure is formed. The yoke carrier 6 is made of two closely spaced parallelepipedal profiles 7 runs ( 3 ), where a counterpart 8th is suspended. The attachment is via a bolt 9 that is between the spaced square hollow sections 7 is arranged and a mounting plate 10 against the bottom of the yoke carrier 6 stressed.

Die Montageplatte 10 besitzt an ihrer Unterseite wiederum eine horizontale Linearführung 11, die zur Aufnahme zweier vertikal ausgerichteter Druckstützen 12 dient. Dabei ist die in 1 rechts dargestellte Druckstütze 12 nach Einschieben in die Linearführung 11 in ihrer Position fixiert. Die andere Druckstütze 12 bleibt innerhalb der Linearführung 11 verschieblich und ist über einen Betätigungshebel 13 horizontal gegenüber der Linearführung 11 auf die Größe des herzustellendes Schuhwerks einstellbar.The mounting plate 10 has on its underside turn a horizontal linear guide 11 for receiving two vertically aligned pressure supports 12 serves. Here is the in 1 right illustrated pressure support 12 after insertion into the linear guide 11 fixed in position. The other pressure support 12 stays inside the linear guide 11 displaceable and is via an operating lever 13 horizontally opposite the linear guide 11 adjustable to the size of the footwear to be produced.

Die Druckstützen 12 bestehen jeweils aus einer hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit, deren bewegliche Kolben 14 ein Druckpolster 15 tragen. Die Druckpolster 15 können beweglich an den Kolben 14 befestigt sein, um eine Anpassung an die Oberflächenneigung des Leistens oder des Schaftes zu ermöglichen.The pressure supports 12 each consist of a hydraulic cylinder-piston unit whose moving pistons 14 a pressure pad 15 wear. The pressure pad 15 can move on the piston 14 be attached to allow adaptation to the surface inclination of the last or the shaft.

Die hydraulischen arbeitenden Zylinder-Kolben-Einheiten sind über eine nicht weiter dargestellte Druckleitung miteinander verbunden, so dass die Bewegung eines Kolbens 14 an die Bewegung des anderen Kolbens 14 gekoppelt ist. Dadurch wird ein hydraulischer Wegausgleich geschaffen, mit Hilfe dessen ein selbsttätiges Anpassen des Gegenhalters an den aufgeleisteten Schuhschaft erfolgt, was im weiteren noch näher erläutert wird.The hydraulic working cylinder-piston units are connected to each other via a pressure line, not shown, so that the movement of a piston 14 to the movement of the other piston 14 is coupled. As a result, a hydraulic path compensation is created, by means of which an automatic adjustment of the counter-holder takes place on the listed shoe upper, which will be explained in more detail below.

Auf der Tischplatte 3 stützt sich mittig eine Zylinderkolbeneinheit 16 mit ihrem Fuß 17 ab. Die Zylinderkolbeneinheit 16 wird pneumatisch betrieben und über einen Druckkessel mit Druckluft versorgt, der an einen nicht weiter dargestellten Kompressor angeschlossen ist.On the tabletop 3 is supported in the middle of a cylinder piston unit 16 with her foot 17 from. The cylinder piston unit 16 is operated pneumatically and supplied via a pressure vessel with compressed air, which is connected to a compressor not shown.

Auf dem Ende des beweglichen Kolbens der Zylinderkolbeneinheit 16 sitzt eine Druckplatte 19, die wiederum ein Pressaggregat 20 trägt.On the end of the movable piston of the cylinder piston unit 16 sits a pressure plate 19 , which in turn is a pressing unit 20 wearing.

Der nähere Aufbau des Pressaggregats 20 geht vor allem aus den 2 bis 4 näher hervor. Das Pressaggregat 20 besitzt eine wannenförmige Aufnahme 21, die von einem umlaufenden dickwandigen Rahmen 22 und einem sich daran nach unten anschließenden trogförmigen Boden 23 gebildet wird. Die Druckplatte 19 der Zylinderkolbeneinheit 16 stützt sich gegen diesen Boden 23 ab, womit das gesamte Pressaggregat 20 in Richtung des Gegenhalters 8 anhebbar ist.The closer structure of the pressing unit 20 goes above all from the 2 to 4 closer. The pressing unit 20 has a trough-shaped receptacle 21 , which is surrounded by a thick-walled frame 22 and a downwardly subsequent trough-shaped bottom 23 is formed. The printing plate 19 the cylinder piston unit 16 rests against this ground 23 off, bringing the entire pressing unit 20 in the direction of the counterpart 8th is liftable.

Die Oberseite des Rahmens 22 einschließlich der von ihm umschlossenen Öffnung wird von einer Membran 24 gasdicht verschlossen. Dazu ist unter Zwischenschaltung der Membran 24 eine zum Rahmen 22 kongruente Klemmplatte 25 auf den Rahmen 22 gespannt. Im Klemmbereich ist zwischen dem Rahmen 22 und der Klemmplatte 25 eine umlaufende komplementäre Profilierung 26 vorgesehen, die zum einen die Klemmwirkung erhöht und zum anderen die Dichtwirkung verbessert. Auf diese Weise umschließen die wannenförmige Aufnahme 21 und die Membran 24 einen gasdichten Druckraum 30. Über die Leitung 38 ist der Druckraum 30 mit einem Überdruck beaufschlagbar. Die Leitung 39 dient zur Erzeugung eines Unterdrucks im Druckraum 30.The top of the frame 22 including the opening enclosed by it is of a membrane 24 sealed gas-tight. This is done with the interposition of the membrane 24 one to the frame 22 congruent clamping plate 25 on the frame 22 curious; excited. In the clamping area is between the frame 22 and the clamping plate 25 a circumferential complementary profiling 26 provided on the one hand increases the clamping action and on the other hand improves the sealing effect. In this way, enclose the tub-shaped receptacle 21 and the membrane 24 a gas-tight pressure chamber 30 , About the line 38 is the pressure room 30 can be acted upon by an overpressure. The administration 39 serves to generate a negative pressure in the pressure chamber 30 ,

Auf ihrer Oberseite ist die Klemmplatte 25 an den in Längsrichtung gegenüberliegenden Seiten jeweils von einer horizontalen Linearführung 47 eingefasst. In dieser ist eine Abdeckplatte 46 querverschieblich gelagert. Durch Längsteilung der Abdeckplatte 46 entstehen zwei achsensymmetrische Teile 48 und 49, die mittels eines nicht dargestellten Antriebs seitlich zu den Längsrändern der Aufnahme 21 gefahren werden können. In der Symmetrieebene besitzt die Abdeckplatte 46 zwei Ausnehmungen 66 und 67, die zur Durchführung der beiden Druckarme 12 des Gegenhalters 8 dienen. Dieser Sachverhalt ist vor allem in 4 dargestellt, wobei in gestrichelten Linien der Schuhschaft 40 mit Leisten 41 und die Druckarme 12 gezeigt sind.On its top is the clamping plate 25 on the opposite sides in the longitudinal direction of each of a horizontal linear guide 47 edged. In this is a cover plate 46 transversely mounted. By longitudinal division of the cover plate 46 arise two axisymmetric parts 48 and 49 , by means of a drive, not shown, laterally to the longitudinal edges of the recording 21 can be driven. In the plane of symmetry has the cover plate 46 two recesses 66 and 67 used to carry out the two pressure arms 12 of the counterpart 8th serve. This fact is mainly in 4 shown, wherein in dashed lines the shoe upper 40 with strips 41 and the pressure arms 12 are shown.

Die Membran 24 besitzt elastische Eigenschaften und besteht vorzugsweise aus Gummi. Im zentralen Bereich ist die Membran 24 zur Ausbildung einer Aufnahmemulde in Richtung des Bodens 23 verformt. In diese Mulde ist ein auf einen Leisten 41 montierter Schuhschaft 40 mit aufgelegter Laufsohle 42 in aufrechter Gebrauchslage eingelegt. Die Laufsohle 42 bedeckt neben dem Schaftboden zusätzlich auch die Kappe 43, die Ferse 44 und die Seitenbereiche 45 des Schuhschaftes 40. Diese Bereiche sind in vorangegangenen Arbeitsschritte durch Rauen und Leimauftrag für den Pressvorgang vorbereitet.The membrane 24 has elastic properties and is preferably made of rubber. In the central area is the membrane 24 to form a receiving trough in the direction of the ground 23 deformed. In this hollow is one on a last 41 mounted shoe upper 40 with applied outsole 42 inserted in upright position of use. The outsole 42 In addition to the shaft bottom also covers the cap 43 , the heel 44 and the page areas 45 of the shoe upper 40 , These areas are prepared for roughing and glue application in the previous work steps for the pressing process.

Unterhalb der Membran 24 und im Bereich des trogförmigen Bodens 23 sieht man eine Baugruppe 27 zum Bereitstellen einer unterhalb der Membran 24 verlaufenden Druckfläche 28. Die Baugruppe 27 besitzt ein Gehäuse 29 mit parallel zur Schuhschaftachse verlaufender Längserstreckungsrichtung. Die Oberseite des Gehäuses 29 ist dickwandig ausgebildet ist und weist in einer Vielzahl planparalleler Radialebenen paarweise angeordnete Vertikalbohrungen 30 aufweist. Die Bohrungen 30 dienen zur Aufnahme und Führung vertikal wirkender Druckstempel 31.Below the membrane 24 and in the area of the trough-shaped soil 23 you see an assembly 27 for providing one below the membrane 24 extending pressure surface 28 , The assembly 27 has a housing 29 with parallel to the shoe upper axis extending longitudinal direction. The top of the case 29 is thick-walled and has in a plurality of plane-parallel radial planes arranged in pairs vertical holes 30 having. The holes 30 serve to accommodate and guide vertically acting plunger 31 ,

Jeder Druckstempel 31 wird gebildet von paarweise in den Bohrungen 30 vertikal verschieblich angeordneten zylindrischen Stößeln 32, deren obere Enden durch einen Querbalken 33 verbunden sind. Die Oberseite des Querbalkens 33 weist jeweils eine sphärische Hohlwölbung zur Aufnahme stabförmiger Kopfstücke 34 mit an der Unterseite komplementärer Wölbung auf. Die Oberseite der Kopfstücke 34 ist plan. Dadurch ist es möglich, die Längsneigung der Oberseite der einzelnen Kopfstücke 34 durch Drehen derselben in der Hohlwölbung des Querbalkens 33 zu verstellen.Every printing stamp 31 is formed by pairs in the holes 30 vertically displaceably arranged cylindrical plungers 32 whose upper ends by a crossbar 33 are connected. The top of the transom 33 Each has a spherical hollow bulge for receiving rod-shaped head pieces 34 with on the underside complementary vaulting on. The top of the head pieces 34 is plan. This makes it possible, the longitudinal inclination of the top of the individual head pieces 34 by turning them in the hollow curvature of the crossbar 33 to adjust.

Eine Vielzahl solcher Druckstempel 31 über die Länge des Gehäuses 29 ergeben mit ihren Oberseiten die Druckfläche 28, auf der zur Kompensation feiner Höhendifferenzen in Quer- und Längsrichtung eine Ausgleichsmatte 35 mit elastischen, plastischen oder elasto-plastischen Eigenschaften angeordnet ist.A variety of such punches 31 over the length of the case 29 yield with their tops the printing surface 28 , on the compensation of fine height differences in the transverse and longitudinal direction a balancing mat 35 is arranged with elastic, plastic or elasto-plastic properties.

Unterhalb eines jeden Stößels 32 ist in Verlängerung der Stößellängsachse ein Federelement 36 in Form einer Sprungfeder 36 angeordnet, das mit seinem unteren Ende in einer Vertiefung 37 im Boden des Gehäuses 29 gelagert ist. Dadurch wird eine elastische Bettung der Stößel 32 und damit der Druckstempel 31 im Gehäuse 29 erreicht.Below each pestle 32 is in extension of the push rod longitudinal axis a spring element 36 in the form of a spring 36 arranged, with its lower end in a recess 37 in the bottom of the case 29 is stored. This will provide an elastic bedding of the plunger 32 and thus the plunger 31 in the case 29 reached.

Eine nicht dargestellte Alternative hierzu ist, anstelle der Sprungfedern 36 hydraulische Zylinderkolbeneinheiten vorzusehen, die über Druckleitungen miteinander korrespondieren.An alternative, not shown, is instead of the springs 36 provide hydraulic cylinder piston units which correspond to each other via pressure lines.

Die Funktionsweise der Erfindung wird unter zusätzlicher Zuhilfenahme der 5 – 7 nachstehend erläutert.The operation of the invention is with additional assistance of the 5 - 7 explained below.

Die 1 – 3 zeigen die Ausgangsstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für einen Klebevorgang, bei der die Aufnahme 21 durch Einfahren der Zylinderkolbeneinheit 16 in eine untere Position gefahren ist. Die beiden Teile 48 und 49 der Abdeckplatte 46 sind seitlich auseinandergefahren und geben so den Zugang zur Aufnahmemulde der Aufnahme 21 frei. Die Druckstempel 31 befinden sich in einem unbelasteten Zustand und werden infolge der Federkraft der Federelemente 36 nach oben gedrückt, so dass die Druckfläche 28 mit Ausgleichsmatte 35 an der Unterseite der Membran 24 anliegt.The 1 - 3 show the starting position of the device according to the invention for a bonding process, in which the recording 21 by retracting the cylinder piston unit 16 moved to a lower position. The two parts 48 and 49 the cover plate 46 have moved apart laterally, thus giving access to the receiving trough of the recording 21 free. The printing stamp 31 are in an unloaded state and are due to the spring force of the spring elements 36 pushed up, leaving the printing surface 28 with balancing mat 35 at the bottom of the membrane 24 is applied.

Die Membran 24 folgt im wesentlichen der Form der wannenförmigen Aufnahme 21, das heißt, sie ist im zentralen Bereich zur Druckfläche 28 hin muldenförmig gewölbt. Durch Erzeugen eines Unterdrucks im Druckraum 30 kann zusätzlich erreicht werden, dass die Membran 24 zur Vergrößerung des Aufnahmeraumes zur Innenwandung der Aufnahme 21 hin gezogen wird.The membrane 24 follows essentially the shape of the trough-shaped receptacle 21 that is, it is in the central area to the printing surface 28 arched trough-shaped. By generating a negative pressure in the pressure chamber 30 In addition, it can be achieved that the membrane 24 for enlarging the receiving space to the inner wall of the recording 21 pulled out.

In diesem Zustand wird ein aufgeleisteter und gezwickter Schuhschaft 40 mit gerautem und geleimtem Boden und aufgelegter Laufsohle unter Zwischenschaltung der Membran 24 auf die Druckfläche 28 gelegt, wobei die hintere Druckstütze 12 über dem Kamm des Leistens 41 und die vordere Druckstütze über dem Kappenbereich 43 des Schuhschaftes 40 angeordnet ist.In this condition becomes a broken and shaved shoe upper 40 with roughened and glued bottom and applied outsole with interposition of the membrane 24 on the printing surface 28 placed, with the rear pressure support 12 over the crest of the last 41 and the front pressure support above the cap area 43 of the shoe upper 40 is arranged.

Der nächste Verfahrensschritt ist in 5 dargestellt und zeigt den Zustand nach Ausfahren der Zylinderkolbeneinheit 16, wodurch die Aufnahme 21 mit dem Schuhschaft 40 in Richtung des Gegenhalters 8 angehoben wird. Dabei kommt die hintere Druckstütze 12 in Kontakt mit dem Kamm des Leisten 41 und die vordere Druckstütze 12 in Kontakt mit der Spitze des Schuhschaftes 40. Infolge der hydraulischen Koppelung und teleskopierbaren Ausbildung der Druckstützen 12 erfolgt eine selbsttätige Anpassung des Gegenhalters 8 an die Höhenkontur des aufgeleisteten Schuhschaftes 40.The next step is in 5 shown and shows the state after extension of the cylinder piston unit 16 , causing the recording 21 with the shoe upper 40 in the direction of the counterpart 8th is raised. Here comes the rear pressure support 12 in contact with the crest of the last 41 and the front pressure support 12 in contact with the tip of the shoe upper 40 , Due to the hydraulic coupling and telescopic design of the pressure supports 12 an automatic adjustment of the counter-holder takes place 8th to the height contour of the listed shoe upper 40 ,

Durch anhaltendes Ausfahren der Zylinderkolbeneinheit 16 wird der Schuhschaft 40 mit Laufsohle 42 zwischen der Druckfläche 28 und den Druckpolstern 15 des Gegenhalters 8 eingeklemmt. Dies führt zu einer Fixierung der Membran 24 gegenüber dem Schuhschaft 40.By continuous extension of the cylinder piston unit 16 becomes the shoe upper 40 with outsole 42 between the printing surface 28 and the pressure pads 15 of the counterpart 8th trapped. This leads to a fixation of the membrane 24 opposite the shoe upper 40 ,

Parallel dazu werden die beiden Teile 48 und 49 der Abdeckplatte 46 innerhalb der Horizontalführung 47 zur Mitte gefahren um die Öffnung der Aufnahme 21 zu schließen. Im Zuge des Zusammenfahrens der Teile 48 und 49 werden die Öffnungen 66 und 67 in der Abdeckplatte 46 gebildet, die den Bereich der Druckarme 12 zu deren Durchführung aussparen.In parallel, the two parts 48 and 49 the cover plate 46 within the horizontal guide 47 moved to the center to the opening of the recording 21 close. In the course of moving the parts together 48 and 49 be the openings 66 and 67 in the cover plate 46 formed the area of the pressure arms 12 to avoid their implementation.

Gleichzeitig werden im Zuge des Ausfahrens der Zylinderkolbeneinheit 16 die Druckstempel 31 mit Kraft beaufschlagt, was zunächst zu einer Anpassung der Kopfstücke 34 an die Längsneigung der Laufsohle 42 durch Drehen in der Hohlwölbung des Querbalkens 33 bewirkt. Bei weiterer Hubbewegung findet nach Überwindung der Federkraft der Federelemente 36 ein Einschieben der Druckstempel 31 in das Gehäuse 29 statt, bis die Querbalken 33 auf die Oberseite des Gehäuses 29 auflaufen. Dies findet im Regelfall im Ballen- und Fersenbereich des Schuhschaftes 40 statt, da der aufgeleistete Schuhschaft 40 im mittleren Bereich entsprechend der Anatomie des menschlichen Fußes eine Wölbung nach oben aufweist. Für eine gleichmäßige Anpressung der Laufsohle 42 an den Boden des Schaftes 40 auch im mittleren Bereich sorgen die mit Federkraft beaufschlagten Druckstempel 31, die in diesem Zustand nur teilweise in das Gehäuse 29 eingeschoben sind. Kleinere Höhendifferenzen im Übergangsbereich zwischen den Druckstempeln 31 sowie in Querrichtung der Laufsohle 42 werden von der Ausgleichsmatte 35 kompensiert.At the same time in the course of extension of the cylinder piston unit 16 the plunger 31 subjected to force, which initially led to an adaptation of the head pieces 34 to the longitudinal inclination of the outsole 42 by turning in the hollow curvature of the crossbar 33 causes. Upon further stroke movement takes place after overcoming the spring force of the spring elements 36 an insertion of the plunger 31 in the case 29 instead, until the crossbeams 33 on the top of the case 29 accrues. This usually takes place in the bale and heel area of the shoe upper 40 instead, because the listed shoe upper 40 in the middle region corresponding to the anatomy of the human foot has a curvature upward. For a uniform contact pressure of the outsole 42 to the bottom of the shaft 40 even in the middle range, the spring-loaded pressure stamp ensure 31 in this condition, only partially in the housing 29 are inserted. Smaller height differences in the transition area between the stamps 31 as well as in the transverse direction of the outsole 42 be from the balancing mat 35 compensated.

In diesem Arbeitsschritt findet somit eine Pressung der Laufsohle 42 an den Boden des Schuhschaftes 40 statt, wobei die Presskraft über die Druckkraft der Zylinderkolbeneinheit 16 eingestellt werden kann.In this step, there is thus a squeeze of the outsole 42 to the bottom of the shoe upper 40 instead, the pressing force on the pressure force of the cylinder piston unit 16 can be adjusted.

Anschließend findet eine Beaufschlagung des Druckraums 30 mit Druckluft über die Druckleitung 38 statt, wodurch sich die in den 6 und 7 dargestellte Wirkung einstellt wird. Man sieht, wie die Membran 24 versucht dem Überdruck auszuweichen, indem sich eine Gegenwölbung in Richtung der verschlossenen Öffnung der Aufnahme 21 aufbaut. An einer Ausdehnung der Membran 24 über die Oberseite der Aufnahme 21 hinaus ist die Membran 24 durch die geschlossene Abdeckplatte 46 gehindert, so dass die Membran 24 gezwungen ist, sich an die Laufsohle 42 und dem Schuhschaft 40 im Bereich der Kappe 43, der Ferse 44 und der Seiten 45 anzulegen. Durch Erhöhung des Überdrucks findet ein allseitiges Anpressen der Laufsohle 42 an den Schuhschaft 40 statt. Der Anpressdruck entspricht dabei dem Überdruck im Druckraum 30. Der durch die Membran 24 erzeugte Anpressdruck ist somit unabhängig von der Presskraft im Sohlenbereich durch die Druckfläche 28, was zeigt, dass eine differenzierte Druckaufbringung bei der Verklebung der Laufsohle 42 mit dem Schuhschaft 40 möglich ist.Subsequently, an admission of the pressure chamber takes place 30 with compressed air via the pressure line 38 instead of, which in the 6 and 7 illustrated effect is set. You can see how the membrane 24 tries to avoid the overpressure by creating a counter-curvature in the direction of the closed opening of the receptacle 21 builds. At an extension of the membrane 24 over the top of the receptacle 21 In addition, the membrane 24 through the closed cover plate 46 hindered, leaving the membrane 24 is forced to get to the outsole 42 and the shoe upper 40 in the area of the cap 43 , the heel 44 and the pages 45 to apply. By increasing the overpressure is an all-sided pressing of the outsole 42 to the shoe upper 40 instead of. The contact pressure corresponds to the overpressure in the pressure chamber 30 , The through the membrane 24 generated contact pressure is thus independent of the pressing force in the sole region by the pressure surface 28 , which shows that a differentiated pressure application in the bonding of the outsole 42 with the shoe upper 40 is possible.

Sobald der Klebevorgang abgeschlossen ist, wird durch Umkehrung der beschriebenen Arbeitsschritte die Entnahme des aufgeleisteten Schuhschaftes 40 mit aufgeklebter Laufsohle 42 aus der Aufnahme 21 ermöglicht und ein neuer Arbeitszyklus kann beginnen.As soon as the gluing process has been completed, the removal of the listed shoe upper is achieved by reversing the described work steps 40 with glued outsole 42 from the recording 21 allows and a new work cycle can begin.

Die 8 und 9 zeigen schließlich eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Diese Ausführungsform entspricht weitestgehend der unter den 1 – 7 beschriebenen Vorrichtung, so dass für gleiche Bauteile gleiche Bezugszeichen Verwendung finden und das bereits Gesagte entsprechend gilt. Unterschiede sind lediglich im Bereich der Baugruppe 50 zur Erzeugung eines komplexeren Verlaufs der Druckfläche 51 vorhanden, deren Ziel es ist, auch Laufsohlen 52 mit ausgeprägtem Absatz 53 mit einem aufgeleisteten Schuhschaft 68 verkleben zu können.The 8th and 9 Finally, show a further embodiment of the invention. This embodiment corresponds largely to the under 1 - 7 described device, so that the same reference numerals are used for the same components and what has already been said applies accordingly. Differences are only in the area of the assembly 50 for generating a more complex course of the printing surface 51 whose goal is it, even outsoles 52 with pronounced heel 53 with a listed shoe upper 68 to stick together.

Die Baugruppe 50 setzt sich aus den Teilelementen 54, 55 und 56 zusammen. Das Teilelement 54 bildet die Druckfläche 28 im Bereich des Ballens und der Spitze des Schuhschaftes 68. Zur Anpassung an die Längsneigung des Verlaufs der Sohle 52 ist das Teilelement 54 um eine horizontale Achse 57 innerhalb der Aufnahme 21 schwenkbar gelagert. Der Antrieb erfolgt mittels einer in den Boden 23 eingelassenen Zylinderkolbeneinheit 58, deren beweglicher Kolben 59 endseitig ein Langloch aufweist. In das Langloch greift ein Bolzen 60 ein, der im Fußbereich des Teilelements 54 angeordnet ist. Durch mehr oder weniger weites Ausfahren der Zylinderkolbeneinheit 58 wird die Druckfläche 28 im Bereich des Teilelements 54 verstellt.The assembly 50 consists of the sub-elements 54 . 55 and 56 together. The subelement 54 forms the printing surface 28 in the area of the bale and the tip of the shoe upper 68 , To adapt to the longitudinal inclination of the course of the sole 52 is the subelement 54 around a horizontal axis 57 within the recording 21 pivoted. The drive is made by means of a in the ground 23 taken in cylinder piston unit 58 whose movable piston 59 has a slot at the end. In the slot a bolt engages 60 one in the footer of the subelement 54 is arranged. By more or less wide extension of the cylinder piston unit 58 becomes the printing surface 28 in the area of the subelement 54 adjusted.

Das Teilelement 55 verkörpert den mittleren Bereich der Druckfläche 28 bis zum Beginn des Absatzes 53. Das Teilelement 55 entspricht im Aufbau der unter den 1 – 6 beschriebenen Baugruppe 27 und ist im Gegensatz dazu lediglich wesentlich kürzer ausgebildet.The subelement 55 embodies the middle area of the printing area 28 until the beginning of the paragraph 53 , The subelement 55 corresponds in the structure of the under 1 - 6 described assembly 27 and in contrast is only much shorter.

Das Teilelement 56 bildet die Druckfläche 28 im Bereich des Absatzes 53 und zeichnet sich durch eine Höhenverstellbarkeit zur Anpassung an unterschiedliche Absatzhöhen aus. Zu diesem Zweck ist zwischen dem Boden 23 der Aufnahme 21 und dem Teilelement 56 eine Zylinderkolbeneinheit 61 angeordnet, deren beweglicher Kolben 62 das Teilelement 56 trägt.The subelement 56 forms the printing surface 28 in the area of the paragraph 53 and is characterized by a height adjustment for adaptation to different heel heights. For this purpose is between the ground 23 the recording 21 and the subelement 56 a cylinder piston unit 61 arranged, whose movable piston 62 the subelement 56 wearing.

Sind die Teilelemente 54 bis 56 der Baugruppe 50 an die Längskontur der Laufsohle 52 eingestellt, entspricht die Funktionsweise dieser weiteren Ausführungsform der unter den 1 – 6 beschriebenen.Are the subelements 54 to 56 the assembly 50 to the longitudinal contour of the outsole 52 set, the operation of this further embodiment corresponds to the under 1 - 6 . described

Die Überlegenheit der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik kommt unter anderem durch 9 zum Ausdruck. Man sieht dabei einen Schuhschaft 69 mit Laufsohle 63, deren Verlauf im Bereich des Absatzes 64 einen spitzen Winkel aufweist, wodurch ein Zwickel 65 gebildet wird. Dieser Zwickel 65 ist nur schwer von den diesem Bereich zugeordneten Druckstempeln 31 erreichbar. Dennoch wird hier ein Anpressdruck auf die Sohle 63 ausgeübt, indem die mit Überdruck beaufschlagte Membran 24 sich dem Sohlenverlauf im Bereich des Zwickels 65 anpasst. Es findet somit durch die Druckfläche 28 und die Membran 24 eine kombinierte Anpressung der Laufsohle 63 an den Schuhschaft 69 statt.The superiority of the invention over the prior art is among others 9 to expression. You can see a shoe upper 69 with outsole 63 whose course is in the area of the paragraph 64 has an acute angle, creating a gusset 65 is formed. This gusset 65 is difficult of the stamps assigned to this area 31 reachable. Nevertheless, here is a pressure on the sole 63 exerted by the pressurized membrane 24 the sole course in the area of the gusset 65 adapts. It thus finds its way through the printing surface 28 and the membrane 24 a combined contact pressure of the outsole 63 to the shoe upper 69 instead of.

Claims

Device for pressing an outsole ( 42 . 52 . 63 ) to a listed shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) for purposes of mutual bonding comprising a trough-shaped receptacle ( 21 ), the opening thereof to form a gas-tight, pressurizable pressure space ( 30 ) of a membrane ( 24 ) is sealed gas-tight, and with a pressure surface ( 28 ), to which the shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) with applied outsole ( 42 . 52 . 63 ) is pressable, and with a counter-holder ( 8th ), which generates a relative movement between 8th ) and printing surface ( 28 ) the shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) with outsole ( 42 . 52 . 63 ) against the printing surface ( 28 ), whereby by generating an overpressure in the pressure chamber ( 30 ) by deformation of the membrane ( 24 ) a contact pressure on the shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) is exercisable, characterized in that the pressure surface ( 28 ) within the pressure chamber ( 30 ) is arranged and the membrane ( 24 ) between the outsole ( 42 . 52 . 63 ) and the printing surface ( 28 ) is guided.

Device according to claim 1, characterized in that the membrane ( 24 ) consists of an elastic, partially elastic or non-elastic material.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane ( 24 ) at the top of the receptacle ( 21 ) is attached.

Device according to claim 3, characterized in that the membrane ( 24 ) by means of a clamping plate ( 25 ) between clamping plate ( 25 ) and top of the receptacle ( 21 ) is trapped.

Apparatus according to claim 5, characterized in that in the clamping region profilings ( 26 ) are provided.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the arrangement of printing surface ( 28 ), Membrane ( 24 ) and listed shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) with outsole ( 42 . 52 . 63 ) is such that the printing surface ( 28 ) below the membrane ( 24 ) and the listed shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) with outsole ( 42 . 52 . 63 ) above the membrane ( 24 ) is arranged so that the listed shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) with outsole ( 42 . 52 . 63 ) with the interposition of the membrane ( 24 ) in an upright position of use on the printing surface ( 28 ) can be placed.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opening of the receptacle ( 21 ) at least in some areas by means of a cover plate ( 46 ) is closable.

Device according to claim 7, characterized in that the cover plate ( 46 ) on the anvil ( 8th ) is attached.

Device according to claim 7, characterized in that the cover plate ( 46 ) at the recording ( 21 ) is arranged.

Apparatus according to claim 7 or 9, characterized in that the cover plate ( 46 ) is divided into two parts and each part ( 47 . 48 ) to the side of the recording ( 21 ) is movable or pivotable.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pressure chamber ( 30 ) alternately with overpressure or negative pressure can be acted upon.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pressure surface ( 28 ) from the bottom of the receptacle ( 21 ) is formed.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pressure surface ( 28 ) of a plurality of printing stamps ( 31 ) is formed perpendicular to the printing surface ( 28 ) are mounted displaceably.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the individual plunger ( 31 ) over the entire width of the printing surface ( 28 ).

Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the plunger ( 31 ) a hinged head piece ( 34 ) to adjust the inclination of their top.

Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the plunger ( 31 ) by spring elements ( 36 ) in the direction of the membrane ( 24 ) are biased.

Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the plunger ( 31 ) are each displaceable over a cylinder piston unit, wherein the cylinder piston units are connected to each other via a communicating line system.

Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pressure surface ( 28 ) over its length into at least two subregions ( 54 . 55 . 56 ), of which one, preferably the front portion ( 54 ), in its longitudinal inclination is adjustable.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the counter-holder ( 8th ) two pressure arms ( 12 ) of which one on the front portion of the shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) and the other on the rear of the shoe upper ( 40 . 68 . 69 ) acts.

Device according to claim 19, characterized in that both pressure arms ( 12 ) are interconnected via a path compensation system.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that between the membrane ( 24 ) and the printing surface ( 28 ) an elastically and / or plastically deformable leveling mat ( 35 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the receptacle ( 21 ) with a cylinder piston unit ( 16 ) is coupled by lifting or lowering a relative movement with respect to the counter-holder ( 8th ) to create.