DE202004011513U1

DE202004011513U1 - Spreader assembly, to support the walls of dug trenches, has a support beam integrated into the spreader frame with stiffeners to take planks to take up strong forces and bending movements

Info

Publication number: DE202004011513U1
Application number: DE200420011513
Authority: DE
Original assignee: Emunds and Staudinger GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Infrastructure GmbH
Priority date: 2004-07-22
Filing date: 2004-07-22
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2014-07-23

Abstract

The spreader assembly, for dug trenches, has a support beam integrated into the spreader frame (5), and at least one stiffener (6) has a laying surface for planks to take up strong forces at right angles to the support frame plane and bending movements. Flat irons are rigidly bonded at the outer sides of the side parts (8) of the frame, to fit into the inner guide channels (11) of the supports (1), with little play, to lead forces off directly from the supports.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spreizrahmen für eine Verbauvorrichtung, bestehend ausThe The invention relates to an expansion frame for a shoring device out

- in pairs at equal intervals along the Trench facing each other vertical supports to be arranged,
- the Support of a pair of supports spacing spreading frames, which on chassis on or inside guides the supports guided vertically displaceable are,
- large-area shoring panels, their vertical edges in lateral guide channels of the Vertical supports are movable and
- one Head installation device, which is composed of at least one Support beam, the Ends on the supports of a pair of supports supported are, and narrow, vertical planks that are side by side in the Are driven in and against a contact surface of the support beam lean.

Eine Verbauvorrichtung dieser Art ist bekannt aus dem Gebrauchsmuster DE 200 16 955 . Das Einführen des Spreizrahmens mit den beiden Fahrwerken in die inneren Führungen der Stützen und – unabhängig davon – das Einführen des Stützbalkens in diese Führungen ist mit Schwierigkeiten verbunden. Auch ist es in manchen Fällen ungünstig, daß die Bohlen stets in Höhe der oberen Enden der Stützen abgestützt sind.A shoring device of this type is known from the utility model DE 200 16 955 , The insertion of the spreading frame with the two trolleys into the inner guides of the supports and - regardless of this - the insertion of the support beam into these guides is difficult. It is also disadvantageous in some cases that the planks are always supported at the level of the upper ends of the supports.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbauvorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die für den Kopfverbau benötigten Teile reduziert und das Erstellen eines Kopfverbaus vereinfacht und verbessert ist.The Invention, the object of the shoring device to improve the type mentioned so that the parts required for head installation reduced and the creation of a head shoring simplified and improved is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stützbalken im Spreizrahmen integriert ist und der Spreizrahmen ausgebildet ist, große, senkrecht zur Ebene des Spreizrahmens wirkende Druckkräfte sowie die dadurch bewirkten Biegemomente aufzunehmen und mittels Stützglieder, die mit geringem Spiel in den inneren Führungskanälen der Stützen geführt sind, unmittelbar auf die Stützen abzuleiten.This The object of the invention solved, that the shore is integrated in the expansion frame and the expansion frame is formed is great pressure forces acting perpendicular to the plane of the expansion frame and to absorb the bending moments caused by this and by means of support members that with little play in the inner guide channels of the Support guided are directly on the supports derive.

Die Stützglieder können präzise im Führungskanal für den Spreizrahmen geführte Flacheisen sein, die horizontal oder vertikal angeordnet und gleitend geführt sind und starr mit den Seitenteilen des Spreizrahmens verbunden sind. Die Stützglieder können aber auch Walzen oder Rollen sein, die ebenfalls präzise im Führungskanal geführt und starr mit dem Spreizrahmen verbunden sind.The support members can precise in the guide channel for the Spreading frame led Flat bars that are arranged horizontally or vertically and sliding guided are and rigidly connected to the side parts of the expansion frame are. The support members can also be rolls or rollers that are also guided precisely in the guide channel and are rigidly connected to the expansion frame.

Zweckmäßigerweise sind die Stützglieder insbesondere in Höhe der oberen Steife angeordnet.Conveniently, are the support members in particular in height the upper stiffener arranged.

Sofern der Spreizrahmen auch eine untere Steife aufweist, gegen die sich die Bohlen anlehnen, sollten auch in Höhe der unteren Steife Stützglieder angeordnet sein. Die untere Steife kann leicht auswechselbar mit dem übrigen Spreizrahmen verbunden sein. Um möglichst einen großen Freiraum unter dem Spreizrahmen zu schaffen, ist die untere Steife leicht abnehmbar. Die Seitenteile des Spreizrahmens haben einen rechteckigen Querschnitt. Im oberen Teil des Spreizrahmens erstreckt sich die Längsachse des Rechteckquerschnitts quer zum Graben, während sie sich im unteren Teil des Spreizrahmens parallel zum Graben erstreckt.Provided the spreading frame also has a lower stiffness against which lean the planks, should also be arranged at the level of the lower rigid support members his. The lower stiffener can be easily replaced with the rest of the expansion frame be connected. To be as possible a big The lower stiffener is easy to create space under the spreader frame removable. The side parts of the spreader frame are rectangular Cross-section. The stretches in the upper part of the expansion frame longitudinal axis of the rectangular cross-section transverse to the trench while they are in the lower part of the spreading frame extends parallel to the trench.

In der folgenden Beschreibung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in:In The following description will be made with reference to the drawings an embodiment the invention closer explained. The drawings show in:

1 eine schaubildliche Ansicht einer Stütze mit einem Teil einer darin geführten Verbauplatte und mit einem Teil eines Spreizrahmens und sich dagegen abstützenden Bohlen, 1 2 shows a perspective view of a support with a part of a shoring plate guided therein and with a part of an expansion frame and planks supported against it,

2 eine schaubildliche Ansicht nur des Spreizrahmenteils entsprechend 1, 2 a perspective view of only the spreader part accordingly 1 .

3 eine Draufsicht auf eine Stütze und einen Teil des Spreizrahmen-Seitenteils mit Stützglied, 3 a plan view of a support and part of the expansion frame side part with support member,

4 eine Seitenansicht eines Spreizrahmen-Seitenteils, 4 a side view of an expansion frame side part,

5 eine schaubildliche Ansicht der Außenseite des oberen Spreizrahmen-Seitenteils, 5 a perspective view of the outside of the upper expansion frame side part,

6 eine Ansicht entsprechend 3 mit geändertem Stützglied, 6 a view accordingly 3 with modified support member,

7 eine Ansicht entsprechend 3 mit geändertem Stützglied. 7 a view accordingly 3 with modified support link.

Die in den 1,2 und 3 dargestellte Vorrichtung dient zum Verbau von tiefen Gräben. Sie weist in Grabenlängsrichtung in gleichen Abständen aufstellbare Stützrahmen auf, die sich aus zwei vertikalen Stützen 1 und mindestens einem in diesen Stützen eingeführten Spreizrahmen 5 zusammensetzt, der die Stützen 1 eines Paares auf Abstand hält und gleichzeitig auch zu einem Stützrahmen verbindet.The in the 1 . 2 and 3 The device shown is used for shoring deep trenches. It has support frames that can be set up at equal intervals in the longitudinal direction of the trench and that consist of two vertical supports 1 and at least one spreader frame inserted in these supports 5 composed of the supports 1 a pair keeps at a distance and at the same time also connects to a support frame.

Jede Stütze 1 weist an beiden Seiten Führungskanäle 4 auf, in welche großflächige Verbauplatten 2 vertikal verschieblich einführbar sind.Any prop 1 has guide channels on both sides 4 in which large-area shoring panels 2 are vertically displaceable.

Der Spreizrahmen 5 setzt sich zusammen aus mindestens einer Steife 6, einem linken Seitenteil 8 und einem rechten Seitenteil. Die Seitenteile 8 sind als Fahrwerke ausgerüstet und mit Laufrollen 9 versehen, die auf den zum Grabeninneren weisenden Flächen 10 der Stütze 1 abrollen. Im oberen Teil des Spreizrahmens 5 sind mit Rollen 12 bestückte, nach außen vorspringende Köpfe 13 angeordnet, die in Führungskanälen 11 der Stütze 1 geführt sind.The spreading frame 5 is composed of at least one stiffener 6 , a left side part 8th and a right side part. The side parts 8th are equipped as trolleys and with rollers 9 ver see that on the areas facing the interior of the trench 10 the prop 1 roll. In the upper part of the spreading frame 5 are with roles 12 equipped, projecting heads 13 arranged in guide channels 11 the prop 1 are led.

Während die um horizontale Achsen umlaufenden Laufrollen 9 die auf den Spreizrahmen einwirkenden Druckkräfte aufnehmen, nehmen die im oberen Bereich des Spreizrahmens 5 angeordnete und ebenfalls um horizontale Achsen umlaufende Rollen 12 die von den Stützen 1 ausgeübten Zugkräfte auf. Die Rollen 12 laufen dabei auf den nach innen gerichteten Schenkeln 13 der C-förmigen inneren Führungskanäle 11 der Stützen 1 ab.While the rollers rotating around horizontal axes 9 absorb the compressive forces acting on the expansion frame, take those in the upper area of the expansion frame 5 arranged and also revolving around horizontal axes 12 that of the supports 1 exerted tensile forces. The roles 12 run on the inward thighs 13 the C-shaped inner guide channels 11 the supports 1 from.

Die Steife 6 ist starr mit den Seitenteilen 8 verbunden. Die Steife 6 ist ein Kastentnräger mit Rechteckquerschnitt und einer aussteifenden Mittelwand 23.The stiffness 6 is rigid with the side parts 8th connected. The stiffness 6 is a box girder with a rectangular cross-section and a stiffening middle wall 23 ,

Die Steifen 6 und 7 des Spreizrahmens 5 setzen sich aus unterschiedlichen Teilstücken zusammen, um sie jeweils der Grabenbreite anpassen zu können. Durch Einsetzen oder Auswechseln unterschiedlich langer Teilstücke werden die Steifen 6 und 7 der Breite des zu verbauenden Grabens angepaßt. Die untere Steife 7 ist ein Doppel-T-Profil, das über eine stirnseitige Flanschplatte mit einem Teilstück 7' verschraubt werden kann. Am unteren Ende der Seitenteile 8 befindet sich eine kastenartige Aufnahme 22, in welche die Steife 7 oder ein Teilstück 7' davon eingesteckt werden kann.The stiffeners 6 and 7 of the spreading frame 5 are composed of different sections so that they can be adjusted to the width of the trench. By inserting or replacing sections of different lengths, the stiffeners become 6 and 7 adapted to the width of the trench to be built. The lower stiffener 7 is a double T-profile, which has a flange with a section on the front 7 ' can be screwed. At the bottom of the side panels 8th there is a box-like recording 22 into which the stiffness 7 or a section 7 ' of which can be plugged in.

Die Seitenteile 8 des Spreizrahmens 5 haben einen rechteckigen Querschnitt. Im oberen Teil des Spreizrahmens 5 erstreckt sich die Längsachse des Rechteckquerschnitts quer zum Graben, während er sich im unteren Teil des Spreizrahmens 5 in Grabenlängsrichtung erstreckt.The side parts 8th of the spreading frame 5 have a rectangular cross section. In the upper part of the spreading frame 5 the longitudinal axis of the rectangular cross section extends transversely to the trench, while it extends in the lower part of the expansion frame 5 extends in the longitudinal direction of the trench.

Zur Übertragung der auf die Bohlen 21 einwirkenden Kräfte auf die Stützen 1 sind an der Außenseite der Seitenteile 8 Stützglieder 15 oder 15' oder 15" angeordnet, die mit geringem Spiel in den Führungskanälen 11 der Stützen 1 geführt sind. Bei dem Stützglied 15 handelt es sich um ein Flacheisen, das sich gemäß 3 vertikal erstreckt, während das Stützglied 15' gemäß 6 ein horizontal angeordnetes Flacheisen ist. Das Stützglied 15" gemäß 7 kann eine oder mehrere Walze (n) oder Rollen aufweisen, die mit sehr geringem Spiel im Führungskanal 11 geführt sind.To transfer the to the planks 21 forces acting on the supports 1 are on the outside of the side panels 8th support members 15 or 15 ' or 15 " arranged with little play in the guide channels 11 the supports 1 are led. With the support member 15 it is a flat iron, which is according to 3 extends vertically while the support member 15 ' according to 6 is a horizontally arranged flat iron. The support link 15 " according to 7 can have one or more roller (s) or rollers with very little play in the guide channel 11 are led.

Das Stützglied 15' kann gemäß den 4 und 5 ein Teil der die Seitenteile 8 oben abschließenden Kopfplatte 18 sein.The support link 15 ' can according to the 4 and 5 part of the side panels 8th top plate at the top 18 his.

Je nach Tiefe des Grabens, Standfestigkeit des Bodens, Größe des im ungünstigsten Fall aufzufangenden Erddrucks und Biegesteifigkeit der Bohlen ist es vorteilhaft, auch eine untere Steife 7 des Spreizrahmens 5 zum Abstützen der Bohlen 21 heranzuziehen.Depending on the depth of the trench, the stability of the soil, the size of the earth pressure to be absorbed in the worst case and the bending stiffness of the planks, it is also advantageous to have a lower stiffness 7 of the spreading frame 5 to support the planks 21 consulted.

Die Abstützung der Bohlen 21 des Kopfverbaus gegen den entsprechend ausgebildeten Spreizrahmen 5 hat den Vorteil, daß diese Abstützung vertikal einstellbar ist und tiefer angeordnet ist als die oberen Enden der Stützen 1.The support of the planks 21 the head shoring against the appropriately trained expansion frame 5 has the advantage that this support is vertically adjustable and is arranged lower than the upper ends of the supports 1 ,

11: Stützesupport
22: Verbauplatteshoring
33
44: Führungskanal für die Verbauplatte 2 Guide channel for the shoring plate 2
55: Spreizrahmenspreading
66: Steifestiffness
77: untere Steifelower stiffness
88th: Seitenteilside panel
99: Laufrollecaster
1010: Laufflächetread
1111: Führungskanal für Spreizrahmen 5 Guide channel for spreading frame 5
1212: Zugrollendraw rolls
1313: Kopfhead
1414: Schenkelleg
1515: Stützgliedsupporting member
15'15 ': Stützgliedsupporting member
15"15 ": Stützglied mit Rollensupporting member with roles
1616: Anlageflächecontact surface
1717: Anlageflächecontact surface
1818: Kopfplatteheadstock
1919: Pendelrahmen für Zugrollen 12 Pendulum frame for pull rollers 12
2020: Pendelrahmen für untere Laufrollen 9 Pendulum frame for lower rollers 9
2121: Bohlen, SpundbohlenBohlen, piling sheet
2222: Aufnahmekastenreceiving box
2323: Mittelwandcenter wall
2424: Rollerole

Claims

Spreader frame for a shoring device, consisting of - in pairs at equal intervals along the trench opposite vertical supports to be arranged ( 1 ), - the supports of a pair of supports at a distance from spreading frames ( 5 ), which have trolleys on or in inner guides ( 11 ) the supports ( 1 ) are vertically displaceable, - large shoring panels ( 2 ), the vertical edges of which are in lateral guide channels ( 4 ) the supports ( 1 ) are vertically displaceable and - a head installation device, which is composed of at least one support beam, the ends of which on the supports ( 1 ) of a pair of supports are supported, and narrow, vertical planks ( 21 ), which are driven side by side into the ground and against a contact surface of the support beam lean, characterized in that the support beam in the expansion frame ( 5 ) is integrated and at least one stiffener ( 6 ) of the spreading frame ( 5 ) a contact surface ( 16 ) for planks ( 21 ) has and is designed, large, perpendicular to the plane of the expansion frame ( 5 ) absorb compressive forces and the resulting bending moments and by means of support members ( 15 . 15 ' . 15 " ) with little play in the inner guide channels ( 11 ) the supports ( 1 ) are led directly onto the supports ( 1 ).

Spreading frame according to claim 1, characterized in that at least the upper stiffener ( 6 ) as strapping for the planks ( 21 ) serves.

Spreading frame according to claim 1 or 2, characterized in that the side parts ( 8th ) of the spreading frame ( 5 ) on the outside with the side parts ( 8th ) rigidly connected support members ( 15 . 15 ' . 15 " ) exhibit.

Spreading frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support member ( 15 ) is formed by a vertically arranged flat iron, the side edges of which are on the side walls of the inner guide channel ( 11 ) are guided smoothly.

Spreading frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support member ( 15 ' ) is formed by a horizontally arranged flat iron, the outer edges of which are on the side walls of the inner guide channel ( 11 ) are guided smoothly.

Spreading frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support member ( 15 " ) at least one roller or roller ( 24 ) which is guided in a rolling manner on at least one side wall of the inner guide channel.

Spreading frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side parts ( 8th ) from the top stiffener ( 6 ) extend downwards and a box-shaped receptacle in the lower area of the side parts ( 22 ) to insert a lower stiffener ( 7 ) or a section ( 7 ' ) of it and the lower stiffener ( 7 ) a contact surface ( 17 ) to support planks ( 21 ) having.

Spreading frame according to claim 7, characterized in that the side parts ( 9 ) have a rectangular cross-section, the longitudinal axis of which extends transversely to the trench in the upper region of the expansion frame and in the longitudinal direction of the trench in the lower region of the expansion frame.

Spreading frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the side parts ( 8th ) top plate ( 18 ) in the inner guide channel ( 11 ) guided support member ( 15 ' ) having.