DE19711807A1

DE19711807A1 - Device for shoring deep trenches

Info

Publication number: DE19711807A1
Application number: DE19711807A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-20
Filing date: 1997-03-21
Publication date: 1998-09-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbau tiefer Gräben, bestehend aus
The invention relates to a device for shoring deep trenches, consisting of

- facing each other in pairs at equal intervals along the trench vertical supports to be arranged,
- The supports of a pair of supports at a distance from the spreading frame are positively guided vertically on the supports and
- Large-area shoring panels, the vertical edges of which in guide channels Supports are vertically displaceable.

Derartige Vorrichtungen für den sogenannten Linearverbau sind bekannt aus den Druckschriften DE 40 28 832 und DE 42 30 860.Such devices for the so-called linear shoring are known from the Publications DE 40 28 832 and DE 42 30 860.

Bei dieser Verbauvorrichtung werden die Stützen, die Spreizrahmen und die Verbauplatten entsprechend der fortschreitenden Bautiefe des Grabens abgesenkt. Am Kopfende des ausgehobenen Grabens, also dort, wo der den Graben aushebende Bagger steht, entstehen bei tiefen Gräben und nicht standfesten Böden Schwierigkeiten, weil infolge des Niveauunterschiedes Erde von der Kopf- oder Stirnseite des Grabens in die schon ausgehobenen, tiefer liegenden Bereiche des Grabens einbricht. Um derartiges Einbrechen an der Kopfseite des Grabens zu verhindern, hat man mittels Spundbohlen oder Schaltafeln die Kopfseite des Grabens abgestützt. Diese Verbauelemente sind jedoch schwierig anzubringen und stören erheblich den fortlaufenden Verbau mittels Stützen, Spreizrahmen und großflächigen Verbauplatten.In this shoring device, the supports, the expansion frame and the Sheeting panels lowered according to the progressive depth of the trench. At the Head end of the excavated trench, i.e. where the trench digging Excavator stands, difficulties arise with deep trenches and non-stable soils, because due to the level difference earth from the top or face of the trench breaks into the already excavated, deeper areas of the trench. Around To prevent such collapse at the top of the trench, one has to use Sheet piles or formwork panels supported the top of the trench. This Shoring elements, however, are difficult to attach and significantly disrupt the Continuous shoring using supports, spreading frames and large shoring panels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbauvorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Gefahr von Einbrüchen an der Kopfseite des Grabens ohne größeren Aufwand vermieden wird.The invention has for its object the installation device of the beginning to improve the type mentioned so that the risk of break-ins on the top of the Digging is avoided without much effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine an einem Spreizrahmen leicht und schnell lösbar befestigte Kopfverbauplatte, die sich über die lichte Weite zwischen den Stützen eines Stützenpaares erstreckt.This object is achieved according to the invention by a light on a spreading frame and quick-release head-mounting plate that extends between the clear width extends the supports of a pair of supports.

Diese im ersten Stützenpaar eines fortlaufenden Verbaufeldes und - je nach Tiefe des Grabens - auch im zweiten und dritten Stützenpaar geführte Kopfverbauplatte kann dem Grabenaushub folgend abgesenkt werden. Wenn das Niveau vor der Kopfverbauplatte dem Niveau hinter der Kopfverbauplatte so angeglichen ist, daß ein Einbrechen von Erde nicht mehr zu erwarten ist, kann die Kopfverbauplatte vom Spreizrahmen gelöst und an einem Spreizrahmen des neu aufgestellten Stützenpaares angebracht werden.This in the first pair of supports in a continuous installation field and - depending on the depth of the Grabens - even in the second and third pair of supports, the head plate can do this Trench excavation can be lowered afterwards. If the level in front of the head mounting plate the level behind the head plate is adjusted so that a break-in of Soil is no longer expected, the head mounting plate can be detached from the expansion frame and be attached to an expansion frame of the newly erected pair of supports.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen 2 bis 4.Further features of the invention emerge from patent claims 2 to 4.

In der folgenden Beschreibung werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen inThe following description will refer to the drawings Embodiments of the invention explained in more detail. The drawings show in

Fig. 1 eine Ansicht eines Stützenrahmens mit in die Stützen eingeführtem Spreizrahmen und daran befestigter Kopfverbauplatte, Fig. 1 is a view of a support frame with inserted in the supports spreading frame and attached thereto Kopfverbauplatte,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Stützenrahmen mit Kopfverbauplatte, Fig. 2 is a plan view of a supporting frame with Kopfverbauplatte,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Kopfverbauplatte, Fig. 3 is a perspective view of a Kopfverbauplatte,

Fig. 4 eine schematische Ansicht eines Verbaufeldes. Fig. 4 is a schematic view of a shoring field.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung dient zum Verbau von über 6 m tiefen Gräben. Sie weist in Grabenlängsrichtung in gleichen Abständen aufstellbare Stützenrahmen auf, die sich aus zwei parallelen Stützen 1 und 2 und mindestens einem in diesen Stützen eingeführten Spreizrahmen 5 zusammensetzt, der die Stützen 1 und 2 auf Abstand hält und gleichzeitig auch zu einem Stützrahmen verbindet.The device shown in Fig. 1 is used to install trenches over 6 m deep. It has support frames which can be set up at equal intervals in the longitudinal direction of the trench and which are composed of two parallel supports 1 and 2 and at least one expansion frame 5 which is inserted into these supports and keeps the supports 1 and 2 at a distance and at the same time also connects to form a support frame.

Jede Stütze 1 und 2 weist an beiden Seiten Führungskanäle 3 auf, in welche großflächige Verbauplatten vertikal verschieblich einführbar sind.Each support 1 and 2 has guide channels 3 on both sides, into which large-area shoring panels can be inserted in a vertically displaceable manner.

Der Spreizrahmen 5 setzt sich zusammen aus einer oberen Querstrebe 7, einer unteren Querstrebe 8, einem linken Seitenteil 9 und einem rechten Seitenteil 10. Die Seitenteile 9 und 10 sind mit Rollen 12 ausgerüstet, die auf den zum Grabeninneren weisenden Flächen der Stützflansche abrollen. Die Seitenteile 9 und 10 sind ferner mit Führungsköpfen 19 versehen, die in einem Führungskanal 18 der Stützen 1 und 2 formschlüssig geführt sind.The expansion frame 5 is composed of an upper cross strut 7 , a lower cross strut 8 , a left side part 9 and a right side part 10 . The side parts 9 and 10 are equipped with rollers 12 which roll on the surfaces of the support flanges facing the interior of the trench. The side parts 9 and 10 are further provided with guide heads 19 which are guided in a form-fitting manner in a guide channel 18 of the supports 1 and 2 .

An diesem in den Stützen 1 und 2 vertikal verschiebbar geführten Spreizrahmen 6 ist mittels Befestigungselementen 32 eine Kopfverbauplatte 30 befestigt. Diese Kopfverbauplatte 30 verhindert, daß an der Kopfseite Erdreich von dem noch nicht ausgehobenen Bereich in den frischausgehobenen Graben hineinrutscht. Am unteren Rand der Kopfverbauplatte 30 befindet sich eine Schneide 31, die das störungsfreie Absenken der Kopfverbauplatte 30 erleichtert.On this in the supports 1 and 2 vertically displaceably guided expansion frame 6 , a head assembly plate 30 is fastened by means of fastening elements 32 . This head mounting plate 30 prevents soil on the head side from slipping into the freshly dug trench from the area that has not yet been excavated. At the lower edge of the head covering plate 30 there is a cutting edge 31 which facilitates the trouble-free lowering of the head covering plate 30 .

Die Befestigung der Kopfverbauplatte 30 am Spreizrahmen ist derart, daß die Kopfverbauplatte 30 schnell und zuverlässig am Spreizrahmen 6 befestigt und wieder abgenommen werden kann. Die dazu erforderlichen Befestigungselemente können diagonal versetzte Bolzen oder Haken sein, welche in oder über die oberen und unteren Querstreben 7, 8 des Spreizrahmens 6 greifen und durch Splinte oder dergleichen gegen Ausheben gesichert sind.The attachment of the head mounting plate 30 to the expansion frame is such that the head mounting plate 30 can be quickly and reliably attached to the expansion frame 6 and removed again. The fastening elements required for this can be diagonally offset bolts or hooks which engage in or over the upper and lower cross struts 7 , 8 of the expansion frame 6 and are secured against lifting out by means of split pins or the like.

In Fig. 2 sind die Stützen 1, 2 der Spreizrahmen 6, die Kopfverbauplatte 30 und die Grabenverbauplatten 4, 5 in Draufsicht dargestellt.In Fig. 2, the supports 1 , 2 of the expansion frame 6 , the head mounting plate 30 and the trench mounting plates 4 , 5 are shown in plan view.

Bei der Ausführungsform der Verbauvorrichtung nach Fig. 2 ist zu beiden Seiten einer Stütze 1 oder 2 nur je ein Führungskanal 3 vorgesehen, der von einem Stützflansch 22 und einem Führungsflansch 23 gebildet ist. In diesem Führungskanal 3 sind sowohl die äußeren Verbauplatten 4 als auch die inneren Verbauplatten 5 geführt. Beide Verbauplatten 4 und 5 stützen sich über Stützstege auf dem Stützflansch 22 der Stützen 1, 2 ab. Der Rand der äußeren Verbauplatten 4 ist in Grabenlängsrichtung über Führungsleisten 24, 29 formschlüssig im Führungskanal 3 der Stütze 1 geführt.In the embodiment of the shoring device according to FIG. 2, only one guide channel 3 is provided on each side of a support 1 or 2 , which is formed by a support flange 22 and a guide flange 23 . In this guide channel 3, both the outer sheeting plates 4 are guided, as well as the inner lining plates. 5 Both shoring plates 4 and 5 are supported on the support flange 22 of the supports 1 , 2 via support webs. The edge of the outer shoring plates 4 is guided in the longitudinal direction of the trench in a form-fitting manner in the guide channel 3 of the support 1 via guide strips 24 , 29 .

Es können aber auch an den Stützen zwei oder mehr Führungskanäle vorgesehen sein, in denen großflächige Verbauplatten unabhängig voneinander vertikal verschiebbar geführt sind.However, two or more guide channels can also be provided on the supports, in which large-area shoring panels can be moved vertically independently of each other are led.

Fig. 3 zeigt eine schaubildliche Ansicht einer Kopfverbauplatte 30, die über diagonal versetzt angeordnete Befestigungselemente 32 auf den Spreizrahmen 6 aufsteckbar ist. Die Befestigungselemente 32 greifen über die untere und obere Querstrebe 7 und 8 des Spreizrahmens 6. Durch Bolzen 33 kann die Befestigung gesichert werden. Die Dichtlippen der Dichtleisten 34 an den seitlichen Rändern der Kopfverbauplatte 30 liegen federnd an den Stützen 1 und 2 an, wenn die Kopfverbauplatte 30 ordnungsgemäß am Spreizrahmen 6 befestigt ist. FIG. 3 shows a perspective view of a head sheeting plate 30 which can be plugged onto the expansion frame 6 via diagonally offset fastening elements 32 . The fastening elements 32 engage over the lower and upper cross struts 7 and 8 of the expansion frame 6 . The fastening can be secured by bolts 33 . The sealing lips of the sealing strips 34 on the side edges of the head mounting plate 30 resiliently rest on the supports 1 and 2 when the head mounting plate 30 is properly fastened to the expansion frame 6 .

Weil die Grabenbreite unterschiedlich sein kann und der Spreizrahmen durch Auswechseln der oberen und unteren Querstrebe veränderbar ist, kann es zweckmäßig sein, daß sich die Kopfverbauplatte zusammensetzt aus einem Grundrahmen, der mit Befestigungselementen zum Anschluß an den Spreizrahmen versehen ist, und aus quer verlaufenden Profilen, die auf diesem Grundrahmen zu befestigen sind. Diese Profile können entsprechend der Grabenbreite abgelängt werden.Because the trench width can be different and the spreading frame through Replacing the upper and lower cross strut is changeable, it can be useful be that the head mounting plate is composed of a base frame that with Fasteners for connection to the expansion frame is provided, and from across running profiles that are to be attached to this base frame. These profiles can be cut to length according to the trench width.

Fig. 4 zeigt in schematischer Ansicht ein Verbaufeld, bei dem die Spreizrahmen der beiden ersten Stützenpaare eine Kopfverbauplatte tragen. Fig. 4 shows a schematic view of a shoring field in which the expansion frames of the first two pairs of supports carry a head shoring plate.

Reference list

11

Stütze
support

22nd

Stütze
support

33rd

Führungskanal
Guide channel

44th

äußere Verbauplatte
outer shoring plate

55

innere Verbauplatte
inner shoring plate

66

Spreizrahmen
Spreading frame

77

obere Querstrebe
upper cross strut

88th

untere Querstrebe
lower cross strut

99

linkes Seitenstück
left side piece

1010th

rechtes Seitenstück
right side piece

1111

Achse
axis

1212th

Rolle
role

1414

Zwischenstück
Spacer

1515

Flansch
flange

1616

Flansch
flange

1717th

Schneide
Cutting edge

1818th

Führungskanal
Guide channel

1919th

Führungskopf
Guide head

2222

Stützflansch
Support flange

2323

Führungsflansch
Guide flange

2424th

Führungsleiste
Guide bar

2929

Führungsleiste
Guide bar

3030th

Kopfverbauplatte
Head mounting plate

3131

Schneide
Cutting edge

3232

Befestigungselement
Fastener

3333

Bolzen
bolt

3434

elastische Dichtleiste
elastic sealing strip

Claims

1. Device for shoring deep trenches, consisting of

- vertical supports ( 1 , 2 ) to be arranged in pairs at equal intervals along the trench,
- The supports ( 1 , 2 ) of a pair of supports at a distance from the spreading frame ( 6 ) which are positively and vertically displaceable on the supports ( 1 , 2 ) and
- large-area shoring panels ( 4 , 5 ), the vertical edges of which are vertically displaceable in guide channels ( 3 ) of the supports ( 1 and 2 ),

characterized by a light on a spreading frame (6) and quickly releasably secured Kopfverbauplatte (30), which extends over the clear width between the supports (1 and 2) of a support pair.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the side edges of the head mounting plate ( 30 ) elastic sealing strips ( 34 ) are attached, the sealing lips resiliently abut the supports ( 1 , 2 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower edge of the head mounting plate ( 30 ) is designed as a wedge-shaped cutting edge ( 31 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that the head mounting plate ( 30 ) is composed of a rigid base frame which is provided with fastening elements for connection to the expansion frame, and of transverse profiles to be fastened on this base frame.