DE2018757A1 - Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät - Google Patents
Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere HochdruckgerätInfo
- Publication number
- DE2018757A1 DE2018757A1 DE19702018757 DE2018757A DE2018757A1 DE 2018757 A1 DE2018757 A1 DE 2018757A1 DE 19702018757 DE19702018757 DE 19702018757 DE 2018757 A DE2018757 A DE 2018757A DE 2018757 A1 DE2018757 A1 DE 2018757A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compressed air
- channel
- heat exchanger
- air
- room
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE . λλ.λ.γπ
DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHONWALD ^U 10/0/
DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DlPL.-CHEM. ALEK VON KREISLER
DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCH
17. 4. I97O Sch-Is
Rox Lufttechnische Gerätebau GmbH
5 Köln-Braunsfeld, Maarweg I30
5 Köln-Braunsfeld, Maarweg I30
Vorrichtung zur Beheizung bzw, Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Beheizung
bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft unter Verwendung von Druckluft als Wärme- bzw. Kälteträger, insbesondere auf ein Hochdruckgerät.
Für die Klimatisierung von Räumen, insbesondere in Großbauten, werden vielfach Hochdruckgeräte unter Zuführung
von Druckluft als Wärme- bzw. Kälteträger und unter Benutzung eines Wärmetauschers für die Druckluft verwendet,
wobei man die Druckluft durch ein Gitter, durch Düsen oder
1Q9845/Q721
dgl. in den Raum ausströmen läßt. Für die Beurteilung der Hochdruckgeräte sind in der Praxis nicht nur die
physiologischen Merkmale, wie die Luftführung im Raum, der Grad der Behaglichkeit und dgl., sondern auch die
hygienischen Merkmale von Bedeutung, insbesondere wenn es sich um die Klimatisierung von Krankenhäusern, Laborräumen
und dgl. handelt. Außerdem spielen auch die Energiekosten bei dem Klimagerät mit eino^Hochdrückluftzuführung
eine Rolle.
Es sind einerseits Hochdruck-Induktionsgeräte bekannt, und zwar als Klimakonvektoren und auch als Klimaradiatoren
mit einer Strahlungsplatte, bei denen durch die austretende Primärluft Sekundärluft aus dem Raum in einem erheblichen
Umfang induziert wird, wobei die in den Raum eintretende Zuluft beispielsweise das fünffache der Primärluftleistung
betragen kann. Solche Hochdruck-Induktionsgeräte erfüllen die physiologischen Merkmale für die Beheizung
des Raumes. Es ergibt sich eine recht gute Luftführung im Raum, es tritt keine Störung der Behaglichkeit
im Raum ein, insbesondere wenn die Primärluft raumseitig vor einen plattenförmigen Wärmeaustauscher strömt und dabei
mit induzierter Raumluft vermischt wird. Die Hochdruck-Induktionsgeräte sind verhältnismäßig teuer. Es kann bei
ihnen eine gewisse Bauhöhe nicht unterschritten werden. Ferner erfüllen sie vielfach nur zum Teil die hygienischen
Anforderungen. Die Wärmeaustauscher sind mitunter schlecht zugänglich, aber auch bei guter Zugänglichkeit sind die
hygienischen Bedingungen' dann nicht vorhanden, wenn der
Wärmeaustauscher nicht entsprechend sauber gehalten wird.
Man kennt ferner Hochdruckgeräte, die ohne eine innere
Induktion, d.h. ohne Sekundärluftansaugung, arbeiten.
Diese Geräte sind im allgemeinen so ausgebildet, daß oberhalb eines DruckluftzufUhrungskanals sich eine ge-
-■3 109845/0721
sehlossene Kammer befindet, in die die Druckluft eintreten
kann und an deren oberen Ende Luftaustrittsöffnungen, z.B. in Form eines Gitters oder auch unter
Verwendung von düsenartigen Auslässen, vorgesehen· sind. ' Vielfach befindet sich hierbei der Wärmeaustauscher - in
Strömungs^richtung gesehen - nach den Druckluftaustrittsdüsen und vor den Austrittsöffnungen der Luftkammer. Eine
solche Ausbildung eines Hochdruckauslaßgerates führt dazu, daß die Zuluft, d.h. die Primärluft, mit verhältnismäßig
niedriger Geschwindigkeit über die AuslaßÖffnungen der
Kammer in den Raum eintritt. Hierdurch wird die an sich hohe Düsenauslaßgeschwindigkeit der Druckluft bereits im
Geräteinneren abgebaut. Die Luftführung und die gesamtphysiologischen Erscheinungen sind demzufolge unzureichend,
da sich Fallströmungen mit Zugerscheinungen in der Brüstungszone bilden können. Die Behaglichkeit im Raum
wird dadurch beeinträchtigt. Weiterhin sind die hygienischen Bedingungen bei diesen Hochdruckgeräten mit einer
Kammer, in der sich die Druckluft mehr oder weniger entspannen kann, schlecht. Grobe und feine Verunreinigungen
können durch die oberen Öffnungen und auch Auslässe unmittelbar auf den ungeschützten Wärmeaustauscher fallen
und verschmutzen diesen. In der Kammer selbst bilden sieh tote Räume und Ecken, in denen sich mehr oder weniger
grober Schmutz ansammeln kann. Wenn hierbei noch das Kammerinnere von außen schlecht zugänglich ist, was vielfach
cfa* Fall ist, so erfüllen diese Hochdruckgeräte ohne
innere Induktion die physiologischen und hygienischen
Bedingungen praktisch nicht bzw. recht schlecht.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hochdruckgerät ohne
innere Induktion, d.h. ohne Sekundärlüftensaugung, zu
schaffen, bei dem die physiologischen Bedjrgungen als auch
die hygienischen Merkmale in hohem Maß verwirklicht werden.
Bei der Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen.
109845/0721 - 4 -
mit Druckluft als Wärme- bzw. Kälteträger und einem Wärmeaustauscher für die Druckluft, wobei ein Austrittsdüsen für die Druckluft aufweisender Verteilerkanal
raumseitig vor dem DruckluftzufUhrungskanal angeordnet
ist, zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß der Wärmeaustauscher dem Druckluft-Zuführungskanal seitlich
vorgesetzt und zwischen dem Verteilerkanal und dem Zuführungskanal angeordnet ist und der Raum oberhalb der
Düsen frei von einer kammerartigen Luftführung bzw. einem Heizkörper oder dgl. ist.
Durch eine solche Ausbildung des Hochdruckgerätes werden die Bedingungen für eine physiologisch richtige Luftführung
im Raum und für ein hygienisches Gerät gleichtut erfüllt. Bei diesem Hochdruckgerät ist die Gewähr dafür
gegeben, daß die Zuluft mit hoher Geschwindigkeit in den Raum eingeführt wird, damit sie mit der dann entsprechend
starken äußeren Induktion (Strahlenmischung mit Tertiärluft) die fehlende innere Induktion kompensieren kann.
Es wird ein ausreichender Gesamtluftwechsel erreicht. Die hohe Düsenauslaßgeschwindlgkeit der austretenden Duckluft
wird im vollen Umfang für die Raumströmung nutzbar gemacht. Ein vorzeitiges Abfallen der Luftströmung in der
™ Tiefe des Raumes wird vermieden, wobei die nachteiligen Zugerscheinungen in der Brüstungszone verhindert werden.
Auch der hygienische Betrieb ist vollauf gewährleistet, was insbesondere für Krankenhäuser und dgl. von erheblicher
Wichtigkeit ist. Grobe Verunreinigungen können durch die relativ kleinen Düsen in den Verteilerkanal
nicht eindringen. Das Geräteinnere ist aber auch gegen das Eindringen einer Peinverschmutzung geschützt. Es iäb
keine Gelegenheit vorhanden, daß die Feinverschmutzungen auf und damit in den Wärmeaustauscher fallen können. Sie
können sich nur raumsei tig vor dem Wärmeaustauscher ablagern, wo sie im übrigen leicht zugänglich sind und be-
10 9 8 4 5/0721 - 5 -
seitigt werden können. Wenn zwischen dem Wärmeaustauscher
und dem Verteilerdüsenkanal zusätzlich noch ein Luftfilter
angeordnet ist, so gelten auch die genannten Vorteile des
Freihältens vor einer Verschmutzung auch für den Luftfilter,
was besonders wesentlich ist. Bei Erfüllung aller dieser Bedingungen ist das Hochdruckgerät einfach im Aufbau
und preiswert. Vorteilhaft wird das Hochdruckgerät mit dem Hochgeschwindigkeitsauslaß in Bodennähe angeordnet,
um eine gleichmäßige äußere Induktion über der gesamten Außenwand des Raumes zu erzielen. Die Rückluft strömt dann
im. ganzen Bereich vom Boden bis in Kopfhöhe in etwa gleichmäßiger Geschwindigkeit zum Fenster zurück. Beim Kühlbetrieb
kann die unterkühlte Zuluft, an der. Decke konzentriert, mit hoher Geschwindigkeit in die Tiefe des Raumes
einströmen.
Vorzugsweise ist das Hochdruckgerät so ausgebildet, daß der DruckluftzufUhrungskanal, der Wärmeaustauseher und der
VerteilerdUsenkanal etwa die gleiche Höhe aufweisen, insbesondere
soll der Wärmeaustauscher und der Verteilerdüsenkanal etwa die Höhe des liegenden Druckluftzuführungskanals
nicht überschreiten. Dadurch ist bei vollkommener Wirkung des Hochdruckgerätes die Möglichkeit gegeben,
die Fensterbrüstung verhältnismäßig tief zu legen, so daß
auch das Fenster tiefer heruntergezogen werden kann.
Bei einer Brüstung von normaler Fensterhöhe kann oberhalb
des Verteiler-Düsenkanals ein zum Raum weisendes Leitblech angeordnet sein. Zweckmäßig befindet sich der
Verteiler-Düsenkanal vor der Fensterbrüstung. Ferner kann die Oberseite des liegend verlaufenden Druckluft-Zuführungskanals unmittelbar als Fensterbrüstung ausgebildet
sein.
Die Erfindung wird ahharid" der in-deir-Zeichnung darge-1098
45/072 1 ^ :
stellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.
Pig. 1 zeigt ein Hochdrucklüftungsgerät gemäß der Erfindung in Ansicht.
Fig. 2 und 3 sind ein Längsschnitt bzw. ein Querschnitt
nach den Linien H-II bzw. IH-III der Fig. 1.
Fig. 4 zeigt eine weitere Anordnung des Hochdrucklüftungsgerätes im Vertikalschnitt entsprechend der Fig. 3 im'
| . Schema.
Fig. 5i 6 und 7 veranschaulichen ein weiteres Ausführungsbeispiel
der Anordnung des Hochdrucklüftungsgerätes gemäß der Erfindung in Ansicht und in den Schnitten nach
den Linien VI-VI und VII-VII der Fig. 5 schematisch.
Das Hochdrucklüftungsgerät 1 weist einen liegenden Druckluftzuführungskanal
2 auf* zu dem der Einlaßstutzen 3 ■ führt. Raumseitig vor dem Druckzuführungskanal 2 ist ein
Verteilerkanal 4 angeordnet, der in einer oder mehreren Reihen Auslaßdüsen 5 auf-weist. Dem Druckluftzuführungskanal
2 ist unmittelbar seitlich und raumseitig ein " Wärmeaustauscher 6 vorgesetzt, der sich somit zwischen
dem Verteilerkanal 4 und dem Zuführungskanal 2 befindet. Dem Wärmeaustauscher 6 kann ferner ein Luftfilter 7 seitlich
vorgesetzt sein. Der Düsensatz 5 läßt sich mittels Schnellverschlüssen in einfacher Weise abnehmen und reinigen.
Der Verteilerkanal 4 kann zur Raumseite hin mit einer Klappe 4a ausgestattet sein, so daß das Innere
des Verteilerkanals 4 leicht zugänglich ist. Der Raum 8
oberhalb der Düsenreihe 5 soll möglichst frei von irgendwelchen
weiteren Teilen bleiben, damit die aus den Düsen 5 austretende Zuluft mit hoher Geschwindigkeit in den
Raum eintreten kann, ohne daß die austretenden Luftstrahlen
- 7 -109845/0721
behindert werden.
Wenn die an dem Fenster 9 vorgesehene Brüstung 10 so
breit gehalten ist, daß sie die ganze Breite des Hochdruck-Lüftungsgerätes einnimmt, ist es zweckmäßig, eine
in san/dfter Schräge verlaufende Leitfläche 11 anzuordnen,
durch die die aus den Düsen austretenden und eine hohe
Geschwindigkeit aufweisenden Luftstrahlen mit sanfter"
Ableitung in den Raum geführt werden. Wie Fig. 5 verdeutlicht,
sind der Druckluftzuführungskanal 2, der Wärmeaustauscher mit dem vorgesetzten Filter und der
Düsenverteilerkasten 4 etwa in derselben Höhe vorgesehen.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist der Einbau so
vorgesehen, daß das Hochdrucklüftungsgerät 1 vollständig
mit dem Düsenverteilerkasten 4 vorsteht und in Achsenrichtung
der Düsen sich keine Einbauten der Brüstung 12
befinden. Diese kann durch eine vertikal stehende Platte
13 raumseitig abgedeckt sein, wobei die Brüstungsplatte
14 entsprechend kürzer gehalten ist. *
Bei der Ausführungsform der Fig. 5 bis 7 ist die Anordnung
so getroffen, daß die Brüstungsplatte 15 unmittelbar
auf dem DruckluftZuführungskanal 2 ruht. Der Düsenverteilerkasten
4 endet in der Höhe bündig mit der Brüstungsplatte 15* Diese Anordnung ermöglicht das Hernnterziehen
des Fensters 9 bis dicht zur Höhe des liegend
I-
angeordneten Druckluftzuführungskanals 2. An der oberen
Stirnfläche des Verteilerkanals 4 kann eine Schwitzwassersammelrinne
16 angeordnet sein, durch de die Düsen 5 hindurchführen. Durch.den Hochgeschwindigkeitsauslaß in
Bodennähe wird eine starke und gleichmäßige äußere Induktion, d.h. eine Strahlenmischung mit Tertiärluft, über
der gesamten Außenwand des Raumes erzielt. .
109845/072Λ ,
Claims (6)
- AnsprücheVorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm«· bzw. Kaltluft, bei der Druckluft als Wärme- " 'bzw. Kälteträger und ein Wärmeaustauscher für die Druckluft verwendet wird, wobei ein Austrittsdüsen für die Druckluft aufweisender Verteilerkanal raumsei tig vor dem Druckluft-Zuführungskanal angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeaustauscher (6) dem Druckluft-Zuführungs- · kanal (2) seitlich und raumseitig vorgesetzt undzwischen dem Verteilerkanal (4) und dem Zuführungskanal (2) angeordnet ist, und der Raum oberhalb der Düsenreihe (5) frei von einer kammerartigen Luftführung bzw. einem Heizkörper oder dgl.ist.
- 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Wärmeaustauscher (6) und der Verteilerdüsenkanal (4) etwa die Höhe des liegenden Druckluftzuführungskanals (2) aufweist.
- 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2-, dadurchκ gekennzeichnet, daß zwischen dem Wärmeaustauscher (6) und dem Verteiler-Düsenkanal (4) ein Luftfilter (7) angeordnet-ist.
- 4. Vorrichtung nach einem üer Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Verteiler«Düsenkanals (4* 5) ein zum Raum hinweisendes Leitblech (11) angeordnet 1st.
- 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis·4, dadurch gekennzeichnet , daß der Verteiler-Dtisenkanal (4, 5) vor der FensterbrUstungs- platte (14, 15) vorgesehen ist.109845/0721 " " 9 "-9- 2018767
- 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3* d a durch g e k en η ζ e i c h η e t , daß die
Fensterbrüstungsplatte (15) den Druckluft-Zuführungskanal (2) abdeckt.1 0 9 8 A 5 / 0 7 2 1Leerseife
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702018757 DE2018757A1 (de) | 1970-04-18 | 1970-04-18 | Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät |
| AT266671A AT306981B (de) | 1970-04-18 | 1971-03-29 | Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft |
| NL7105026A NL7105026A (de) | 1970-04-18 | 1971-04-15 | |
| BE765847A BE765847A (fr) | 1970-04-18 | 1971-04-16 | Dispositif pour le chauffage ou le refroidissement de locaux, en particulier a fonctionnement sous pression |
| FR7113600A FR2089806A5 (de) | 1970-04-18 | 1971-04-16 | |
| GB2715071A GB1357144A (en) | 1970-04-18 | 1971-04-19 | Apparatus for use in heating or cooling a room with hot or cold air |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702018757 DE2018757A1 (de) | 1970-04-18 | 1970-04-18 | Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2018757A1 true DE2018757A1 (de) | 1971-11-04 |
Family
ID=5768481
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702018757 Pending DE2018757A1 (de) | 1970-04-18 | 1970-04-18 | Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT306981B (de) |
| BE (1) | BE765847A (de) |
| DE (1) | DE2018757A1 (de) |
| FR (1) | FR2089806A5 (de) |
| GB (1) | GB1357144A (de) |
| NL (1) | NL7105026A (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111306650A (zh) * | 2020-03-30 | 2020-06-19 | 广东美的制冷设备有限公司 | 分歧箱及多联空调器 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111271789B (zh) * | 2020-03-20 | 2024-12-06 | 海润新风(重庆)智能技术有限公司 | 平疫结合使用的负压病房以及通风控制方法 |
-
1970
- 1970-04-18 DE DE19702018757 patent/DE2018757A1/de active Pending
-
1971
- 1971-03-29 AT AT266671A patent/AT306981B/de not_active IP Right Cessation
- 1971-04-15 NL NL7105026A patent/NL7105026A/xx unknown
- 1971-04-16 FR FR7113600A patent/FR2089806A5/fr not_active Expired
- 1971-04-16 BE BE765847A patent/BE765847A/xx unknown
- 1971-04-19 GB GB2715071A patent/GB1357144A/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111306650A (zh) * | 2020-03-30 | 2020-06-19 | 广东美的制冷设备有限公司 | 分歧箱及多联空调器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT306981B (de) | 1973-05-10 |
| BE765847A (fr) | 1971-10-18 |
| NL7105026A (de) | 1971-10-20 |
| FR2089806A5 (de) | 1972-01-07 |
| GB1357144A (en) | 1974-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0497296A2 (de) | Filter-Ventilator-Einrichtung zur Verwendung bei Reinräumen | |
| DE2754699A1 (de) | Schirm zur verbesserung der umgebung eines arbeitsortes mit mehreren arbeitsbereichen | |
| AT407669B (de) | Vorrichtung zur laminarisierung raumlufttechnischer anlagen | |
| CH661453A5 (de) | Reinraumkammer und verfahren zu ihrem betrieb. | |
| EP1130331A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Belüftung und Temperierung eines Raumes | |
| DE3632268A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum belueften eines raumes | |
| CH314251A (de) | Einrichtung zur Temperaturbeeinflussung von Räumen | |
| DE3727882C2 (de) | Verfahren zur Klimatisierung von Räumen sowie Klimatisierungssystem zur Durchführung des Verfahrens | |
| EP2846108A1 (de) | Deckenluftauslass | |
| DE2018757A1 (de) | Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät | |
| DE3804232C2 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Raumkühlung | |
| DE2913871C2 (de) | Staubabsaugvorrichtung in einem Arbeitstisch der Feinwerktechnik | |
| DE1454633A1 (de) | Konvektorgeraet fuer Hochdruckklimaanlagen | |
| DE1604299B2 (de) | Induktionsgeraet fuer hochdruckklimaanlagen | |
| DE7014350U (de) | Vorrichtung zur Beheizung bzw. Kühlung von Räumen mit Warm- bzw. Kaltluft, insbesondere Hochdruckgerät | |
| DE4204772A1 (de) | Lueftungssystem fuer die raeume von gebaeuden | |
| DE1148723B (de) | Sammelheizungsanlage mit Druckluft als Waermetraeger | |
| DE69314472T2 (de) | Verfahren und anlage zum liefern einer zirkulierenden luftströmung in einem behandlungsraum | |
| DE19801444B4 (de) | Staubsauger | |
| DE20008641U1 (de) | Vorrichtung zum Klimatisieren eines Raumes | |
| DE3806903A1 (de) | Verfahren zur klimatisierung von raeumen sowie klimatisierungssystem zur durchfuehrung des verfahrens | |
| DE6925845U (de) | Geraet zum klimatisieren von raeumen | |
| DE1679537A1 (de) | Klimageraet | |
| DE1604255C (de) | Sammelheizungsanlage mit Druck luft als Warmetrager | |
| DE1454526C (de) | Luftkhmatisierungsgerat |