DE2014296A1 - Zusammengesetzte thermische Isolierung und Schutzbeschichtung - Google Patents

Description

1) Amchem Products, Inc· (Prio 28» März 1969 Ambler, Penna.A.St.A. ^u«^s- ^{8U 29}° ' ^Cas*

. 3812 - 6894)

2) SoX. du Pont de Nemours
and Company

Wilmington, Del·A«St.A« Hamburg, ■ 23, März 1970

Zusammengesetzte thermische Isolierung und Sohutzbeschlchtung

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine zusammengesetzte thermische Isolierung und Schutzbeschichtung für Lagerbehälter, Verarbeitungsanlagen, Rohre, Leitungen und dergleichen, die im folgenden der Einfachheit halber alle als Behälter bezeichnet werden.

Zur thermischen Isolierung von Behältern und Öefäßen ist es bekannt, zusammengesetzte Isolierungen zu verwenden, die aus mehreren Schichten eines isolierenden Materials und ein oder mehreren Schutzschichten bestehen. Die thermische Isolierung besteht aus einem fasrlgen oder zellenförmigen Material mit geringer WärmegleltfUhigkeit, aus mit Luft oder Gas gefüllten Hohlräumen und wärmerefleictierenden Oberflächen, die die Wärmeübertragung verzögern* wie Glasfasern, sollformige Glastell©, Kunststoffarben und Caloiumsillkatblöcke. Thermische Isoliermaterialien werden allgemein in Blockform oder in Abschnitten vorgeformt und

0 0 9 8 3 9/1605

BAD ORtGiHAL

müssen auf Grund der geringen Festigkeit der verwendeten Materialien mit Bändern oder duroh andere mechanische Befestigungsmittel angebracht werden. Darüber hinaus sind die Werkstoffe mit den erforderlichen Eigenschaften für thermische Isolierung nicht genügend widerstandsfähig gegenüber Witterungseinflüssen und anderen Umwelteinflüssen« so daß man zur Verbindung der Fugen dieser Isolierplatten oder Blöcke auf die Außenfläche der thermischen Isolierschicht einen durchgehenden überzug anbringen muß, der auch ein Auseinanderfallen des Isoliermaterials verhindert. Mastlxbeschichtungen zur thermischen Isolierung bestehen aus einer filmbildenden Mischung, die als dicker Anstrich von mehr als 0,75 mm aufgebracht und gehärtet werden kann und «inen flexiblen durchgehenden PiIm auf der Oberfläche des Isoliermaterials bildet» wobei diese Schichten gewöhnlich aufgesprüht oder aufgespaohtelt werden· Zwar ist Mastix an sich ein selbstklebendes Material, zeigt Jedoch gewöhnlich keine starke Haftung an dem Isoliermaterial, da letzteres kaum eine angemessene Kohäsion zeigt. Demzufolge let es üblich« eine Schicht aus einer Verstärkungs» membran zwischen dem Isoliermaterial und der Mastlxbesohiohtung anzubringen· Die Verstärkung besteht aus einem gewebten, gestrlokten oder nlohtgewebten Stoff, der auf der Isolierung duroh eine klebende Qrundbeschlchtung aus Mastix angebracht und anschließend in die feuchte Klebmasse

009839/1605

BAD ORtGiNAU

■■',- 3 -

eingebettet wird, worauf an3chließerjö eine aweit© Masti3cschicht aufgetragen wird, um den Mastix durchgehend anzubringen und genügende Festigkeit^ Kontinuität und Schlagfestigkeit dea ssusassaengesetEten Isolierschutsübersages zu erreichen«

Gemäss Erfindung wird Jedoch eine kombinierte thermische Isolierung und Schutzschicht vorgeschlagen* um Behälter und dergleichen abzudecken* die sm? aus «teer inneren m

Schicht eines thermischen Isoliermaterials^ einer Außenschicht aus durchgehendem synthetischem Elastomeren wetterbeständigen PiIm besteht und an dieser anhaftet, und au3 mit unter Abstand aueinaiiaer angeordneten Bändern, die zwischen den beiden Schichten angeordnet sind, so daß die eine Fläche jedes der Bänder ειη öer Innensehicht und. die anderen Fläche in der erwähnten Außenscfoieht eingebettet ist, wenn das abzudeckende Gefäß einen Durchmesser von 122 cm oder weniger besitzt, imd wobei zusätzlich ein

■ - i

zweiter Satz von mit Abstand zueinander angeordneten Bändern ~ an der Außenfläche der AußenQchloht aniiaftea und in diesie teilweise eingebettet sind, wenn das zu bedeckende Gefäß einen Durchmesser von mehr als 122 cm hat_o

Die erfindungsgeraässe Beschichtung eliminiert somit die Notwendigkeit, eine Schicht aus einem Verstärkungsmaterial

Iv 009839/1605

BAbORlGlNAL

vorzusehen, da die Schicht aus dem elastomeren Material v(»i alleine stark genug ist und ihre Lage bei Gefäßen mit einem Durchmesser von 122 cm oder weniger beibehalten kann bzw, sonst cVjsreb. den selten i'at:'. Bander in ihre?

Lage f». J"--^ 1 ·'·'·■&"> ■'■-."-!, 3>:lo Λη'^-'λτΨΛί.;!:'- "ir-;· £\ϊ:3 besten α¹.?ο ■Γ-ΛϊΚί., ■ ·-.■' :--:i ■-· -.Mrg .7^a' ic!Vr,. die oli: 5;p:.i-i^^.".';nhf::r

£-:*.\öt :'■■- j-·' .:r.'o "!.τ.-.ά oi.nra.ch r.;i.i:al;rIngen υηά bessern ist»

Im folpöttdesn soll dio Erfinutnip· avil.and von Zeichnungen näher erl.'Iutert v?ei"ue.ni es nfciteas

Pig. 1. ·» eine p©/'.'3pektlv?.seho tei..lv?eise

Darstalluiig eines C'eraßos mit einer bekannten

Isolierung;
mk Fig. ? - öi-:£⁴ Ans.leht gemäß Fig. 1, jedoch mit er-

fii. itxngsEesäßer Isülierungi FIg, > ?Lsö Draufsicht auf ein gemäß Erfindung iso-

• '·/..Ί'ϊΐ". Lag&rgefäß?

F-& ' : ί1^Λ ?alinitt durch e:lne erfindungsgeraäße

ε- ΐΐΐίί ui!i_j; bestehend aus einer thermischen

" ^ i^i RchutsUberzug und einer Bau der-

BAD ORIGINAL

Pig. 5 - eine perspektivische und teilweise.geschnittene Ansicht eines gemäß Erfindung isolierten Bohres; Pig. 6 - einen Querschnitt durch das Hohl? gemäß Pig. 5·

Der in Pig· 1 gezeigte Behälter mit einer Isolier- und Schutzschicht gemäß Stand der Technik bsaicst BlÖoke oder Platten 12 aus einem thermischen Isoliermaterial,* di© an der Gefäßwand il anliegen und an dies&r durch Bänder Ij5 gehalten werden· Die gesamte thermische Isolierschicht wird mit einem Verstärkungsgewebe 14 abgedeckt, welches In die Mastixschicht 15 eingebettet ist» Dieses Verstärkungsgewebe 14 1st bei derartigen Isolierungen wegen der geringen Kohäsicnsfestlgfceit des thermisch isolierenden Materials erforderlich, da das Isoliermaterial schlecht an der Mastixschichthaftete Das Gewebe 14 gilt nicht nur al« geeignete Unterschicht fUr die Mastix sondern dient auch zur überbrückung und zur Vorhinderung einer Abtrennung der Mastixschicht an den Verbindungsstellen der thermischen Isolation bei thermischer Kontrakt lon der Isolierfolöckeu

Pig* 2 selgt ein® thermische Isolierung ■ gemäß Erfindung,» bei der die Verstärtamg&msmtean weggelassen word©» lst„ ohne daß deren Vorteile aufgegeben werden mügaen und wobei trotzdem weiter® Vort©ll® ©ireisieht worden«, Iu Figo 2 ist

0'9839/1605

BAD ORIGINAL

dl« Gefäßwand 21 mit einer thermischen Isolierschicht 22 aus Blöcken aus einem thermischen Isoliermaterial abgedeckt, welche an dem Gefäß durch umlauf ende Ικβθρο Bänder 2jS festgehalten worden, wobei die Enden des.» Bonder durch Ub-Hohe Befestigungsmittel, wie beispielsweise Klammern 24, miteinander verbunden 3ind. Die ganze Schicht aus thertaisohem Isoliermaterial wird von einer kontinuierlichen biegsamen oder geschmeidigen Mastixbeschichtimg 25 umhüllt, in die die inneren Blinder eingebettet sind; dieae Mastlxsohicht 25 wird durch ein zweites äuaeores System von umlaufenden Bändern 26 gehalten, die in allgemeinen mit Abstand zueinander und in der Mitte dor Innenhandel-23 liegen, so daß eine weitere Halterung dor thermischem Isolierschicht 22 ermöglicht wird. Die /mßonbänder 26 haften an dem Mastix:Uber2us und sind vorzugsweise teilweise In diesen eingebettet, so daß die Bänder in niedlichst; gleichmässigen Intervallen festgehalten werden.

Die thermische Isolierschicht 22 besteht aus einem Üblichen Isoliermaterial, welches im allgemeinen in Blockform in genormten Größen oder in vorgeformten Abschnitten erhältlich 1st. Diese Blöcke oder geformten Abschnitte werden an üÄö m isolierende OefUS oder Rohr auf übliche WoIsο befis'Jvigi, beispielsweise mit einem temporären Klebstoff oder- -alt ^etailbefestigungsraltteln, wie Zapfen aus geßtööi Mater.!all sie %i»x»ü®n anschlieSond an dew OefH3

009839/18 05

BAD ORIiQlNAt.

oder an der Leitung mit Bändern aus -entsprechend voneinander getrennten Streifen aus Metall, Kunststoff* Stoff oder dergleichen befestigt,'Bi©-Verwendung von BSndera ist bsi dem Isoliermaterial srfopöerli©h .auf Grund der geringen Festigkeit des -übliöhe& i?id«stFieIleii isolier— materials« Derartig® Werkstoffe hsübtm. jsdolät- al® mechanischen Eigenschaften* -die «iaa dauerhafte Befestigung- an der Oberfläche rait Klebstoffen.- octsr msßteiisehen Bei'es*!- m gungsmittel* wie Schrauben vmä. öeg'gleichän gestatten, . . ~ Durch dies© nsatigelhafte mechanische* Fesfeigk©it· ist es ._: auch schwierig, ©ine dauerhafte Adhäsion swischön desj .•fcherailschen Isoliermaterial und d©? aussehen Sohutsschich'c aus !Mastix zu ©rzielen^und aus diesem .Gründe war es bis lang erforderlich* eine Zv&seheslage aiis.eineai gewebe vorzusehen» Bei der erfindungsgeaäßen Anordnung wurde jedoch, festgestellt,, daß die Mastixschlcht 25 direkt auf die Schicht der theriaIschen Isolieruiig aufgebracht

- m

werden kann. Die Mastixmisfihtuig, die gewöhnlieh- aus eineia ^w filmbildenden Polymoren' besteht» welches la Viassar oder in.einem organischen Lösungsmittel disperglert ist₉ nnä ■■ die noch andere Übliche Bestandteile, wie Pigmente, Binde mittel, Füllstoffe und Weichmacher enthält;., so. daß ein® halbflüssige Beschichtungsaiasse mit. eineiis i hohen Feststoff gehalt gebildet WiTd₉ kaiin auf. die thermischen Isolationen mife olner liaSschieJiftdlste® won O₅,5 bis 1,27 «ad vorzugsweise 0*76 raa» aufgebracht

00 9839/16 05

20U296

können auch dickere Beschichtungen bis zu 1,78 bis 2, C mm aufgebracht werden, wenn das Isoliermaterial hinreichend fest 1st oder es können in anderen Fällen die Mastixschichten mehrschichtig aufgetragen werden.

Einebevorzugfce Mastix zur Verwendung gemäß Erfindung hat die folgende Zusammensetzung:
_ Mischung A

a) ein Äthylen/Vlnylacetat^Misöhpolymerlsat in einer

Konzentration von 24 bis 38

b) ein Weichmacher in einer· Konzentration von 1/2 bis 3 Gew.# oder 0,015 bis 0,125 Gewichtsteile je Oewichtsteil ÄthylenAlnylacetatj

c) ein Koalesziermittel in einer Konzentration von 0,5 bis 2,5 Gew.# oder 0,013 bis 0,1 Gewichtsteile Je Gewichtsteil Äthylen/Vinylacetat;

d) ein Tensid in einer Konsentration von 0,5 bis

2,0 Gew.£ oder 0,013 bis 0,03 Gewichtstelle je Gewichtstell Äthylen/Vinylacet at j

e) Pigmente und Füllstoffe in einer Konzentration von 25 bis 45 Gew.^ oder 0,65 bis 2,0 Gewichtsteile je Teil ÄthylenAinylaoetati

f) Wasser in einer Konzentration von mindestens 20 bis 35 Gew.^ oder 0,5 bis 1,5 Gewlohtetelle je Teil Äthylen/Vinylacetat,

009839/160 5 BAD ORlGrNÄL

wobei die Konzentration aller Bestandteile insgesamt 100 Gmto$ ausfsiacht

Geeignete Mastieses dieser Art werden !beispielsweise -unter der HaadelsbesQielKiuns "Foster- Q]?bf und "Foster.Monolar MaStIx" von der Benjamin Foster Company* eines? ^oehter» gesellschaft .eier Amchasn Products,, Ine«,, Ambler* Pennsylvania^ V.St»A„ vertrieben.,

Die Mastix wird üblicherweise in der gewünschten Schicht«-"< dicke aufgespr'üht oder aufgesspaehtelt. Haeh Aufbringen der Mastix in gewünschter "Dicke und hinreichender Härtimg der Maatlxschichfc wird diese mit. anlaufenden Susseren Bändern 26, die einen entsprechenden Abstand voneinander haben« auf ähnliche Weise bandagiert, wie das thermische Isoliermaterial sonst verbunden wurde. Dl© so gebildete zusammengesetzte thermische Isolierung ergibt eine Schutzschicht mit hoher Klebi'estigköit* das heißt Widerstand gegen Zugdruck» Abblättern, Stoß, Auftrennen oder Schichtenbildung und von hervorragender WettarfestigkQit« Beispielsweise' können die auf diese Weise fertiggestellten Isolierungen ohne Schwierigkelten 1 000 Stunden in einem "carbonaro Weather-Ometer-Klimagöräfc¹* aushalten. Gegebenenfalls können starke Klebstreifen mit einem auf Druck ansprechenden Klebstoff und mit Faserverstärkung Über die Verbindungsstellen

009839/1605

-ΙΟ-

in der Isolation oder an anderen* ein«*¹ Belastung ausgesetzten Bereichen angebracht werden^, wo ein Reißen den Überzugs erwartet wenden kOrmfce, wie beispielsweise bei unregelmässig goforratsn Behältern, «?o sin Reißen durch die Form des isolierten Gefäßes oclsz» A<e& Rohres oder Kombinationen der beiden hervorgerufen werden könnt©.

Bei Rohren und Behältern nsit elnerc Durchfluss«;*¹ von weniger al» etwa 122 ein ist die umhüllende Maatlxaohicht hinreichend selbsttragend, so daß die aussehen Bänder 26 unnötig sind und gegebenenfalls von dieser* Gefäßen oder Rohren mit weniger als 122 cm Durchmesser· lieggelassen werden können.

Pig· j5 zeigt die Bandaglerung an dan Enden eines zylindrischen Gefäßes oder bei einem konischen oder kugelförmigen Gefäß· Ein kleiner Ring 3* aus ainem Jnnsnbandmatei'lal ist an den jeweiligen Enden von radialen Streifen y> des Innenbandmaterial3 befestigt, während die anderen Eiiden an ein umlaufendes Innenband mit Abstand ssueiniiiider angebracht sind, wie ©s in Fig. 2 Im oberen Bereich des Gefäße» gezeigt ist. Sin system aus äusseren Bändern,bestehend aus einem Ringband 33 und radialen Bändern J>h ist auf ähnliche Weise an der Außenfläche der Mastixsohicht angeordnet. Die Verwendung ähnlicher Bandagen für kugel.-

009839/1605

- ii -

förmig® Gefäße liegen f Ur den Fachmann auf der· Hand. Bar Abstand der inneren und aussehen Bänder, r-iohtet sich im allgemeinen nach der Intensität de:? Wetterbedingungen und Umweltseinflüsse, welchen der» überzug ausgesetzt ist$ im allgemeinen wurde festgestellt, daß die .Innen'bänder einen Abstand von 20 bis 4f5 era mid die AussenbMnder einen Abstand von 45 bis 61 era haben können·

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch ©Ina zusammengesetzte thermische Isolierung mit Schutzschicht gemäß Erfindung, wobei die Wand 41-des Gefäßes* Rohres oder dergleichen'¹, mit einer thermischen -Isolierung- 4£ abgedeckt ISt₁, die aus einem gewöhnlichen industriellen Isoliermaterial vorzugsweise einem nachgiebigen, thermisch isolierenden zellförraigen Material, file CalciuiBslllkat, Faserglas, Polyurethan oder Polystyrol besteht. Ein inneres umlaufon~ des Band 43 aus Metall, wie beispielsweise Stahl oder einer Legierung, aus Kunststoff« aus mit Kunststoff beschichtetem Metall oder anderem Werkstoff ist im Querschnitt gezeigt. Metallbänder werden gewöhnlich bevorzugt. Das Innenband 43 kann verschieden breit und dick sein« obwohl es im allgemeinen 0,38 bis 0,76 mm dick und 1,3 bis 2,3 atm breit ist. Die mit Abstand angeordneten umlaufenden Bonder 43 sind In einer flexiblen polymeren Außenschicht eingebettet, die an der -Innenschlchfc 42 der thermischen Isolation anhaftet. Die flexible polymere Beschichtung ist

0 0 9839/1605

20U296

ein gehärteter Mastixfilm. Geeignet ti Mast io es sind wie oben erwähnt handelsübliche Produkte wie beispielsweise "Sealfas, OPM und Monolar Mastix". Jede andere Mast-Ucralsohung mit genügender PlieSfestigUelt oder N&ßfestigkeit,. die die Aufbringimg von Schichten von 0,J>8 nun Biclce oder mehr gestattet und die zu einem selbsttragenden Film erhärten können, dessen Index für die T größer als 500 Millionen erg/6,45 om" Ist, kann ebenfalls verwendet werden. Der Mastixüberzug soll ferner wetterbeständig gegenüber Regen, Hagel, Schnee, Wind, Temperaturunterschieden und Sonnenstrahlung sein, darf nicht Risse bilden, sich abschälen, brüchig werden oder Blasan bilden oder sieh auf sonstige Welse zersetzen. Darüber hinaus soll der Überzug eine ausreichende Stoßfestigkeit haben und soll gegenüber Industriechemikalien, wie Säure, Alkali, Salzen und deren Dämpfe beständig sein und soll ferner feuerfest sein· Eine typische Mastixmischung besteht im wesentlichen aus einer polymeren Emulsion in Wasser oder in einer Lösung in einen organischen Lösungsmittel, einem Weichmacher, einem Tensid, einem Koaleszlermittel, Pigmenten, Füllstoffen, Feuerschutzmitteln, Schaumverhinderimgsmitteln, Sohutzstoffen, Verdlckungsmitteln und dergleichen.

Besonders bevorzugt «lud MastJbcmischungen auf Basis wässriger Emulsionen eines Kthylen/Vinylaoetat-Mischpolymerlsates.

009839/1605

Das Außenband 45* welches im Querschnitt gebalgt 1st, besteht vorzugsweise aus Kunststoff.· Bsi einez» Ausbildung ist das Außerifoand 45 mindestens teilweise in ' die polymere BesGhiohtung 44 -eingedrückt» Wie erwähnt, muß das Außenband gar nient .vorhanden' sein, wean der Durch messer des Behälters oder des Rohres kleiner als 122 cm 1st. Ih jedem Fall wird Jedoch die gesamte Isolation und der Außenanstrich fest in Berührung mit der äefäStjand gehalten und paßt sich jeder Bewegung der als Träge-rfläch© dienenden Behälterwand an, ohne daß der Außenans-trlch reißt· Zum Bandagieren können auch'andere Werkstoff ©wie Metall,mit Kunststoff beschichtet©Ifetallatralfan, mit Stoff beschichtetes Metall, gewebte »Streifen oder beschichteter Stoff verwendet werden»^ Dia Außenbaüadar 45. ' haben im allgemeinen die gleichen Eigenschaften wie die InnenbSnder 43, obgleich'Kunststoffe Im. allgemeinen, für-die Außenbänder bevorzugt

Die zusammengesetzte Beschichtung gemäß Erfindung läßt sich sehr viel leichter ausbessern als die bisherigen Isolierungen« Falls die MastlxbescMchtung aufreißt oder abblättert und der durchgehende Überzugbricht, kann die Beschichtung leicht und ohne Schwierigkeiten ausgebessert werden, indem man auf Übliche Weise Mastix aufbringt, beispielsweise indem man die schadhafte Stelle neu verspachtelt.

00983 97 16 05

Das Mastix härtet gut aus und bildet ein® Verbindung mit der ursprünglichen Beschichtung, 30 daß lie stissRmmengesetzte Isolierung wieder ihre ursprüngliche Form annimmt«

Fig· 5 zeigt eine Isolierung gemäß Erfindung an einem Metallrohr· Wie bei Pig· 2 zeigt dor w&gseschnittene Teil di« Rohrwand 5I* die Innenschioht aus vorgeformten Abachnitten aus thermischem Isoliermaterial 52, umlaufende Innenbänder 53* eine kontinuierliche Auiäenschlcht aus Mastix f>4 und äußere Bänder 55. Gegebenenfalls können die einzelnen Rohrteile mit dem Isoliermaterial vorgefertigt werden» bevor die Rohre Kusanuiiengesetzt werden* In solchen Fällen wird ein Paßstück in der Isolationsschicht vorgesehen« welches mit dem Verbindungsteil des Rohres zusammentrifft» wie es beispielsweise bei 56 in Pig. 5 gesaigt ist; damit eine einheitliche oder durchgehende Mastixaußerischicht erhalten wird, wird ein umlaufender Streifen aus einem gewebten Band 57 angebracht, um eine Verstärkung der Beschichtung an der Isollerverbindungsstelle zn erreichen. PIg. 6 zeigt einen Querschnitt des isolierten Rohres, bestehend aus der Rohrwand 5I» der Inolierschicht 52 und dor Maetlxsohlcht 54.

009839/1605 BAD ORIGINAL.

Claims (1)

1. Pate η t a η s ρ r ü e h e

   (Eine kombinierte thermische Isolierung und Schutzschicht für die Abdeckung von Behältern, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierung nur aus einer Innenschicht eines thermischen Isolationsmaterials (42) und einer Außenschicht (44) aus einer durchgehenden synthetischen elastomeren wetterbeständigen Schicht besteht, die an der erstehen haftet und mehreren mit Abstand zueinander angeordneten Bändern (4jJ), die zwischen diesen beiden Schichten liegen, so daß die eine Fläche dieser Bänder an der Innenschicht liegt und die andere Flüche in der Außenschicht eingebettet ist, sofern das au isolierende Gefäß einen Durchmesser von 122 cm oder weniger hat, und daß zusätzlich ein zweiter Satz von mit Abstand zueinander angeordneten Bändern (45) vorgesehen ist, dl· an der Außenfläche der Außenschicht anhaften und m

   teilweise in diese eingebettet sind, wenn das zu isolierende Gefäß einen Durchmesser von mehr als 122 cm hat.

   ■2#. Isolierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenachicht aus Blöcken eines thermischen Isoliermaterial besteht, die entsprechend der Form des zu isolierenden Gefäßes vorgeformt sind.

   0 Q 9 8 3 9/160 5

   BAD ORiOtNAL

   20H296

   2, Isolierung nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht ein Mastixüberzug ist.

   4. Isolierung nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Mastix aus einem fUmbildenden Polymeren besteht, das in Wasser oder einem organischen Lösungsmittel mit anderen üblichen Zusätzen dispergiert ist,

   5· Isolierung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das filmbildende Polymere die Zusammensetzung der Mischung A hat.

   6. Isolierung nach Anspruch J5 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht aus Mastix eine Wandstärke von 0,38 bis 2,0 mra und vorzugsweise von 0,38 bis 1,27 mm besitzt.

   7. Isolierung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke 0,76 ram beträgt.

   8. Isolierung nach Anspruch 1 bis 7 in Korabination und als Abdeckung für einen Behälter,

   009839/1605

   BAD ORIGINAL

   9. Verfahren zur Herstellung einer zusammengesetzten thermischen Isolierung.und Schutzschicht auf einem Behälter, dadurch gekennzeichnet, daß,man sine Schicht aus Isoliermaterial auf die Außenwand des Behälters mit einem ersten Satz umlaufender -und mit Abstand zueinander angeordneter Innenfoander anbringt, einen durchgehenden biegsamen äusseren ^fitaerzug aus einer. Mastixmischung aufbringt, welche im wesentlichen aus einer halbflüssigen Beschlchtungsmasse besfceht, die ein synthetisches, wetterbeständiges Elastomeres enthält, so daß die thermische:-Isolationsschicht vollständig eingehüllt ist und, an. .dieser haftet und daß man diesen ersten Satz Bänder einbettet, die Mastixschicht durch Verdampfen des flüchtigen Lösungsmittais oder Wassers in der Beschichtung härtet und mindestens einen Teil des Elastomeren aushärtet, um eine Umhüllung aus einem flexiblen und kompregslblen elastomeren, wetterbeständigen Schutzüberzug zu bilden und daß man anschließend diesen Schutzüberzug mit einem zweiten Satz von umlaufenden Außenb?indern sichert, die mit Abstand im allgemeinen zwischen den Bändern des ersten Satzes liegen und die teilweise in die äussere Schutzschicht eingedrückt sind,

   ue:wy ■ ■■;-.. " ' ■ "

   0098 39/16 05 BADORIQINAL