DE2013013B2

DE2013013B2 - Device for the production of fibrous webs

Info

Publication number: DE2013013B2
Application number: DE2013013A
Authority: DE
Inventors: Guy Grenoble Jacquelin (Frankreich)
Original assignee: CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES GRENOBLE ISERE (FRANKREICH)
Current assignee: CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES GRENOBLE ISERE (FRANKREICH)
Priority date: 1969-03-20
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1973-10-25
Also published as: SE371658B; FR2034368A1; US3654074A; BE747768A; NL7004006A; ES406680A1; FI54366C; CA1050741A; GB1303667A; DE2065279A1; ES377655A1; DE2013013C3; DE2013013A1; FI54366B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Faserstoffbahnen, insbesondere von Papierbahnen, mit wenigstens einem endlosen, umlaufenden Siebband und einem auf der dem Stoffauflauf gegenüberliegenden Seite des Siebbandes angeordneten, als Hohlkörper ausgebildeten, den Stoffauflauf umgebenden Saugkasten. Die Faserstoffbahn wird hierbei durch Aufbringen von Fasermaterial in Form einer heterogenen Suspension auf das Siebband etwa als Papier, nicht gewebter Stoff oder Vlies gebildet, wobei die Struktur der Bahn möglichst gleichmäßig sein und die Bahn selbst eine konstante Dicke haben soll.The invention relates to a device for the production of fibrous webs, in particular paper webs, with at least one endless, revolving screen belt and one on the headbox opposite side of the screen belt, designed as a hollow body, the headbox surrounding suction box. The fibrous web is shaped by applying fibrous material a heterogeneous suspension on the screen belt, for example as paper, non-woven fabric or fleece, the structure of the web being as uniform as possible and the web itself having a constant thickness target.

Aus der USA.-Patentschrift 3 316 142 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Herstellung von Faserstoffbahnen bekannt, bei der die Suspension im Inneren eines als Hohlkörper ausgebildeten Saugkastens auf eine Reihe von Siebbänder aufgebracht und nach unten unter Zuführung von Warmluft abgezogen wird. Durch Abziehen der Bahn in Abwärtsrichtung können aber Unregelmäßigkeiten auttreten, da der Faserbrei auf der gerade gebildeten Bahn nach unten rinnen kann. Ferner geht das aus mehreren Segmenten gebildete Siebband aus einer gewölbten Lage nicht in eine plane Lage über, aus der die Faserbahn besser abgezogen werden könnte. Faserstoffbahnen, die eine bestimmte Anisotropie aufweisen, können auch hiermit nicht hergestellt werden. US Pat. No. 3,316,142 discloses a device of the type mentioned for the production of fibrous webs known in which the suspension applied to a number of screen belts inside a suction box designed as a hollow body and is withdrawn downwards with the supply of warm air. By peeling off the web in In the downward direction, however, irregularities can occur, since the pulp on the just formed Train can run down. Furthermore, the sieve belt formed from several segments goes from one arched layer not into a flat layer from which the fiber web could be pulled off better. Fibrous webs that have a certain anisotropy cannot be produced with this either.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Aufbringen einer Fasersuspension mit hoher Geschwindigkeit auf ein breites umlaufendes Siebband ohne komplizierte mechanische Vorrichtungen insbesondere auch mit einer anisotropen Struktur ermöglicht.The object of the present invention is therefore to create a device that allows the application a fiber suspension at high speed on a wide circulating sieve belt without complicated mechanical devices in particular also made possible with an anisotropic structure.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, die durch die Vereinigung folgender Merkmale gekennzeichnet ist:The invention therefore relates to a device of the type mentioned at the outset, which by the association the following features:

a) der Saugkasten ist hohlzylindrisch ausgebildet und an seinem Innenmantel mit öffnungen versehen, a) the suction box is designed as a hollow cylinder and is provided with openings on its inner surface,

b) der Stoffauflauf besteht aus wenigstens einer Düse.b) the headbox consists of at least one nozzle.

c) das Siebband ist aufwärts geführt und liegt am Innenmantel des Saugkastens an.c) the sieve belt is guided upwards and rests on the inner surface of the suction box.

Zweckmäßigerweise verwendet man hierbei einander gegenüberliegende, am Innenmantel des Saugkasteiis anliegende Siebbänder und-oder schwenkbare Düsen.It is expedient to use opposite one another on the inner surface of the suction box adjacent sieve belts and / or swiveling nozzles.

Die Suspension wird unter Druck aus wenigstens einer Düse ausgestoßen, die sich etwa auf der Mittelachse des hohlkörperartigen Saugkastens befindet, so daß alle Stellen des Siebbandes gleichmäßig überstrichen werden. Die Ausströmmenge hängt von der Geschwindigkeit ab, mit der die Suspension ausgestoßen wird, und ist somit leicht regelbar. Ferner bewirkt der Ausstoß eine ideale Dispergierung der Fasern in der Suspension und demzufolge eine gleichmäßige Verteilung auf dem Siebband.The suspension is ejected under pressure from at least one nozzle, which is approximately on the central axis of the hollow body-like suction box is located, so that all points of the sieve belt swept evenly will. The flow rate depends on the speed at which the suspension is discharged and is therefore easy to regulate. Furthermore, the ejection causes the fibers to be ideally dispersed in of the suspension and consequently an even distribution on the sieve belt.

Die Zuführung der Aufschwemmung durch eine hin- und hergehende Düse auf ein ebenes Siebband ist zwar bekannt. Hierbei wird aber eine ungleichmäßige Verteilung der Suspension über die ganze Breite des Siebbandes auf Grund der Ungleichmäßigkeit der Geschwindigkeiten der Düse über den verschiedenen Punkten des vorbeilaufenden Siebbandes hervorgerufen. The feeding of the suspension through a reciprocating nozzle onto a flat screen belt is known. However, this results in an uneven distribution of the suspension over the entire width of the sieve belt due to the unevenness of the speeds of the nozzle over the various Points of the passing sieve belt caused.

. Um in den hohlzylindrischen Saugkasten einzutreten, rundet sich das deformierbare Siebband und nimmt vorübergehend die Form von dessen inneren Oberfläche an, die ihm als Führung dient. Diese ihm aufgezwungene Form hat eine bestimmte Symmetrie. Alle Punkte des Siebbandes haben im wesentlichen den gleichen Abstand vom Stoff auf lauf, wodurch eine stetige und gleichmäßige Verteilung der Suspension ermöglicht wird.. In order to enter the hollow cylindrical suction box, the deformable screen belt is rounded and temporarily takes the shape of its inner surface, which serves as a guide. This him imposed form has a certain symmetry. All points of the main belt have essentially the same distance from the fabric on the run, creating a steady and even distribution of the suspension is made possible.

Die Austrittsgeschwindigkeit des Strahls und sein Einfall sind wesentliche Parameter, die die anisotropen Eigenschaften der gebildeten Faserstoffbahn bestimmen. Die Vorrichtung ermöglicht somit eine Variation und Einstellung dieser Eigenschaften.The exit velocity of the jet and its incidence are essential parameters that make the anisotropic Determine the properties of the formed fibrous web. The device thus enables a variation and setting these properties.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures explained in more detail.

F i g. 1 zeigt vereinfacht und perspektivisch eine Verrichtung gemäß der Erfindung;F i g. 1 shows, in a simplified and perspective view, a device according to the invention;

Fig.2 veranschaulicht schematisch einen Versuch, der mit einem Papierzylinder durchgefühn wurde, der über einem Teil seiner Länge aufgeschlitzt ist;Fig. 2 schematically illustrates an experiment carried out with a paper cylinder slit over part of its length;

F i g. 3 a ist ein schematischer axialer Schnitt einei Saugkastens mit Stoffauflauf gemäß der Erfindung;F i g. 3 a is a schematic axial section of a i Suction box with headbox according to the invention;

F i g. 3 b zeigt eine andere Ausführungsform fü den Stoffauflauf;F i g. 3 b shows another embodiment for the headbox;

F i g. 4 und 5 zeigen schematisch zwei Arten de Abzuges der Faserstoffbahnen, die in den erfin dungsgemäßen Vorrichtungen hergestellt wurden;F i g. 4 and 5 schematically show two types of withdrawal of the fibrous webs that are used in the inventions devices according to the invention were produced;

F i g. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform für dci Stoffauflauf.F i g. 6 shows a further embodiment for the dci headbox.

F i g. 1 zeigt schematisch ein an der VorderseitF i g. 1 shows schematically a on the front

offenes Gestell 1 in Form eines Parallelepipeds. An diesem Gestell 1 sind gleiche Walzen 2. 3,4 und 5 angebracht, die mit gleicher Geschwindigkeit mit einem üblichen, nicht dargestellten Antriebsmechanismus gedreht werden können. Diese Walzen 2, 3. 4 und 5 führen, tragen und bewegen ein endloses, deformierbares Siebband 6. das aus zwei Reihen von senkrecht zueinander verlaufenden Fäden besteht, die geschmeidige Maschen bilden. Diese Teile vermögen sich zu deformieren und übereinander zu gleiten, .u daß das Siebband 6 stark deformiert werden kann.open frame 1 in the form of a parallelepiped. At this frame 1 are the same rollers 2, 3, 4 and 5 attached, which with the same speed a conventional, not shown drive mechanism can be rotated. These rollers 2, 3. 4 and 5 guide, carry and move an endless, deformable screen belt 6. that consists of two rows of threads that run perpendicular to each other and form smooth stitches. These parts are capable of to deform and slide over one another, .u that the screen belt 6 are severely deformed can.

Auf dem senkrecht nach oben führenden Weg tritt das Siebband 6 in einen hohlzylindrischen Saugkasten 7 ein, der am Gestell 1 beispielsweise mit einer Schelle 8 befestigt ist.On the path leading vertically upward, the screen belt 6 enters a hollow cylindrical suction box 7, which is attached to the frame 1 with a clamp 8, for example.

Der Saugkasten? (' i g. 3 a) besteht aus einer durchlässigen und zylindrischen Innenwand 9 und einer Außenwand 10. Der Umfang dieser Innenwand¹) hat eine Länge, die der Breite des Siebbandes 6 entspricht. Bei Berührung mit der Innenwand 9 deformiert sich das Siebband 6 und nimmt bei Berührung mit der Innenwand der^n zylindrische Form an. Die beiden Ränder des Siebbandes berühren sich längs einer Mantellinie der Innenwand. Mit Hilfe einer (nicht dargestellten) Saugvorrichtung kann über eine Leitung 11 ein Unterdruck im Ringraum zwi sehen der Innenwand 9 und der Außenwand 10 erzeugt werden.The suction box? ('i g. 3 a) consists of a permeable and cylindrical inner wall 9 and an outer wall 10. The circumference of this inner wall ¹ ) has a length which corresponds to the width of the screen belt 6. When it comes into contact with the inner wall 9, the screen belt 6 is deformed and assumes the cylindrical shape when it comes into contact with the inner wall. The two edges of the sieve belt touch along a surface line of the inner wall. With the help of a suction device (not shown), a negative pressure in the annular space between the inner wall 9 and the outer wall 10 can be generated via a line 11.

Der Saugkasten 7 ist am unteren Ende mit einem trichterförmigen Behäli.2r 12 versehen, der in seiner Verlängerung in eine Leitung 13 übergeht. Am oberen Rand dieses Behälters 12 ist eine geschmeidige Dichtung 14 befestigt, die an der Innenwand 9 des Saugkastens 7 anliegt.The suction box 7 is provided at the lower end with a funnel-shaped Behäli.2r 12, which in his Extension merges into a line 13. At the top of this container 12 is a sleek one Fastened seal 14, which rests against the inner wall 9 of the suction box 7.

Der Saugkasten? ist ferner mit einer Düse 15 des Typs versehen, der es ermöglicht, einen Flüssigkeitsstrahl, z. B. aus einem thermoplastischem Material, das bei Abkühlung zu einem Faden erstarrt, auszustoßen. Diese Düse, die im vorliegenden Fall verwendet wird, um die Suspension auszustoßen, ist an bekannten verstellbaren und schwenkbaren Vorrichtungen 16 befestigt, beispielsweise an einem Kugelgelenk, das es ermöglicht, den Einfallswinkel des Strahls zur Vertikalen einzustellen, und mit beliebigen Feststellvorrichtungen versehen ist, die es ermöglichen, die Kugel nach der Einstellung zu sichern. Ferner kann dieser Düse eine ständige Drehbewegung um die Achse des Saugkastens mit Hilfe eines angedeuteten Antriebs 17 verliehen werden. Die Fasersuspension wird ihr durch eine Leitung 18 zugeführt. Als Antrieb kann ein kleiner Motor verwendet werden. Der Antrieb kann jedoch auch durch einen außen angeordneten Motor erfolgen, der mit einer in der Achse des Saugkastens angeordneten Welle verbunden ist. In diesem Fall kann der Mechanismus 17 beispielsweise ein Zahnradgetriebe sein.The suction box? is also provided with a nozzle 15 of the type which allows a jet of liquid, z. B. from a thermoplastic material, which solidifies to a thread when cooled, to be ejected. This nozzle, which is used in the present case to eject the suspension, is known adjustable and pivotable devices 16 attached, for example on a ball joint, which makes it possible to adjust the angle of incidence of the beam to the vertical, and with any Locking devices are provided which make it possible to secure the ball after adjustment. Furthermore, this nozzle can have a constant rotary movement around the axis of the suction box with the help of a indicated drive 17 are awarded. The fiber suspension is fed to it through a line 18. A small motor can be used as a drive. However, the drive can also go through an externally arranged motor take place, which is arranged with one in the axis of the suction box Shaft is connected. In this case, the mechanism 17 can be, for example, a gear train.

Zur Bildung einer Bahr. 21 mit gegebenen anisotropen Eigenschaften werden die Laufgeschwindigkeit des Siebbandes 6, die Ausrichtung der Düse 15, ihre Drehgeschwindigkeit und die Durchflußmenge der Suspension in der Leitung 18 auf vorher bestimmte Werte eingestellt, die beispielsweise aus Nomogrammen entnommen sind.To form a Bahr. 21 with given anisotropic Properties are the running speed of the sieve belt 6, the orientation of the nozzle 15, their rotational speed and the flow rate of the suspension in the line 18 to previously determined Values are set that are taken, for example, from nomograms.

Es isi zu bemerken, daß das Verhältnis der Drehgeschwindigkeit der Düse 15 zur Laufgeschwindigkeit des Siebbandes 6 nicht unter einem bestimmten Wert liegen darf, wenn eine Faserstoffbahn mit geschlossene, OK rfläche gebildet werden soll, um die Ausbildung lediglich einer Spirale zu vermeiden.It should be noted that the ratio of the speed of rotation the nozzle 15 to the running speed of the screen belt 6 is not below a certain Value may be if a fibrous web with a closed, OK r area is to be formed around the Avoid training just a spiral.

F i g. 3 b zeigt einen anderen Stoffauflauf. der in der Achse eines Saugkastens anzuordnen ist. Dieser besteht aus einer Leitung 22. an deren innerem Ende ein Stab 23 befestigt ist. Dieser Stab ist an dem außerhalb der Leitung 22 liegenden Teil mit Gewinde ventilen, so daß es möglich ist. an diesem Teil eine Scheibe 24 in einstellbarer Höhe zu befestigen.F i g. 3 b shows another headbox. which is to be arranged in the axis of a suction box. This consists of a line 22 at the inner end of which a rod 23 is attached. This rod is valved on the part lying outside the line 22 with a thread, so that it is possible. to attach a disk 24 at an adjustable height to this part.

ίο Diese Scheibe ermöglicht im Zusammenwirken mit dem trichterförmigen Rand der Leitung 22 die Einstellung der Ausströmmenge sowie des Auftreffwinkels des ausge toßenen Strahls. Die Scheibe kann eben, wie in der Abbildung dargestellt, oder nach in-ίο This disc enables in cooperation with the funnel-shaped edge of the line 22, the setting of the outflow and the angle of impact of the emitted jet. The disc can be flat, as shown in the figure, or facing in-

nen gekrümmt sein. Dieser Stoffauflauf stößt somit einen Suspensionsschleier oder -vorhang aus. dei rotationssymmetrisch zur Achse des Saugkastens ist und den Vorteil aufweist, daß er keine beweglichen Teile hat.be curved. This headbox thus emits a curtain or curtain of suspension. dei rotationally symmetrical is to the axis of the suction box and has the advantage that it is not movable Has parts.

Diese Vorrichtung ist besonders vorteilhaft, um einen ringförmigen Schleier oder Vorhang auszustoßen, der in Form ei- ;s gleichmäßigen Stroms austritt, der vom aufwärulaufenden Siebband ergriffen wird. Der Durchmesser des ringförmigen Austritts des Stoffauflaufs kann verschieden sein und insbe sondere dicht beim Durchmesser des Saugkastens 7 liegen. Das Absaugen durch das Siebband 6 und Innenfläche 9 ermöglicht eine Beschleunigung der Ablagerung der Fasern in der Suspension und den Ab-This device is particularly useful for ejecting an annular veil or curtain, which emerges in the form of a uniform stream, which is seized by the sieve belt running up will. The diameter of the annular outlet of the headbox can be different and esp are particularly close to the diameter of the suction box 7. The suction through the sieve belt 6 and inner surface 9 enables an acceleration of the deposition of the fibers in the suspension and the

zug der Trägerflüssigkeit. Der Überschuß der Suspension rieselt auf dem Siebband 6 nach unten und wird dann am unteren Ende des Saugkastens 7 über die elastische Dichtung 14 im Trichter 12 aufgefangen. Am Ausgang des Saugkastens7 (Fig. 1) wird dietraction of the carrier liquid. The excess of the suspension trickles down on the sieve belt 6 and is then over at the lower end of the suction box 7 the elastic seal 14 is caught in the funnel 12. At the output of the suction box 7 (Fig. 1) is the

gebildete Faserstoffbahn gespalten, und das Siebband 6 wird durch die Walze 2 wieder in ihre flache Form gebracht. Diese Formänderung darf natürlic! nicht die Verteilung der Fasern auf dem Siebband, insbesondere durch Erzeugung von Spannungen und Einschnürungen in der gebildeten Bahn beeinträchtigen. F i g. 2 veranschaulicht, daß die Spannungen und Einschnürungen, die während dieser Formänderung in der Bahn entstehen, völlig vernachlässigbar sind. Diese Abbildung zeigt einen Papierzylinder 25, der von einem Punkt 26 aus längs einer seiner Mantellinien gespalten ist. Der gespaltene Zylinder öffnet sich natürlich und bildet in einem sehr geringen Abstand vom Punkt 26 eine flache Papierbahn. Damit die Spannungen und Einschnürungen, die in der aufformed fibrous web split, and the screen belt 6 is by the roller 2 again in its flat Brought shape. This change in shape is of course allowed! not the distribution of the fibers on the sieve belt, in particular by creating tension and constrictions in the web that is formed. F i g. Figure 2 illustrates the stresses and constrictions that occur during this deformation arise in the railway are completely negligible. This figure shows a paper cylinder 25, which is split from a point 26 along one of its surface lines. The split cylinder opens naturally and forms a flat paper web at a very short distance from point 26. In order to the tensions and constrictions that occur in the on

dem Siebband 6 transportierten Bahn entstehen, unbeachtlich oder vernachlässigbar sind, genügt es somit, die Walze 2 so anzuordnen, daß sie das Siebband 6 zu einer Formänderung veranlassen, die für eine Faserstoffbahn natürlich ist. Die Darstellungen in Fig. 1 und 2 zeigen, daß diese Bedingungen für die F i g. 1 dargestellte Vorrichtung erfüllt sind.the web transported by the sieve belt 6 are inconsiderable or negligible, it is therefore sufficient to arrange the roller 2 so that they cause the screen belt 6 to change its shape for a fibrous web is natural. The representations in Figs. 1 and 2 show that these conditions for the F i g. 1 shown device are met.

Die Faserstoffbahn 21 wird nach dem Übergang über die Walze 2 vom Siebband 6 durch eine Presse 27 _oetrennt und den für die notwendigen Nachbe-The fibrous web 21 is after the transition etrennt _o over the roll 2 from the screen belt 6 by a press 27 and necessary for the aftertreatment

€o handlungen üblichen Vorrichtungen zugeführt. Der Vorteil einer solchen Vorrichtung, die während der Verteilung eine Rotationssymmetrie um den Stoffauflauf ausbildet und bei Ablage der Fasersuspension auf alle Teile des Siebbandes unter den gleichen Bedingungen selbst bei hoher Geschwindigkeit die Erzielung einer vollkommen gleichmäßigen Verteilung der Suspension ermöglicht, ist offensichtlich. Außerdem gibt eine solche Vorrichtung die Möglich-€ o actions supplied to the usual devices. The advantage of such a device, which during the Distribution forms a rotational symmetry around the headbox and when the fiber suspension is deposited on all parts of the main web under the same conditions even at high speed the Obtaining a perfectly even distribution of the suspension is evident. In addition, such a device enables

keit, cine Bahn zu bilden, die die gewünschten aniso- Strom der Suspension unter Druck eingeführi. wird, tropen Eigenschaften hat. Das Rohr 41 ist von einem zweiten Rohr 49 umge-Ability to form a path that introduces the desired aniso-current of the suspension under pressure. will, has tropical properties. The pipe 41 is surrounded by a second pipe 49

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Varian- bcn, das mit einem Drehkopf 48 versehen ist, der in ten möglich. Beispielsweise kann die Vorrichtung mit der gleichen Weise wie der Drehkopf 42 ausgebildet zwei Siebbändern (28 und 29 in F i g. 4; 30 und 31 in 5 ist. In dieses Rohr wird ein zweiter Strom 47 der Sus-F i g. 5) versehen sein, deren Breite jeweils der Länge pension eingeführt.In the context of the invention, numerous variants are available, which is provided with a rotating head 48, which is shown in FIG possible. For example, the device can be configured in the same manner as the rotary head 42 two sieve belts (28 and 29 in FIG. 4; 30 and 31 in FIG. 5. A second stream 47 of the Sus-F i g. 5) be provided, the width of each of the length pension introduced.

des halben Umfangs des Saugkastens entspricht. Das freie Ende der Dreharme 43 ist nach außencorresponds to half the circumference of the suction box. The free end of the pivot arms 43 is outward

Diese Anordnung ermöglicht eine Verringerung der offen, beispielsweise in Form eines senkrechten Deformation der verwendeten Siebbänder. Am Aus- Schlitzes, damit die Suspension gegen das durch den gang des Saugkastens wird die gebildete Bahn längs io Saugkasten 51 laufende Siebband 50 geschleudert der Ränder der beiden umlaufenden Siebbänder werden kann. Der Saugkasten 51 ist am unteren durchgeschnitten, wobei zwei getrennte Bahnen (32 Ende ebenfalls mit einem schematisch bei 5it ange- und 33 in F i g. 4; 34 und 35 in F i g. 5) gebildet wer- deuteten Auffangbehälter versehen, der de.n in den. Bei der in F i g. 4 dargestellten Vorrichtung wird F i g. 3 a dargestellten trichterförmigen Behälter 12 jede Bahn auf dem Siebband transportiert, auf dem 15 ähnlich ist.This arrangement allows a reduction in the open, for example in the form of a vertical Deformation of the sieve belts used. At the Ausschlitzes, so that the suspension against the through the In the course of the suction box, the web formed is thrown along the screen belt 50 running along the suction box 51 the edges of the two circulating sieve belts can be. The suction box 51 is at the bottom cut through, with two separate tracks (32 end also with a schematically indicated at 5it- and 33 in FIG. 4; 34 and 35 in FIG. 5) are provided with collecting containers that are de.n in the. In the case of the in FIG. 4 shown device is F i g. 3 a funnel-shaped container 12 shown each lane is transported on the main belt on which 15 is similar.

es gebildet wird, bevor es von diesem getrennt wird. Die Drehung der Drehköpfe 42 und 48 kann erfol-it is formed before it is separated from this. The rotation of the rotary heads 42 and 48 can take place

Bci der in F i g. 5 dargestellten Vorrichtung wird da- gen, indem die mittlere Welle 40 durch einen nicht gegen die auf dem Siebband 31 gebildete Bahn durch dargestellten, außen angeordneten Motor gedreht die Presse 36 auf das Siebband 30 überführt und wird.Bci in FIG. 5 is counteracted by the central shaft 40 by a not rotated against the web formed on the sieve belt 31 by the illustrated, externally arranged motor the press 36 is transferred to the screen belt 30 and is.

über die Bahn 34 gelegt. so Die Drehköpfe 42 und 48 können auch gegensin-placed over the web 34. so The rotary heads 42 and 48 can also mutually

Ferner können Einrichtungen angebracht werden, nig gedreht werden. Hierbei sind die Arme des einen die mit einer Anzahl von Mehrfachsiebbändern oder Drehkopfes entgegengesetzt zu den Armen des andemit Saugkasten mit anders ausgebildeten Innenflä- ren Drehkopfes ausgerichtet. Die dargestellte Vorchen (Innenflächen mit elliptischen Mantellinien) richtung kann auch nach Art eines Rasensprengers versehen sind. »5 mit Drehkreuz betrieben werden, wobei die Dreh-Furthermore, devices can be attached, hardly rotated. Here are the arms of one those with a number of multiple screen belts or rotating head opposite to the arms of the andemit Suction box aligned with differently designed inner surfaces of the rotating head. The illustrated Vorchen (Inner surfaces with elliptical surface lines) direction can also be like a sprinkler are provided. »5 can be operated with a turnstile, whereby the

Auch ist in Verbindung mit F i g. 3 b ein ringför- köpfe 42 und 48 sich durch den Druck der aufzutramiger Stoffauflauf mit ziemlich kleinem Durchmesser genden Suspension drehen. In diesem Fall wäre die beschrieben worden. Natürlich wäre es möglich, Welle 40 feststehend, und die Drehköpfe 42 und 48 Stoffaufläufe zu verwenden, deren feststehender oder wurden lose auf die Welle gesetzt. Auf diese Weise regelbarer Durchmesser zwischen dem Umfang eines 30 wäre die Verwendung eines Mechanismus für die ErPunktes und den Abmessungen des Saugkastens, in zeugung der Bewegungsenergie zum Drehen der dem die Bahnbiidung erfolgt, liegen kann. Ferner ist Drehköpfe 42 und 48 überflüssig,
es denkbar, daß der ringförmige Suspensionsschleier Es ist ferner leicht möglich, den AuftreffwinkelAlso in connection with FIG. 3 b a ring feeder heads 42 and 48 turn due to the pressure of the headbox with a rather small diameter, which is to be raised. In this case it would have been described. Of course, it would be possible to have shaft 40 stationary, and the rotating heads 42 and 48 headboxes, their stationary or loosely placed on the shaft. In this way adjustable diameter between the circumference of a 30 would be the use of a mechanism for the ErPunktes and the dimensions of the suction box, in generating the kinetic energy for rotating the web formation. Furthermore, rotary heads 42 and 48 are superfluous,
It is conceivable that the annular suspension veil It is also easily possible to adjust the angle of incidence

oder -vorhang, der aus dem Stoffauflauf austritt, eine der von den Armen 43 ausgestoßenen Strahlen zu Drehbewegung um seine Achse vollführt. 35 verändern und einzustellen, wenn diese Arme so bein F i g. 3 a und 3 b ist jeweils ein Stoffauflauf dar- festigt sind, daß sie in den Drehköpfen 42 und 48 gegestellt, dessen Düse 15 bzw. 24 nur eine Ausström- dreht werden können.or curtain emerging from the headbox to one of the jets ejected by the arms 43 Performs rotary movement around its axis. 35 change and adjust if these arms are so legged F i g. 3 a and 3 b is a headbox each is shown that they are placed in the rotary heads 42 and 48, whose nozzle 15 or 24 can only be rotated one outflow.

öffnung oder nur einen Ausströmschlitz hat, jedoch Die vorstehend beschriebene Vorrichtung kann be-opening or only one outlet slot, but the device described above can be

ist es auch möglich, eine Düse mit mehreren Austritts- sonders vorteilhaft sein, wenn eine Aufteilung der öffungen zu verwenden. 40 zur Bahnbildung bestimmten Suspension in zweiit is also possible to have a nozzle with several outlets special if a division of the to use openings. 40 suspension in two for web formation

Weiter können mehrere Düsen verwendet werden, Teile gewünscht wird. Ferner ist es möglich, Suspendie übereinander an einer gemeinsamen senkrechten sionsströme 46 und 47 von verschiedener Zusam-Welle befestigt sind, wie in F i g. 6 dargestellt. Hier- mensetzung zu verwenden. Im letztgenannten Fall bei ist an einer axialen Welle 40 ein erstes Rohr 41 besteht der Saugkasten 51 vorteilhaft aus zwei überbefestigt, das oben in einem Drehkopf 42 endet, der 45 einanderliegenden, mit dem Saugkasten 10 identimit gekrümmten radialen Armen 43 versehen ist. sehen Blöcken, wie sie in F i g. 6 dargestellt sind, wo-Diese Arme 43 haben im Innern eine Weitung 44, bei jeder Block mit einer Abführungsleitung für die die mit dem Innern 45 des Rohres 41 in Verbindung Kreislaufführung der aus der Vorrichtung abgezogestehen. in das in Richtung der Pfeile 46 ein erster nen Flüssigkeit versehen ist.Furthermore, several nozzles can be used, parts is desired. It is also possible to suspend one above the other on a common vertical sion currents 46 and 47 of different co-wave are attached, as in F i g. 6 shown. To use this wording. In the latter case with a first tube 41 on an axial shaft 40, the suction box 51 advantageously consists of two over-fastened, which ends at the top in a rotary head 42, the 45 lying one above the other, identimit with the suction box 10 curved radial arms 43 is provided. see blocks as shown in FIG. 6 are shown where-these Arms 43 have a widening 44 inside each block with a discharge line for the which are in connection with the interior 45 of the tube 41 and are withdrawn from the device. in which a first liquid is provided in the direction of arrows 46.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the production of fibrous webs, in particular of paper webs, with at least one endless, revolving screen belt and one arranged on the side of the screen belt opposite the headbox, as Hollow body formed suction box surrounding the headbox, marked by combining the following features:

a) the suction box (7. 51) is designed as a hollow cylinder and has on its inner surface Provide openings.

b) the headbox consists of at least one nozzle (15, 24, 43).

c) the sieve belt (6, 28, 29, 30, 31, 50) is guided upwards and lies on the inner jacket (9) of the rug box.

2. Device according spoke 1, characterized by several opposing, sieve belts (28, 29, 30, 31) resting on the inner surface of the suction box (7).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the nozzle (15, 43) is pivotable.