DE2012930C

DE2012930C - Device for even loading of screw conveyors in harvest wagons

Info

Publication number: DE2012930C
Application number: DE19702012930
Authority: DE
Inventors: Theodor 8903 Haunstetten Durner
Original assignee: Bayerische Pflugfabrik GmbH
Current assignee: Bayerische Pflugfabrik GmbH
Filing date: 1970-03-18
Publication date: 1971-07-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Beschicken von Schneckenförderern, die im Anschluß an einen Roll· oder Kratzboden im Auswurf bereich von darüber angeordneten Dosierwalzen in einem Erntewagen geladene faserartige, landwirtschaftliche ErntegUter entleert.The invention relates to a device for the continuous feeding of screw conveyors, which are connected to a roller or scraper floor in the discharge area of metering rollers arranged above in a harvesting wagon loaded fiber-like, agricultural crops emptied.

Zum Entleeren von fasrigen ErntcgUtern wie Gras, Heu oder Maishilcksel aus Erntewagen werden vielfach Schneckenförderer für eine seitliche Wagencntleerung benutzt. Ferner werden solche Schneckenförderer auch zur Beschickung von Fördergebläsen an Hiickselwagen verwendet. In beiden Fällen wird das jeweilige Erntegut mittels Kratz- oder Rollboden und Dosiorwalzen dem Schneckenförderer zugeführt. Hierbei ist es meist unvermeidbar, daß schlecht aufgelöstes, also zusammenhängendes, klumpiges Erntegut von oben ii den Schneckenförderer gelangt, wo es dann zwangläufig zu Verstopfungen führt. Es treten dann auch erhöhte Drehmomente am Antrieb der Schnecke auf. Die Abladeleistung fällt durch diese Unzulänglichkeiten und laufenden Störungen stark ab.For emptying fibrous crops such as grass, Hay or corn husks from harvest wagons are used in many cases Screw conveyor used for emptying the car from the side. Furthermore, such screw conveyors also used to feed conveyor fans on Hiicksel wagons. In both cases will the respective crop is fed to the screw conveyor by means of a scraper or roller floor and dosing rollers. Here it is usually unavoidable that poorly dissolved, i.e. coherent, lumpy harvested material from above ii reaches the screw conveyor, where it then inevitably leads to blockages. Kick it then also increased torques on the drive of the worm. The unloading performance fails these shortcomings and ongoing malfunctions are greatly reduced.

Zur Vermeidung dieser Störungen hat sich daher die Erfindung zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, entsprechend der Art des zu fördernden Gutes eine kontinuierliche, störungsfreie Beschickung des Schneckenförderers zu gewährleisten.In order to avoid these disruptions, the invention has therefore set itself the task of providing a device to create, which allows a continuous, to ensure trouble-free feeding of the screw conveyor.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß oberhalb des Schneckenförderers ein Dosierrechen vertikal schwenk- und feststellbar angeordnet ist und in hochgeschwenkter Stellung den Raum zwischen Dosierwalzen und einer Prallwand ganz oder teilweise abdeckt.This is achieved according to the invention in that a metering rake is located above the screw conveyor is arranged vertically pivotable and lockable and in the pivoted up position the space between Dosing rollers and a baffle completely or partially covers.

Eine solche Vorrichtung verhindert das Eindringen von schlecht aufgelöstem Erntegut in den Schneckenförderer. Hierdurch werden Verstopfungen vermieden, ein kontinuierlicher Zufluß wird erreicht und Drehmomentenspitzen werden weitgehend abgebaut.Such a device prevents the ingress of poorly dissolved crop into the Screw conveyor. This avoids blockages and a continuous inflow is achieved and torque peaks are largely reduced.

Je nach Art des Erntegutes ist es vorteilhaft, den Rechen in seiner Stellung über dem Schneckenförderer stufenlos einstellbar anzuordnen. Bei Schüttgut kann es von Vorteil sein, den Rechen ganz wegzuschwenken. Bei anderen Erntegütern bringt ein veränderlicher Zinkenabstand des Rechens weitere Vorteile.Depending on the type of crop, it is advantageous to position the rake above the screw conveyor to be arranged steplessly adjustable. In the case of bulk goods, it can be an advantage to swing the rake completely away. With other crops, a variable tine spacing of the rake brings more Benefits.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles dargestellt und im nachfolgenden beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is illustrated using an exemplary embodiment and described below. In the drawing shows

F i g. 1 die Anordnung des Dosierrechens an einem Häckselwagen in der Seitenansicht,F i g. 1 the arrangement of the metering rake on a chopper wagon in a side view,

F i g. 2 die dazugehörige Draufsicht.F i g. 2 the associated top view.

An einem Rahmen 1, der den Kratz- oder Rollboden? trägt, ist eine quer zur Bewegungsrichtung des Roll- oder Kratzbodens fördernde Schnecke 2 gelagert, unterhalb dor eine Sehneckenwanne 3 vor einer Prallwand 4 angeordnet 1st, dip durch cmc Zufüllöffnung 5 mit einem Fördergebläse 6 verbun- On a frame 1 that supports the scraper or roller floor? carries, a screw 2 conveying transversely to the direction of movement of the roller or scraper floor is supported, below which a tendon trough 3 is arranged in front of a baffle wall 4, is connected to a conveyor blower 6 through the cmc feed opening 5.

den ist. ., .. . .,that is. ., ... .,

Oberhalb des Übergunges vom Roll- oder Kratzboden7zurQucrförclcrschncckc2 sind mehrere übereinunder angeordnete Dosierwalzen 8 drehbar ge.Above the transition from the rolling or scraper floor 7 to the Qucrförclcrschncckc2 several metering rollers 8 arranged one above the other are rotatable.

Tm Bereich zwischen Prallwand 4 und Dosierwal·Tm area between baffle 4 and metering roller

ίο zen8 befindet sich oberhalb der Förderschnecke 2 ein Düsicrrcchen 9, der um eine an der Prallwand 4 befestigte Achse 10 in vertikaler Richtung schwenkbar ist. Mittels einer Spindel U ist der Dosierrechen 9 stufenlos in seiner Neigung zur Horizon-ίο zen8 is located above the screw conveyor 2 a nozzle slide 9 which can be pivoted in the vertical direction about an axis 10 fastened to the baffle wall 4 is. By means of a spindle U the metering rake 9 is stepless in its inclination to the horizontal

is taten einstellbar und feststellbar.is adjustable and determinable.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Das nach dem Beladen des Erntewagens in diesem aufgenommene Erntegut wird durch den Roll- oder Krulzboden7 und die Dosierwalzen 8 in Richtung auf die Prall-The device works as follows: The one received in the harvest wagon after it has been loaded The crop is transported through the roller or roller floor7 and the metering rollers 8 in the direction of the impact

ao wand 4 gefördert, von wo es in den Bereich der Schnecke 2 gelangt, die das Erntegut durch die Zuführöffnung 5 dem Fördergebläse 6 zuführt. Jc nach Art des Erntegutes wird der Dosierrechen 9 oberhalb der Förderschnecke 2 mehr oder weniger aus-ao wall 4 promoted, from where it reaches the area of the auger 2, which the crop through the feed opening 5 feeds the conveyor fan 6. Jc according to the type of crop, the metering rake 9 is above the screw conveyor 2 more or less

geschwenkt und in seiner Schräglage je nach Förderleistung der Förderschnecke 2 festgestellt. Zusammenballendes Erntegut wird zunächst vom Dosiorrechen 9 zurückgehalten und gelangt nur langsam über den schräggestellten Rechen 9 in den Bereichpivoted and determined in its inclined position depending on the delivery rate of the screw conveyor 2. Clumped together The crop is initially held back by the dosing rake 9 and only arrives slowly over the inclined rake 9 in the area

der Förderschnecke 2. Bei rieselfähigem Schüttgui, wie beispielsweise gehäcksclter Mais, kann der Rechen 9 auch ganz weggeschwenkt werden.the screw conveyor 2. With pourable bulk material, such as chopped corn, the rake can 9 can also be swiveled completely away.

Claims

Patent claims:

1. Device for continuous loading

ken of screw conveyors, which are connected to a roller or scraper floor in the discharge area fiber-like, agricultural products loaded into a harvest wagon from metering rollers

lent crops emptied, characterized in that that above the screw conveyor (2) a metering rake (9) can be pivoted vertically and is arranged lockable and in the swiveled up position the space between Do-

sierwalzen (8) and a baffle (4) completely or partially covers.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the metering rake (9) by a axis (10) arranged parallel to the drive axis of the screw conveyor (2) is pivotable.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the metering rake (9) is stepless is adjustable.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tine spacing of the metering rake (9) is mutable.