DE2012741A1

DE2012741A1 - Water softening device, especially for a dishwasher

Info

Publication number: DE2012741A1
Application number: DE19702012741
Authority: DE
Inventors: Siegfried Bautz Werner 7927 Giengen Treide
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-03-18
Filing date: 1970-03-18
Publication date: 1971-10-07
Also published as: AT302568B

Description

Wasserenthärtungseinrichtung , insbesondere für eine GeschirrspUlmaschine. Water softening device, in particular for a dishwasher.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserenthartungseinrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine, mit einem Ionenaustauscher, der zum Regenerieren seiner Austauschermasse an einen Salz enthaltenen Behälter anschließbar ist.The invention relates to a water softening device, especially for a dishwasher, with an ion exchanger that is used for Regenerating its exchange mass can be connected to a container containing salt is.

Bei bekannten Wasserenthärtungseinrichtungen dieser Art sind der Ionenaustauscher und der Salzbehälter räumlich voneinander getrennt und durch eine Schlauchleitung miteinander verbunden.In known water softening devices of this type, the ion exchangers are and the salt container spatially from one another separated and by a Hose line connected to one another.

Diese Bauart ist insofern nachteilig, als die dabei erforderlichen Schlauchanschlüsse leicht undicht werden und außerdem umständlich zu montieren sind.This type of construction is disadvantageous in that it is necessary Hose connections leak easily and are also cumbersome to assemble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserenthärtungseinrichtung mit möglichst wenig Schlauchverbindungen und -anschlüssen zu schaffen.The invention is based on the object of a water softening device to create with as few hose connections and connections as possible.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Behälter für Salz und der lonenaustauscher als eine Baueinheit mit zwei Kammern ausgebildet sind, von denen jede einen Anschluß für eine Frischwasserzuleitung und die Kammer des Ionenaustauschers außerdem einen Anschluß für eine Ablaufleitung aufweist.This is achieved according to the invention in that the container for Salt and the ion exchanger are designed as a structural unit with two chambers, each of which has a connection for a fresh water supply line and the chamber of the Ion exchanger also has a connection for a drain line.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes liegt darin, daß dem durch eine Leitung mit dem Ionenaustauscher verbundenen Frischwasseranschluß des Salzbehälters ein einstellbarer Durchflußmengenregler zugeordnet ist, der die geber den Salzbehälter zum Ionenaustauscher und/oder die durch die Leitung direkt zum Ionenaustauscher fließende Wassermenge regelt. Dadurch kann die Salzkonzentration der Regenerierflüssigkeit eingestellt und der Härte des zu enthärtenden Wassers angepaßt werden.An advantageous further development of the subject matter of the invention is that the fresh water connection connected by a line to the ion exchanger of the salt container is assigned an adjustable flow regulator, which the donor the salt container to the ion exchanger and / or through the line directly regulates the amount of water flowing to the ion exchanger. This can reduce the salt concentration the regeneration liquid and the hardness of the water to be softened be adjusted.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Erflndungsgegenstandes liegt darin, daß der Durchflußmengenregler ein im Salzbehälter drehbar angeordnet es, von außen betätigbares Leitrohr mit einem in der Leitung zum Ionenaustauscher angeordneten, den Frischwasseranschluß überdeckenden, tellerförmigen Ansatz mit wenigstens einer Durchbrechung aufweist, die durch Drehen des Leitrohres abdeckbar ist.An advantageous embodiment of the subject matter of the invention is that that the flow regulator is rotatable in the salt container arranged it, an externally operable guide tube with one in the line to the ion exchanger arranged, the fresh water connection covering, plate-shaped approach with has at least one opening which can be covered by rotating the guide tube is.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsge genstandes eine mit zwei Kammern versehene Baueinheit für den Ionenaustauscher und den Salzbebälter dargestellt.In the drawing is as an embodiment of the subject Invention Ge a unit with two chambers for the ion exchanger and the salt container shown.

Mit 1 ist ein Ionenaustauscher und mit 2 ein Behälter für Salz bezeichnet, die als eine zwei Kammern enthaltene Baueinheit 3 ausgebildet sind Jede der beiden Kammern hat am Boden der Baueinheit einen Anschluß 4 bzw, 5 für eine nicht dargestellte Frischwasserzuleitung. Die Kammer des Ionenaustauschers 1 hat außerdem an ihrer oberen Endabschnitt einen Anschluß 6 für eine Ablaufleitung 7, die in einen angedeuteten Spülbehälter 8 führt, An der Seitenwand hat die Kammer des Ionenaustauschers 1 einen durch einen Deckel 9 verschließbaren Einfüllstutzen 10 für die nicht dargestellte Austauschermasse des Ionenaustauschers, Die Austauschermasse ist durch eine Siebplatte 11 vom Boden 12 der Kammer getrennt. In der Wand zwischen den beiden Kammern ist zwischen Siebplatte 11 und Boden 12 eine Durchbrechung 13 für den Zufluß von Fisischwasser über den Anschluß 4-bzwç von Salzlösung in den Ionenaustauscher vorgesehen. Die Kammer des Salzbehälters 2 hat an ihrem oberen Endabschnitt einen zum Einlüllen VOII Salz vorgesehenen Einfüllstutzen 14, der durch einen Deckel 15 verschließbar ist. Der Einfüllstutzen 14 ragt von unten durch den Boden des Spülbehälters 8. Im Innern des Einfüllstutzens 14 befindet sich das Ende eines vertikal angeordneten Leitrohres 16, das in einer Durchbrechung des Bodens 17 der Salzbehälter-Kammer drehbar gelagert ist. An seinem nach unten durch den Boden 17 hindurchragenden Ende weist das Leitrohr 16 einen tellerförmigen Ansatz 18 auf. Der tellerförmige Ansatz 18 hat eine Durchbrechung 19, die durch den Boden 17 abdeckbar ist. Die Durchbrechung-19 ist langlochförmig ausgebildet und wird je nach der Stellung des tellerförmigen Ansatzes mehr oder weniger von dem Boden 17 der Salzbehälter-Kammer abgedeckt. Es können auch mehrere Durchbrechungen in Umfangrichtung hintereinander angeordnet sein. Am Boden des Salzbehälters 2 ist eine Deckplatte 20 befestigt, die unter dem tellerförmigen Ansatz 18 des Leitrohres 16 den Anschluß 5 der Frischwasserzuleitung aufweist. Durch diesen Anschluß 5 kann Frischwasser durch das Leitrohr 16 zu dem in dem Behälter 2 eingelagerter, Salz fließen, das durch ein Sieb 21 von einem Kanal 22 getrennt ist, der vom Frischwasseranschluß 5 des Salzbehälters 2 zum Ionenaustauscher führt.1 with an ion exchanger and with 2 a container for salt is designated, each of the two is designed as a structural unit 3 containing two chambers Chamber has a connection 4 or 5 at the bottom of the structural unit for a not shown Fresh water supply. The chamber of the ion exchanger 1 also has on her upper end portion a connection 6 for a drain line 7, which is indicated in a Rinsing container 8 leads, the chamber of the ion exchanger 1 has one on the side wall by a lid 9 closable filler neck 10 for the not shown Exchange mass of the ion exchanger, the exchange mass is through a sieve plate 11 separated from the bottom 12 of the chamber. In the wall between the two chambers is between the sieve plate 11 and the bottom 12 an opening 13 for the inflow of fish water Provided via the connection 4 or saline solution in the ion exchanger. the The chamber of the salt container 2 has one for filling at its upper end portion VOII salt provided filler neck 14, which can be closed by a lid 15 is. The filler neck 14 protrudes from below through the bottom of the washing compartment 8. Inside of the filler neck 14 is the end of a vertically arranged guide tube 16, which is rotatably mounted in an opening in the bottom 17 of the salt container chamber is. The guide tube has at its end protruding downward through the base 17 16 has a plate-shaped extension 18. The plate-shaped extension 18 has an opening 19, which can be covered by the bottom 17. The opening 19 is elongated formed and is depending on the position of the plate-shaped approach more or less covered by the bottom 17 of the salt container chamber. There can be several Openings can be arranged one behind the other in the circumferential direction. At the bottom of the salt container 2, a cover plate 20 is attached, which is below the plate-shaped extension 18 of the guide tube 16 has the connection 5 of the fresh water supply line. Through this connection 5 can Fresh water through the guide tube 16 to the salt stored in the container 2 flow, which is separated by a sieve 21 from a channel 22 from the fresh water connection 5 of the salt container 2 leads to the ion exchanger.

Befindet sich das Leitrohr 16 mit dem tellerförmigen Ansatz 18 in einer Stellung, in welcher die Durchbrechung 19 nicht vollstffindig durch den Boden 17 des Salzbehälters 2 abgedeckt ist, so kann auch Frischwasser in den Kanal 22 fließen. In dem Kanal 22 ist vor, der Durchbrechung 13 in der Wand zwischen den beiden Kat ei^i. ein Rückschlagventil 23 angeordret. ~DiO durch das Sieb 21 aus dem Salzbehälter 2 in den Kanal 22 gelangende gesättigte Salzsole wird durch das aus dem Frischwasseranschluß 5 durch die Durchbrechung 19 zufließende Frischwasser verdünnt und fließt durch das Rückschlagventil 23 in den Ionenaustauscher 1, Der Grad der Verdünnung ist abhängig von der Stellung-des'Leitrohres- 16.Is the guide tube 16 with the plate-shaped extension 18 in a position in which the opening 19 is not completely through the ground 17 of the salt container 2 is covered, fresh water can also enter the channel 22 flow. In the channel 22 is in front of the opening 13 in the wall between the both Kat ei ^ i. a check valve 23 is arranged. ~ DiO through the sieve 21 the end the salt container 2 in the channel 22 getting saturated brine is through the Fresh water flowing in from the fresh water connection 5 through the opening 19 dilutes and flows through the check valve 23 into the ion exchanger 1, The The degree of dilution depends on the position of the guide tube 16.

Der Boden 17 der Salzbehälter-Kammer 2 weist auRerdem ein Sieb 24 auf, unter dem zwei Anschlüsse 25 für#eine,nicht dargestellte, die Salzsolekonzentration messende Salzanzeige vorgesehen sind.The bottom 17 of the salt container chamber 2 also has a sieve 24 on, under which two connections 25 for # one, not shown, the brine concentration measuring salt indicator are provided.

Von diesen Anschlüssen ist in der Zeichnung jedoch. nur der eine, sichtbar.Of these connections, however, is in the drawing. just this one, visible.

Claims

Expectations

1. Water softening device, especially for a dishwasher, with an ion exchanger, which is used to regenerate its exchange mass on a Container containing salt can be connected, characterized in that the container (2) for Sa] z and the ion exchanger (1) as a structural unit (3) with two Chambers are formed, each of which has a connection (4, 5) for a fresh water supply line and the chamber of the ion exchanger also has a connection (6) for a drain line having,

2, water softening device according to claim 1, characterized in that that the fresh water connection connected to the ion exchanger by a channel (22) (5) of the salt container is assigned an adjustable flow regulator (16, 17, 18, 19) is that the through the salt container (2) to the ion exchanger (1) and / or through the line leveled the amount of water flowing directly to the ion exchanger.

3. Water softening device according to claim 2, characterized in that that the flow regulator is a rotatably arranged in the salt container (2), of externally actuatable guide tube (16) with one in the channel (22) to the ion exchanger (1) arranged, the fresh water connection (5) covering, plate-shaped approach (18) with at least one DurchbrechuIig '(19), which by turning the guide tube (16) can be covered.