DE2501269C3

DE2501269C3 - dishwasher

Info

Publication number: DE2501269C3
Application number: DE19752501269
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 7928 Giengen Steck
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1975-01-15
Filing date: 1975-01-15
Publication date: 1984-10-04
Also published as: IT1054936B; DE2501269A1; FR2298252A7; DE2501269B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gcmaß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a dishwasher the preamble of the claim.

Eine bekannte Geschirrspülmaschine dieser Ar j (DE-OS 20 18 493) weist eine zweite Frischwasscrzulaufleitung auf, die wie die erste, zum Ionenaustauscher führende ein programmgesteuertes Wassereinlaufventil aufweist und in den Wasserauffangbehälter einmündet. Vom Auffangbehälter führt eine Wasserleitung zu dem Salzbehälter, von dem eine Soleleitung in die Wasserzuleitung des Ionenaustauschers einmündet, wobei im Anschlußpunkt der Soleleitung an die Wasserzuleitung des Ionenaustauschers ein Rückschlagventil angeordnet ist.A known dishwasher of this type (DE-OS 20 18 493) has a second fresh water supply line on which, like the first, a program-controlled water inlet valve leading to the ion exchanger has and opens into the water collection container. A water pipe leads from the collecting container to the Salt container from which a brine line opens into the water supply line of the ion exchanger, with the connection point a check valve is arranged from the brine line to the water supply line of the ion exchanger.

Durch die zweite Frischwasserzulaufleitung mit dem zugehörigen Ventil ist die bekannte Geschirrspülmaschine verhältnismäßig aufwendig. Ferner erfolgt bei der bekannten Geschirrspülmaschine zwar eine Ausnutzung des an der freien Fließstrecke anfallenden Leckwassers für die Speisung des Salzbehälters, jedoch handelt es sich bei dem Leckwasser um »eventuell seitlich austretende Wasserspritzer«, vor denen in erster Linie durch den Auffangbehälter das Innere der Maschine geschützt werden soll, mit denen nicht aber der Bedarf des Salzbehälters gedeckt werden kann und soll.The known dishwasher is through the second fresh water supply line with the associated valve relatively expensive. Furthermore, in the known dishwasher there is an exploitation of the leakage water accumulating on the free flow path for feeding the salt container, however the leaked water is "any splashes of water escaping from the side," in front of which primarily the interior of the machine is to be protected by the collecting container, but not with the need the salt container can and should be covered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu vereinfachen. The invention is based on the object of a dishwasher to simplify the type mentioned above.

Diese Aufgabe wird crfindungsgcmäU durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches angegebenen Maßnahmen gelöst. Für die Maßnahmen nach dem Anspruch wird nur in ihrer Gesamtheit Schutz in Anspruch genommen.This task is guaranteed by the im characterizing part of the claim specified measures resolved. For the measures according to the claim protection is only claimed in its entirety.

Durch die Heranziehung nur des Leckwassers zur Versorgung des Saizbehähers wird eine besondere Frischwasserzuleitung "ür die Regenerierung des Ionenaustauschers mit den zugehörigen Ventilen und der erforderlichen freien Fließstrecke überflüssig. Ferner sind zur Steuerung der Solezuführung keine Ventile erforderlich, die auf den vollen Wasserleitungsdruck abgestimmt sein müssen.Using only the leakage water to supply the Saizbehähers becomes a special one Fresh water supply line for the regeneration of the ion exchanger with the associated valves and the necessary free flow path superfluous. Furthermore, no valves are required to control the brine feed, which must be matched to the full water line pressure.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine schematisch dargestelltIn the drawing, a dishwasher is an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter 11 weise eine Frischwasserzulaufleitung 12 auf, in der ein vom nicht dargestellten Programmsteuergerät der Maschine gesteuertes Wassereinlaufventil 13 angeordnet ist Die Frischwasserzu laufleitung 12 führt in Fließrichtung des Wassers vom Wassereinlaufventil 13 zu einer freien Fließstrecke 14, von der die Frischwasserzuiaufieitung 12 zu einen unterhalb des Spülbehälters 11 angeordneten Ionenaustauscher 15 mit einem in den Spülbehälter einmündenden Auslaßrohr 16 fortgesetzt istA dishwasher designated 10 with a washing compartment 11 has a fresh water supply line 12, in which a water inlet valve controlled by the program control device, not shown, of the machine 13 is arranged The fresh water supply line 12 leads in the direction of flow of the water from Water inlet valve 13 to a free flow path 14, from which the fresh water supply 12 to one The ion exchanger 15, which is arranged below the washing container 11, has an ion exchanger 15 which opens into the washing container Outlet pipe 16 is continued

Der freien Fließstrecke 14 ist ein Wasserauffangbe hälter 17 zum Auffangen des bei Zufluß voi Frischwasser zum Ionenaustauscher 15 in der freier Fließstrecke 14 anfallenden Leckwassers zugeordnet Der im Wasserauffangbehälter 17 durch eine Markie rung 18 gekerjizeichnete höchstmögliche Wasserstant ist durch eine Überlaufleitung 19 in den Spülbehälter 1 bestimmt Vom Boden des in der oberen Zone de Geschirrspülmaschine 10 angeordneten Wasserauffang behälters 17 führt eine Wasserleitung 20 zu einen Salzbehälter 21, der gleichfalls wie der Ionenaustau scher 15 unterhalb des Spülbehälters 11 in der unterei Zone der Geschirrspülmaschine 10 angeordnet ist De Salzbehälter 21 und der ionenaustauscher 15 stehei durch eine Soleleitung 22 in Verbindung, die ein vor nicht dargestellten Programmsteuergerät der Maschin 10 gesteuertes elektromagnetisches Absperrventil 2 aufweist.The free flow path 14 is a Wasserauffangbe container 17 for collecting the at inflow voi Fresh water is assigned to the ion exchanger 15 in the free flow path 14 of the leakage water occurring The highest possible water level in the water collection container 17 by a marking 18 gekerjizeichnete is through an overflow line 19 into the washing container 1 determined from the bottom of the arranged in the upper zone de dishwasher 10 water collection container 17 leads a water line 20 to a salt container 21, which is also like the ion exchange Shear 15 is arranged below the washing compartment 11 in the lower zone of the dishwasher 10 Salt container 21 and the ion exchanger 15 are connected by a brine line 22, which is a Program control device (not shown) of the machine 10 controlled electromagnetic shut-off valve 2 having.

Beim Ablauf eines Spülprogramms der Geschirrspü maschine 10 wird während eines Programmabschnitt zum Spülen von Geschirr das vom Programmsteuerge rät gesteuerte Wassereinlaufventil 13 geöffnet, so da während des Zuflusses von Frischwasser zum lonenaus tauscher 15 in der freien Fließstrecke 14 Leckwasse anfällt, welches vom Wasserauffangbehälter 17 bis ζ der durch die Markierung 18 vorgegebenen Höh gesammelt wird. Ein Überschuß an Leckwasser fließ durch die Überlaufleitung 19 in den Spülbehälter 11 al Ein Ablaufen des Leckwassers aus dem Wasserauffanj behälter 17 durch die Wasserleitung 20 und durch de ">5 Salzbehälter 21 wird durch das geschlossene Abspen ventil 23 in der Soleleitung 22 verhindertWhen a washing program of the dishwasher 10 is running, during a program section for washing dishes, the water inlet valve 13 controlled by the Programmsteuerge advises open, so there during the inflow of fresh water to the ion exchanger 15 in the free flow path 14 leakage water accrues, which from the water collecting tank 17 to ζ the height given by the marker 18 is collected. Excess leakage water is flowing through the overflow line 19 into the rinsing container 11 al A drainage of the leakage water from the Wasserauffanj container 17 through the water line 20 and through the "> 5 salt container 21 is closed by the Abspen valve 23 in the brine line 22 prevented

Im weiteren Verlauf des Spülprogrammes folgt dei den Zufluß von Frischwasser zum Ionenaustauscher 1 einschließenden Spülprogrammabschnitt ein weitere Abschnitt zum Regenerieren des Ionenaustauscher Nur während dieses Programmabschnittes wird di vom Programmsteuergerät der Geschirrspülmaschir 10 gesteuerte Absperrventil 23 geöffnet. Unter dei Einfluß der Schwerkraft fließt das im Wasserauffangb hälter 17 gesammelte Wasser durch die WasserleiturIn the further course of the wash program, the wash program section including the inflow of fresh water to the ion exchanger 1 is followed by a further section for regenerating the ion exchanger. Only during this program section the shut-off valve 23 controlled by the program control device of the dishwasher 10 is opened. Under the influence of gravity, the water collected in the water collector 17 flows through the water pipe

20 zum Salzbehälter 21 und löst das in diese eingebrachte Salz teilweise auf. Das in den Salzbehälti20 to the salt container 21 and partially dissolves the salt introduced into it. That in the salt container

21 nachströmende Wasser fördert die Sole aus de21 inflowing water promotes the brine from de

3535

4545

5050

Salzbehälter durch die Soleleitung 22 und das Absperrventil 23 in den Ionenaustauscher 15, der aufgrund der Menge des im Wasserauffangbehälter 17 gesammelten Wassers vollständig von der Sole ausgefüllt wird. Nach ausreichender Verweilzeit der Soie im Ionenaustauscher 15 öffnet das Programmsteuergerät das Wassereinlaufveniil 13, während das Absperrventil 23 geschlossen ist, so daß Frischwasser durch die Frischwasserzulaufleitung 12 in den Ionenaustauscher 15 fließt und die verbrauchte Sole durch das Auslaßrohr 16 in den Spülbehälter 11 der Geschirrspülmaschine verdrängtSalt container through the brine line 22 and the shut-off valve 23 in the ion exchanger 15, the completely from the brine due to the amount of water collected in the water collecting tank 17 is filled out. After the sol has a sufficient residence time in the ion exchanger 15, the program control device opens the water inlet valve 13, while the shut-off valve 23 is closed, so that fresh water flows through the fresh water supply line 12 into the ion exchanger 15 and the used brine through the Outlet pipe 16 into the washing compartment 11 of the dishwasher repressed

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Dishwasher with a water inlet valve that can be controlled by the machine's program control device! and a free flow path having, on an ion exchanger leading freshwater ^Z: jlaufleitung and with a container to collect the arising in the free flow path leakage water, a conduit leads away from the downwardly to the salt container comprising by a valve brine line with the ion exchanger in Is connected and sits together with this below the water collecting container, characterized in that only the intake of the leakage water occurring on the free flow path (14) of the single fresh water supply line (12) in the water collecting container (14) is provided for the water supply to the salt container (21) is that the leak water collection container (17) has a storage volume that is at most as large as the amount of leak water that occurs during at least one wash program section with fresh water supply to the ion exchanger, that the valve in the brine line (22) from the salt container (21) directly to the ion exchanger ( 15) one from the program msleuergerät the machine (10) controlled, electromagnetic shut-off valve (23), and that the program control device is coordinated such that the shut-off valve (23) is kept closed during the regeneration of previous wash program sections and that the program section for regenerating the ion exchanger (15) at least one the inflow of fresh water to the ion exchanger (15) is preceded by the rinsing program section.