DE20117749U1 - Pumpe mit Filtergehäuse - Google Patents

Description

- 1 -Pumpe mit Filtergehäuse

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe mit Filtergehäuse gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.
5

Aus den Stand der Technik sind solche Pumpen mit Filtergehäusen bekannt, um z.B. in Gartenteichen eingesetzt werden. Die Pumpe sitzt in einem Filtergehäuse, das heißt, das Filtergehäuse wird als Einheit im Teich angeordnet. Das Filtergehäuse hat unterschiedliche große Öffnung, um Schwebstoffe, Debris, Blätter oder dergleichen vor dem Eintritt in die Pumpe zurück zu halten. Die Anordnung einer solchen Pumpe in einem Teich kann wahlfrei erfolgen, häufig wird die Pumpe aber in der Nähe des Teichrandes angeordnet, da dieser besser zu erreichen ist. In einem solchen Fall führt dies zu dem Problem, daß die Pumpe im Winter bei Frost aus dem Teich genommen werden muß, damit diese nicht einfriert und Frostschäden von sich trägt.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, eine Pumpe mit Filtergehäuse zu schaffen, die auch im Winter frostsicher im Teich angeordnet ist und zum Zwecke der Reinigung des Filtergehäuses leicht erreichbar ist.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Filtergehäuse in räumlichem Abstand zur Pumpe angeordnet ist und mit dieser über ein Schlauchelement verbunden ist.

Mit dieser erfindungsgemäßen Anordnung ist es möglich, das Filtergehäuse in Ufernähe, gut erreichbar anzuordnen und die Pumpe im Zentrum des Teiches, bzw. an frostsicherer, tiefer Stelle desselben anzuordnen.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt eine Pumpe mit einem Filtergehäuse, das in zwei Halbschalen um die Pumpe herum angeordnet und festgelegt ist, derart, daß dieses bedarfsweise von der Pumpe abzunehmen ist. Die Pumpe kann mit dem Filtergehäuse kompakt gelagert werden und wird für den Gebrauch wie folgt ummontiert. Das Filtergehäuse wird von der Pumpe abgenommen, indem die beiden Halbschalen über Befesti-

• · I

gungseinrichtungen gelöst werden und getrennt von der Pumpe wieder zusammen gesetzt werden. Ein Filterschlauch wird mit einem Ende an die Pumpe angeschlossen und mit dem anderen Ende an dem Filtergehäuse. Das Filtergehäuse wird in Ufernähe des Teiches angeordnet und die Pumpe wird in frostsicherer Tiefe des Teiches, wenigstens 80 cm unter der Teichoberfläche, angeordnet.

Die Pumpe kann auch mit einem Drainagerohr verbunden sein, das als Filterschlange ausgebildet ist. Die Filterschlange wird auch einer Mehrzahl von Schlangensegmenten gebildet, die jeweils aus zwei aneinander befestigten Halbschalen gebildet sind und die an einem Ende über ein Kugelelement mit zentraler Durchgangsöffnung mit jeweils einem benachbarten Segment verbunden sind. Die beiden Halbschalen können in ihrer Formgestaltung den Halbschalen des Filtergehäuses für die Pumpe entsprechen oder aber eine andere Gestaltung haben. Durch die Gelenkverbindung der Segmente der Filterschlange erhält das Drainagerohr eine gewisse Steifigkeit in seiner verlegten Form, so daß die gewählte An-Ordnung dauerhaft beibehalten wird.

Claims (2)

1. Pumpe mit Filtergehäuse zur Anordnung in einem Gartenteich, dadurch gekennzeichnet, daß das Filtergehäuse an der Pumpe lösbar angebracht ist und in räumlicher Entfernung von der Pumpe angeordnet werden kann, wobei das räumlich entfernt angeordnete Filtergehäuse mit der Pumpe über ein Schlauchelement verbunden ist, derart, daß das Filtergehäuse das von der Pumpe angesaugte Teichwasser filtert.

2. Pumpe mit Filtergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das Filtergehäuse aus zwei Halbschalen gebildet ist, die an zwei Enden mit jeweils zwei weiteren Halbschalen eines benachbarten Filtergehäuses kombinierbar sind, derart,
daß die miteinander verbundenen Filtergehäuse gelenkig verbunden sind.