DE20117480U1

DE20117480U1 - tool bag

Info

Publication number: DE20117480U1
Application number: DE20117480U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Zyrus Beteiligungs GmbH and Co Patente I KG
Priority date: 2001-04-18
Filing date: 2001-04-18
Publication date: 2002-03-07
Anticipated expiration: 2011-04-19

Description

G 847 0002 DE _si ;^s_t ·· »· *·G 847 0002 DE _si ;^s _t ·· »· *·

24.10.2001 ■*' ·:*.. ·* * » * ;10/24/2001 ■*' ·:*.. ·* * » * ;

WerkzeugtascheTool bag

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugtasche mit mindestens einer Aufnahme für wenigstens ein Werkzeug.The invention relates to a tool bag with at least one receptacle for at least one tool.

Werkzeugtaschen kommen beispielsweise bei Zimmerleuten, Dachdeckern, Aufzugsmonteuren, Kaminbauer und Oberleitungsmonteuren zum Einsatz. Diese Werkzeugtaschen werden üblicherweise am Körper der jeweiligen Person getragen und nehmen die üblichen Werkzeuge, wie z. B. Hammer, Schraubenschlüssel, Schraubenzieher, Zange od.dgl. auf, welche die jeweilige Person an ihrem Arbeitsplatz regelmäßig benötigt. Beispielsweise sind derartige Werkzeugtaschen häufig als Gürteltaschen ausgebildet, welche die jeweilige Person an ihrem Gürtel trägt. Beim Arbeiten mit Werkzeug läßt es sich nicht vermeiden, daß der arbeitenden Person das Werkzeug aus der Hand fällt. Das anschließende Suchen nach dem Werkzeug ist meistens lästig und zeitraubend. Bei Arbeiten in größerer Höhe besteht darüber hinaus noch die Gefahr, daß andere Personen durch das herabfallende Werkzeug verletzt werden können.Tool bags are used by carpenters, roofers, elevator fitters, chimney builders and overhead line fitters, for example. These tool bags are usually worn on the person's body and hold the usual tools, such as hammers, wrenches, screwdrivers, pliers or similar, which the person regularly needs at their workplace. For example, such tool bags are often designed as belt bags which the person wears on their belt. When working with tools, it is unavoidable that the worker drops the tool. The subsequent search for the tool is usually annoying and time-consuming. When working at a great height, there is also the risk that other people could be injured by the falling tool.

G 847 0002 DE _Si «·«■«« · ·· &diams;&diams; *'G 847 0002 DE _Si «·«■«« · ·· &diams;&diams;*'

24.10.2001 "·' · ·' ·* &idigr; &iacgr; !. . *!10/24/2001 "·' · ·' ·* &idigr;&iacgr; !. . *!

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Werkzeugtasche der eingangs genannten Art eine Ausführungsform anzugeben, die einen Werkzeugverlust beim Arbeiten verhindert.The present invention addresses the problem of providing an embodiment for a tool bag of the type mentioned at the beginning, which prevents tool loss during work.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Werkzeugtasche mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved according to the invention by a tool bag having the features of claim 1.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, jedes Werkzeug mit einer dreidimensional flexiblen Sicherungssehne an der Werkzeugtasche zu sichern, wobei die jeweilige Sicherungssehnen am zugeordneten Werkzeug befestigt und an der Werkzeugtasche ausziehbar und selbstrückholend angebracht ist. Zu diesem Zweck ist jede Sicherungssehne mittels einer Auszieh- und Rückholeinrichtung an der Werkzeugtasche befestigt. Unter einer "dreidimensional flexiblen Sicherungssehne" wird hierbei eine Schnur, ein Seil, ein Drahtseil, eine Leine oder auch eine Kette verstanden, wobei die Sicherungssehne hinreichend Zugkräfte übertragen kann und ausreichend Zugfestigkeit besitzt.The invention is based on the general idea of securing each tool to the tool bag with a three-dimensionally flexible safety cord, whereby the respective safety cord is attached to the associated tool and is attached to the tool bag in an extendable and self-retracting manner. For this purpose, each safety cord is attached to the tool bag by means of an extension and retraction device. A "three-dimensionally flexible safety cord" is understood to mean a cord, a rope, a wire rope, a line or even a chain, whereby the safety cord can transmit sufficient tensile forces and has sufficient tensile strength.

Durch die Erfindung ist jedes mit einer Sicherungssehne verbundene Werkzeug verliersicher an der Werkzeugtasche festgelegt. Die dreidimensionale Flexibilität der Sicherungssehne gewährleistet dabei ein unbehindertes Arbeiten mit dem jeweiligen Werkzeug. Die selbstrückholende Anordnung sorgt dafür, daß die Sicherungssehne stets einen minimalen Raumbedarf einnimmt und insbesondere keine störenden Schlaufen bildet, mit denen die jeweilige Person an Hindernissen hän-The invention ensures that every tool connected to a safety cord is securely attached to the tool bag. The three-dimensional flexibility of the safety cord ensures that you can work with the tool without hindrance. The self-retracting arrangement ensures that the safety cord always takes up a minimum of space and, in particular, does not form any annoying loops that could cause the person to hang on to obstacles.

G 847 0002 DE i. im « «· &diams;&diams;G 847 0002 DE i. in « «· &diams;&diams;

24.10.2001 '· J ;_i# 24.10.2001 '· J ; _i#

gen bleiben könnte. Insbesondere bei in die zugehörige Aufnahme eingestecktem Werkzeug ist die Sicherungssehne nahezu vollständig zurückgeholt und sicher verstaut.Particularly when the tool is inserted into the corresponding holder, the safety string is almost completely retracted and safely stowed away.

Damit die Sicherungssehne ausziehbar und selbstrückholend an der Werkzeugtasche angeordnet ist, weist die Werkzeugtasche für jede Sicherungssehne eine Auszieh- und Rückholeinrichtung auf, welche die Ausziehbarkeit sowie ein selbsttätiges Zurückholen der Sicherungssehne ermöglicht. Eine solche Auszieh- und Rückholeinrichtung weist beispielsweise eine federbelastete Spule auf, auf der die Sicherungssehne aufgewickelt ist. Beim Ausziehen der Sicherungssehne wird diese von der Spule abgewickelt, wobei sich die Federmittel spannen. Das selbsttätige Zurückholen erfolgt dann aufgrund der Federkraft/ welche die Spule zum Aufwickeln der Sicherungssehne antreibt. Bekannte Aufzieh- und Rückholeinrichtungen, werden .beispielsweise als Schlüsselanhänger verwendet und müssen daher nicht näher erläutert werden.To ensure that the safety string is extendable and self-retracting on the tool bag, the tool bag has an extension and retraction device for each safety string, which enables the safety string to be extended and automatically retracted. Such an extension and retraction device has, for example, a spring-loaded spool on which the safety string is wound. When the safety string is pulled out, it is unwound from the spool, tensioning the spring means. The automatic retraction then takes place due to the spring force, which drives the spool to wind up the safety string. Known winding and retraction devices are used, for example, as key chains and therefore do not need to be explained in more detail.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform kann für jede Sicherungssehne eine Sehnenkapsel vorgesehen sein, die jeweils ein Gehäuse aufweist, in dem die Auszieh- und Rückholeinrichtung untergebracht ist und das an der Werkzeugtasche befestigt ist. Diese Sehnenkapsel bildet somit eine separat montierbare Einheit, wodurch sich die Herstellung der Werkzeugtasche vereinfacht.According to a preferred embodiment, a string capsule can be provided for each safety string, each of which has a housing in which the extraction and retrieval device is accommodated and which is attached to the tool bag. This string capsule thus forms a separately mountable unit, which simplifies the manufacture of the tool bag.

Bei einer Weiterbildung kann das Gehäuse der Sehnenkapsel mit Schnellbefestigungsmitteln, wie z.B. Clip oder Druck-In a further development, the housing of the tendon capsule can be fastened with quick fastening devices, such as clips or pressure

G 847 0002 DE ., «»«* * »· &diams; * &diams;G 847 0002 DE ., «»«* * »· &diams; * &diams;

24.10.2001 · ·■·.. »; * &Idigr; J . &Iacgr; October 24, 2001 · ·■·.. »; * &Idigr; J. &Iacgr;

knopf, lösbar an der Werkzeugtasche befestigt sein. Diese Maßnahme erleichtert die Herstellung der Werkzeugtasche sowie gegebenenfalls den Austausch einer defekten Sehnenkapsel. . ■ .■■'.·button, detachably attached to the tool bag. This measure facilitates the manufacture of the tool bag and, if necessary, the replacement of a defective tendon capsule. . ■ .■■'.·

Zweckmäßig kann die Werkzeugtasche einen Trägerkörper, z.B. aus Leder, aufweisen, auf dessen Vorderseite die mindestens eine Aufnahme angeordnet ist und auf dessen Rückseite die zugeordnete Sicherungssehne mittels ihrer Auszieh- und Rückholeinrichtung befestigt ist, wobei die Sicherungssehne den Trägerkörper in einer Durchtrittsöffnung durchdringt. Durch diese Maßnahme ergibt sich eine hoch wirksame Verankerung der Sicherungssehne an der Werkzeugtasche. Des weiteren ergibt sich durch diese Anordnung eine klare Trennung der Auf-, nahmen von den Auszieh- und Rückholeinrichtungen, wodurch eine gegenseitige Beeinträchtigung verhindert wird. Das Handling der Werkzeugtasche, z.B. das Einstecken eines Werkzeugs in die zugehörige Aufnahme, wird somit durch die Auszieh- und Rückhoieinrichtungen nicht behindert.The tool bag can expediently have a carrier body, e.g. made of leather, on the front of which at least one holder is arranged and on the back of which the associated safety cord is attached by means of its pull-out and retrieval device, whereby the safety cord penetrates the carrier body in a through-opening. This measure results in a highly effective anchoring of the safety cord to the tool bag. Furthermore, this arrangement results in a clear separation of the holders from the pull-out and retrieval devices, which prevents mutual interference. Handling the tool bag, e.g. inserting a tool into the associated holder, is therefore not hindered by the pull-out and retrieval devices.

Bei einer Weiterbildung kann auf der Rückseite des Trägerkörpers eine verschließbare Abdeckung angebracht sein, die im verschlossenen Zustand die Auszieh- und Rückholeinrichtung der Sicherungssehne bedeckt und die im geöffneten Zustand einen Zugriff auf die Auszieh- und Rückholeinrichtung der Sicherungssehne ermöglicht. Durch diese Bauweise können Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Auszieh- und Rückholeinrichtungen, insbesondere an den Sehnenkapseln, besonders einfach durchgeführt werden.In a further development, a lockable cover can be attached to the back of the carrier body, which covers the extension and retrieval device of the safety string when closed and which allows access to the extension and retrieval device of the safety string when opened. This design makes maintenance and repair work on the extension and retrieval devices, in particular on the string capsules, particularly easy to carry out.

G 847 0002 DE .» _&iacgr;#.&iacgr; a «· ·.G 847 0002 DE .» _&iacgr;# .&iacgr; a «· ·.

24.10.2001 « j ;.. ·· * * *10/24/2001 « j ;.. ·· * * *

Je nach Anwendungsfall können die Sicherungssehnen aus Stahl, z.B. Stahlseil, oder aus einem elektrisch isolierenden Material, z.B. aus Nylon, hergestellt sein. Insbesondere bei einem Oberleitungsmonteur ist es wichtig, daß die Sicherungssehne aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt ist.Depending on the application, the safety tendons can be made of steel, e.g. steel cable, or of an electrically insulating material, e.g. nylon. It is particularly important for an overhead line fitter that the safety tendon is made of an electrically insulating material.

Bei einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung kann an der Werktasche eine Reservesicherungssehne mit zugehöriger Auszugs- und Rückholeinrichtung angeordnet sein, der kein einer der Aufnahmen zugeordnetes Werkzeug zugeordnet ist. Durch diese Maßnahme besteht die Möglichkeit, im Bedarfsfall einen zusätzlichen Gegenstand, insbesondere ein zusätzliches, nur ausnahmsweise benötigtes Werkzeug an der Werkzeugtasche zu sichern, für das keine Aufnahme an der Werkzeugtasche vorgesehen ist.In a particularly useful further development, a reserve safety cord with associated extraction and retrieval device can be arranged on the tool bag, to which no tool assigned to one of the holders is assigned. This measure makes it possible to secure an additional object to the tool bag if necessary, in particular an additional tool that is only required in exceptional cases and for which no holder is provided on the tool bag.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures based on the drawings.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

G 847 0002 DE »» «««» · ·· ** *'G 847 0002 DE »» «««» · ·· ** *'

24.10.2001 ' · ■*■«&ldquor; ·;. · ; &idigr; . ·;October 24, 2001 ' · ■*■«&rdquor;·;.·;&idigr; . ·;

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description.

Es zeigen, jeweils schematisch,They show, each schematically,

Fig. 1 eine Vorderansicht auf eine besondere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Werkzeugtasche bei in die Aufnahmen aufgenommenen Werkzeugen,Fig. 1 is a front view of a particular embodiment of the tool bag according to the invention with tools accommodated in the receptacles,

Fig. 2 eine Ansicht wie in Fig. 1, jedoch bei aus den Aufnahmen hergenommenen Werkzeugen,Fig. 2 a view as in Fig. 1, but with tools removed from the holders,

Fig. 3 eine Rückansicht auf die Werkzeugtasche gemäß Fig. 1 bei verschlossener Abdeckung,Fig. 3 a rear view of the tool bag according to Fig. 1 with the cover closed,

Fig. 4 eine Ansicht wie in Fig. 3, jedoch bei geöffnete Abdeckung,Fig. 4 a view like in Fig. 3, but with the cover open,

Fig. 5 eine Ansicht auf eine Person, die mit mehreren verschiedenen Werkzeugtaschen nach der Erfindung ausgestattet ist, undFig. 5 is a view of a person equipped with several different tool bags according to the invention, and

Fig. 6 eine Ansicht auf eine besondere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Werkzeugtasche.Fig. 6 is a view of a particular embodiment of a tool bag according to the invention.

Entsprechend Fig. 1 kann eine erfindungsgemäße Werkzeugtasche 1 beispielsweise als Gürteltasche 19 ausgebildet sein und dementsprechend zumindest eine,, hier zwei Gürtelschlau-According to Fig. 1, a tool bag 1 according to the invention can be designed, for example, as a belt bag 19 and accordingly at least one, here two belt loops

G 847 0002 DE .. $,-,, t .· ». *G 847 0002 DE .. $,-,, t .· ». *

24.10.2001 · ;.;'&ldquor; *&iacgr; &Igr; » * · "&iacgr;October 24, 2001 · ;.;'&rdquor;*&iacgr;&Igr; » * · "&iacgr;

fen 2 aufweisen, mit deren Hilfe die Werkzeugtasche 1 an einem Gürtel befestigbar ist. Die Werkzeugtasche 1 weist einen Trägerkörper 3 auf, der aus einem relativ robusten Material, z.B. aus einem groben Leder, besteht. Auf einer dem Betrachter zugewandten Vorderseite sind mehrere Aufnahmen 4, hier drei Aufnahmen 4a,4b und 4c ausgebildet, die jeweils zur Aufnahme eines Werkzeuges 5 dienen. Im einzelnen handelt es sich bei den Werkzeugen 5 hier um einen Schraubenzieher 5a, eine Zange 5b und einen Schraubenschlüssel 5c. Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform können die Aufnahmen 4a,4b,4c durch ein Neoprenstück 6 ausgebildet sein, das auf der Vorderseite des Trägerkörpers 3 befestigt ist. Vorzugsweise ist das Neoprenstück 6 auf den Trägerkörper 3 aufgenäht. Die so gebildeten Aufnahmen 4a bis 4c zeichnen sich durch hohe Haltekräfte für das darin eingebrachte Werkzeug 5a bis 5c sowie durch eine hohe Flexibilität für unterschiedliche Werkzeuggeometrien aus. Des weiteren ist Neopren sehr robust und witterungsbeständig.fen 2, with the help of which the tool bag 1 can be attached to a belt. The tool bag 1 has a carrier body 3 which is made of a relatively robust material, e.g. coarse leather. On a front side facing the viewer, several receptacles 4, here three receptacles 4a, 4b and 4c, are formed, each of which serves to hold a tool 5. In detail, the tools 5 here are a screwdriver 5a, a pair of pliers 5b and a wrench 5c. According to a preferred embodiment, the receptacles 4a, 4b, 4c can be formed by a neoprene piece 6 which is attached to the front of the carrier body 3. The neoprene piece 6 is preferably sewn onto the carrier body 3. The receptacles 4a to 4c formed in this way are characterized by high holding forces for the tool 5a to 5c inserted therein and by high flexibility for different tool geometries. Furthermore, neoprene is very robust and weather-resistant.

Erfindungsgemäß ist jedem Werkzeug 5 eine Sicherungssehne 7 zugeordnet, die am Werkzeug 5 befestigt und an der Werkzeugtasche 1 ausziehbar und selbstrückholend gehaltert ist. Diese Halterung erfolgt jeweils mittels einer weiter unten mit Bezug auf Fig. 4 beschriebenen Auszieh- und Rückholeinrichtung 30.According to the invention, each tool 5 is assigned a safety cord 7 which is attached to the tool 5 and is held on the tool bag 1 in an extendable and self-retracting manner. This holding is carried out by means of an extension and retraction device 30 described further below with reference to Fig. 4.

Die Sicherungssehne 7 besteht beispielsweise aus einem Stahlseil. Ebenso ist es möglich, die Sicherungssehne 7 aus einer Kette oder aus einer Schnur oder aus einem Seil herzu-The safety string 7 consists, for example, of a steel cable. It is also possible to make the safety string 7 from a chain or a cord or a rope.

G 847 0002 DE 24.10.2001G 847 0002 EN 24.10.2001

• ate »··. ·· a• ate »··. ·· a

stellen. Des weiteren ist es möglich, ein elektrisch isolierenden Material für die Sicherungssehne 7 zu verwenden, beispielsweise besteht die Sicherungssehne 7 aus Nylon. Die Sicherungssehne 7 ist so dimensioniert, daß sie dreidimensional flexibel ist und die erforderliche Zug- und Reißfestigkeit besitzt. An ihrem ausziehbaren Ende ist die Sicherungssehne 7 mittels eines Rings 8 am jeweiligen Werkzeug 5 befestigt. Beim Schraubenschlüssel 5c ist dieser Ring 8 zwischen den Enden des Schraubenschlüssels 5a angeordnet und besitzt einen Innenquerschnitt, der ein Herausziehen des Schraubenschlüssels 5a aus dem Ring 8 verhindert. Um die Sicherungssehne 7 an der Zange 5b anbringen zu können, ist diese mit einer Öffnung 9 ausgestattet, in die der Ring 8 eingesetzt ist. Der Schraubenzieher 5a ist mit einer Öse 10 versehen, in welche der Ring 8 eingesetzt ist. Ein Kopplungsglied 11, mit dem die Sicherungssehne 7 am Ring 8 angebunden ist, kann vorzugsweise so ausgebildet sein, daß Drehbewegungen zwischen Ring 8 und Sicherungssehne 7 möglich sind, ohne daß es dabei zu einer Verdrillung der Sicherungssehne 7 kommt.Furthermore, it is possible to use an electrically insulating material for the safety cord 7, for example the safety cord 7 is made of nylon. The safety cord 7 is dimensioned such that it is three-dimensionally flexible and has the required tensile and tear strength. At its extendable end the safety cord 7 is attached to the respective tool 5 by means of a ring 8. In the case of the wrench 5c, this ring 8 is arranged between the ends of the wrench 5a and has an internal cross-section which prevents the wrench 5a from being pulled out of the ring 8. In order to be able to attach the safety cord 7 to the pliers 5b, the latter is equipped with an opening 9 into which the ring 8 is inserted. The screwdriver 5a is provided with an eyelet 10 into which the ring 8 is inserted. A coupling member 11, with which the safety tendon 7 is connected to the ring 8, can preferably be designed in such a way that rotational movements between the ring 8 and the safety tendon 7 are possible without the safety tendon 7 becoming twisted.

Neben den drei Sicherungssehnen 7, denen jeweils ein bestimmtes Werkzeug 5 zugeordnet ist, ist die hier gezeigte, besondere Werkzeugtasche 1 zusätzlich mit einer Reservesicherungssehne 7 ausgestattet, die hier unterhalb des Neoprenstücks 6 am Trägerkörper 3 angeordnet ist. An dieser Sicherungssehne 7 kann ein ausnahmsweise benötigtes Zusatzwerkzeug od.dgl. befestigt werden.In addition to the three safety cords 7, each of which is assigned a specific tool 5, the special tool bag 1 shown here is also equipped with a reserve safety cord 7, which is arranged below the neoprene piece 6 on the carrier body 3. An additional tool or the like that is required in exceptional cases can be attached to this safety cord 7.

• · · ■· · ■

G 847 0002 DE ., «It» · '*» ·«G 847 0002 DE ., «It» · '*» ·«

24.10.2001 * ··24.10.2001 * ··

• &ngr; ·•&ngr; ·

Die Sicherungssehnen 7 durchdringen den Trägerkörper 3 jeweils in einer Durchtrittsöffnung 12, die beispielsweise durch eine Metallöse gebildet sein kann.The securing tendons 7 each penetrate the carrier body 3 in a passage opening 12, which can be formed, for example, by a metal eyelet.

Gemäß Fig. 2 sind die Sicherungssehnen 7 ausziehbar an der Werkzeugtasche 1 gehaltert, so daß die Werkzeuge 5 mit daran befestigter Sicherungssehne 7 aus ihren Aufnahmen 4 herausnehmbar sind und in üblicher Weise verwendet werden können. Die dreidimensionale Flexibilität der Sicherungssehne 7 gewährleistet hierbei eine möglichst große Bewegungsfreiheit. Beim Zurückstecken des jeweiligen Werkzeugs 5 in die zugehörige Aufnahme 4 bewirkt die Selbstrückholung der Sicherungssehne 7, daß diese selbsttätig wieder durch die Durchtrittsöffnungen 12 zurückgezogen werden, so daß die Sicherungssehnen 7 stets raumsparend aufgeräumt sind. Da die Sicherungssehnen 7 fest mit der Werkzeugtasche 1 verbunden sind, sind die daran befestigten Werkzeuge 5 verliersicher an der Werkzeugtasche 1 gesichert. Ein heruntergefallenes Werkzeug 5 kann an seiner Sicherungssehne 7 wieder zurückgeholt werden.According to Fig. 2, the safety cords 7 are held in an extendable manner on the tool bag 1, so that the tools 5 with the safety cord 7 attached to them can be removed from their holders 4 and used in the usual way. The three-dimensional flexibility of the safety cord 7 ensures the greatest possible freedom of movement. When the respective tool 5 is put back into the associated holder 4, the self-retraction of the safety cord 7 causes it to be automatically retracted through the openings 12, so that the safety cords 7 are always tidied up in a space-saving manner. Since the safety cords 7 are firmly connected to the tool bag 1, the tools 5 attached to them are secured to the tool bag 1 in a way that prevents them from being lost. A tool 5 that has fallen down can be retrieved using its safety cord 7.

Entsprechend den Fig. 3 und 4 kann an der dem Betrachter zugewandten Rückseite des Trägerkörpers 3 eine verschließbare Abdeckung 13 mittels zwei Reißverschlüssen 14 angebracht sein. In Fig. 3 ist die Abdeckung 13 verschlossen, während sie in Fig. 4 geöffnet ist.According to Fig. 3 and 4, a closable cover 13 can be attached to the rear side of the carrier body 3 facing the viewer by means of two zippers 14. In Fig. 3, the cover 13 is closed, while in Fig. 4 it is open.

Entsprechend Fig..4 ist an der Rückseite des Trägerkörpers 3 für jede Sicherungssehne 7 jeweils eine Sehnenkapsel 15 an-According to Fig. 4, a tendon capsule 15 is attached to the back of the carrier body 3 for each safety tendon 7.

G 847 0002 DE . ., -_st._{e s} &ldquor; ., *·G 847 0002 DE . ., - _st . _it " ., *·

24.10.2001 ,. ··.&ldquor; »· ; · · _e ··October 24, 2001,. ··.”»·; · · _e ··

» ti «»ft·*·» ti «»ft·*·

geordnet. Diese Sehnenkapseln 15 besitzen jeweils ein Gehäuse 16, in dem jeweils eine der Auszieh- und Rückholeinrichtungen 30 untergebracht ist, die mit der zugehörigen Sicherungssehne 7 zum Ausziehen, und Zurückholen zusammenwirkt.These tendon capsules 15 each have a housing 16 in which one of the extraction and retrieval devices 30 is housed, which cooperates with the associated safety tendon 7 for extraction and retrieval.

In Fig. 4 ist eine der Sehnenkapseln 15 geschnitten dargestellt, um die darin untergebrachte Auszieh- und Rückholeinrichtung 30 näher zu erläutern. Diese Auszieh- und Rückholeinrichtung 30 besteht beispielsweise aus einer Spule 31, die konzentrisch zu einem feststehenden Bolzen 32 drehbar gelagert ist. Zwischen dem Bolzen 32 und der Spule 31 ist eine Rückholfeder 33 angeordnet. Auf die Spule 31 ist die Sicherungssehne 7 aufgewickelt. Beim Ausziehen der Sicherungssehne 7 wird diese von der Spule 31 abgewickelt, wobei diese um den Bolzen 32 rotiert und die Feder 33 spannt. Beim Zurückholen treibt die Feder 33 die Spule 31 zum Aufwickeln der Sicherungssehne 7 an.In Fig. 4, one of the string capsules 15 is shown in section in order to explain the extraction and retrieval device 30 housed therein in more detail. This extraction and retrieval device 30 consists, for example, of a spool 31 which is rotatably mounted concentrically to a fixed bolt 32. A return spring 33 is arranged between the bolt 32 and the spool 31. The safety string 7 is wound onto the spool 31. When the safety string 7 is pulled out, it is unwound from the spool 31, which rotates around the bolt 32 and tensions the spring 33. When retrieving, the spring 33 drives the spool 31 to wind up the safety string 7.

Die Sehnenkapseln 15 sind an der Rückseite des Trägerkörpers 3 befestigt, wobei Schnellbefestigungsmittel bevorzugt werden. Beispielsweise ist der Trägerkörper 3 doppelwandig ausgeführt und besitzt an der Rückseite einen Einführschlitz 17, in den eine Cliplasche 18 einsteckbar ist, die am Gehäuse 16 ausgebildet ist. Zur vereinfachten Darstellung ist die mittlere Sehnenkapsel 15 aufgebrochen dargestellt.The tendon capsules 15 are attached to the back of the carrier body 3, with quick-fastening means being preferred. For example, the carrier body 3 is double-walled and has an insertion slot 17 on the back into which a clip tab 18 formed on the housing 16 can be inserted. For simplified illustration, the middle tendon capsule 15 is shown broken open.

Die Doppelwandigkeit des Trägerkörpers 3 kann beispielsweise durch eine darin eingesetzte Platte 29, z.B. aus Kunststoff oder aus Leder, erreicht werden, in welcher die Einführ-The double-walled nature of the carrier body 3 can be achieved, for example, by a plate 29 inserted therein, e.g. made of plastic or leather, in which the insertion

• ··

G 847 0002 DE # - __ · ··G 847 0002 EN # - __ · ··

24.10.2001 .· 11». -""*·; ;October 24, 2001 .· 11». -""*·; ;

schlitze 17 ausgebildet sind. Durch eine solche Platte 29 kann außerdem die Steifigkeit und Stabilität der gesamten Werkzeugtasche 1 erhöht werden.slots 17 are formed. Such a plate 29 can also increase the rigidity and stability of the entire tool bag 1.

Durch die in die Einführschlitze 17 eingesteckten Cliplaschen 18 können sich an der Vorderseite Erhebungen ausbilden, die innerhalb der Aufnahmen 4 das Einstecken der Werkzeuge 5 behindern können. Um diese Erhebungen zu vermeiden oder zu reduzieren, kann bei einer Weiterbildung auf der Vorderseite eine zusätzliche Platte, z.B. aus Leder oder aus Kunststoff, auf den Trägerkörper 3 aufgesetzt sein. Diese Platte ist zweckmäßig deckungsgleich zum Neoprenstück 6 geformt und bildet so eine Innenwand der Aufnahmen 4 ohne Störkontur. Das Neoprenstück 6 ist dabei auf diese Platte aufgesetzt, wobei Platte und Neoprenstück 6 zweckmäßig gemeinsam am Trägerkörper 3 angenäht sind.The clip tabs 18 inserted into the insertion slots 17 can cause elevations to form on the front, which can hinder the insertion of the tools 5 within the receptacles 4. In order to avoid or reduce these elevations, an additional plate, e.g. made of leather or plastic, can be placed on the carrier body 3 in a further development on the front. This plate is expediently shaped to coincide with the neoprene piece 6 and thus forms an inner wall of the receptacles 4 without any interfering contours. The neoprene piece 6 is placed on this plate, with the plate and neoprene piece 6 expediently being sewn together to the carrier body 3.

Bei geöffneter Abdeckung 13 gemäß Fig. 4 sind die Sehnenkapseln 15 zugänglich und können montiert bzw. demontiert werden. Bei verschlossener Abdeckung gemäß Fig. 3 sind die Sehnenkapseln 15 bedeckt und geschützt untergebracht.When the cover 13 is opened as shown in Fig. 4, the tendon capsules 15 are accessible and can be assembled or disassembled. When the cover is closed as shown in Fig. 3, the tendon capsules 15 are covered and protected.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, ist auch die untere Reservesichericherungssehne 7 mit einer zugehörigen Sehnenkapsel 15 ausgestattet .As can be seen from Fig. 4, the lower reserve safety tendon 7 is also equipped with an associated tendon capsule 15.

Vorzugsweise sind die Auszieh- und Rückholeinrichtungen 30 der Sicherungssehnen 7 so ausgebildet, daß permanent eine Rückholspannung in die Sicherungssehne 7 eingeleitet ist.Preferably, the extension and retrieval devices 30 of the safety tendons 7 are designed such that a retrieval tension is permanently introduced into the safety tendon 7.

G 847 0002 DE
24.10.2001G 847 0002 EN
24.10.2001

Dementsprechend sind die Sicherungssehnen 7 stets gespannt, um eine möglichst kurze, geradlinige Verbindung zwischen Werkzeugtasche 1 und Werkzeug 5 sicherzustellen. Dies ist insbesondere bei engen Arbeitsplätzen von Vorteil.Accordingly, the safety strings 7 are always taut to ensure the shortest, most straight connection possible between the tool bag 1 and the tool 5. This is particularly advantageous in tight work spaces.

Bei einer anderen Ausführungsform kann jedoch wenigstens eine der Auszieh- und Rückholeinrichtungen 30 so ausgestaltet sein, daß das Selbstrückholen der Sicherungssehne 7 erst dann erfolgt, wenn die Sicherungssehne 7 maximal, also bis zu einem Anschlag, ausgezogen worden ist. Das bedeutet, daß die Sicherungssehne 7 nach ihrem Ausziehen relativ lose zwischen Werkzeug 5 und Werkzeugtasche 1 angeordnet ist. Erst nach dem maximalen Ausziehen wird die Rückholspannung in die Sicherungssehne 7 eingeleitet. Diese Ausführungsform kann bei bestimmten Anwendungsformen das Arbeiten mit dem Werkzeug 5 -erleichtern.In another embodiment, however, at least one of the extension and retrieval devices 30 can be designed in such a way that the automatic retrieval of the safety string 7 only takes place when the safety string 7 has been pulled out to the maximum, i.e. up to a stop. This means that the safety string 7 is arranged relatively loosely between the tool 5 and the tool bag 1 after it has been pulled out. The retrieval tension is only introduced into the safety string 7 after it has been pulled out to the maximum. This embodiment can make working with the tool 5 easier in certain applications.

Entsprechend Fig. 5 können für die Werkzeugtasche 1 verschiedene Ausführungsformen realisiert werden. Neben der in den Fig. 1 bis 4 beschriebenen Ausführung als Gürteltasche 19 kann die Werkzeugtasche 1 auch als Hosenträger 20, als Oberarmholster 21, als Unterarmmanschette 22, als Oberschenkelholster 23 oder als Gürtel 25 ausgestaltet sein. Gemäß Fig. 6 ist auch eine Ausbildung als Weste 26 oder Jacke mit oder ohne Ärmel möglich.According to Fig. 5, different embodiments can be realized for the tool bag 1. In addition to the embodiment described in Figs. 1 to 4 as a belt bag 19, the tool bag 1 can also be designed as a braces 20, as an upper arm holster 21, as a forearm cuff 22, as a thigh holster 23 or as a belt 25. According to Fig. 6, a design as a vest 26 or jacket with or without sleeves is also possible.

In Fig. 5 ist eine weitere besondere Ausführungsform dargestellt, bei der die Werkzeugtasche 1, beispielsweise in Form eines Oberschenkelholsters 23 mit einem Klettverschluß 27 anIn Fig. 5, a further special embodiment is shown in which the tool bag 1, for example in the form of a thigh holster 23 with a Velcro fastener 27, is attached to

G 847 0002 DE .· »··G 847 0002 EN .· »··

24.10.2001 * I "... 24.10.2001 * I "...

einem Bekleidungsstück, z.B. an einer Hose 28, lösbar befestigt werden kann.can be detachably attached to an article of clothing, e.g. to trousers 28.

Obwohl die Werkzeugtasche 1 in allen hier gezeigten. Ausführungsbeispielen so ausgebildet ist, daß sie am Körper einer Person tragbar ist, versteht sich, daß die erfindungsgemäße Werkzeugtasche 1 zumindest vorübergehend auch an einem anderen Gegenstand, z.B. an einem Gerüst od.dgl. befestigbar ist.Although the tool bag 1 in all embodiments shown here is designed so that it can be worn on the body of a person, it is understood that the tool bag 1 according to the invention can also be attached, at least temporarily, to another object, e.g. to a scaffold or the like.

Claims

1. Tool bag with at least one receptacle ( 4 ) for at least one tool ( 5 ), wherein the tool bag ( 1 ) has a three-dimensionally flexible securing cord ( 7 ) for each tool ( 5 ) assigned to one of the receptacles ( 4 ), which can be fastened to the assigned tool ( 5 ) and which is fastened to the tool bag ( 1 ) in an extendable and self-retracting manner by means of an extension and retrieval device ( 30 ).

2. Tool bag according to claim 1, characterized in that for each safety tendon ( 7 ) a tendon capsule ( 15 ) is provided, which has a housing ( 16 ) in which the extraction and retrieval device ( 30 ) is accommodated and which is fastened to the tool bag ( 1 ).

3. Tool bag according to claim 2, characterized in that the housing ( 16 ) of the tendon capsule ( 15 ) is detachably attached to the tool bag ( 1 ) by means of quick-fastening means ( 18 ).

4. Tool bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tool bag ( 1 ) has a carrier body ( 3 ) on the front side of which the at least one receptacle ( 4 ) is arranged and on the back side of which the associated safety cord ( 7 ) is fastened by means of its pull-out and retrieval device ( 30 ), wherein the safety cord ( 7 ) penetrates the carrier body ( 3 ) in a passage opening ( 12 ).

5. Tool bag according to claim 4, characterized in that a closable cover ( 13 ) is attached to the back of the carrier body ( 3 ), which, when closed, covers the extension and retrieval device ( 30 ) of the safety string ( 7 ) and which, when opened, allows access to the extension and retrieval device ( 30 ) of the safety string ( 7 ).

6. Tool bag according to claim 5, characterized in that the cover ( 13 ) is attached to the carrier body ( 3 ) in a closable manner by means of at least one zipper ( 14 ).

7. Tool bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the safety cord ( 7 ) is designed as a chain or rope or wire rope or cord.

8. Tool bag according to one of claims 1 to 7, characterized in that the safety cord ( 7 ) is made of steel or of an electrically insulating material.

9. Tool bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that a reserve safety cord ( 7 ) with an extraction and retrieval device ( 30 ) is arranged on the tool bag ( 1 ), to which no tool ( 5 ) is assigned that is assigned to one of the receptacles ( 4 ).

10. Tool bag according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one receptacle ( 4 ) is formed by a neoprene piece ( 6 ) which is fastened to a front side of a carrier body ( 3 ) of the tool bag ( 1 ).

11. Tool bag according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the extension and retrieval devices ( 30 ) is designed such that the self-retrieval only takes place when the safety string ( 7 ) has been pulled out to the maximum.

12. Tool bag according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tool bag ( 1 ) is designed so that it can be worn on the body of a person.

13. Tool bag according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tool bag ( 1 ) is designed as a suspender ( 20 ) or as an upper arm holster ( 21 ) or as a forearm cuff ( 22 ) or as a belt bag (19) or as a thigh holster ( 23 ) or as a calf cuff ( 24 ) or as a belt (25) or as a vest ( 26 ) or as a jacket.

14. Tool bag according to one of claims 1 to 13, characterized in that the tool bag ( 1 ) is detachably attached to an article of clothing ( 28 ) by means of a Velcro fastener ( 27 ).