DE20115645U1

DE20115645U1 - Glass pane for security devices

Info

Publication number: DE20115645U1
Application number: DE20115645U
Authority: DE
Original assignee: PERMALIGHT LEUCHTFARBEN AG
Current assignee: PERMALIGHT LEUCHTFARBEN AG
Priority date: 2000-09-22
Filing date: 2001-09-24
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2011-09-25
Also published as: DE20016616U1

Description

Glasscheibe für SicherheitseinrichtungenGlass pane for safety devices

Glasscheiben befinden sich häufig in solchen Türen und Fenstern, die im Gefahrenfalle als Notausgänge zur Verfügung stehen müssen. Es ist üblich, alle Notausgänge mit einem lumineszierenden Material zu kennzeichnen, das in der Dunkelheit nachleuchtet und dadurch auch bei einem völligen Ausfall aller Lichtquellen die Notausgänge erkennbar macht. Das lumineszierende Material ist in der Regel eine auf der zu kennzeichnenden Fläche aufgebrachte, mit Leuchtpigmenten ausgerüstete Leuchtfolie.Glass panes are often found in doors and windows that must be available as emergency exits in the event of danger. It is common practice to mark all emergency exits with a luminescent material that glows in the dark and thus makes the emergency exits visible even if all light sources fail completely. The luminescent material is usually a luminescent film with luminescent pigments applied to the surface to be marked.

Bei Fenstern und verglasten Türen können derartige Leuchtfolien nur in der Umgebung des Glases, aber nicht auf dem Glas selbst angebracht werden, weil sonst die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe verloren geht. Dies hat häufig zur Folge, daß der Glasbereich nicht immer sicher und eindeutig genug erkannt werden kann. Dabei ist es aus Sicherheitsgründen wichtig, gerade den Glasbereich besonders gut erkennbar zu machen, zumal beispielsweise eine Verglasung im Notfall mitunter auch zerschlagen werden muß, um einen Ausgang frei zu machen.In the case of windows and glazed doors, such luminous films can only be applied to the area around the glass, but not to the glass itself, because otherwise the pane's light transmission is lost. This often means that the glass area cannot always be identified reliably and clearly enough. For safety reasons, it is important to make the glass area particularly easy to identify, especially since, for example, glazing may have to be broken in an emergency to clear an exit.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie hat zum Ziel, ein Glasscheibe so zu gestalten, daß der verglaste Bereich in der Dunkelheit besonders gut erkennbar ist. Dieses Ziel erreicht die Erfindung durch eine solche Ausbildung der Scheibe, daß zumindest ein Teil des Scheibenbereichs lumineszierend nachleuchtet. Dies kann in unterschiedlicher Weise verwirklicht werden. This is where the invention comes in. Its aim is to design a pane of glass in such a way that the glazed area is particularly easy to see in the dark. The invention achieves this aim by designing the pane in such a way that at least part of the pane area emits a luminescent glow. This can be achieved in different ways.

·: &Ggr;·: &Ggr;

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung können Leuchtpigmente ganzflächig auf die Scheibe oder auf einen Teil des Scheibenbereichs aufgebracht werden, vorzugsweise in solcher Streudichte, daß bei noch ausreichender Leuchtkraft die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe möglichst wenig beeinträchtigt wird. Es ist aber ebenso möglich, einen an den Rändern der Scheibe befindliche Rahmen auf seiner zur Scheibe hinweisenden Seite lumineszierend auszurüsten. Die letztere Ausführungsform 1st besonders wirksam bei Mehrscheibengläsern (auch Thermopane genannt), die zur Verbesserung des Wärme- und Schallschutzes von Glasflächen dienen und aus zwei oder mehr im Abstand voneinander angeordneten Scheiben bestehen, welche an ihren Rändern mit einem Rahmen, meistens einem Metallrahmen, luftdicht verbunden sind. Dabei strahlt das von den Leuchtpigmenten abgegebene Licht in den Innenraum zwischen den Scheiben und erleuchtet so die Scheiben auf indirekte Weise.In a first embodiment of the invention, luminescent pigments can be applied to the entire surface of the pane or to part of the pane area, preferably in such a scattering density that the light transmission of the pane is impaired as little as possible while still providing sufficient luminosity. However, it is also possible to make a frame on the edges of the pane luminescent on the side facing the pane. The latter embodiment is particularly effective with multi-pane glass (also called thermopanes), which are used to improve the heat and sound insulation of glass surfaces and consist of two or more panes arranged at a distance from one another, which are hermetically connected at their edges to a frame, usually a metal frame. The light emitted by the luminescent pigments shines into the interior between the panes and thus illuminates the panes indirectly.

Es hat sich gezeigt, daß eine Glasscheibe, die bei Sicherheitseinrichtungen eingesetzt werden soll, durch die erfindungsgemäße Ausrüstung auch in völliger Dunkelheit hervorragend erkennbar ist, und zwar, wenn die Leuchtpigmente entsprechend angeordnet werden, genau in ihrem Umriß. Dabei ist besonders bemerkenswert, daß die Leuchtstärke, offenbar als Folge von Reflexionen an der Glasoberfläche, deutlich größer erscheint, als normal zu erwarten gewesen wäre. Insgesamt ist somit eine optimale Funktion der erfindungsgemäßen Ausrüstung als Sicherheitsmerkmal erfüllt.It has been shown that a pane of glass intended for use in security devices can be easily recognized even in complete darkness thanks to the equipment according to the invention, and if the luminous pigments are arranged accordingly, the outline can be seen precisely. It is particularly noteworthy that the luminous intensity, evidently as a result of reflections on the glass surface, appears to be significantly greater than would normally be expected. Overall, the equipment according to the invention thus fulfills an optimal function as a security feature.

In der beigefügten Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Dabei stellen dar:The accompanying drawings illustrate embodiments of the invention.

Fig 1 schematisch die rechte untere Ecke eines Zweischeibenglases, undFig 1 schematically shows the lower right corner of a double-pane glass, and

Fig 2 schematisch die rechte untere Ecke eines Einscheibenglases. Fig 2 schematically shows the lower right corner of a single pane glass.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 sind zwei Glasscheiben 1 und 2 an ihren Rändern luftdicht mit einem Rahmen 3 verschweißt. Sie werden durch den Rahmen im Abstand voneinander gehalten. Der Zwischenraum zwischen den Scheiben ist mit Luft oder einem anderen Gas gefüllt, das trocken sein muß, um Kondensationen an den Scheiben zu vermeiden.In the embodiment according to Fig. 1, two glass panes 1 and 2 are welded hermetically at their edges to a frame 3. They are kept at a distance from each other by the frame. The space between the panes is filled with air or another gas, which must be dry in order to avoid condensation on the panes.

fsfs

JJ J # &iacgr; ' &diams;JJ J # &iacgr;'&diams;

Die zum Innenraum zwischen den Scheiben hinweisende Oberfläche 4 des Rahmens 1st nachleuchtend ausgerüstet, im vorliegenden Beispiel dadurch, daß sie mit einer lumineszierenden Emaille überzogen ist. Damit wird erreicht, daß das Isolierglas bei Dunkelheit von seinen Rändern her gewissermaßen angestrahlt erscheint und so bei Dunkelheit absolut sicher erkannt werden kann. Von Vorteil ist dabei auch, daß in der Umgebung der Scheibe, beispielsweise auf dem sie tragenden Fenster- oder Türrahmen, keine Leuchtmarkierung angebracht zu sein braucht, jedenfalls nicht zu dem Zweck, den Glasbereich erkennbar zu machen.The surface 4 of the frame 1 facing the interior between the panes is made luminescent, in the present example by being coated with a luminescent enamel. This means that the insulating glass appears to be illuminated from its edges in the dark and can therefore be identified with absolute certainty in the dark. Another advantage is that no luminous marking needs to be applied in the area surrounding the pane, for example on the window or door frame supporting it, at least not for the purpose of making the glass area recognizable.

Die Erfindung ist nicht auf Zweischeibengläser beschränkt, sondern ebenso auf Gläser mit drei und mehr Scheiben anwendbar. Auch braucht die nachleuchtende Ausrüstung der Innenfläche 4 des Rahmens 3 nicht in einer lumineszierenden Emaille zu bestehen, vielmehr ist jede Art einer nachleuchtenden Ausrüstung beispielsweise mit Leuchtfolie oder Leuchtfarbe möglich. Die nachleuchtend ausgerüstete Emaille wird jedoch bevorzugt, weil sie den bei starker Sonneneinstrahlung und besonders auch 1m Brandfall auftretenden hohen Temperaturen besser widersteht, während eine Folie oder Farbe sich bei hohen Temperaturen leicht ablösen und abplatzen kann.The invention is not limited to double-pane glasses, but can also be used for glasses with three or more panes. The luminescent finish on the inner surface 4 of the frame 3 does not have to consist of a luminescent enamel, but any type of luminescent finish is possible, for example with luminescent film or luminescent paint. However, the luminescent enamel is preferred because it is better able to withstand the high temperatures that occur in strong sunlight and especially in the event of a fire, whereas a film or paint can easily peel off and flake off at high temperatures.

Auch bei Einscheibengläsern hat sich ein nachleuchtend ausgerüsteter Rahmen gut bewährt. Eine andere für Einscheibengläser, aber auch für Mehrscheibengläser gut geeignete Lösung ist in Fig.2 dargestellt. Dort ist gezeigt, das der Randteil 6 des Scheibenbereichs einer Glasscheibe 5 mit Leuchtpigmenden besetzt ist, um den Scheibenumfang 1m Dunkeln kenntlich zu machen.A frame with a luminescent coating has also proven to be very effective for single-pane glass. Another solution that is well suited for single-pane glass, but also for multi-pane glass, is shown in Fig. 2. It shows that the edge part 6 of the pane area of a glass pane 5 is covered with luminescent pigments in order to make the pane circumference 1m visible in the dark.

Die Leuchtpigmente können beliebig beschaffen sein, beispielsweise selbsthaftend ausgerüstet oder in einem farblosen Lack oder einer farblosen Folie dispergiert. Sie können auch mit jeder geeigneten Technik auf das Glas aufgebracht sein, beispielsweise im Siebdruck oder durch Aufsprühen, Aufstreichen oder Aufkleben. Auch eine Wärme-Fixiereung nach Art eines leichten Anschmelzens an die Glasoberfläche ist möglich. Wichtig ist nur, daß sich überhaupt Leuchtpigmente auf der Glasoberfläche befinden. Die Streudichte der Pigmente soll dabei zweckmäßig so gewählt sein, daß einerseits genügend Lichtdurchlässigkeit und andrerseits genügend Leuchtkraft gegeben ist.The luminous pigments can be of any kind, for example self-adhesive or dispersed in a colorless varnish or film. They can also be applied to the glass using any suitable technique, for example screen printing or by spraying, painting or gluing. Heat fixation in the form of a slight melting onto the glass surface is also possible. The only important thing is that there are luminous pigments on the glass surface. The scattering density of the pigments should be chosen so that there is sufficient light transmission on the one hand and sufficient luminosity on the other.

i &diams; ·i &diams; ·

• &diams; ·.•&diams; ·.

-A--A-

Im übrigen müssen die Pigmente nicht unbedingt im Randbereich der Scheibe angebracht sein, sie können auch die ganze Scheibe bedecken, zu einer Beschriftung geformt sein oder ein Symbol darstellen, beispielsweise ein sich diagonal über die Scheibe erstreckendes Kreuz.Furthermore, the pigments do not necessarily have to be applied to the edge of the disc; they can also cover the entire disc, be shaped into an inscription or represent a symbol, for example a cross extending diagonally across the disc.

Eine interessante Alternative ergibt sich dadurch, daß anstelle der nachleuchtenden Leuchtpigmente oder zusätzlich zu ihnen sog. elektro-lumineszierende Phosphore eingesetzt werden. Das sind Leuchtphosphore, die durch Anlegen einer Spannung (von z.B. den üblichen 220/230 V) zum Leuchten angeregt und ebnso wie die nachleuchtenden Pigmente verarbeitet werden, z.B. in eine Folie eingearbeitet oder m Siebdruckverfahren aufgetragen. Zwar versagen die elektro-lumineszierenden Phosphore bei Ausfall der anregenden Spannung (weshalb sie vorzugsweise in Kombination mit den nachleuchtenden Pigmenten eingesetzt werden sollten), aber sie haben dafür den großen Vorteil, daß ihre Leuchtkraft konstant bleibt, solange die erforderliche Spannung anliegt. Das ist für viele Anwendungen, beispielsweise auch in der Werbung, sehr nützlich.An interesting alternative is to use so-called electroluminescent phosphors instead of or in addition to the luminescent pigments. These are luminescent phosphors that are stimulated to glow when a voltage is applied (e.g. the usual 220/230 V) and are processed in the same way as the luminescent pigments, e.g. incorporated into a film or applied using a screen printing process. Although the electroluminescent phosphors fail if the excitation voltage fails (which is why they should preferably be used in combination with the luminescent pigments), they have the great advantage that their luminosity remains constant as long as the required voltage is applied. This is very useful for many applications, for example in advertising.

Claims

1. Glass pane for safety devices, characterized by a design of the pane such that at least part of the pane area emits luminescent light.

2. Glass pane according to claim 1, characterized in that luminescent pigments ( 6 ) are applied over the entire surface of the pane or to a part ( 5 ) of the pane area.

3. Glass pane according to claim 1, preferably in combination with a multi-pane glass, consisting of at least two spaced-apart glass panes which are connected at their edges to a frame, characterized in that the frame ( 3 ) is provided with a luminescent coating on its surface ( 4 ) facing the interior space between the panes ( 1 ) and ( 2 ).

4. Glass pane according to claim 2 and 3, characterized in that a layer of luminescent material is applied to the surface ( 4 ) of the frame ( 3 ).

5. Glass pane according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the surface ( 4 ) of the frame ( 3 ) is coated with a luminescent enamel.

6. Glass pane according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that electroluminescent phosphors are used instead of the luminescent pigments or in combination with them.