DE20109216U1

DE20109216U1 - Roof edge protection for flat roofs

Info

Publication number: DE20109216U1
Application number: DE20109216U
Authority: DE
Original assignee: GOLDBECKBAU GmbH
Current assignee: Goldbeck GmbH
Priority date: 2001-06-01
Filing date: 2001-06-01
Publication date: 2001-08-16
Anticipated expiration: 2011-06-02

Description

DACHRANDSICHERUNG FUR FLACHDACHERROOF EDGE PROTECTION FOR FLAT ROOFS

Die Erfindung betrifft eine Dachrandsicherung für Flachdächer.The invention relates to a roof edge protection for flat roofs.

Bei Bauarbeiten auf Flachdächern, die zumindest auch den Bereich der Dachaußenkanten betreffen, müssen nach den gesetzlichen Vorschriften Absturzsicherungen eingesetzt werden. Entsprechend sind verschiedene Systeme bekannt, die nach Art eines Zaunes oder Geländers im Dachrandbereich verlaufen. Diese Systeme haben häufig den Nachteil, daj3 die Arbeiten auf der Dachfläche, an der äußeren Fassade und/oder im Bereich der Attika, der umlaufenden, die Dachfläche umgebende Außenmauer mehr oder weniger behindert werden. Dies gilt beispielsweise für diejenigen Ausführungsformen, die nach außen über den Dachrand vorstehende Teile aufweisen und damit Arbeiten an der Außenfassade und der Attika erschweren oder unmöglich machen.When carrying out construction work on flat roofs, which at least affects the area of the roof's outer edges, fall protection must be used in accordance with legal regulations. Accordingly, various systems are known which run along the edge of the roof like a fence or railing. These systems often have the disadvantage that work on the roof surface, on the outer facade and/or in the area of the parapet, the surrounding outer wall surrounding the roof surface, is more or less hindered. This applies, for example, to those designs which have parts that protrude outwards over the edge of the roof and thus make work on the outer facade and the parapet difficult or impossible.

Andere Systeme behindern oder erschweren die Herstellung des Dachaufbaus, zumeist mehrlagige Anordnungen aus Trapezblechen, Isolierschichten und Abdeckfolien, die auf der Tragkonstruktion des Daches angebracht werden.Other systems hinder or complicate the construction of the roof structure, usually multi-layer arrangements of trapezoidal sheets, insulation layers and covering foils that are attached to the supporting structure of the roof.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dachrandsicherung der obigen Art zu schaffen, die Arbeiten an der Dachoberfläche oder der Gebäudefassade so wenig wie möglich beeinträchtigt.The invention is therefore based on the object of creating a roof edge protection of the above type which interferes with work on the roof surface or the building facade as little as possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Dachrandsicherung für Flachdächer gelöst, die eine Anzahl senkrechter, nach oben offener Hülsen, die unmittelbar auf der Tragkonstruktion eines Daches, insbesondere auf Stahlteilen in Abstand zum Dachrand befestigt und in den Dachaufbau eingebettet sind, eine Anzahl von in die Hülsen eingesetzten Pfosten sowie eine Anzahl von entlang den Pfosten in Abständen übereinander verspannte flexible Zugorgane umfaJ3t.
30This task is solved by a roof edge protection for flat roofs, which comprises a number of vertical, upwardly open sleeves, which are attached directly to the supporting structure of a roof, in particular to steel parts at a distance from the roof edge and are embedded in the roof structure, a number of posts inserted into the sleeves and a number of flexible tension elements tensioned one above the other at intervals along the posts.
30

Die Hülsen werden dauerhaft auf der Tragkonstruktion des Daches befestigt. Im Falle einer Stahlträgerkonstruktion können die Hülsen unmittelbar auf der Oberfläche der Stahlträger verschweißt oder verschraubt werden. Die Hülsen werden so bemessen, daß sie den Dachaufbau des Daches, der auf der Tragkonstruktion angebracht wird, überragen. Sie werden daher in den Dachaufbau bei dessen Herstellung eingebettet.The sleeves are permanently attached to the roof's supporting structure. In the case of a steel girder structure, the sleeves can be welded or bolted directly to the surface of the steel girders. The sleeves are dimensioned so that they protrude beyond the roof structure of the roof, which is attached to the supporting structure. They are therefore embedded in the roof structure during its manufacture.

Goldbeckbau GmbHGoldbeckbau GmbH

&igr; , &igr; : ::.. : gpl*boi/oi/g &igr; , &igr; : ::.. : gpl*boi/oi/g

_i i J i-i J-J ; » « * » _i i J ii JJ ; » « * »

31.5.200131.5.2001

10 1510 15

Da die Hülsen dauerhaft auf dem Dach angebracht werden, reicht es aus, bei späteren Arbeiten auf dem Dach die Pfosten der Dachrandsicherung in die Hülsen einzuschieben und durch die Zugorgane zu verbinden. Bei den bisher bekannten Konstruktionen wäre eine Montage der Dachrandsicherung auf dem Dachaufbau, der in der Regel nicht tragfähig ist, nicht möglich. Das Gebäude müßte daher entweder eingerüstet werden, oder es müßte eine mehr oder weniger improvisierte Dachrandsicherung an der Attika angebracht werden. In beiden Fällen müßten Behinderung bei Reparatur- und Wartungsarbeiten am Dachaufbau und/oder der Fassade hingenommen werden.Since the sleeves are permanently attached to the roof, it is sufficient to insert the posts of the roof edge protection into the sleeves and connect them with the tension elements during subsequent work on the roof. With the designs known to date, it would not be possible to install the roof edge protection on the roof structure, which is generally not load-bearing. The building would therefore either have to be scaffolded or a more or less improvised roof edge protection would have to be attached to the parapet. In both cases, disruptions to repair and maintenance work on the roof structure and/or the facade would have to be accepted.

Die Zugorgane werden vorzugsweise durch Zurrgurte gebildet, die sich gut spannen lassen und eine hohe Belastbarkeit aufweisen. Alternativ kommen als Zugorgane Seile, insbesondere Stahlseile in Verbindung mit verschiedenen Spannmechänismen in Betracht.The tension elements are preferably formed by lashing straps, which can be easily tensioned and have a high load-bearing capacity. Alternatively, ropes, particularly steel ropes in combination with various tensioning mechanisms, can be used as tension elements.

Die Pfosten werden vorzugsweise durch Stahlrohre gebildet. Sie können in Höhenabständen von 40 - 50 cm auf gegenüberliegenden Seiten mit Bohrungen oder Schlitzen versehen sein, die es gestatten, die Zugorgane hindurchzuführen.The posts are preferably made of steel tubes. They can be provided with holes or slots on opposite sides at heights of 40 - 50 cm, which allow the tension elements to be passed through.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

2525

Fig. 1 ist eine Ansicht eines Ausschnitts einer erfindungsgemäßenFig. 1 is a view of a section of an inventive

Dachrandsicherung;roof edge protection;

Fig. 2 ist ein schematischer waagerechter Schnitt durch einen AbFig. 2 is a schematic horizontal section through a

schnitt einer erfindungsgemäßen Dachrandsicherung mit Gurten; section of a roof edge protection with straps according to the invention;

Fig. 3 ist schematischer Schnitt auf einen Eckbereich einer erfinFig. 3 is a schematic section of a corner area of an inventive

dungsgemäßen Dachrandsicherung;proper roof edge protection;

3535

Fig. 4 ist eine Ansicht auf einen Ausschnitt einer DachrandsicherungFig. 4 is a view of a section of a roof edge protection

mit Stahlseilen;with steel cables;

Fig. 5 ist ein waagerechter Schnitt zu Fig. 4.Fig. 5 is a horizontal section of Fig. 4.

Goldbeckbau GmbHGoldbeckbau GmbH

_&iacgr; s · &idiagr; Li # * I I I _&iacgr; s · ? Li # * I II

31.5.200131.5.2001

Eine erfindungsgemäße Dachrandsicherung ist nach Art eines Zaunes oder Geländers mit einer Anzahl von senkrechten Pfosten 10,12,14, zwischen denen in Abständen übereinander waagerechte Zugorgane, hier in der Form von Gurten 16,18,20 gespannt sind. Der Pfosten 14 soll sich beispielsweise an einer Ecke des Flachdaches befinden, wie etwa auch aus Fig. 3 hervorgeht. Er stützt sich daher über eine Diagonalstrebe 22 an dem benachbarten Pfosten 12 ab. Die Diagonalstrebe 22 stützt sich an beiden Enden an Laschen 24,26 ab, die von Hülsen 28,30 ausgehen, die auf die Pfosten 12,14 aufgeschoben sind.A roof edge protection device according to the invention is in the form of a fence or railing with a number of vertical posts 10, 12, 14, between which horizontal tension elements, here in the form of belts 16, 18, 20, are stretched at intervals. The post 14 should be located, for example, at a corner of the flat roof, as can be seen from Fig. 3. It is therefore supported by a diagonal strut 22 on the adjacent post 12. The diagonal strut 22 is supported at both ends on tabs 24, 26 which extend from sleeves 28, 30 which are pushed onto the posts 12, 14.

Die Hülsen 28,30 stützen sich auf den Pfosten 12,14 nach unten bzw. nach oben an den unteren und oberen Gurtbefestigungen ab, wie später näher erläutert werden soll.The sleeves 28,30 rest on the posts 12,14 downwards and upwards on the lower and upper belt fastenings, as will be explained in more detail later.

Die Pfosten 10,12,14 sind in Hülsen 32,34,36 eingeschoben, die in senkrechter Anordnung auf der in Fig. 1 nicht dargestellten Tragkonstruktion eines Flachdaches befestigt sind. Zu diesem Zweck weisen die Hülsen 32,34,36 an ihren unteren Enden angeschweißte, runde oder quadratische Flansche 38,40,42 auf, die auf der Tragkonstruktion des Daches verschweißt oder verschraubt werden können. The posts 10, 12, 14 are inserted into sleeves 32, 34, 36 which are fastened in a vertical arrangement to the supporting structure of a flat roof (not shown in Fig. 1). For this purpose, the sleeves 32, 34, 36 have round or square flanges 38, 40, 42 welded to their lower ends, which can be welded or screwed to the supporting structure of the roof.

2020

3030

Diese Hülsen 32,34,36 werden auf der Tragkonstruktion des Daches befestigt, bevor der eigentliche Dachaufbau angebracht wird. Dieser Dachaufbau besteht etwa bis zu einem Drittel der Höhe der Hülsen 32,34,36 aus einer Trapezblech-Lage und zu einem weiteren Drittel aus einer Isolierung mit äußerem, wasserdichten Abschluß. Bei der Herstellung dieses Dachaufbaus werden die Hülsen 32,34,36 wasserdicht eingebettet. Da sie aus dem Dachaufbau herausragen und oben offen bleiben, können die Pfosten auch nach Fertigstellung des Daches eingesetzt, entnommen oder ausgewechselt werden. Die Herstellung des Dachaufbaus wird weder durch die Hülsen 32,34,36 noch durch die Pfosten 10,12,14 behindert. Da die Pfosten in einem geringen, aber ausreichenden Abstand vom äußeren Dachrand und gegebenenfalls einer dort vorgesehenen Attika montiert werden, können auch Fassadenarbeiten an der Außenfassade ungestört durchgeführt werden.These sleeves 32,34,36 are attached to the supporting structure of the roof before the actual roof structure is attached. This roof structure consists of a trapezoidal sheet layer up to about a third of the height of the sleeves 32,34,36 and a further third of insulation with an external, watertight finish. When this roof structure is manufactured, the sleeves 32,34,36 are embedded in a watertight manner. Since they protrude from the roof structure and remain open at the top, the posts can be inserted, removed or replaced even after the roof has been completed. The manufacture of the roof structure is not hindered by the sleeves 32,34,36 or the posts 10,12,14. Since the posts are mounted at a small but sufficient distance from the outer edge of the roof and any parapet provided there, facade work on the external facade can also be carried out without disruption.

3535

Goldbeckbau GmbHGoldbeckbau GmbH

; · ; . ; · {··. , * &oacgr;&rgr;&thgr;&igr;&ogr;&igr; /&ogr;&igr; /G ; · ; . ; · {··. , * &oacgr;&rgr;&thgr;&igr;&ogr;&igr;/&ogr;&igr; /G

_·—* * ·—*_·—* !—I &idigr; _·—* * ·—*_·—* !— I &idigr;

31.5.200131.5.2001

Im Bereich der linken Seite der Fig. 1 und 2 sind Gurtspanner 44,46,48 gezeigt, mit denen die Gurte so stark gespannt werden können, daß sie die angestrebte Schutzfunktion erfüllen können. Gurtspanner dieser Art sind handelsübliche Artikel, die beispielsweise zum Festzurren von Frachten benutzt werden.In the area on the left side of Fig. 1 and 2, belt tensioners 44, 46, 48 are shown, with which the belts can be tightened so much that they can fulfil the desired protective function. Belt tensioners of this type are commercially available items that are used, for example, to lash down cargo.

Bei der dargestellten Ausführungsform werden die Gurte nicht durch die Pfosten 10,12,14 hindurchgeführt, sondern auf einer Seite um etwa 180° um die Pfosten herumgelegt, wie Fig. 2 zeigt. Diese Verbindung der Gurte 16,18,20 mit den Pfosten 10,12,14 erfolgt mit Hilfe von zwei in Laufrichtung der Gurte durch nicht gezeigte Bohrungen in den Pfosten hindurchgeführten Stiften 50,52, die oberhalb und unterhalb der Gurte durch die Pfosten hindurchtreten.In the embodiment shown, the straps are not passed through the posts 10, 12, 14, but are laid around the posts on one side by approximately 180°, as shown in Fig. 2. This connection of the straps 16, 18, 20 to the posts 10, 12, 14 is made with the aid of two pins 50, 52 which are passed through holes in the posts (not shown) in the direction of travel of the straps and which pass through the posts above and below the straps.

Diese waagerecht laufenden Stifte 50,52 sind außerhalb der Pfosten 10,12,14 mit senkrechten Umlenkstiften 54,56 verbunden. Diese vertikal angeordneten Umlenkstifte 54,56 ziehen die Gurte auf einem Umfangswinkel von etwa 180° fest an die Pfosten 10,12,14 heran, wie Fig. 3 zeigt.These horizontally running pins 50,52 are connected to vertical deflection pins 54,56 outside the posts 10,12,14. These vertically arranged deflection pins 54,56 pull the belts firmly towards the posts 10,12,14 at a circumferential angle of approximately 180°, as shown in Fig. 3.

Die Umlenkstifte 54,56 können auch zur Aufnahme von Endschlaufen 62,64 der Gurte verwendet werden, wie links in Fig. 2 am Beispiel des Pfosten 10 und in Fig. 3 am Beispiel des Pfostens 14 dargestellt ist.The deflection pins 54,56 can also be used to accommodate end loops 62,64 of the straps, as shown on the left in Fig. 2 using the example of post 10 and in Fig. 3 using the example of post 14.

Soweit in Fig. 1 Abmessungen gezeigt sind, beziehen sich diese Abmessungen auf eine vorteilhafte Ausgestaltung, die jedoch nicht einschränkend zu verstehen ist.As far as dimensions are shown in Fig. 1, these dimensions refer to an advantageous embodiment, which, however, is not to be understood as limiting.

Fig. 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform, bei der Stahlseile als Zugorgane zwischen den Pfosten verwendet werden. In Fig. 4 und 5 werden Pfosten mit 62,64 und Hülsen mit 66,68 bezeichnet. Drei übereinander liegende Stahlseile tragen die Bezugsziffern 70,72,74. Die Stahlseile sind an den Pfosten 62,64 mit Hilfe von Spannschrauben befestigt, die die Pfosten in nicht im einzelnen dargestellten Bohrungen in Laufrichtung der Stahlseile durchdringen. Die Spannschrauben in dem links in Fig. 4 dargestellten Pfosten 62 sind mit 76,78,80 bezeichnet. Die Spannschrauben können mit Hilfe von nicht im einzelnen bezeichneten, auf den Spannschrauben auf beiden Seiten der Pfosten liegenden Muttern in Axialrichtung verschoben werden.Fig. 4 and 5 show another embodiment in which steel cables are used as tension members between the posts. In Fig. 4 and 5, posts are designated 62,64 and sleeves 66,68. Three steel cables lying one above the other are designated 70,72,74. The steel cables are attached to the posts 62,64 using tensioning screws which pass through the posts in holes not shown in detail in the direction of travel of the steel cables. The tensioning screws in the post 62 shown on the left in Fig. 4 are designated 76,78,80. The tensioning screws can be moved in the axial direction using nuts not shown in detail on the tensioning screws on both sides of the posts.

Goldbeckbau GmbHGoldbeckbau GmbH

i &iacgr; "&idigr; .; ::··.. * gölÜ)i/&ogr;&igr;/Gi &iacgr;"&idigr;.; ::··.. * gölÜ)i/&ogr;&igr;/G

31.5.200131.5.2001

Auf diese Weise können die Stahlseile mehr oder weniger gespannt werden. Mit 82 ist ein Prüfgewicht bezeichnet, mit dessen Hilfe die Seilspannung geprüft werden kann.In this way, the steel cables can be tensioned more or less. 82 is a test weight that can be used to check the cable tension.

Während erfindungsgemäj3 die Hülsen 32,34,36 sowie 66,68 auf dem Flachdach verbleiben und bei späteren Reparaturen wieder verwendet werden können, werden die Pfosten 10,12,14 und 62,64 in der Regel nach Fertigstellung der jeweiligen Bauarbeiten entfernt, so daß sie weder das Aussehen des Gebäudes beeinträchtigen noch in unnötiger Weise der Witterung ausgesetzt sind.While according to the invention the sleeves 32,34,36 and 66,68 remain on the flat roof and can be reused for later repairs, the posts 10,12,14 and 62,64 are usually removed after completion of the respective construction work, so that they neither impair the appearance of the building nor are unnecessarily exposed to the weather.

Eine erfindungsgemäj3e Dachrandsicherung kann raumsparend gelagert werden und läßt sich leicht und rasch montieren.A roof edge protection device according to the invention can be stored in a space-saving manner and can be installed quickly and easily.

Claims

1. Roof edge protection for flat roofs, with a number of vertical sleeves ( 32 , 34 , 36 , 66 , 68 ) which are open at the top and which are fastened directly to the supporting structure of a roof, in particular to steel parts at a distance from the roof edge and embedded in the roof structure, a number of posts ( 10 , 12 , 14 , 62 , 64 ) inserted into the sleeves and a number of flexible tension elements ( 16 , 18 , 20 , 70 , 72 , 74 ) tensioned one above the other at intervals along the posts.

2. Roof edge securing device according to claim 1, characterized in that the tension members ( 16 , 18 , 20 ) are lashing straps.

3. Roof edge protection according to claim 1, characterized in that the tension elements are steel cables ( 70 , 72 , 74 ).

4. Roof edge protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the posts ( 10 , 12 , 14 , 62 , 64 ) are steel tube sections.

5. Roof edge securing device according to claim 1 or 2, characterized in that the lashing straps are provided with strap tensioners ( 44 , 46 , 48 ).

6. Roof edge protection according to claim 1 or 2, characterized in that the straps ( 16 , 18 , 20 ) are held on the posts by rectangular frames made of two pins ( 50 , 52 ) lying one above the other, running through holes in the posts ( 10 , 12 , 14 ) in the direction of travel of the straps, and two deflection pins connecting the ends of these pins ( 50 , 52 ) emerging from the posts, which pull the straps towards the posts at a circumferential angle of approximately 180°.

7. Roof edge protection according to claim 3, characterized in that the steel cables ( 70 , 72 , 74 ) are fixed to the posts ( 62 , 64 ) by means of tensioning screws ( 76 , 78 , 80 ).