DE20108434U1

DE20108434U1 - Processing device for slabs made of natural or artificial stone

Info

Publication number: DE20108434U1
Application number: DE20108434U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-14
Filing date: 2001-05-19
Publication date: 2001-08-30
Anticipated expiration: 2011-05-20
Also published as: DE20019336U1

Description

G 281a Galeski, Peter, Boschstraße 4, 56457 WesterburgG 281a Galeski, Peter, Boschstrasse 4, 56457 Westerburg

Processing device for slabs made of natural or artificial stone

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten einer über eine Formkante in eine vertiefte Arbeitsfläche übergehende Oberfläche einer Arbeitsplatte aus Natur- oder Kunststein, bestehend aus einem mit einem Ende mit einer Arbeitsmaschine kuppelbaren Schaft und mit einem an dessen anderen Ende befindlichen Bearbeitungswerkzeug, welches stirnseitig eine kreis- bzw. ringförmige Arbeitsgrundfläche und eine sich daran umlaufend anschließende, konische oder profilierte Arbeitsringfläche besitzt.The invention relates to a device for machining a surface of a worktop made of natural or artificial stone which transitions over a shaped edge into a recessed work surface, consisting of a shaft which can be coupled to a work machine at one end and a machining tool located at the other end, which has a circular or ring-shaped work base surface on the front side and a conical or profiled work ring surface adjoining it all the way around.

Insbesondere bei Küchenarbeitsplatten aus Naturstein ist die eigentliche Arbeitsfläche, die auch als Abtropffläche bezeichnet wird, um ein vorgegebenes Maß tiefer als die Oberfläche der Küchenarbeitsplatte angeordnet. Im Übergangsbereich von der Oberfläche der Küchenarbeitsplatte zur Arbeitsfläche ist eine Kante vorhanden, die normalerweise als Schrägkante ausgebildet ist und unter einem Winkel von 30° bis 90° verläuft. Je nach Bedarf kann diese Kante auch anderes ausgebildet sein und ein besonderes Profil besitzen. Bei der Bearbeitung einer solchen Küchenarbeitsplatte durch einen Schleif- oder Poliervorgang wird ein Werkzeug benötigt, welches in einem Arbeitsgang sowohl die Arbeitsgrundfläche als auch die Kante der Platte bearbeiten kann. Dazu sind tellerartige Bearbeitungswerkzeuge bekannt geworden, die einerseits eine ringförmige Arbeitsgrundfläche und andererseits eine sich daran umlaufend anschließende, konische Arbeitsringfläche besitzen. Sowohl in die Arbeitsgrundfläche als auch in die Arbeitsringfläche des Bearbeitungswerkzeuges sind über eine vorgegebene Wandstärke bei der Herstellung d<as .WerkzeugesParticularly in the case of kitchen worktops made of natural stone, the actual work surface, which is also referred to as the draining surface, is arranged a predetermined amount lower than the surface of the kitchen worktop. In the transition area from the surface of the kitchen worktop to the work surface, there is an edge that is normally designed as a beveled edge and runs at an angle of 30° to 90°. Depending on requirements, this edge can also be designed differently and have a special profile. When processing such a kitchen worktop using a grinding or polishing process, a tool is required that can process both the work surface and the edge of the plate in one operation. Plate-like processing tools have become known for this purpose, which have a ring-shaped work surface on the one hand and a conical work ring surface that adjoins it all the way around. Both the work surface and the work ring surface of the processing tool have a predetermined wall thickness when the tool is manufactured.

i it-*»
• ti it-*»
•t

Schleifpartikel, beispielsweise Diamantpartikel, eingearbeitet. Derartige Werkzeuge sind verhältnismäßig teuer. Beim schleifenden Bearbeiten der Küchenarbeitsplatte ergibt sich zwangsläufig immer ein ungleichmäßiger Verschleiß im Bereich der konischen Arbeitsringfläche, da deren für den SchleifVorgang wirksamer Bereich nur selten in der gesamten Höhe zum Einsatz kommt. Dieser ungleichmäßige Verschleiß bringt es mit sich, dass das Bearbeitungswerkzeug nach verhältnismäßig kurzer Zeit im Bereich der Arbeitsringfläche seine Form verliert und eigentlich unbrauchbar wird, obwohl noch viel Schleifbelag vorhanden ist. Um ein solches Bearbeitungswerkzeug wieder nutzen zu können, muß dessen Arbeitsringfläche mit einem Spezialwerkzeug nachgerichtet werden, was einen zusätzlichen, zeitaufwendigen Arbeitsgang mit sich bringt.Abrasive particles, such as diamond particles, are incorporated. Such tools are relatively expensive. When grinding the kitchen worktop, there is inevitably uneven wear in the area of the conical working ring surface, since the area that is effective for the grinding process is rarely used over its entire height. This uneven wear means that the processing tool loses its shape in the area of the working ring surface after a relatively short time and actually becomes unusable, even though there is still a lot of grinding coating. In order to be able to use such a processing tool again, its working ring surface must be realigned with a special tool, which entails an additional, time-consuming operation.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum schleifenden Bearbeiten einer über eine Formkante in eine vertiefte Arbeitsfläche übergehende Oberfläche einer Arbeitsplatte aus Natur- oder Kunststein zu schaffen, die einerseits preiswert herstellbar ist und bei der immer sichergestellt ist, dass das Bearbeitungswerkzeug genau die exakte Kantenform aufweist. Das bisher erforderliche Nachrichten mittels eines Spezialwerkzeuges soll entfallen.The invention is therefore based on the object of creating a device for grinding a surface of a worktop made of natural or artificial stone that passes over a shaped edge into a recessed work surface, which can be produced inexpensively and which always ensures that the processing tool has exactly the exact edge shape. The previously required shaping using a special tool should be eliminated.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, dass die kreis- bzw. ringförmige Arbeitsgrundfläche und die konische Arbeitsringfläche einstückig als dünner, flexibler, kappenartiger und mit Diamantpartikel versehener Arbeitsbelag ausgebildet sind und der Arbeitsbelag lösbar auf einem tellerartigen Aufnahmekörper befestigt ist.To achieve this object, according to the invention, in a device of the type described at the outset, it is proposed that the circular or ring-shaped working base surface and the conical working ring surface are formed in one piece as a thin, flexible, cap-like working coating provided with diamond particles and that the working coating is detachably fastened to a plate-like receiving body.

Durch die Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dieselbe äußerst preiswert, was insbesondere darauf zurückzuführen ist, dass der Arbeitsbelag preisgünstig hergestellt werden kann. Sobald der Arbeitsbelag verschlissen ist, kann er problemlos und in kürzester Zeit gegen einen neuen Arbeitsbelag ausgetauscht werden. Mit jedem neuen Arbeitsbelag wird immer wieder die exakte Kantenform erreicht. Ein Auswechseln des Aufnahmekörpers ist nicht erforderlich, dass heißt, der Aufnahmekörper kann immer wieder verwendet werden. Der Querschnittsverlauf der konischen Arbeitsringfläche des Aufnahmekörpers und damit des Arbeitsbelages kann verschiedene Formen aufweisen, unterschiedlich profiliert sein und auf die angestrebten Winkel ausgelegt werden. The design of the device according to the invention makes it extremely inexpensive, which is particularly due to the fact that the working surface can be manufactured inexpensively. As soon as the working surface is worn out, it can be replaced with a new working surface without any problems and in the shortest possible time. With each new working surface, the exact edge shape is always achieved. It is not necessary to replace the receiving body, which means that the receiving body can be used again and again. The cross-sectional profile of the conical working ring surface of the receiving body and thus of the working surface can have different shapes, be profiled differently and be designed for the desired angles.

Weitere Merkmale einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 offenbart.Further features of a device according to the invention are disclosed in claims 2 to 5.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in a drawing.

Fig. 1 eine Aufrißdarstellung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung undFig. 1 is an elevational view of a device according to the invention and

Fig. 2 eine andere Ausgestaltung der Vorrichtung.Fig. 2 shows another embodiment of the device.

In der Fig. 1 der Zeichnung ist eine Vorrichtung zum schleifenden Bearbeiten einer über eine Formkante in eine vertiefte Arbeitsfläche übergehende Oberfläche einer Arbeitsplatte aus Natur- oder Kunststein gezeigt, die zunächst aus einem tellerartigen Aufnahmekörper 1 besteht. Dieser Aufnahmekörper 1 besitzt an einer Stirnfläche einen Schaft 2, mit dem der Aufnahmekörper 1 mit einer Arbeitsmaschine kuppelbar ist. Der Aufnahmekörper 1 besitzt im dargestellten AusfuhrungsbgispieJ,.zunächst .einen zy-In Fig. 1 of the drawing, a device is shown for grinding a surface of a worktop made of natural or artificial stone that passes over a shaped edge into a recessed work surface, which device initially consists of a plate-like receiving body 1. This receiving body 1 has a shaft 2 on one end face, with which the receiving body 1 can be coupled to a work machine. The receiving body 1 has, in the embodiment shown, initially a cy-

lindrischen Grundkörper 3, der in einen konischen Arbeitskörpercylindrical base body 3, which is inserted into a conical working body

4 übergeht. Dieser konische Arbeitskörper 4 besitzt gemäß der Fig. 1 der Zeichnung eine kreisförmige Stützgrundfläche 5, die in Richtung auf den zylindrischen Grundkörper 3 in eine konische Stützringfläche 6 übergeht. Der Querschnitt der konischen Stützringfläche 6 kann weitgehend beliebig sein. Dies bedeutet, dass die konische Stützringfläche 6 unterschiedlich geformt, profiliert und geneigt ausgebildet sein kann. Ein solcher tellerartiger Aufnahmekörper ist preiswert herstellbar.4. According to Fig. 1 of the drawing, this conical working body 4 has a circular support base surface 5 which, in the direction of the cylindrical base body 3, merges into a conical support ring surface 6. The cross section of the conical support ring surface 6 can be largely arbitrary. This means that the conical support ring surface 6 can be shaped, profiled and inclined in different ways. Such a plate-like receiving body can be produced inexpensively.

Die Stützgrundfläche 5 und die Stützringfläche 6 des Arbeitskörpers 4 sind nun an ihrer Oberfläche so ausgestaltet, dass sie einen Arbeitsbelag 7, der dem Querschnitt des Arbeitskörpers 4 angepaßt ist, aufnehmen können. Diese Aufnahme muß dabei so ausgebildet sein, dass der Arbeitsbelag 7 jederzeit entfernt und durch einen neuen Arbeitsbelag ersetzt werden kann. Die Befestigung des Arbeitsbelages kann, je nach Bedarf, über eine Klettoder Haftkleberschicht erfolgen, die jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Eine solche Verbindung ist verhältnismäßig problemlos, da aufgrund der Wasserkühlung beim Arbeitsvorgang keine die Verbindung beeinträchtigende Wärme entsteht. Dabei ist es grundsätzlich auch möglich, den Arbeitsbelag 7 mittels eines Klemm- bzw. Keilringes auf dem Aufnahmekörper 1 zu befestigen.The support base surface 5 and the support ring surface 6 of the working body 4 are now designed on their surface in such a way that they can accommodate a work covering 7 that is adapted to the cross-section of the working body 4. This holder must be designed in such a way that the work covering 7 can be removed at any time and replaced with a new work covering. The work covering can be attached using a Velcro or pressure-sensitive adhesive layer, as required, but this is not shown in the drawing. Such a connection is relatively problem-free because, due to the water cooling, no heat is generated during the work process that would impair the connection. In principle, it is also possible to attach the work covering 7 to the holder body 1 using a clamping or wedge ring.

Der Arbeitsbelag 7 weist eine verhältnismäßig dünne Wandstärke auf und besteht aus einer Tragschicht, in deren äußerer Oberfläche beispielsweise Diamantpartikel eingebettet sind. Der Arbeitsbelag 7 besteht aus einer kreisförmigen Arbeitsgrundfläche 5a und einer konischen Arbeitsringfläche 6a, die in ihrem Querschnitt genau der Außenkontur der kreisförmigen StützgrundflächeThe working surface 7 has a relatively thin wall thickness and consists of a support layer in whose outer surface diamond particles, for example, are embedded. The working surface 7 consists of a circular working base surface 5a and a conical working ring surface 6a, the cross-section of which corresponds exactly to the outer contour of the circular supporting base surface.

5 und der konischen Stützringfläche 6 entsprechen. Im darge-5 and the conical support ring surface 6. In the illustrated

stellten Ausführungsbeispiel ist im Zentrum des Arbeitsbelages 7 eine Öffnung 8 vorgesehen.In the embodiment shown, an opening 8 is provided in the center of the work surface 7.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 2 besitzt der Aufnahmekörper 1 eine solche Form, dass er an beiden Stirnflächen eine Arbeitsgrundfläche 5 und eine konische Arbeitsringfläche 6 aufweist und in diesen Bereichen jeweils einen Arbeitsbelag 7 aufnehmen kann. Die beiden Arbeitsbeläge 7 gemäß der Fig. 2 können gleiche Körnungen aufweisen, wodurch sich eine doppelte Standzeit des Bearbeitungswerkzeuges ergibt. Bei gleicher Körnung ergibt sich ein schnellerer Werkzeugwechsel und die Anzahl der Aufnahmekörper 1 reduziert sich. Die beidseitigen Arbeitsgrundflächen 5 und Arbeitsringflächen 6 können unterschiedlich gestaltet sein. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 weisen die konischen Arbeitsringflächen 6 einen unterschiedlichen Winkel auf. Beim schleifenden Bearbeiten kommt jedoch immer nur ein Arbeitsbelag 7 zur Wirkung. Der tellerartige Aufnahmekörper 1 besitzt eine zentrale, mit Gewinde versehene Bohrung 9, über die derselbe auf einem Gewindezapfen befestigt werden kann.In the embodiment according to Fig. 2, the receiving body 1 has a shape such that it has a working base surface 5 and a conical working ring surface 6 on both end faces and can accommodate a working coating 7 in each of these areas. The two working coatings 7 according to Fig. 2 can have the same grain size, which results in twice the service life of the processing tool. With the same grain size, the tool can be changed more quickly and the number of receiving bodies 1 is reduced. The working base surfaces 5 and working ring surfaces 6 on both sides can be designed differently. In the illustrated embodiment in Fig. 2, the conical working ring surfaces 6 have a different angle. However, during grinding processing, only one working coating 7 is ever effective. The plate-like receiving body 1 has a central, threaded bore 9, via which it can be attached to a threaded pin.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles kann die Stützringfläche bzw. Arbeitsringfläche 6 auch profiliert ausgebildet sein.In a modification of the embodiment described, the support ring surface or working ring surface 6 can also be profiled.

Claims

1. Device for machining a surface of a worktop made of natural or artificial stone which transitions over a shaped edge into a recessed work surface, consisting of a shaft which can be coupled to a work machine at one end and with a machining tool located at the other end, which has a circular or annular work base surface on the front side and a conical or profiled work ring surface adjoining it, characterized in that the circular or annular work base surface ( 5 ) and the work ring surface ( 6 ) are formed in one piece as a thin, flexible, cap-like work coating ( 7 ) provided with diamond particles and the work coating ( 7 ) is detachably fastened to a plate-like receiving body ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the working surface ( 7 ) is arranged at least on one side of the plate-like receiving body ( 1 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the work surface ( 7 ) is connected to the receiving body ( 1 ) by a Velcro or pressure-sensitive adhesive layer.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the working surface ( 7 ) is releasably connected to the receiving body ( 1 ) by clamping.

5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the plate-like receiving body ( 1 ) is made of plastic or metal.